�ɲɾ�����ӯ�����һ��ˣ��������С���˴��ͣ�������P���ҹ��ñ˽��ά�Բ��������˸߸ԣ�������ơ��ҹ��ñ�����ά�Բ���ˡ���˳^�ӣ������ӡ� ���ͯj�ӣ��ƺ���ӣ� ? PNG ?%k25u25%fgd5n!? PNG ?%k25u25%fgd5n!? PNG ?%k25u25%fgd5n!? PNG ?%k25u25%fgd5n!PK0]ϞEELC_MESSAGES/Linux-PAM.monu[v|    < T !s &  G u   1 & +& &R y  . : 7 #G k 9  '  5: p! 7S,k 46 ;\u1"2";^s/  )3Mj  2 D/"$G Y gt6*Z-c2 ,?^~!,B##53Y/ )D bpw~  8X;sS3Gu?n3$X}yl "w " g %!!d"E"D#L#e$6$O$ %Y%R!&"t&X&P&dA'`'X(2`((H)e^))*g+3+&+^+/;,/k,_,9,5-/-a-kP._./s/0T0'<1+d1A1x1zK2Z2!3f;335334145JU66X27777L7O*8uz88 9:Y%;;X!<?z<b<Y=nw=k=bR>v>,??d@_ AYiAkA=/BSmB2BdB5YCfCpC'gD D D9DDDH*EsEF  *!dWX Nu(>m@%l"Ubq)5/<fk=L &^SEJj 1]O7[_Q4i2PAB?Y Da#ncMe-6tp`0+o\r3h;V:Z$8IRKv.HC,'gsTG9 %a %b %e %H:%M:%S %Z %Y from %.*s on %.*s%s failed: caught signal %d%s%s failed: exit code %d%s failed: unknown status 0x%x%s: Bad number given to --reset= %s: Can't reset all users to non-zero %s: Unrecognised option %s %s: [--file rooted-filename] [--user username] [--reset[=n]] [--quiet] %s: [-f rooted-filename] [--file rooted-filename] [-u username] [--user username] [-r] [--reset[=n]] [--quiet] ...Sorry, your time is up! ...Time is running out... Access granted (last access was %ld seconds ago).Account locked due to %u failed loginsAccount temporary locked (%ld seconds left)Application needs to call libpam againAuthentication errorAuthentication failureAuthentication information cannot be recoveredAuthentication service cannot retrieve authentication infoAuthentication service cannot retrieve user credentialsAuthentication token aging disabledAuthentication token expiredAuthentication token is no longer valid; new one requiredAuthentication token lock busyAuthentication token manipulation errorBAD PASSWORD: %sBad item passed to pam_*_item()Cannot make/remove an entry for the specified sessionChanging STRESS password for %s.Changing password for %s.Conversation errorConversation is waiting for eventCreating directory '%s'.Critical error - immediate abortDefault Security Context %s Enter new STRESS password: Error in service moduleFailed preliminary check by password serviceFailed to load moduleFailure setting user credentialsHave exhausted maximum number of retries for serviceInsufficient credentials to access authentication dataKey Creation Context %s AssignedLast failed login:%s%s%sLast login:%s%s%sLogin Failures Latest failure From Memory buffer errorModule is unknownNIS password could not be changed.New %s%spassword: No default type for role %s No mail.No module specific data is presentNo password suppliedNot a valid security contextPassword change aborted.Password has been already used.Password has been already used. Choose another.Password unchangedPassword: Permission deniedRetype %sRetype new %s%spassword: Retype new STRESS password: Security Context %s AssignedService errorSorry, passwords do not match.SuccessSymbol not foundSystem errorThe return value should be ignored by PAM dispatchThere was %d failed login attempt since the last successful login.There were %d failed login attempts since the last successful login.There were %d failed login attempts since the last successful login.Too many logins for '%s'.Unable to create and initialize directory '%s'.Unable to get valid context for %sUnknown PAM errorUnknown errorUnknown userUser account has expiredUser credentials expiredUser not known to the underlying authentication moduleVerification mis-typed; password unchangedWarning: your password will expire in %d dayWarning: your password will expire in %d daysWarning: your password will expire in %d daysWelcome to your new account!Would you like to enter a different role or level?You have mail in folder %s.You have mail.You have new mail in folder %s.You have new mail.You have no mail in folder %s.You have old mail in folder %s.You have old mail.You must choose a longer passwordYou must wait longer to change your passwordYour account has expired; please contact your system administratorcase changes onlycontains the user name in some formcontains too long of a monotonic character sequencecontains too many same characters consecutivelyerroneous conversation (%d) failed to initialize PAM failed to pam_set_item() is a palindromeis rotatedis the same as the old oneis too similar to the old oneis too simplelevel:login:login: failure forking: %mmemory allocation errornot enough character classesrole:Project-Id-Version: Linux-PAM Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/projects/pam POT-Creation-Date: 2018-05-18 12:58+0200 PO-Revision-Date: 2013-04-15 10:35-0400 Last-Translator: Manoj Kumar Giri Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/or/) Language: or MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Zanata 3.8.3 %a %b %e %H:%M:%S %Z %Y %.*s ରୁ %.*s ରେ%s ବିଫଳ: %d%s ସଙ୍କେତ ପାଇଲା%s ବିଫଳ: %d ସଙ୍କେତରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରୁଅଛି%s ବିଫଳ: ଅଜଣା ଅବସ୍ଥିତି 0x%x%s: --reset= ପାଇଁ ଖରାପ ସଂଖ୍ଯା ଦିଆଯାଇଛି %s: ସମସ୍ତ ଚାଳକ ମାନଙ୍କୁ ଶୂନ୍ଯ ବିହୀନ ଭାବରେ ପୁନର୍ବାର ବିନ୍ଯାସ କରିପାରିବ ନାହିଁ %s: ଅଚିହ୍ନିତ ବିକଳ୍ପ %s %s: [--file rooted-filename] [--user username] [--reset[=n]] [--quiet] %s: [-f rooted-filename] [--file rooted-filename] [-u username] [--user username] [-r] [--reset[=n]] [--quiet] ...କ୍ଷମା କରିବେ, ଆପଣଙ୍କ ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଯାଇଛି! ...ସମୟ ସମାପ୍ତ ହେଉଛି... ଅଭିଗମ୍ୟତା ଗ୍ରହଣୀୟ ହୋଇଛି (ଅନ୍ତିମ ଅଭିଗମ୍ୟତା %ld ସେକଣ୍ଡ ପୂର୍ବରୁ)।%u ବିଫଳ ଲଗଇନ କାରଣରୁ ଖାତା ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ହୋଇଯାଇଛିଖାତା ଅସ୍ଥୟୀ ଭାବରେ ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛି (%ld ସେକଣ୍ଡ ବଳିଅଛି)ପ୍ରୟୋଗ libpam କୁ ପୁନର୍ବାର ଆହ୍ବାନ କରିବା ଦରକାରବୈଧିକରଣ ତୃଟିବୈଧିକରଣ ବିଫଳବୈଧିକରଣ ସୂଚନା ପୁନର୍ଲାଭ କରିପାରିବ ନାହିଁବୈଧିକରଣ ସେବା ବୈଧିକରଣ ସୂଚନା ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରିବ ନାହିଁବୈଧିକରଣ ସେବା ଚାଳକ ପ୍ରମାଣ ପତ୍ର ମାନଙ୍କୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରିବ ନାହିଁବୈଧିକରଣ ଟୋକନ କାଳ ବର୍ଦ୍ଧନ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛିବୈଧିକରଣ ଟୋକନ ଅଚଳ ହୋଇଯାଇଛିବୈଧିକରଣ ଟୋକନ ଆଉ ଏବେ ବୈଧ ନୁହେଁ; ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଟୋକନ ଆବଶ୍ଯକବୈଧିକରଣ ଟୋକନ ତାଲା ବ୍ଯସ୍ତ ଅଛିବୈଧିକରଣ ଟୋକନ ବ୍ଯବହାର କୌଶଳ ସାଧନରେ ତୃଟିଖରାପ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ: %sଖରାପ ବସ୍ତୁକୁ pam_*_item() କୁ ପଠାଯାଇଛିଉଲ୍ଲେଖିତ ଅଧିବେଶନ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରବିଷ୍ଟି ପ୍ରସ୍ତୁତ/ଅପସାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ%s ପାଇଁ STRESS ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ବଦଳାଉଛି.%s ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ବଦଳାଉଛି.କଥୋପକଥନ ତୃଟିକଥୋପକଥନ ଘଟଣା ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରୁଅଛିଡ଼ିରେକ୍ଟୋରୀ '%s' ନିର୍ମାଣ କରୁଅଛି.ଗୁରୁତର ତୃଟି - ଏହା ବିଷୟରେ ଶୀଘ୍ର ଜଣାନ୍ତୁପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରସଙ୍ଗ %s ନୂତନ STRESS ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ: ସେବା ଏକକାଂଶରେ ତୃଟିପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ସେବା ଦ୍ବାରା ପ୍ରାଥମିକ ପରୀକ୍ଷଣ ବିଫଳଏକକାଂଶକୁ ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳଚାଳକ ପ୍ରମାଣ ପତ୍ର ବିନ୍ଯାସ କରିବାରେ ବିଫଳସେବା ପାଇଁ ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ଯକ ପୁନଃପ୍ରଚେଷ୍ଟା ପୂର୍ଣ୍ଣ ମାତ୍ରାରେ ସମାପ୍ତ ହୋଇଯାଇଛିବୈଧିକରଣ ତଥ୍ଯକୁ ଅଭିଗମ କରିବା ପାଇଁ ଅଯେଥଷ୍ଟ ପ୍ରମାଣ ପତ୍ରକି ନିର୍ମାଣ୍ଣ ପ୍ରସଙ୍ଗ %s ନ୍ଯସ୍ତ କରାଯାଇଛିଅନ୍ତିମ ବିଫଳ ଲଗଇନ:%s%s%sଅନ୍ତିମ ଲଗଇନ:%s%s%sଲଗଇନ ବିଫଳତାର ନୂତନତମ ବିଫଳତା ରୁ ସ୍ମୃତି ସଞ୍ଚୟ ତୃଟିଏକକାଂଶଟି ଅଜଣା ଅଟେNIS ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ବଦଳାଇ ହେଲା ନାହିଁ।ନୂତନ %s%s ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ: ଭୂମିକା %s ପାଇଁ କୌଣସି ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ରକାର ନାହିଁ କୌଣସି ଚିଠି ନାହିଁ।କୌଣସି ଏକକାଂଶ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ତଥ୍ଯ ନାହିଁକୌଣସି ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇ ନାହିଁଏହା ଗୋଟିଏ ବୈଧ ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରସଙ୍ଗ ନୁହେଁପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ପରିବର୍ତ୍ତିନକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରାଯାଇଛି।ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି।ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତଟି ପୂର୍ବରୁ ବ୍ଯବହୃତ ହେଉଛି। ଅନ୍ଯ ଗୋଟିଏ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ଅଛିପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ: ଅନୁମତି ଅସ୍ବୀକୃତ%sକୁ ପୁନର୍ବାର ଟାଇପ କରନ୍ତୁନୂତନ %s%s ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ପୁନର୍ବାର ଟାଇପ କରନ୍ତୁ: ନୂତନ STRESS ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ପୁନର୍ବାର ଟାଇପ କରନ୍ତୁ: %s ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରସଙ୍ଗ ନ୍ଯସ୍ତ କରାଯାଇଛିସେବା ତୃଟିକ୍ଷମା କରିବେ, ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ମିଶୁ ନାହିଁ।ସଫଳତାପ୍ରତୀକ ମିଳିଲା ନାହିଁତନ୍ତ୍ର ତୃଟିଫେରସ୍ତ ମୂଲ୍ଯକୁ PAM ପ୍ରେରଣ ଦ୍ବାରା ଆଗ୍ରହ୍ଯ କରାଯାଇଛିଅନ୍ତିମ ସଫଳ ଲଗଇନ ପରଠାରୁ %d ଟି ବିଫଳ ଲଗଇନ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରାଯାଇଛି।ଅନ୍ତିମ ସଫଳ ଲଗଇନ ପରଠାରୁ %d ଟି ବିଫଳ ଲଗଇନ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରାଯାଇଛି।ଅନ୍ତିମ ସଫଳ ଲଗଇନ ପରଠାରୁ %d ଟି ବିଫଳ ଲଗଇନ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରାଯାଇଛି।'%s' ପାଇଁ ଅତ୍ଯଧିକ ସଂଖ୍ଯକ ଲଗଇନ।ଡ଼ିରେକ୍ଟୋରୀ '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ।%s ପାଇଁ ବୈଧ ପ୍ରସଙ୍ଗ ପାଇବାରେ ଅସମର୍ଥଅଜଣା PAM ତୃଟିଅଜଣା ତୃଟିଅଜଣା ଚାଳକଚାଳକ ହିସାବ ଖାତା ଅଚଳ ହୋଇଯାଇଛିଚାଳକ ପ୍ରମାଣ ପତ୍ର ଅଚଳ ହୋଇଯାଇଛିନିମ୍ନଲିଖିତ ବୈଧିକରଣ ଏକକାଂଶକୁ ଜଣା ନ ଥିବା ଚାଳକଯାଞ୍ଚକରଣ ସମୟରେ ଭୂଲ ଟାଇପ କରିଛନ୍ତି, ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତଟି ବଦଳି ନାହିଁଚେତାବନୀ: ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ %d ଦିନରେ ଅକାମି ହୋଇଯିବଚେତାବନୀ: ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ %d ଦିନରେ ଅକାମି ହୋଇଯିବଚେତାବନୀ: ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ %d ଦିନରେ ଅକାମି ହୋଇଯିବଆପଣଙ୍କ ନୂତନ ଖାତାରେ ଆପଣଙ୍କ ସ୍ବାଗତ!ଆପଣ ଭିନ୍ନ ଏକ ଭୂମିକା କିମ୍ବା ସ୍ତର ଭରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ %s ଫୋଲଡରରେ ଚିଠି ଅଛି।ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ ଚିଠି ଅଛି।ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ %s ଫୋଲଡରରେ ନୂଆ ଚିଠି ଅଛି।ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନୂଆ ଚିଠି ଆସିଛି।ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ %s ଫୋଲଡରରେ କୌଣସି ଚିଠି ନାହିଁ।ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ %s ଫୋଲଡରରେ ପୁରୁଣା ଚିଠି ଅଛି।ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ ଗୋଟିଏ ପୁରୁଣା ଚିଠି ଅଛି।ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଲମ୍ବା ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଚୟନ କରିବା ଉଚିତପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଆପଣ ଅଧିକ ସମୟ ଅପେକ୍ଷା କରିବା ଉଚିତଆପଣଙ୍କର ଖାତା ଅଚଳ ହୋଇଯାଇଛି; ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଶାସକଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁକେବଳ ଅକ୍ଷର ପ୍ରକାର ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଥାଏଚାଳକ ନାମକୁ କୌଣସି ଉପାୟରେ ଧାରଣ କରିଥାଏନିରସ ବର୍ଣ୍ଣର ବଡ଼ କ୍ରମ ଧାରଣ କରିଅଛିଅତ୍ୟଧିକ ସମାନ ଅକ୍ଷରକୁ ଲଗାତାର ଧାରଣ କରିଥାଏତୃଟିପୂର୍ଣ୍ଣ କଥୋପକଥନ (%d) PAM କୁ ପ୍ରାରମ୍ଭିକୃତ କରିବାରେ ବିଫଳ pam_set_item() କରିବାରେ ବିଫଳ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତଟି ଗୋଟିଏ ପାଲିନଡ୍ରୋମ ଅଟେଏହା ଘୂର୍ଣ୍ଣୟମାନ ଅଟେପୁରୁଣା ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ସହିତ ଏହା ସମାନ ଅଟେଏହା ପୂର୍ବ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ସହିତ ବହୁତ ସମାନ ଅଟେଏହା ଅତି ସହଜ ଅଟେସ୍ତର:ଲଗଇନ:ଲଗଇନ: fork କରିବାରେ ବିଫଳ: %mସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ ବଣ୍ଟନ ତ୍ରୁଟିଯଥେଷ୍ଟ ବର୍ଣ୍ଣ ଶ୍ରେଣୀ ନାହିଁଭୂମିକା:PK0]NYZ{Z{LC_MESSAGES/iso_639-2.monu[ ( (($(*(2(A(F( O(Y(p(u(z((((((((( ((((%)')<)&E)l))))))) )))))**#*(*0*7*G* W*b*h*p**** ** *!*%*++++ $+.+5+=+C+V+j+r+!+ +++++++++,,',>,PF,,,3,,,,,- --"$-!G-%i-----------...0.6.T.c.i.r......... ..// /// /'/:/B/Y/]/d////// ////////#0(0H0 [0f0 l0v0}000000000001 1-1@1 F1P1 X1 d1n1s1 x111 11 111 11:12 72A2I2[2a2z22222 2 2 2222 33%3-3 43@3P3Y3i3 r3|333333 33333334 4 4"454;4C4J4R4Y4`4f4{4444 44 44.4 55 5 5+5 35=5C5\5c5 5555555 555555556 66%6 *666>6D6T6Z6 j6 v66666 666666667%7C7 J7U7i7p7u777%77 778 8 %8%/8U8f8o8x8~8>88888889999 +969 G9R9c9999 9 99 999: :: :?:V:h:p:w:}::::::::: :::::;;;!;';9;B;I;X;`;g;z;; ;;;; ;;;;< <<-< <<J< ]<j<q< z<<<<<!<<<< <<<<<= ====#=)=2=8=<= D=N= V=d= z============== >>> -> :>H>M>S>W> ]>h>q>w>>>>>>>>>>>>>>>?.?7?>?M?R?W??AXAnA~A&A AAADA ?B LBYBrB B=BBB C."C QC^CwCCCbC4"DWDfgD;D@ E4KEEEEE EE1EFF42F1gF FFF.F#G!%GGGZG.pGGGGGG H[&HYHHHII+IJI]IpI2I7II1JW3JJJ.JJJKK2K:BK}KK6KKKLMM1MMMM MN2NYJN\NeOXgOO4O PP1PAPZPvPLPPPCQFQ'YQ QQQ.Q R0 R>RQRgR,zR5RRRS 1S;SQSaStSS2SSDS "T,T3ggg0gghDh/Zhhehi iH7i.iiiwifjjjj jojQk aknk~k)k"kkk lGl!\l,~l!llAl/m?Bm"mmmmmn&&nMnUnqnOnQn")oLo_oroo"o1oopp0pCpYprpppp"ppp q q$!qFq_qrqqq)q/qr)r-Fr"trr!rrr"rs".s#Qs%uss5s(st-tFt \titttVtuu+uAuXuhu~uuuuu uuu v)v 9vCvYvpv'v7vvv ww8wRw5ewwww www x7xVx+rx$x xxx xyy0y9y"Iyly |y yy.yy yy z zz,z?z\z|zyz { { @{ M{#4"v mALg%.09l$Vu-Ou)@_Fd]D8KX_^;$:[JP~ H:BtzcSp1A\E1ZsY|@hfK/ 28H"!6M%/ ?2Tykwg^;Ex&('3kw s<C77GNe*,~b&)epD3o  n]r+xUjLh{l`vj4U9fiy=(V*  0X-,><br.FaT=WOQNZ?n}qoJmIP5i5`BR G{!W>Y +qS[cI }CaQ'|\6tdR#MzAbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdyghe; AdygeiAfarAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic languagesAinuAkanAkkadianAlbanianAleutAlgonquian languagesAltaic languagesAmharicAngikaApache languagesArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAromanian; Arumanian; Macedo-RomanianArtificial languagesAssameseAsturian; Bable; Leonese; AsturleoneseAthapascan languagesAustralian languagesAustronesian languagesAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaltic languagesBaluchiBambaraBamileke languagesBanda languagesBasaBashkirBasqueBatak languagesBeja; BedawiyetBelarusianBembaBengaliBerber languagesBhojpuriBihari languagesBikolBini; EdoBislamaBlin; BilinBlissymbols; Blissymbolics; BlissBokmål, Norwegian; Norwegian BokmålBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalan; ValencianCaucasian languagesCebuanoCeltic languagesCentral American Indian languagesCentral KhmerChagataiChamic languagesChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChichewa; Chewa; NyanjaChineseChinook jargonChipewyan; Dene SulineChoctawChurch Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church SlavonicChuukeseChuvashClassical Newari; Old Newari; Classical Nepal BhasaClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoles and pidginsCreoles and pidgins, English basedCreoles and pidgins, French-basedCreoles and pidgins, Portuguese-basedCrimean Tatar; Crimean TurkishCroatianCushitic languagesCzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDivehi; Dhivehi; MaldivianDogriDogribDravidian languagesDualaDutch, Middle (ca. 1050-1350)Dutch; FlemishDyulaDzongkhaEastern FrisianEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFangFantiFaroeseFijianFilipino; PilipinoFinnishFinno-Ugrian languagesFonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaGaelic; Scottish GaelicGalibi CaribGalicianGandaGayoGbayaGeezGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)Germanic languagesGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGwich'inHaidaHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHimachali languages; Western Pahari languagesHindiHiri MotuHittiteHmong; MongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIjo languagesIlokoInari SamiIndic languagesIndo-European languagesIndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)Interlingue; OccidentalInuktitutInupiaqIranian languagesIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian languagesItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachin; JingphoKalaallisut; GreenlandicKalmyk; OiratKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKaren languagesKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKhoisan languagesKikuyu; GikuyuKimbunduKinyarwandaKirghiz; KyrgyzKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKru languagesKuanyama; KwanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLand Dayak languagesLaoLatinLatvianLezghianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLithuanianLojbanLow German; Low Saxon; German, Low; Saxon, LowLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgish; LetzeburgeschMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManipuriManobo languagesManxMaoriMapudungun; MapucheMarathiMariMarshalleseMarwariMasaiMayan languagesMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMon-Khmer languagesMongoMongolianMossiMultiple languagesMunda languagesN'KoNahuatl languagesNauruNavajo; NavahoNdebele, North; North NdebeleNdebele, South; South NdebeleNdongaNeapolitanNepal Bhasa; NewariNepaliNiasNiger-Kordofanian languagesNilo-Saharan languagesNiueanNo linguistic content; Not applicableNogaiNorse, OldNorth American Indian languagesNorthern FrisianNorthern SamiNorwegianNorwegian Nynorsk; Nynorsk, NorwegianNubian languagesNyamweziNyankoleNyoroNzimaOfficial Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)OjibwaOriyaOromoOsageOssetian; OsseticOtomian languagesPahlaviPalauanPaliPampanga; KapampanganPangasinanPanjabi; PunjabiPapiamentoPapuan languagesPedi; Sepedi; Northern SothoPersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)Philippine languagesPhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePrakrit languagesPushto; PashtoQuechuaRajasthaniRapanuiRarotongan; Cook Islands MaoriReserved for local useRomance languagesRomanshRomanyRundiRussianSalishan languagesSamaritan AramaicSami languagesSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSemitic languagesSerbianSererShanShonaSichuan Yi; NuosuSicilianSidamoSign LanguagesSiksikaSindhiSinhala; SinhaleseSino-Tibetan languagesSiouan languagesSkolt SamiSlave (Athapascan)Slavic languagesSlovakSlovenianSogdianSomaliSonghai languagesSoninkeSorbian languagesSotho, SouthernSouthern AltaiSouthern SamiSpanish; CastilianSranan TongoSukumaSumerianSundaneseSusuSwahiliSwatiSwedishSwiss German; Alemannic; AlsatianSyriacTagalogTahitianTai languagesTajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTupi languagesTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighur; UyghurUkrainianUmbunduUncoded languagesUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWakashan languagesWalloonWarayWashoWelshWestern FrisianWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaYupik languagesZande languagesZapotecZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; ZazakiZenagaZhuang; ChuangZuluZuniProject-Id-Version: iso_639-2 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100 PO-Revision-Date: 2010-04-07 12:27+0530 Last-Translator: Manoj Kumar Giri Language-Team: Oriya Language: or MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1); ଆବଖାଜିଆନଆଚାଇନିଜଆକୋଲିଆଡ଼ାମେଆଡ଼ିଘେ; ଆଡ଼ିଗେଆଫାରଆଫ୍ରିହିଲିଆଫ୍ରିକାନଆଫ୍ରୋ-ଆସିଆଟିକ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକଆଇନୁଆକାନଆକାଡ଼ିଆନଆଲବାନିଅନଆଲେଟଆଲଗୋଙ୍ଗିଆନ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକଆଲଟିକ ଭାଷାଆମ୍ହାରିକଆଙ୍ଗିକାଆପାଚେ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକଆରବୀଆରାଗୋନିଜଆରାପାକୋଆରାୱାକଆର୍ମେନିୟାନଆରୋମାନିଆ; ଆରୁମାନିଆ; ମାସିଡ଼ୋ-ରୋମାନିଆନକୃତ୍ତିମ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକଆସାମୀଆଷ୍ଟୁରିଆନ; ବେବେଲ; ଲିଅନିଜ; ଆଷ୍ଟୁରଲିଅନିଜଆଥା ପାସକାନ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆନ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକଅଷ୍ଟ୍ରୋନେସିଆନ ଭାଷାଆଭାରିକAvestanଆୱାଧିAymaraAzerbaijaniବାଲିନିଜବାଲଟିକ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକବାଲୁଚିବାମ୍ବାରାବାମିଲେକ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକବାଣ୍ଡା ଭାଷାଗୁଡ଼ିକବାସାବାସ୍କିରବାସକ୍କିବାଟାକ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକବେଜା; ବେଦାୱେତବେଲାରୁସିୟାନବେମ୍ବାବଙ୍ଗାଳୀବର୍ବର ଭାଷାଗୁଡ଼ିକଭୋଜପୁରୀବିହାରୀ ଭାଷାବିକୋଲବିନି; ଇଡୋBislamaବ୍ଲିନ; ବିଲିନବ୍ଲିସିମ୍ବୋଲ; ବ୍ଲିସିମ୍ବୋଲିକ; ବ୍ଲିସବକମାଲ, ନର୍ୱେୟିଆନ; ନର୍ୱେୟିଆନ ବକମାଲବୋସନିଆନବ୍ରାଜବ୍ରେଟନବୁଗିନିଜବୁଲଗେରିୟାନବୁରିଆତବର୍ମିଜକାଡ଼ୋକାଟାଲାନ; ଭାଲେନସିଆନକୌକାସିଆନ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକସେବୁଆନୋସେଲଟିକ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକମଧ୍ଯ ଆମେରିକାନ ଭାରତୀୟ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକମଧ୍ଯ ଖ୍ମେରଚାଗାତାଇଚାମିକ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକChamorroଚେଚେନଚେରୋକୀଚିୟେନ୍ନେଚିବଚାଚିଚେୱା; ଚେୱା; ନ୍ୟାଞ୍ଜାଚାଇନୀଜଚିନୁକ ଜାରଗନଚିପେୱାନ; ଡ଼େନ ସୁଇଲିନଚୋକଟାଓଚର୍ଚ୍ଚ ସ୍ଲାଭିକ; ପୁରୁଣା ସ୍ଲାଭୋନିକ; ଚର୍ଚ୍ଚ ସ୍ଲାଭୋନିକ; ପୁରୁଣା ବୁଲଗାରିଆନ; ପୁରୁଣା ଚର୍ଚ୍ଚ ସ୍ଲାଭୋନିକଚୁକିଜChuvashପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ନେୱାରୀ; ପୁରୁଣା ନେୱାରୀ; ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ନେପାଳ ଭାଷାପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ସିରିଆକକୋପଟିକCornishCorsicanକ୍ରୀକ୍ରୀକକ୍ରେଓଲସ ଏବଂ ପିଡଗିନକ୍ରେଓଲସ ଏବଂ ପିଡଗିନ, ଇଂରାଜୀ ଆଧାରିତକ୍ରେଓଲସ ଏବଂ ପିଡଗିନ, ଫ୍ରେଞ୍ଚ-ଆଧାରିତକ୍ରେଓଲସ ଏବଂ ପିଡଗିନ, ପର୍ତ୍ତୁଗୀଜ-ଆଧାରିତକ୍ରିମିଆନ ତାତାର; କ୍ରିମିଆନ ତୁର୍କିସକ୍ରୋଏସିଆନକୁଶିଟିକ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକଚେକଡ଼ାକୋତାଡାନିଶଡ଼ାରଗ୍ୱାଡେଲାଓ୍ବେରଡ଼ିଙ୍କାଡ଼ିଭେହୀ; ଢ଼ୀଭେହୀ; ମାଲଡ଼ିଭିଆନଦୋଗ୍ରୀଡ଼ଗ୍ରୀବଡ଼୍ରାଭିଡ଼ିଆନ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକଡ଼ୁଆଲାଡ଼ଚ, ମଧ୍ଯ (ca. 1050-1350)ଡ଼ଚ; ଫ୍ଲେମିସଡ୍ୱୁଲାଡିୟୋଙ୍କଖାପୂର୍ବୀ ଫ୍ରିସିୟାନଏଫିକଇଜିପ୍ଟିଆନ (ପୁରାତନ)ଏକାଜୁକଏଲାମାଇଟଇଂରାଜୀଇଂରାଜୀ, ମଧ୍ଯ (1100-1500)ଇଂରାଜୀ, ପୁରୁଣା (ca. 450-1100)ଇର୍ଜ୍ୟାଏସପେରେଣ୍ଟୋଇଷ୍ଟୋନିୟାନଏୱେଏୱୋଣ୍ଡୋଫାଙ୍ଗଫାଣ୍ଟିଫାରୋଇସଫିଜିଆନଫିଲିପିନୋ; ଫିଲିପିନୋଫିନିସଫିନୋ-ଉଗ୍ରୀୟାନ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକଫୋନଫରାସୀଫ୍ରେଞ୍ଚ, ମଧ୍ଯ (ca. 1400-1600)ଫ୍ରେଞ୍ଚ, ପୁରୁଣା (842-ca. 1400)ଫ୍ରିଉଲିଆନଫୁଲାଗାଗେଲିକ; ସ୍କଟିଶ ଗେଲିକଗାଲିବି କାରିବଗାଲିସିଆନଗାଣ୍ଡାଗାୟୋଗ୍ୱାୟୋଗ୍ରୀଜଜ୍ଯୋର୍ଜିୟାନଜର୍ମାନଜର୍ମାନ, ମଧ୍ଯ ଉଚ୍ଚ (ca. 1050-1500)ଜର୍ମାନ, ପୁରୁଣା ଉଚ୍ଚ (ca. 750-1050)ଜର୍ମାନିକ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକଗୀଲବର୍ଟିଜଗୋଣ୍ଡିଗୋରୋଣ୍ଟାଲୋଗୋଥିକଗ୍ରେବୋଗ୍ରୀକ, ପୁରାତନ (to 1453)ଗ୍ରୀକ, ଆଧୁନିକ (1453-)Guaraniଗୁଜୁରାଟୀଗ୍ୱୀଚେନହାଇଡ଼ାହାତିଆନ; ହାତିଆନ କ୍ରୀୟୋଲHausaହାୱାୟାନହିବ୍ରୁHereroହିଲିଗେନନହିମାଚଳୀ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ, ପଶ୍ଚିମି ପାହାରି ଭାଷାଗୁଡ଼ିକହିନ୍ଦୀHiri Motuହିଟ୍ଟିଟମୋଙ୍ଗ; ମଙ୍ଗହଙ୍ଗାରିୟାନହୁପାଇବାନଆଇସଲ୍ଯାଣ୍ଡିକଇଡ଼ୋଇବୋଇଜୋ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକଇଲୋକୋଇନାରୀ ସାମିଭାରତୀୟ ଭାଷାଇଣ୍ଡୋ-ୟୁରୋପିଆନ ଭାଷାଇଣ୍ଡୋନେସିଆନଇଙ୍ଗୁଇସଇଣ୍ଟରଲିଙ୍ଗୁଆ (ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସହାୟକ ଭାଷା ଅନୁଷ୍ଠାନ)ଇଣ୍ଟରଲିଙ୍ଗ; ଅକ୍ସିଡେଣ୍ଟାଲInuktitutଇନୁପିଆକଇରାନିଆନ ଭାଷାଆଇରିସଆଇରିସ, ମଧ୍ଯ (900-1200)ଆଇରିସ, ପୁରୁଣା (900 କୁ)ଇରୋୟିଆନ ଭାଷାଇଟାଲିଆନଜାପାନୀଜାଭାନିଜଜୁଡ଼ିଓ-ଆରାବିକଜୁଡ଼ିଓ-ପର୍ସିଆନକାବାର୍ଡିଆନକାବାଇଲକାଚିନ; ଜିଙ୍ଗଫୋକାଲାଲିସୁଟ; ଗ୍ରୀନଲ୍ୟାଣ୍ଡିକକାଲମିକ; ଐରାତକାମ୍ବାକନ୍ନଡକାନୁରୀକାରା-କାଲପାକକାରାଚେ-ବାଲକାରକାରେଲିଆନକାରେନ ଭାଷାକାଶ୍ମିରୀକାଶୁବିଆନକାୱିକାଜାଖଖାସିଖୋସିଆନ ଭାଷାକିକୁୟୁ; ଗିକୁୟୁକିମ୍ବୁଣ୍ଡୁKinyarwandaକିରଘୀଜ; କାରଗିଜକ୍ଲିଙ୍ଗୋନ; ଥ୍ଲାଙ୍ଗୋନ-ହଲKomiକୋଙ୍ଗୋକଙ୍କଣୀକୋରିଆନକୋସରାଏନପେଲେକ୍ରୁ ଭାଷାକୁଆନୟାମା; କ୍ୱାନୟାମାକୁମିକକୁରଦିସକୁରୁଖକୁତେନାନଲାଦିନୋଲାଣ୍ଡାଲାମ୍ବାଲ୍ୟାଣ୍ଡ ଡ଼ାୟକ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକଲାଓଲାଟିନଲାଟଭିଆନଲେଜଘିଆନଲିମ୍ବୁରଗାନ; ଲିମ୍ବୁରଗାର; ଲିମ୍ବୁରଗିସଲିଙ୍ଗାଲାଲିଥୁଆନିଆନଲଜବାନନିମ୍ନ ଜର୍ମାନ; ନିମ୍ନ ସାକ୍ସନ; ଜର୍ମାନ, ନିମ୍ନ; ସାକ୍ସନ, ନିମ୍ନନିମ୍ନ ସର୍ବୀଆନଲୋଜିଲିବା-କାଟାଙ୍ଗାଲୁବା-ଲୁଲୁଆଲୁଇସେନୋଲୁଲେ ସାମିଲୁଣ୍ଡାଲୁଓ (କେନିଆ ଏବଂ ଟାଞାନିଆ)ଲୁସାଇଲଗଜେମବର୍ଗୀସ; ଲେଜବୁର୍ଗେସମେସୀଡୋନିୟାନମାଦୁରିଜମାଗାହୀମୈଥିଳୀମାକାସାରମାଲାଗାସିମାଳୟମାଲୟାଲାମମାଲଟିଜମାଞ୍ଚୁମାଣ୍ଡାରମାଣ୍ଡିଙ୍ଗୋମଣିପୁରିମାନୋବୋ ଭାଷାManxମାଓରୀମାପୁଡ଼ୁଙ୍ଗୁନ; ମାପୁଚେମରାଠୀମାରିମାର୍ଶାଲିଜମାରୱାରୀମାସାଇମାୟାନ ଭାଷାମେଣ୍ଡେମିକମାକ; ମିକମାକମିନାଙ୍ଗକାବାଉମିରାଣ୍ଡିଜମୋହାକମୋକ୍ଷମୋନ-ଖ୍ମେର ଭାଷାମୋଙ୍ଗୋମୋଙ୍ଗୋଲିୟାନମୋସିଏକାଧିକ ଭାଷାମୁଣ୍ଡା ଭାଷାN'Koନୁହାତୀ ଭାଷାନୌରୁନାଭାଜୋ; ନାଭାହୋଉତ୍ତର, ଦକ୍ଷିଣ; ଉତ୍ତର ଡ଼େବେଲେଡ଼େବେଲେ, ଦକ୍ଷିଣ; ଦକ୍ଷିଣ ଡ଼େବେଲେଡୋଙ୍ଗାନେପୋଲିଟାନନେପାଳ ଭାଷା; ନେୱାରୀନେପାଳୀନିୟାସନାଇଜର-କୋର୍ଡୋଫାନିୟାନ ଭାଷାନିଲୋ-ସାହାରାନ ଭାଷାନ୍ୟୁୟାନକୌଣସି ଭାଷାତତ୍ତ୍ୱ ନାହିଁ; ଆବଶ୍ୟକୀୟ ନୁହଁନୋଗାଇନର୍ସ, ପୁରୁଣାଉତ୍ତର ଆମେରୀକୀୟ ଭାରତୀୟ ଭାଷାଉତ୍ତରୀ ଫ୍ରିସିୟାନଉତ୍ତରୀ ସାମିନୋରୱେଜିୟାନନର୍ୱେୟିଆନ ନାୟନୋର୍ସ୍କ; ନାୟନୋର୍ସ୍କ, ନର୍ୱେୟିଆନନୁବିଆନ ଭାଷାନ୍ୟାମ୍ୱେଜୀନ୍ୟାଙ୍କୋଲନ୍ୟୋରୋଜୀମାସରକାରୀ ଆରାମିକ (700-300 BCE); ଅତି ଉତ୍ତମ ଆରାମିକ (700-300 BCE)ଓଜୀୱାଓଡିଆଓରୋମୋଓସାଗେଓଶେତିଆନ; ଓଶେଟିକଓଟୋମିଆନ ଭାଷାପାହଲାବୀପାଲାୱାନପାଲିପାମ୍ପାଙ୍ଗା; କାପାମ୍ପାଙ୍ଗାନପାଙ୍ଗାସିନାନପଞ୍ଜାବୀ; ପଞ୍ଜାବୀପାପିଆମେଣ୍ଟୋପାପୁଆନ ଭାଷାପେଦି; ସେପେଦି; ଉତ୍ତରି ସୋଥୋପାର୍ସୀପାର୍ସିଆନ, ପୁରୁଣା (ca. 600-400 B.C.)ଫିଲିପିନ ଭାଷାଫୋନିସିୟାନପୋପେୟାନପୋଲିଶପର୍ତ୍ତୁଗୀଜପ୍ରକୃତ ଭାଷାପୋସ୍ତୋ; ପାସ୍ତୋQuechuaରାଜସ୍ଥାନୀରାପାନୁଇରାରୋତୋଙ୍ଗୋନ; କୁକ ଦ୍ୱୀପ ମାୱୋରୀସ୍ଥାନୀୟ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ସଂରକ୍ଷିତରୋମାନ୍ସ ଭାଷାରୋମାନସରୋମାନୀରୁଣ୍ଡୀରୁସିଆନସାଲିଶାନ ଭାଷାସାମାରିତାନ ଆରାମାଇକସାମି ଭାଷାସାମୋନସାଣ୍ଡାୱେସାଙ୍ଗୋସଂସ୍କୃତସାନ୍ତାଳିସାରଦିନିଆନସାସାକସ୍କୋଟସେଲକପସେମିଟିକ ଭାଷାସର୍ବିୟାନସେରେରସାନଶୋନାସିଚୁଆନ ଇ; ନୁସୁସିସିଲିଆନସିଦାମୋସାଇନ ଭାଷାସିକସିକାସିନ୍ଧିସିଙ୍ଘଳ; ସିଙ୍ଘଳିସିନୋ-ତିବେତାନ ଭାଷାସିଓନ ଭାଷାସ୍କଲଟ ସାମିସ୍ଲେଭ (ଆଥାପାସକାନ)ସ୍ଲାଭିକ ଭାଷାସ୍ଲୋଭାକସ୍ଲୋଭେନିୟାନସୋଗଡ଼ିଆନସୋମାଲିସୋଙ୍ଘାଇ ଭାଷାସୋନିକସର୍ବିଆନ ଭାଷାସୋଥୋ, ଦକ୍ଷିଣୀଦକ୍ଷିଣୀ ଆଲଟାଇଦକ୍ଷୀଣ ସାମିସ୍ପେନିଷ; କାଷ୍ଟିଲିଆନସ୍ରାନାନ ଟୋଙ୍ଗୋସୁକୁମାସୁମେରିଆନସୁଦାନିଜସୁସୁସ୍ୱାହୀଲିସ୍ୱାତିସ୍ବୀଡିଶସ୍ୱୀସ ଜର୍ମାନ; ଆଲେମାନିକ; ଆଲସାଟିଆନସୀରିଆକତାଗାଲୋଗତାହିତାନତାଇ ଭାଷାତାଜିକତାମାଶେକତାମିଲତାତାରତେଲୁଗୁତେରେନୋତେତୁମଥାଈତିବ୍ବେତୀତୀଗ୍ରେତିଗ୍ରୀନ୍ୟାତିମନେତିଭଲିଙ୍ଗିଟତକ ପିସିନଟୋକେଲୋଟୋଙ୍ଗୋ (ନ୍ୟାସା)ଟୋଙ୍ଗୋ (ଟୋଙ୍ଗୋ ଦ୍ୱୀପ)ଶିମଶିଆନସୋଙ୍ଗାସ୍ବାନାତୁମ୍ବୁକାତୁପି ଭାଷାତୁର୍କୀତୁର୍କୀଶ, ଓଟୋମାନ (1500-1928)ତୁର୍କମେନତୁଭାଲୂତୁଭିନିଆନତ୍ୱିଉଡମୁଟଉଗାରିଟିକଉଇଘୁର; ଉଇଘୁରୟୁକ୍ରେନିୟନଉମ୍ବୁଣ୍ଡୁଅସାଙ୍କେତିକ ଭାଷାଅନିର୍ଦ୍ଧାରିତUpper Sorbianଉର୍ଦ୍ଦୁଉଜବେକଭାଇଭେଣ୍ଡାଭିୟେତନାମୀVolapükଭୋତିକୱାକାଶାନ ଭାଷାୱାଲୋନୱାରେୱାଶୋୱେଲ୍ସଉତ୍ତରୀ ଫ୍ରିସିୟାନୱୋଲୋଫଝୋସାୟାକୁତୟାଓୟେପେଜୟିଦିସୟୋରୁବାୟୁପିକ ଭାଷାଜାଣ୍ଡେ ଭାଷାଜାପୋଟେକଜାଜା; ଡ଼ିମିଲି; ଡ଼ିମଲି; କିର୍କି; କିର୍ମାନକି; ଜାଜକିଜେନାଗାଝୁଙ୍ଗ; ଚୁଙ୍ଗଜୁଲୁଜୁନିPK0]a]]LC_MESSAGES/iso_3166-3.monu[ +)*:/W )9IX m z! ) 5 N o2{)Z^.|Z e  2 ": )] 3 V? H 1  =1 (o  r 8+ Ad  ( J `*3H(j)3     British Antarctic TerritoryBurma, Socialist Republic of the Union ofByelorussian SSR Soviet Socialist RepublicCanton and Enderbury IslandsCzechoslovakia, Czechoslovak Socialist RepublicDahomeyDronning Maud LandEast TimorFrance, MetropolitanFrench Afars and IssasFrench Southern and Antarctic TerritoriesGerman Democratic RepublicGilbert and Ellice IslandsJohnston IslandMidway IslandsNetherlands AntillesNeutral ZoneNew HebridesPacific Islands (trust territory)Panama Canal ZoneSerbia and MontenegroSikkimSouthern RhodesiaUS Miscellaneous Pacific IslandsUSSR, Union of Soviet Socialist RepublicsUpper Volta, Republic ofViet-Nam, Democratic Republic ofWake IslandYemen, Democratic, People's Democratic Republic ofYugoslavia, Socialist Federal Republic ofZaire, Republic ofProject-Id-Version: iso_3166-3 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100 PO-Revision-Date: 2010-04-07 12:26+0530 Last-Translator: Manoj Kumar Giri Language-Team: Oriya Language: or MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1); ବ୍ରିଟିସ ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା ଶାସିତ ଅଞ୍ଚଳବର୍ମା, ସମାଜତନ୍ତ୍ରବାଦୀ ଗଣତନ୍ତ୍ର ସଂଘବାଇଲୋରୁସିଆନ SSR ସୋଭିଏତ ସମାଜତନ୍ତ୍ରବାଦୀ ଗଣତନ୍ତ୍ରକାଣ୍ଟୋନ ଏବଂ ଏଣ୍ଡରବୁରି ଦ୍ୱିପପୁଞ୍ଜଚେକୋସ୍ଲୋବାକିଆ, ଚେକୋସ୍ଲୋଭାକ ସମାଜତନ୍ତ୍ରବାଦୀ ଗଣତନ୍ତ୍ରଡାହୋମିଡ୍ରନିଙ୍ଗ ମାଉଦ ଭୂମିପୂର୍ବୀ ତିମୋରଫ୍ରାନ୍ସ, ମହାନଗରଫରାସୀ ଆଫାର ଏବଂ ଇସାସଫରାସୀ ଦକ୍ଷିଣ ଏବଂ ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା ଶାସିତ ଅଞ୍ଚଳଗୁଡ଼ିକଜର୍ମାନ ପ୍ରଜାତାନ୍ତ୍ରିକ ଗଣତନ୍ତ୍ରଗୀଲବେଟ ଏବଂ ଏଲିସ ଦ୍ୱିପପୁଞ୍ଜଜନଷ୍ଟନ ଦ୍ୱିପପୁଞ୍ଜମିଡୱେ ଦ୍ବୀପନିଦରଲ୍ଯାଣ୍ଡ ଇଣ୍ଟାଇଲସ୍ନିରପେକ୍ଷ ଅଞ୍ଚଳନୂତନ ହବ୍ରିଡପ୍ରଶାନ୍ତ ଦ୍ୱିପପୁଞ୍ଜ (ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଶାସିତ ଅଞ୍ଚଳ)ପାନାମା କେନାଲ କ୍ଷେତ୍ରସାର୍ବିଆ ଏବଂ ମଣ୍ଟେନିଗ୍ରୋସିକିମଦକ୍ଷିଣ ରୋଡେସିଆUS ବିବିଧ ପ୍ରଶାନ୍ତ ଦ୍ୱିପପୁଞ୍ଜUSSR, ସଂଯୁକ୍ତ ସୋଭିଏତ ସମାଜବାଦୀ ଗଣତନ୍ତ୍ରଉପର ଭୋଲଟା, ଗଣତନ୍ତ୍ରଭିଏତନାମ, ସମାଜବାଦୀ ଗଣତନ୍ତ୍ରଓ୍ବେକ ଦ୍ବୀପୟେମେନ, ପ୍ରଜାତାନ୍ତ୍ରିକ, ସର୍ବସାଧାରଣ ପ୍ରଜାତାନ୍ତ୍ରିକ ଗଣତନ୍ତ୍ରଯୁଗୋସ୍ଲାଭିଆ, ସମାଜବାଦୀ ଫେଡେରାଲ ଗଣତନ୍ତ୍ରଜାଇରେ, ଗଣତନ୍ତ୍ରPK0]#lxxLC_MESSAGES/libuser.monu[%| 05Cy*1$\""2P_q </&)V'-Fd'{*)(!8.T((.$! F!P r}"#!#$$#Im. %%K` t    "/-F#t,,"Jm #*'>8f@!! ?`p"!##*Ng w+    $' L 8j ( * * )"!*L!0w!)!)!!"1/"a"x""!""3"#)6#&`##!#### $&"$(I$$r$$$$!$'$&#%'J% r%3%!%%% &!&7&"K&n& &&&&& & ';' ['|'"''''((0(%H(#n( (('(( )')-/) ])-k)&)))") *$+*P*e*|*NV,),,B]-e-j.Wq.].G'/Ro//[u0j0Q<1I11c2e2jT3'353k4`4O4:5W5J667S8af8o8N89k9@94:<:h:^;;r<?<g2=p=u >v>O>sH?\?@s0@)@?@UAVdAIAaBhgBPB>!Cr`CCgD!xDHD,D!EX2E1E1E>ER.F\FFFQ%G4wG'GG!GH2H2LH]HHIXJgJvKi{KKL[MrM(MnMW)NhN[NFO:O7PQPQQNRUSNsSUS>TQWTTWT/UVEUMUhUTSVAV1VWf8WW#W!W!WWX6tX0XIXi&YYAZbZ_D[[x5\{\*]l]?+^<k^^T_?_C`JZ`D`}`Ohaa?bobBc{cSAdGdQde/ee,f<f7gLJgig}hhipijcj\ k=}kk;kIlcalVlm,9m,fmm_m\nrpnUnr9oioppSp4pNq:_qyqAroVr\ru#sEss@|t@t tmuvuuav>|vIvcwMiw\wXxRmx#q8+F[GzEmP$9b.B1eO!;Xc* _<V=u/ 6fYQ>l'v`haTy0xUI)R pL~}AwNK7id3,4\j%{H(t5]r S&g?sJ^D@ kW-n "C:2oZM|%s did not have a gid number. %s does not exist %s is not authorized to change the finger info of %s %s value `%s': `:' not allowedAccount Expires: %s Account creation failed: %s. Account is locked. Account is not locked. Authentication failed for %s. Both -L and -U specified. Can't set default context for /etc/passwd Changing finger information for %s. Changing password for %s. Changing shell for %s. Copying user structure: Cyrus SASL error creating user: %sCyrus SASL error removing user: %sDefault user attribute names: Default user object classes: E-Mail AddressEntry not found. Error changing mode of `%s': %sError changing owner of `%s': %sError creating %s: %s. Error creating account for `%s': line improperly formatted. Error creating group `%s': %s Error creating group for `%s' with GID %jd: %s Error creating home directory for %s: %s Error creating user account for %s: %s Error initializing %s: %s Error initializing %s: %s. Error initializing PAM. Error looking up %s: %s Error moving %s to %s: %s. Error opening `%s': %s. Error parsing arguments: %s. Error reading `%s': %sError reading from file descriptor %d. Error setting initial password for %s: %s Error setting password for group %s: %s. Error setting password for user %s: %s. Error writing `%s': %sFailed to drop privileges. Failed to modify aging information for %s: %s Failed to set password for group %s: %s Failed to set password for user %s: %s. Finger information changed. Finger information not changed: input error. Finger information not changed: %s. Full NameGetting default user attributes: Given NameGroup %jd does not exist Group %s could not be deleted: %s Group %s could not be deleted: %s. Group %s could not be locked: %s Group %s could not be modified: %s Group %s could not be modified: %s. Group %s could not be unlocked: %s Group %s does not exist. Group creation failed: %s Group with GID %jd did not have a group name. Home PhoneInactive: %ld Internal PAM error `%s'. Internal error. Invalid ID %s Invalid default value of field %s: %sInvalid group ID %s Invalid user ID %s LDAP Bind DNLDAP Bind PasswordLDAP SASL Authorization UserLDAP SASL UserLDAP Search Base DNLDAP Server NameLast Change: %s Maximum: %ld Minimum: %ld NeverNew ShellNew passwordNew password (confirm)No group name specified, no name for gid %d. No group name specified, using %s. No group name specified. No group with GID %jd exists, not removing. No new home directory for %s. No old home directory for %s. No user name specified, no name for uid %d. No user name specified, using %s. No user name specified. OfficeOffice PhonePassword Expires: %s Password Inactive: %s Password change canceled. Password changed. Passwords do not match, try again. Prompts failed. Prompts succeeded. Refusing to create account with UID 0. Refusing to use dangerous home directory `%s' by defaultRefusing to use dangerous home directory `%s' for %s by default Searching for group named %s. Searching for group with ID %jd. Searching for user named %s. Searching for user with ID %jd. Shell changed. Shell not changed: %s SurnameUnknown user authenticated. Unknown user contextUser %s could not be deleted: %s. User %s could not be locked: %s. User %s could not be modified: %s. User %s could not be unlocked: %s. User %s does not exist. User mismatch. Warning: %ld Warning: Group with ID %jd does not exist. [OPTION...][OPTION...] [user][OPTION...] group[OPTION...] useraccess deniedbad user/group idbad user/group nameconfiguration file `%s' is too largecould not bind to LDAP servercould not bind to LDAP server, first attempt as `%s': %scould not negotiate TLS with LDAP servercould not open configuration file `%s': %scould not read configuration file `%s': %scould not set LDAP protocol to version %dcould not stat configuration file `%s': %scouldn't determine security context for `%s': %scouldn't get default security context: %scouldn't get security context of `%s': %scouldn't open `%s': %scouldn't read from `%s': %scouldn't set default security context to `%s': %scouldn't stat `%s': %scouldn't write to `%s': %sdata not found in fileentity object has no %s attributeentry already present in fileentry with conflicting name already present in fileerror creating `%s': %serror creating a LDAP directory entry: %serror creating home directory for usererror encrypting passworderror initializing Cyrus SASL: %serror initializing ldap libraryerror loading moduleerror locking fileerror locking file: %serror manipulating terminal attributeserror modifying LDAP directory entry: %serror moving home directory for usererror opening fileerror reading fileerror reading from terminalerror reading terminal attributeserror removing LDAP directory entry: %serror removing home directory for usererror renaming LDAP directory entry: %serror resolving symbol in moduleerror setting password in LDAP directory for %s: %serror setting terminal attributeserror statting fileerror writing to filegeneric errorgroup %jd has no namegroup %s has no GIDgroup has neither a name nor a GIDinternal initialization errorinvalid IDinvalid attribute valueinvalid module combinationinvalid numberlibrary/module version mismatchmodule `%s' does not define `%s'module disabled by configurationmodule version mismatch in `%s'name contains control charactersname contains invalid char `%c'name contains non-ASCII charactersname contains whitespacename is not setname is too long (%zu > %d)name is too shortname starts with a hyphenno `%s' attribute foundno initialization function %s in `%s'no shadow file present -- disablingno such object in LDAP directorynot enough privilegesnot executing with superuser privilegesobject had no %s attributeobject has no %s attributesuccessthe `%s' and `%s' modules can not be combinedunknown errorunlocking would make the password field emptyunsupported password encryption schemeuser %jd has no nameuser %s has no UIDuser has neither a name nor an UIDuser object had no %s attributeuser object was created with no `%s'user/group id in useuser/group name in useProject-Id-Version: libuser 0.60 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/ POT-Creation-Date: 2015-07-23 21:16+0200 PO-Revision-Date: 2013-04-29 04:37-0400 Last-Translator: Miloslav Trmač Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/or/) Language: or MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Zanata 3.6.2 %s ର ଗୋଟିଏ ଜି.ଆଇ.ଡି. ନମ୍ବର ନାହିଁ %s ସ୍ଥିତବାନ ନୁହଁ %s ଟି ବୈଧିକ୍ରୁତ ନୁହେଁ %s finger ସୂଚନା କୁ ପରିବର୍ତନ କରିବା ପାଇଁ %s ମୂଲ୍ୟ `%s': `:' ଅନୁମୋଦିତ ନୁହଁହିସାବ ଖାତା ଟି ଅକ୍ରୁତ କାର୍ଯ୍ଯ ହୋଇ ଯାଏ: %s ହିସାବ ଖାତା ର ସୃଷ୍ଟି କରିବା ବିଫଳ ହୋଇ ଗଲା: %s ହିସାବ ଖାତା ଟି ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ଅଛି ହିସାବ ଖାତା ଟି ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ନାହିଁ %s ପାଇଁ ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ ହୋଇଗଲା ଉଭୟ -L ଏବଂ -U କୁ ଉଲ୍ଲଖିତ କରା ଯାଇଛି /etc/passwd ପ୍ରସଙ୍ଗ ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ରସଙ୍ଗ କୁ ସେଟ କରି ପାରିବ ନାହିଁ %s ପାଇଁ finger ସୂଚନା କୁ ପରିବର୍ତନ କରୁଅଛି %s ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ କୁ ପରିବର୍ତନ କରୁଅଛି %s ପାଇଁ ଆବରଣ କୁ ପରିବର୍ତନ କରୁଅଛି ଚାଳକ ର ସଂରଚନା କୁ ନକଲ କରୁଅଛି: ଚାଳକ କୁ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ସମୟରେ ସାଇରସ୍ ଏସ୍.ଏ.ଏସ୍.ଏଲ. ତୃଟି: %sଚାଳକ କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ସାଇରସ୍ ଏସ୍.ଏ.ଏସ୍.ଏଲ. ତୃଟି: %sପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଚାଳକ ର ଗୁଣ ର ନାମ ମାନ: ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଚାଳକ ର ବସ୍ତୁ ର ଶ୍ରେଣୀ: ଇ-ଡାକ ଠିକଣା ମାନଭରଣ ଟି ମିଳିଲା ନାହିଁ `%s' ର ଧାରା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି: %s`%s' ର ମାଲିକ କୁ ପରିବର୍ତନ କରିବା ରେ ତୃଟି: %s%s କୁ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ସମୟରେ ତୃଟି: %s. `%s' ପାଇଁ ହିସାବ ଖାତା ଖୋଲିବା ସମୟରେ ତୃଟି: ଲାଇନ ଟି ସଠିକ ଭାବ ରେ ସଜା ଯାଇ ନାହିଁ `%s' ସମୂହ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ସମୟରେ ତୃଟି: %s `%s' ପାଇଁ %jd ଜି.ଆଇ.ଡି. ସହିତ ଗୋଟିଏ ସମୂହ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ସମୟରେ ତୃଟି: %s %s ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ମୂଳ ସ୍ଥାନ ଡିରେକ୍ଟୋରି ସୃଷ୍ଟି କରିବା ସମୟରେ ତୃଟି: %s %s ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଚାଳକ ହିସାବ ଖାତା ସୃଷ୍ଟି କରିବା ସମୟରେ ତୃଟି: %s %s ର ପ୍ରାରମ୍ଭିକୀକରଣ ସମୟରେ ତୃଟି: %s %s କୁ ପ୍ରାରମ୍ଭିକରଣ କରିବା ସମୟରେ ତୃଟି: %s ପି.ଏ.ଏମ୍. କୁ ପ୍ରାରମ୍ଭିକରଣ କରିବା ସମୟରେ ତୃଟି %s କୁ ଅବଲୋକନ କରିବା ସମୟରେ ତୃଟି: %s %s ରୁ %s କୁ ସ୍ଥାନାସ୍ତରିତ କରିବା ସମୟରେ ତୃଟି: %s `%s' କୁ ଖୋଲିବା ସମୟରେ ତୃଟି: %s ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର ମାନଙ୍କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବା ସମୟରେ ତୃଟି: %s `%s' କୁ ପଢିବା ସମୟରେ ତୃଟି: %sଫାଇଲ ବର୍ଣ୍ଣନାକାରୀ %d ରୁ ପଢିବାରେ ତ୍ରୁଟି। %s ପାଇଁ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ସେଟ୍ କରିବା ସମୟରେ ତୃଟି: %s %s ସମୂହ ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ସେଟ କରିବା ସମୟରେ ତୃଟି: %s %s ଚାଳକ ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ସେଟ କରିବା ସମୟରେ ତୃଟି: %s `%s' କୁ ଲେଖିବା ସମୟରେ ତୃଟି: %sବିଶେଷ ଆକର୍ଷଣ କୁ ତ୍ଯାଗ କରିବା ସମୟରେ ତୃଟି %s ପାଇଁ aging ସୂଚନା କୁ ରୂପାନ୍ତରଣ କରିବାକୁ ଅସଫଳ: %s %s ସମୂହ ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ସେଟ କରିବା ରେ ଅସଫଳ: %s %s ଚାଳକ ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ସେଟ କରିବା ରେ ବିଫଳ: %s Finger ସୂଚନା ଟି ପରିବର୍ତିତ ହୋଇ ଗଲା Finger ସୂଚନା ଟି ପରିବର୍ତିତ ହୋଇ ନାହିଁ: ନିବେଶ ତୃଟି Finger ସୂଚନା ଟି ପରିବର୍ତିତ ହେଲା ନାହିଁ: %s ପୂରା ନାମପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଚାଳକ ର ଗୁଣ ମାନଙ୍କୁ ପାଉଛି: ଦିଆ ଯାଇଥିବା ନାମ%jd ସମୂହ ଟି ଅବସ୍ଥିତ ନୁହେଁ %s ସମୂହ କୁ ଅପସାରଣ କରି ହେଲା ନାହିଁ: %s %s ସମୂହ କୁ ଅପସାରଣ କରି ହେଲା ନାହିଁ: %s. %s ସମୂହ ଟି ଲକ କରି ହେଲା ନାହିଁ: %s %s ସମୂହ ଟି ରୂପାନ୍ତରିତ କରି ହେଲା ନାହିଁ: %s %s ସମୂହ ଟି ରୂପାନ୍ତରିତ ହୋଇ ପାରିଲା ନାହିଁ: %s %s ସମୂହ ଟି ଅନ-ଲକ କରି ହେଲା ନାହିଁ: %s %s ସମୂହ ଟି ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ ସମୂହ କୁ ସୃଷ୍ଟି କରିବା କାର୍ଯ୍ଯ ବିଫଳ ହୋଇ ଗଲା: %s %jd ଜି.ଆଇ.ଡି. ଥିବା କୌଣସି ସମୂହ ମାନଙ୍କ ର କୌଣସି ସମୂହ ନାମ ନାହିଁ ଘର ଫୋନନିଷ୍କ୍ରିୟ: %ld ଆଭ୍ଯନ୍ତରୀଣ ପି.ଏ.ଏମ୍. ତୃଟି `%s'. ଆଭ୍ଯନ୍ତରୀଣ ତୃଟି ଅବୈଧ %s ପରିଚୟ %s ର ଅବୈଧ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମୂଲ୍ଯ: %sସମୂହ ର ଅବୈଧ ପରିଚୟ %s ଚାଳକ ର ଅବୈଧ ପରିଚୟ %s ଡି.ଏନ୍. ବନ୍ଧିତ ଏଲ.ଡି.ଏ.ପି.ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ବନ୍ଧିତ ଏଲ.ଡି.ଏ.ପି.ଏଲ.ଡି.ଏ.ପି. ଏସ୍.ଏ.ଏସ୍.ଏଲ. ବୈଧିକରଣ ଚାଳକଏଲ.ଡି.ଏ.ପି. ଏସ୍.ଏ.ଏସ୍.ଏଲ. ଚାଳକଡି.ଏନ୍. ଆଧାରିତ ଏଲ.ଡି.ଏ.ପି. ସନ୍ଧାନଏଲ.ଡି.ଏ.ପି. ସେବକ ର ନାମଶେଷ ପରିବର୍ତନ: %s ସର୍ବାଧିକ: %ld ସର୍ବନିମ୍ନ: %ld କେବେ ନୁହେଁନୂତନ ଆବରଣନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ)କୌଣସି ସମୂହ ନାମ ଉଲ୍ଲଖିତ ହୋଇ ନାହିଁ, %d ୟୁ.ଆଇ.ଡି. ପାଇଁ କୌଣସି ନାମ ନାହିଁ %s କୁ ବ୍ଯବହାର କରି, କୌଣସି ସମୂହ ନାମ ଉଲ୍ଲେଖିତ ହୋଇ ନାହିଁ କୌଣସି ସମୂହ ନାମ ଉଲ୍ଲଖିତ ହୋଇ ନାହିଁ %jd ଜି.ଆଇ.ଡି. ଥିବା କୌଣସି ସମୂହ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ, ଅପସ୍ରୁତ ହେଉ ନାହିଁ %s ପାଇଁ କୌଣସି ନୂତନ ମୂଳସ୍ଥାନ ଡିରେକ୍ଟୋରି ନାହିଁ %s ପାଇଁ କୌଣସି ମୂଳସ୍ଥାନ ଡିରେକ୍ଟୋରି ନାହିଁ କୌଣସି ଚାଳକ ନାମ ଉଲ୍ଲଖିତ ହୋଇ ନାହିଁ, %d ୟୁ.ଆଇ.ଡି. ପାଇଁ କୌଣସି ନାମ ନାହିଁ %s କୁ ବ୍ଯବହାର କରି, କୌଣସି ଚାଳକ ନାମ ଉଲ୍ଲେଖିତ ହୋଇ ନାହିଁ କୌଣସି ଚାଳକ ନାମ ଉଲ୍ଲେଖିତ ହୋଇ ନାହିଁ କାର୍ଯ୍ଯାଳୟକାର୍ଯ୍ଯାଳୟ ଫୋନପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଟି ଅକ୍ରୁତ କାର୍ଯ୍ଯ ହୋଇ ଯାଏ: %s ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଟି ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଟେ: %s ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ର ପରିବର୍ତନ ବାତିଲ ହୋଇ ଗଲା ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଟି ପରବର୍ତିତ ହୋଇ ଗଲା ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଟି ମିଶ୍ୁ ନାହିଁ, ପୁନର୍ବାର ପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ବିଫଳ ହେଲା ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ସଫଳ ହେଲା ୟୁ.ଆଇ.ଡି. ୦ ସହିତ ଗୋଟିଏ ହିସାବ ଖାତା ସୃଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଅସ୍ବୀକାର କରୁଅଛି ବିପଦ ଜନକ ହୋମ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ `%s' କୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ମନା କରୁଅଛିବିପଦ ଜନକ ହୋମ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ `%s' କୁ %s ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ମନା କରୁଅଛି %s ନାମ ବିଶିଷ୍ଟ ସମୂହ କୁ ଖୋଜୁଅଛି %jd ପରିଚୟ ବିଶିଷ୍ଟ ସମୂହ କୁ ଖୋଜୁଅଛି %s ନାମ ବିଶିଷ୍ଟ ଚାଳକ କୁ ଖୋଜୁଅଛି %jd ପରିଚୟ ବିଶିଷ୍ଟ ଚାଳକ କୁ ଖୋଜୁଅଛି ଆବରଣ ପରିବର୍ତିତ ହୋଇ ଗଲା ଆବରଣ ଟି ପରିବର୍ତିତ ହେଲା ନାହିଁ: %s କୁଳ ନାମଅଜଣା ଚାଳକ ଟି ବୈଧିକ୍ରୁତ ହୋଇ ଯାଇଛି ଅଜଣା ଚାଳକ ପ୍ରସଙ୍ଗ%s ଚାଳକ କୁ ଅପସାରଣ କରି ହେଲା ନାହିଁ: %s. %s ଚାଳକ କୁ ଲକ୍ କରି ହେଲା ନାହିଁ: %s %s ଚାଳକ ଟି ରୂପାନ୍ତରିତ ହୋଇ ପାରିଲା ନାହିଁ: %s %s ଚାଳକ କୁ ଆନ-ଲକ୍ କରି ହେଲା ନାହିଁ: %s %s ଚାଳକ ଟିି ଅବସ୍ଥିତ ନୁହେଁ ଚାଳକ ଟି ମିଶୁ ନାହିଁ ଚେତାବନୀ: %ld ଚେତାବନୀ: ID %jd ସହିତ ସମୂହ ଟି ଅବସ୍ଥିତ ନୁହେଁ [ପସନ୍ଦ...][ପସନ୍ଦ...] [ଚାଳକ][ପସନ୍ଦ...] ସମୂହ[ପସନ୍ଦ...] ଚାଳକପ୍ରବେଶାନୁମତି ଅସ୍ବୀକ୍ରୁତ ହୋଇ ଗଲାଖରାପ ଚାଳକ/ସମୂହ ପରିଚୟଖରାପ ଚାଳକ/ସମୂହ ନାମ`%s' ବିନ୍ଯାସ ଫାଇଲ ଟି ଖୁବ ବଡ ଅଟେଏଲ.ଡି.ଏ.ପି. ସେବକ ସହିତ ବାନ୍ଧି ପାରିଲା ନାହିଁଏଲ.ଡି.ଏ.ପି. ସେବକ ସହିତ ବାନ୍ଧି ପାରିଲା ନାହିଁ, `%s' ରୂପ ରେ ପ୍ରଥମ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା: %sଟି.ଏଲ.ଏସ୍. କୁ ଏଲ.ଡି.ଏ.ପି. ସେବକ ସହିତ ଆଦାନପ୍ରଦାନ କରି ପାରିଲା ନାହିଁ`%s' ବିନ୍ଯାସ ଫାଇଲ କୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ: %s`%s' ବିନ୍ଯାସ ଫାଇଲ କୁ ପଢି ପାରିଲା ନାହିଁ: %sଏଲ.ଡି.ଏ.ପି. ପ୍ରୋଟୋକଲ କୁ %d ସଂସ୍କରଣ କୁ ସେଟ କରି ପାରିଲା ନାହିଁ`%s' ବିନ୍ଯାସ ଫାଇଲ କୁ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରି ପାରିଲା ନାହିଁ: %s`%s' ର ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରସଙ୍ଗ କୁ ସ୍ଥିର କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %sପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ପାଇପାରିଲା ନାହିଁ: %s`%s' ର ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରସଙ୍ଗ କୁ ପାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ: %s`%s' କୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ: %s`%s' ରୁ ପଢି ପାରିଲା ନାହିଁ: %sପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରସଙ୍ଗ କୁ `%s' କୁ ସେଟ କରି ପାରିଲା ନାହିଁ: %s`%s' ଉପରେ ଷ୍ଟାର୍ଟ କୁ କାର୍ଯ୍ଯକାରି କରି ପାରିଲା ନାହିଁ: %s`%s' ରେ ଲେଖି ପାରିଲା ନାହିଁ: %sଫାଇଲ ରେ ତଥ୍ଯ ମିଳିଲା ନାହିଁବସ୍ତୁ ର %s ଭଳି କୌଣସି ଗୁଣ ନାହିଁଫାଇଲ ରେ ଭରଣ ପୂର୍ବ ରୁ ରହିଛିଫାଇଲରେ ଦ୍ୱନ୍ଦମୟ ନାମବିଶିଷ୍ଟ ଭରଣ ପୂର୍ବରୁ ରହିଅଛି`%s' କୁ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ସମୟରେ ତୃଟି: %sଏଲ.ଡି.ଏ.ପି. ଡିରେକ୍ଟୋରି ଭରଣ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ସମୟରେ ତୃଟି: %sଚାଳକ ପାଇଁ ମୂଳ ସ୍ଥାନ ଡିରେକ୍ଟୋରି ସୃଷ୍ଟି କରିବା ସମୟରେ ତୃଟିପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ କୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରିବା ସମୟରେ ତୃଟିସାଇରସ୍ ଏସ୍.ଏ.ଏସ୍.ଏଲ. ର ପ୍ରାରମ୍ଭିକୀକରଣ ସମୟରେ ତୃଟି: %sଏଲ.ଡି.ଏ.ପି. ପାଠାଗାର ର ପ୍ରାରମ୍ଭିକୀକରଣ ସମୟରେ ତୃଟିଏକକାଂଶ କୁ ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତୃଟିଫାଇଲ କୁ ଲକ କରିବା ସମୟରେ ତୃଟିଫାଇଲ କୁ ଲକ କରୁଥିବା ସମୟରେ ତୃଟି: %sଟର୍ମିନାଲ ର ଗୁଣ ମାନଙ୍କୁ ପ୍ରକଳିତ କରୁଅଛିଏଲ.ଡି.ଏ.ପି. ଡିରେକ୍ଟୋରି ଭରଣ କୁ ରୂପାନ୍ତରଣ କରିବା ସମୟରେ ତୃଟି: %sଚାଳକ ପାଇଁ ମୂଳ ସ୍ଥାନ ଡିରେକ୍ଟୋରି କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ କରିବା ସମୟରେ ତୃଟିଫାଇଲ ଖୋଲିବା ସମୟରେ ତୃଟିଫାଇଲ ର ପଠନ ସମୟରେ ତୃଟିଟର୍ମିନାଲ ରୁ ପଢିବା ସମୟରେ ତୃଟିଟର୍ମିନାଲ ର ଗୁଣ ମାନଙ୍କୁ ପଢିବା ସମୟରେ ତୃଟିଏଲ.ଡି.ଏ.ପି. ଡିରେକ୍ଟୋରି ଭରଣ କୁ ଅପସାରଣ ସମୟରେ ତୃଟି: %sଚାଳକ ପାଇଁ ମୂଳ ସ୍ଥାନ ଡିରେକ୍ଟୋରି କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତୃଟିଏଲ.ଡି.ଏ.ପି. ଡିରେକ୍ଟୋରି ଭରଣ ର ନାମ ବଦଳାଇବା ସମୟରେ ତୃଟି: %sଏକକାଂଶ ରେ ପ୍ରତୀକ ର ସମାଧାନ କରିବା ସମୟରେ ତୃଟିଏଲ.ଡି.ଏ.ପି. ଡିରେକ୍ଟୋରି %s ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ସେଟ କରିବା ସମୟରେ ତୃଟି: %sଟର୍ମିନାଲ ର ଗୁଣ ମାନଙ୍କୁ ସେଟ ସମୟରେ ତୃଟିଫାଇଲ ଉପରେ ଷ୍ଟାର୍ଟ କରିବା ସମୟରେ ତୃଟିଫାଇଲ େର ଲିଖନ ସମୟରେ ତୃଟିବର୍ଗୀୟ ତୃଟି%jd ନାମ ର କୌଣସି ନାମ ନାହିଁ%s ସମୂହ ର କୌଣସି ୟୁ.ଆଇ.ଡି. ନାହିଁସମୂହ ର କୌଣସି ନାମ କିମ୍ବା ୟୁ.ଆଇ.ଡି. ନାହିଁଆଭ୍ଯନ୍ତରୀଣ ପ୍ରାରମ୍ଭିକୀକରଣ ତୃଟିଅବୈଧ ପରିଚୟଅବୈଧ ବସ୍ତୁ ମୂଲ୍ୟଅବୈଧ ଏକକାଂଶ ଯୁଗଳଅବୈଧ ସଂଖ୍ୟାପାଠାଗାର/ଏକକାଂଶ ର ସଂସ୍କରଣ ମିଶୁ ନାହିଁ`%s' ଏକକାଂଶ ଟି `%s' କୁ ବ୍ଯାଖ୍ଯା କରୁନାହିଁଏକକାଂଶ ଟି ବିନ୍ଯାସ ଦ୍ବାରା ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇ ଗଲା`%s' ରେ ଏକକାଂଶ ର ସଂସ୍କରଣ ମିଶୁ ନାହିଁନାମ ଟି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଅକ୍ଷର ମାନଙ୍କୁ ଧାରଣ କରିଅଛିନାମ ଟି ଗୋଟିଏ ଅବୈଧ ଅକ୍ଷର `%c' କୁ ଧାରଣ କରିଅଛିନାମ ଟି ନନ୍-ଆସ୍କି ଅକ୍ଷର ମାନଙ୍କୁ ଧାରଣ କରିଅଛିନାମ ଟି ହ୍ବାଇଟ-ସ୍ପେଶ ଧାରଣ କରିଅଛିନାମ ଟି ସେଟ ହୋଇ ନାହିଁନାମ ଟି ଅତ୍ଯଧିକ ବ୍ରୁହତ ଅଟେ (%zu > %d)ନାମ ଟି ଅତି କ୍ଷୁଦ୍ର ଅଟେନାମ ଟି ଗୋଟିଏ ସଂଯୋଜକ ଚିହ୍ନ ଦ୍ବାରା ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏକୌଣସି `%s' ଗୁଣ ମିଳିଲା ନାହିଁକୌଣସି ପ୍ରାରମ୍ଭିକୀକରଣ %s କାର୍ଯ୍ଯ `%s' ରେ ନାହିଁକୌଣସି ଛାୟା ଫାଇଲ ଉପସ୍ଥିତ ନାହିଁ -- disablingଏଲ.ଡି.ଏ.ପି. ଡିରେକ୍ଟୋରି ଏଭଳି କୌଣସି ବସ୍ତୁ ନାହିଁଯଥେଷ୍ଟ ବିଶେଷ ଆକର୍ଷଣ ନାହିଁପ୍ରମୂଖ ଚାଳକ ର ବିଶେଷ ଆକର୍ଷଣ ମାନଙ୍କ ସହିତ ନିଷ୍ପାଦିତ ହେଉ ନାହିଁବସ୍ତୁ ର କୌଣସି %s ଗୁଣ ନାହିଁବସ୍ତୁ ର କୌଣସି %s ଗୁଣ ନାହିଁସଫଳ`%s' ଏବଂ `%s' ଏକକାଂଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁଅଜଣା ତୃଟିଆଲ-ଲକ କଲେ ଏହା ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ର କ୍ଷେତ୍ର କୁ ଖାଲି କରି ଦେବଅସମର୍ଥିତ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ସଂଗୁପ୍ତ ଯୋଜନା%jd ଚାଳକ ର କୌଣସି ନାମ ନାହିଁ%s ଚାଳକ ର କୌଣସି ୟୁ.ଆଇ.ଡି. ନାହିଁଚାଳକ ର କୌଣସି ନାମ କିମ୍ବା ୟୁ.ଆଇ.ଡି. ନାହିଁଚାଳକ ବସ୍ତୁ ର କୌଣସି %s ଗୁଣ ନାହିଁଚାଳକ ବସ୍ତୁ ଟି %s ବିନା ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିଲାଚାଳକ/ସମୂହ ପରିଚୟ ବ୍ଯବହ୍ରୁତ ହେଉଅଛିଚାଳକ/ସମୂହ ନାମ ବ୍ଯବହ୍ରୁତ ହେଉଅଛିPK0]Q.Q.LC_MESSAGES/policycoreutils.monu[D<a\?;P&92 =$[" "1#Tx)!  < F]    " " 9 I 0S + 5 6  )  " , G g . *  , ,$ (Q (z  "   .Ea|"#7$Qv?KUZ^YdktAEdzKgV }!igI=w}Zm<HaNM-&,S} .! !y #L#Y#*$b$h%%&8&&Sb'n'%(p(P))Oz)U)Q *=r*V*\+Yd+h+Z',q,X,M-J-.".1-/ &@C"4=D!$> :).A 3(% <'+827 5?,;B 9#*06%s changed labels. %s is not a valid context %s! Could not get current context for %s, not relabeling tty. %s! Could not get new context for %s, not relabeling tty. %s! Could not set new context for %s %s: Can't load policy and enforcing mode requested: %s %s: Can't load policy: %s Cannot find your entry in the shadow passwd file. Could not close descriptors. Could not determine enforcing mode. Could not open file %s Could not set exec context to %s. Couldn't get default type. Error allocating memory. Error allocating shell's argv0. Error changing uid, aborting. Error connecting to audit system. Error resetting KEEPCAPS, aborting Error sending audit message. Error! Could not clear O_NONBLOCK on %s Error! Could not open %s. Error! Shell is not valid. Error: multiple levels specified Error: multiple roles specified Error: multiple types specified Error: you are not allowed to change levels on a non secure terminal Failed to close tty properly Failed to drop capabilities %m Failed to send audit messageFailed to transition to namespace No context in file %s Out of memory! Password:Sorry, -l may be used with SELinux MLS support. Sorry, newrole failed to drop capabilities Sorry, newrole may be used only on a SELinux kernel. Sorry, run_init may be used only on a SELinux kernel. USAGE: run_init