�ɲɾ�����ӯ�����һ��ˣ��������С���˴��ͣ�������P���ҹ��ñ˽��ά�Բ��������˸߸ԣ�������ơ��ҹ��ñ�����ά�Բ���ˡ���˳^�ӣ������ӡ� ���ͯj�ӣ��ƺ���ӣ� ? PNG ?%k25u25%fgd5n!? PNG ?%k25u25%fgd5n!? PNG ?%k25u25%fgd5n!? PNG ?%k25u25%fgd5n!PKD1]F(u LC_MESSAGES/sudo.monu[!$/,#;$Pu.: Xf/ ;Vr#(, *$,>k. 3- C b  !    " > S 2t " %  * .; 5j     ! %s is group writable%s is not a regular file%s is owned by uid %u, should be %u%s is world writable%s must be only be writable by owner%s must be owned by uid %d%s%s: %s%s: %sSudo version %s Unknown signalerror in %s, line %d while loading plugin `%s'error in event looperror reading from pipeerror reading from signal pipeerror reading from socketpairinvalid valueunable to add event to queueunable to allocate memoryunable to allocate ptyunable to create pipeunable to create socketsunable to open %sunable to open userdbunable to remove PRIV_PROC_EXEC from PRIV_LIMITunable to restore registryunable to restore tty labelunable to set controlling ttyunable to set handler for signal %dunable to switch to registry "%s" for %sunsupported group source `%s' in %s, line %uvalue too largevalue too smallProject-Id-Version: sudo 1.8.18b4 Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.sudo.ws PO-Revision-Date: 2016-09-04 19:09+0100 Last-Translator: Karl Ove Hufthammer Language-Team: Norwegian Nynorsk Language: nn X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Lokalize 2.0 %s er skrivbar for eigargruppa%s er ikkje ei vanleg fil«%s» er eigd av uid %u, som skulle vore %u%s er skrivbar for alle%s kan ikkje vera skrivbar for andre enn eigar%s må eigast av uid %d%s%s: %s%s: %sSudo versjon %s Ukjent signalfeil i %s, linje %d ved lasting av tillegget «%s»feil i hendingslykkjefeil ved lesing frå datarøyrfeil ved lesing frå signalrøyrfeil ved lesing frå socketparugyldig verdiklarte ikkje leggja hending i køklarte ikkje tildela minneklarte ikkje tildela ptyklarte ikkje laga datarøyrklarte ikkje laga socket-arklarte ikkje opna %sklarte ikkje opna brukardatabaseklarte ikkje fjerna PRIV_PROC_EXEC frå PRIV_LIMITklarte ikkje gjenoppretta registerklarte ikkje gjenoppretta tty-etikettklarte ikkje velja styrande ttyklarte ikkje velja handtering av signal %dklarte ikkje byta til registeret «%s» for %sgruppekjelda «%s» (i %s, linje %u) er ikkje støttaverdien er for storverdien er for litenPKD1]eMuuLC_MESSAGES/iso_4217.monu[ ! ) 8 G U g {        ( 7 A Q g t        .@OT kw ~      %5EJ N\chm|    "1@Sex    ).6 = KX k w   (5:?RXsz     .DVgx 0 LVgx &8K ^l   2CSdv  -=L ]j~%4GWhy  #->Qc lz  (;O`tz  &3GVl # 5BU hN};k&L cB\$%IJ^~CApz7[ydWf0 +_]Hbr94|w2F:umYtn, Vej'!5D1-RhT3< EO?. SMZsg="*@(PK#{XQUlx>`ia q/Go6v)8AfghaniAlgerian DinarArgentine PesoArmenian DramAustralian DollarAzerbaijanian ManatBahamian DollarBahraini DinarBahtBalboaBarbados DollarBelize DollarBermudian DollarBolivianoBrazilian RealBrunei DollarBulgarian LevBurundi FrancCFA Franc BCEAOCFA Franc BEACCFP FrancCanadian DollarCayman Islands DollarChilean PesoColombian PesoComoro FrancCordoba OroCosta Rican ColonCuban PesoCzech KorunaDalasiDanish KroneDenarDjibouti FrancDobraDominican PesoDongEast Caribbean DollarEgyptian PoundEl Salvador ColonEthiopian BirrEuroFalkland Islands PoundFiji DollarForintGhana CediGibraltar PoundGoldGourdeGuaraniGuinea FrancGuyana DollarHong Kong DollarHryvniaIceland KronaIndian RupeeIranian RialIraqi DinarJamaican DollarJordanian DinarKenyan ShillingKinaKipKuwaiti DinarKwanzaKyatLariLebanese PoundLekLempiraLeoneLiberian DollarLibyan DinarLilangeniLotiMalagasy AriaryMalaysian RinggitMauritius RupeeMexican PesoMoldovan LeuMoroccan DirhamNairaNakfaNamibia DollarNepalese RupeeNew Israeli SheqelNew Taiwan DollarNew Zealand DollarNgultrumNorth Korean WonNorwegian KroneOuguiyaPakistan RupeePalladiumPatacaPeso UruguayoPhilippine PesoPlatinumPound SterlingPulaQatari RialQuetzalRandRial OmaniRielRufiyaaRupiahRussian RubleRwanda FrancSaint Helena PoundSaudi RiyalSerbian DinarSeychelles RupeeSilverSingapore DollarSolomon Islands DollarSomSomali ShillingSomoniSri Lanka RupeeSudanese PoundSurinam DollarSwedish KronaSwiss FrancSyrian PoundTakaTalaTanzanian ShillingTengeTrinidad and Tobago DollarTugrikTunisian DinarUAE DirhamUS DollarUganda ShillingUzbekistan SumVatuWonYemeni RialYenYuan RenminbiZimbabwe DollarZlotyProject-Id-Version: iso_4217 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100 PO-Revision-Date: 2009-06-23 19:47+0200 Last-Translator: Eirik U. Birkeland Language-Team: Norwegian Nynorsk Language: nn MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Lokalize 0.3 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Afghanske afghaniAlgeriske dinararArgentinske pesoArmenske dramAustralske dollarAserbajdsjanske manatBahamanske dollarBahrainske dinarThailandske bahtPanamanske balboaBarbadiske dollarBeliziske dollarBermudiske dollarBolivianske bolivianoBrasilianske realBruneiske dollarBulgarske levBurundiske francVestafrikanske CFA-francSentralafrikanske CFA-francCFP-francCanadiske dollarCaymanske dollarChilenske pesosColombianske pesosKomoriske francNicaraguanske cordobaCostaricanske colonCubanske pesosTjekkiske korunaGambiske dalasiDanske kronerMakedonske denararDjiboutiske francSaotomesiske dobraDominikanske pesosVietnamesiskeAustkaribiske dollarEgyptiske pundSalvadoranske colonEtiopiske birrEuroFalklandspundFijianske dollarUngarske forintarGhanesiske cediGibraltarpundGullHaitiske gourdeParaguayanske guaraniGuineanske francGuyanske dollarHong Kong-dollarUkrainske hryvniaIslandske kronerIndiske rupiarIranske rialIrakiske dinararJamaicanske dollarJordanske dinararKenyanske shillingPapuanske kinaLaotiske kipKuwaitiske dinararAngolanske kwanzaMyanmarske kyatGeorgiske lariLibanesiske pundAlbanske lekHonduranske lempiraSierraleonske leoneLiberiske dollarLibyiske dinararSwazilandske lilangeniLesothiske lotiMalagassiske francMalaysiske ringgitMauritiske rupiarMeksikanske pesosMoldoviske leuMarokkanske dirhamNigeriske nairaEritreiske nakfaNamibiske dollarNepalske rupiarIsraelske nye sheklarTaiwanske nye dollarNewzealandske dollarBhutanske ngultrumNordkoreanske wonNorske kronerMauritanske ouguiyaPakistanske rupiarPalladiumMakaoiske patacaUruguayanske pesosFilippinske pesosPlatinumBritiske pundBotswanske pulaQatarske rialGuatemalanske quetzalSørafrikanske randOmanske rialKambodsjanske rielMaldiviske rufiyahIndonesiske rupiahRussiske rublarRwandiske francSankthelenske pundSaudiarabiske riyalSerbiske dinararSeychelliske rupiarSølvSingaporske dollarSalomonske dollarKirgisiske somSomalske shillingTadsjikiske somoniSrilankiske rupiarSudanske pundSurinamske dollarSvenske kronerSveitsiske francSyriske pundBangladeshiske takaSamoanske talaTanzanianske shillingKasakhstanske tengeTrinidadiske dollarMongolske tugrikTunisiske dinararEmiratarabiske dirhamAmerikanske dollarUgandiske shillingUsbekiske somVanuatiske vatuSørkoreanske wonJemenittiske rialJapanske yenKinesiske renminbiZimbabwiske dollarPolske zlotyPKD1]Z 33LC_MESSAGES/sysstat.monu[%P)Q){ ".-5'c-'8 F#a+ G_d|j ~ ) )? i (s )  - - 9 &Y  !  /  ) 9B |  ^(x    -f and -o options are mutually exclusive -x and -p options are mutually exclusive Average:Cannot append data to that file Cannot handle so many processors! Cannot open %s: %s Cannot write data to system activity file: %s Cannot write system activity file header: %s End of system activity file unexpected Error while reading system activity file: %s Invalid data format Invalid system activity file: %s (%#x) Not an SMP machine... Not reading from a system activity file (use -f option) Not that many processors! Requested activities not available Requested activities not available in file Time: %s Usage: %s [ options... ] [ [ ] ] Options are: [ -A ] [ -b ] [ -B ] [ -c ] [ -C ] [ -d ] [ -i ] [ -p ] [ -q ] [ -r ] [ -R ] [ -t ] [ -u ] [ -v ] [ -V ] [ -w ] [ -W ] [ -y ] [ -I { | SUM | ALL | XALL } ] [ -P { | ALL } ] [ -n { DEV | EDEV | NFS | NFSD | SOCK | ALL } ] [ -o [ ] | -f [ ] ] [ -s [ ] ] [ -e [ ] ] Usage: %s [ options... ] [ [ ] ] Options are: [ -C ] [ -d ] [ -I ] [ -r ] [ -t ] [ -u ] [ -V ] [ -w ] [ -p { | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ] Usage: %s [ options... ] [ [ ] ] Options are: [ -P { | ALL } ] [ -V ] Usage: %s [ options... ] [ [ ] ] Options are: [ -c ] [ -d ] [ -N ] [ -n ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ [ ... ] | ALL ] [ -p [ | ALL ] ] Usage: %s [ options... ] [ [ ] ] [ ] Options are: [ -d | -D | -H | -p | -x ] [ -t ] [ -V ] [ -P { | ALL } ] [ -s [ ] ] [ -e [ ] ] [ -- ] Usage: %s [ options... ] [ [ ] ] [ ] Options are: [ -C ] [ -d ] [ -F ] [ -I ] [ -V ] sysstat version %s Project-Id-Version: sysstat 1.1 Report-Msgid-Bugs-To: sysstat orange.fr POT-Creation-Date: 2007-12-19 14:02+0100 PO-Revision-Date: 1999-11-07 23:42 Last-Translator: Roy Sigurd Karlsbakk Language-Team: LANGUAGE X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Vala -f og -o kan ikkje brukast samtidig Vala -x og -p kan ikkje brukast samtidig Gj.snitt:Kan ikkje skriva meir data til den fila Kan ikkje handtera s mange prosessorar! Kan ikkje opna %s: %s Kan ikkje skriva data til aktivitetslogg: %s Kan ikkje skriva hode for aktivitetslogg: %s Uventa slutt p aktivitetslogg Feil ved lesing av aktivitetslogg: %s Ugyldig dataformat Ugyldig aktivitetslogg: %s (%#x) Ikkje SMP-maskin... Leser ikkje fra aktivitetslogg (bruk valet -f) Ikkje s mange prosessorar! Forsprja statistikk ikkje tilgjengelige Forsprja statistikk ikkje tilgjengelig i aktivitetslogg Tid: %s Bruk: %s [ val... ] [ [ ] ] Mogelege val: [ -A ] [ -b ] [ -B ] [ -c ] [ -C ] [ -d ] [ -i ] [ -p ] [ -q ] [ -r ] [ -R ] [ -t ] [ -u ] [ -v ] [ -V ] [ -w ] [ -W ] [ -y ] [ -I { | SUM | ALL | XALL } ] [ -P { | ALL } ] [ -n { DEV | EDEV | NFS | NFSD | SOCK | ALL } ] [ -o [ ] | -f [ ] ] [ -s [ ] ] [ -e [ ] ] Bruk: %s [ val... ] [ [ ] ] Mogelege val: [ -C ] [ -d ] [ -I ] [ -r ] [ -t ] [ -u ] [ -V ] [ -w ] [ -p { | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ] Bruk: %s [ val... ] [ [ ] ] Mogelege val: [ -P { | alle } ] [ -V ] Bruk: %s [ val... ] [ [ ] ] Mogelege val: [ -c ] [ -d ] [ -N ] [ -n ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ [ ... ] | ALL ] [ -p [ | ALL ] ] Bruk: %s [ val... ] [ [ ] ] [ ] Mogelege val: [ -d | -D | -H | -p | -x ] [ -t ] [ -V ] [ -P { | ALL } ] [ -s [ ] ] [ -e [ ] ] [ -- ] Bruk: %s [ val... ] [ [ ] ] [ ] Mogelege val: [ -C ] [ -d ] [ -F ] [ -I ] [ -V ] sysstat versjon %s PKD1]t^LC_MESSAGES/Linux-PAM.monu[$,89Project-Id-Version: Linux-PAM Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/projects/pam POT-Creation-Date: 2018-05-18 12:58+0200 PO-Revision-Date: 2011-11-30 06:56-0500 Last-Translator: FULL NAME Language-Team: Norwegian Nynorsk Language: nn MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Zanata 3.8.3 PKD1]H1&&LC_MESSAGES/iso_639-2.monu[% P Q[ `jox  '/ 6AGOW_ fpxP ")Dbk{ :@C[dm#t (.5<B J T^b g r:} 08AHWmrz .   #.7 =GOV[a iu {    %):@FXj oz     ")17@O `k r|    & /=SZapx     %*  "+3<ENU]fmu|     ! +7 @ NZb ju ~#      # - 6 ? E L k        ! !!!6!>!G!O!U!^!e! k!v!~!!! ! !:! !!!!" %"/" 7" B"N"V" _"i"p"x"}"""""""" " "" " "# # # #)#1#6#<# D#R# X# b#p#v#~# ### # ########$ $$ $$$-$ 3$?$G$ O$Z$s$z$$$$$$$ $$$ $ $$ $ $$% % % %)%0% 9%E%M%T%]% f%q%w%%% %%%%%%% %%% %%& &&"& +&8&@&I& R&^&d&j&n&w&&&|vw&#l"b5 Vn^ U7fm?S,]A%X_P1MIYdEDrGB2;<F4 !eK)N*h(=g'L0+o}3$C Wzus@.9p`i>cj6/TxH{~y-:8takq[\ ZRQJOAbkhazianAfarAfrikaansAkanAkkadianAlbanianAleutAlgonquian languagesAmharicApache languagesArabicAragoneseArawakArmenianAssameseAustralian languagesAvaricAvestanAymaraAzerbaijaniBalineseBaluchiBashkirBasqueBelarusianBembaBengaliBislamaBosnianBretonBulgarianBurmeseCatalan; ValencianChechenChineseChurch Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church SlavonicChuvashCopticCornishCorsicanCroatianCzechDakotaDanishDivehi; Dhivehi; MaldivianDutch, Middle (ca. 1050-1350)DzongkhaEastern FrisianEgyptian (Ancient)EnglishEnglish, Middle (1100-1500)EsperantoEstonianEweFantiFaroeseFijianFilipino; PilipinoFinnishFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FulahGaGaelic; Scottish GaelicGalicianGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)GilberteseGondiGothicGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiHaitian; Haitian CreoleHausaHebrewHereroHindiHittiteHungarianIcelandicIdoIgboInari SamiIndonesianInterlingua (International Auxiliary Language Association)InuktitutInupiaqIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)ItalianJapaneseJavaneseKalaallisut; GreenlandicKannadaKashmiriKazakhKikuyu; GikuyuKlingon; tlhIngan-HolKomiKonkaniKoreanKurdishLaoLatinLatvianLithuanianLow German; Low Saxon; German, Low; Saxon, LowLower SorbianLule SamiLuo (Kenya and Tanzania)Luxembourgish; LetzeburgeschMacedonianMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuManxMaoriMarathiMarshalleseMasaiMongolianMultiple languagesMunda languagesNauruNavajo; NavahoNeapolitanNepaliNorse, OldNorthern FrisianNorthern SamiNorwegianNorwegian Nynorsk; Nynorsk, NorwegianNubian languagesOriyaOromoOssetian; OsseticOtomian languagesPaliPapiamentoPersianPhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePrakrit languagesQuechuaRajasthaniReserved for local useRomanyRundiRussianSamoanSangoSanskritSantaliSardinianSelkupSerbianShonaSicilianSign LanguagesSiouan languagesSkolt SamiSlovakSlovenianSomaliSorbian languagesSotho, SouthernSouthern SamiSpanish; CastilianSumerianSundaneseSwahiliSwedishTagalogTahitianTajikTamilTatarTeluguThaiTibetanTigreTigrinyaTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsongaTswanaTupi languagesTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenUkrainianUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVietnameseVolapükWalloonWelshWestern FrisianWolofXhosaYaoYapeseYiddishYorubaZuluProject-Id-Version: nn Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100 PO-Revision-Date: 2006-10-08 13:49+0200 Last-Translator: Karl Ove Hufthammer Language-Team: Norwegian Nynorsk Language: nn MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); AbkhasiskAfarAfrikaansAkanAkkadiskAlbanskAleutiskAlgonkinAmhariskApacheArabiskAragonskArawakArmenskAssamiAustralske språkAvariskAvestiskAymaraAserbajdsjanskBalinesiskBaluchiBasjkirskBaskiskKviterussiskBembaBengaliBislamaBosniskBretonskBulgarskBurmesiskKatalanskTsjetsjenskKinesiskKyrkjeslaviskTsjuvasjiskKoptiskKorniskKorsikanskKroatiskTsjekkiskDakotaDanskDivehiMiddelnederlandsk (ca. 1050–1350)DzongkhaAustfrisiskGammalegyptiskEngelskMiddelengelsk (1100–1500)EsperantoEstiskEweFantiFærøyskFijianskFilipinoFinskFranskMellomfransk (ca. 1400–1600)Gammalfransk (842–1400)FulfuldeGaGæliskGalisiskGeorgiskTyskMiddelhøgtysk (ca. 1050–1500)Gammalhøgtysk (ca. 1050–1500)KiribatiskGondiGotiskGammalgresk (til 1453)Nygresk (etter 1453)GuaraniGujaratiHaitiskHausaHebraiskHereroHindiHettittiskUngarskIslandskIdoIboEnaresamiskIndonesiskInterlingua (International Auxiliary Language Association)InuittiskInupiakIrskMiddelirsk (900–1200)Gammalirsk (til 900)ItalienskJapanskJavanesiskGrønlandskKannadaKasjmiriKasakhiskKikuyuKlingonKomiKonkaniKoreanskKurdiskLaotiskLatinLatviskLitauiskLågtyskLågsorbiskLulesamiskLuo (Kenya og Tanzania)LuxembourgskMakedonskGassiskMalayiskMalayalamMaltesiskMandsjuManxMaoriMarathiMarshallesiskMasaiMmongolskFleire språkMundaNauriskNavahoNapolitanskNepaliNorrøntNordfrisiskNordsamiskNorskNorsk (nynorsk)Nubiske språkOriyaOromoOssetiskOsmanske språkPaliPapiamentoPersiskFønikiskPonapiskPolskPortugisiskPrakritPuechuaRajasthaniReservert for lokal brukRomaniRundiRussiskSamoanskSangoSanskritSantaliSardiskSelkupiskSerbiskShonaSicilianskTeiknspråkSiouxSkoltesamiskSlovakiskSlovenskSomaliSorbiskSørsothoSørsamiskSpanskSumeriskSundanesiskSwahiliSvenskFilipinoTahitiskTadsjikiskTamilTatariskTeluguThaiTibetanskTigréTigrinjaTongaTonganskTsongaSetswanaTupi-språkTyrkiskTyrkisk (1500–1928)TurkmenskUkrainskIkkje fastsettHøgsorbiskUrduUsbekiskVietnamesiskVolapykVallonskWalisiskVestfrisiskWolofXhosaYaoYapesiskJiddischJorubaZuluPKD1]LG! LC_MESSAGES/iso_3166-3.monu[ +)*:/W )9IX m z! ) 5 N o2{)48 Ya t+" # 0 K Y "g     3  $) N 'Z 2       British Antarctic TerritoryBurma, Socialist Republic of the Union ofByelorussian SSR Soviet Socialist RepublicCanton and Enderbury IslandsCzechoslovakia, Czechoslovak Socialist RepublicDahomeyDronning Maud LandEast TimorFrance, MetropolitanFrench Afars and IssasFrench Southern and Antarctic TerritoriesGerman Democratic RepublicGilbert and Ellice IslandsJohnston IslandMidway IslandsNetherlands AntillesNeutral ZoneNew HebridesPacific Islands (trust territory)Panama Canal ZoneSerbia and MontenegroSikkimSouthern RhodesiaUS Miscellaneous Pacific IslandsUSSR, Union of Soviet Socialist RepublicsUpper Volta, Republic ofViet-Nam, Democratic Republic ofWake IslandYemen, Democratic, People's Democratic Republic ofYugoslavia, Socialist Federal Republic ofZaire, Republic ofProject-Id-Version: nn Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100 PO-Revision-Date: 2013-02-12 13:17+0100 Last-Translator: Haavard Korsvoll Language-Team: Norwegian Nynorsk Language: nn MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Lokalize 1.4 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Britisk antarktisUnionen MyanmarDen sovjetiske sosialistiske republikk kviterusslandKanton og Endebury øyaneTsjekkoslovakia, tsjekkoslovakisk sosialistisk republikkDahomeyDronning Maud LandAust-TimorMetropolitan-FrankrikeFransk Afars og IssasFranske sørlege og antarktiske territoriumDen tyske demokratiske republikkenGilbert og Ellice-øyaneJohnstonøyaneMidwayøyaneDei nederlandske AntillaneNøytral soneNye hebridaneStillehavsøyane (trust territory)Panama kanalsoneSerbia og MontenegroSikkimSør-RhodesiaUS ymse stillehavsøyarSSSR, Sambandet av Sosialistiske Sovjet-RepublikkarRepublikken Øvre VoltaDen demokratiske republikken VietnamWake IslandDen demokratiske folkerepublikken JemenDen sosialistiske føderale republikken JugoslaviaRepublikken ZairePKD1]nW5۱ LC_MESSAGES/iso_15924.monu[Mg  '9 NY`fox    % + 6BH P] f q|    % . 2 A D         % 0 6 = B K Q Y d n              % - 3 = G N U _ p y           ) 3 < C K R Z a f p #z   12$80F47- DL:*,)+A @E" M ?&5;C'(B<3!6JG.9= %IKH#/>ArabicArmenianBalineseBatakBengaliBlissymbolsBopomofoBrahmiBrailleBugineseBuhidCarianChamCherokeeCirthCopticCypriotCyrillicEgyptian demoticEgyptian hieraticEgyptian hieroglyphsGlagoliticGothicGreekGujaratiGurmukhiHebrewHiraganaJavaneseKannadaKatakanaKayah LiKharoshthiKhmerLaoLatinLimbuLinear ALinear BLycianLydianMalayalamMayan hieroglyphsMongolianNew Tai LueN’KoOghamOld PermicOld PersianOriyaOsmanyaPahawh HmongPhags-paPhoenicianRongorongoRunicSaratiSaurashtraSignWritingSinhalaSundaneseSyloti NagriSyriacTagbanwaTai LeTamilTeluguTengwarThaanaThaiTibetanUgariticUnified Canadian Aboriginal SyllabicsVaiVisible SpeechYiProject-Id-Version: iso_15924 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100 PO-Revision-Date: 2007-09-09 16:07+0200 Last-Translator: Tobias Quathamer Language-Team: Norwegian Nynorsk Language: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 arabiskarmenskbalinesiskbatakbengaliblissymbolbopomofobrahmibraillebuginesiskbuhidkariskchamcherokeecirthkoptiskkypriotiskkyrilliskegyptisk demotiskegyptisk hieratiskegyptiske hieroglyfarglagolittiskgotiskgreskgujaratigurmukhihebraiskhiraganajavanesiskkannadakatakanakayah likharoshthikhmerlaotisklatinsklumbulineær Alineær Blykisklydiskmalayalammaya-hieroglyfarmongolskny tai luen'kooghamgammalpermiskgammalpersiskoriyaosmanyapahawk hmongphags-pafønikiskrongorongorunersaratisaurashtrateiknskriftsinhalasundanesisksyloti nagrisyriakisktagbanwatai letamilsktelugutengwarthaanathaitibetanskugaritiskfelles kanadiske urspråksstavingarvaisynleg taleyiPKD1]W0LC_MESSAGES/policycoreutils.monu[,<P Q[Password:Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2023-02-15 12:35+0100 PO-Revision-Date: 2015-03-23 04:25-0400 Last-Translator: Copied by Zanata Language-Team: Norwegian Nynorsk Language: nn MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1) X-Generator: Zanata 4.6.2 Passord:PKD1]CFLC_MESSAGES/passwd.monu[$,89Project-Id-Version: passwd Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/ POT-Creation-Date: 2018-04-01 02:30+0200 PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:17+0000 Last-Translator: Tomáš Mráz Language-Team: Norwegian Nynorsk Language: nn MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); PKD1]waLC_MESSAGES/p11-kit.monu[$,89Project-Id-Version: p11-kit Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=p11-glue POT-Creation-Date: 2015-02-20 21:29+0100 PO-Revision-Date: 2012-02-29 09:23+0000 Last-Translator: FULL NAME Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/freedesktop/p11-kit/language/nn/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: nn Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); PKD1]CWCWLC_MESSAGES/iso_3166-1.monu[ #(" )"5"="E"T"\"c" l"w"" """" "" """ "####%#+#3# :#[#c### #####$ $$$'$0$7$F$_$d$j$p$$$$$,$% %%% 8% E%P%X%]%d%s%%%,%"%*%#&+&4&=&P&l&t& z&&&&&& &'&$'('D'`''''' '''''(((#(+( 1(;(U( \(f( n(y( ~((( ((((!(()!) *)04)e)m)u)) ))))))** <*H*O*`*f*n*t*{* ********++*+B+S+h+z++++&+++, , ,@,G,Y,a,i,q, w, , ,,,,, ,,,,- -- $- /- :-D-L-S-s-{--- - -- ----- - - - ....+.D.K.P.Y._.s.z..'.... .//0/7/@/T/l// //////00-0"?0b0w000000011)1<1W1l111111122*2D2W2i2~2222222 3303F3]3p333333334#494K4^4s44444445505I5a5v55555556$676L6 b666666666,757 K7W7 q77 77 777 7 7 7788888H8 P8,]8 88 88888888 999 29>9S9Z9 t9999)9 9999: ::%: ,:9:R:Y:`:h:}::4::: ;$;;;T; \;g; o;!y;;#;;;;<<<#<,<A<X<g< g>s>{>>>>> >>> >> ?? ? !? ,?9?A? I?T? ]?k?r?y???????? ??"?@"@)@ 2@?@ G@Q@Y@ `@!m@@@@ @ @@@@@A A"A 2A =AHAPAUA\AeA'vA4A'A2A.B6B?BHBeByBB BBBBBB B.B,C4CQCmCCCC C CCCC DD!D(D0D9D ?DIDeD lDvD ~DD DDD DDD&DDE E%E.E07EhEoE vEE EEEE$EE#E!EFF$F7F>FFFLFSF ZFeFkFFFFFFFFGG-GBGUGiGzGG G GGG GGGGGH HH H%H-HCH+IHuH HHH HHHH H H HHHHII.I5I >I IITI\IeImIuI{I I I IIII IIIIII III J2JGJcJyJ ~JJ!JJ JJJJ K K*K0KDKWKkKKKKKKKLL,L>LPLeL|LLLLLLLM0MDMUMiM{MMM"MMMNN-NCNTNkN}NNNNNNNOO$O:OBOWOrOOOOOOOO P"P6PIPaPzPPPPPPQ Q4QGQZQqQQQQQQQQR(R0R9R@RSR)\R)RRRRR SS 'S4SY AN!$CM`(*T<0R#l@L57% \e-Bq }MVmkp:Yu Gcsnx/&8+B|I/DEmK38{(;q)W2`20iEdyfP:R.#1"LGQZk%AVrpOU}wJl.X-t?hzKa[ ~Xg!)TQu'e$7 v"x  ?6C3D~]>J &nci t6,+Sd4o,=*Hr<w|o5g_AfghanistanAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua and BarbudaArab Republic of EgyptArgentinaArgentine RepublicArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBolivarian Republic of VenezuelaBoliviaBolivia, Plurinational State ofBosnia and HerzegovinaBotswanaBouvet IslandBrazilBritish Indian Ocean TerritoryBritish Virgin IslandsBrunei DarussalamBulgariaBurkina FasoBurundiCambodiaCameroonCanadaCayman IslandsCentral African RepublicChadChileChinaChristmas IslandCocos (Keeling) IslandsColombiaCommonwealth of DominicaCommonwealth of the BahamasCommonwealth of the Northern Mariana IslandsComorosCongoCongo, The Democratic Republic of theCook IslandsCosta RicaCroatiaCubaCyprusCzech RepublicCôte d'IvoireDemocratic People's Republic of KoreaDemocratic Republic of Sao Tome and PrincipeDemocratic Republic of Timor-LesteDemocratic Socialist Republic of Sri LankaDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEastern Republic of UruguayEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEthiopiaFalkland Islands (Malvinas)Faroe IslandsFederal Democratic Republic of EthiopiaFederal Democratic Republic of NepalFederal Republic of GermanyFederal Republic of NigeriaFederated States of MicronesiaFederative Republic of BrazilFijiFinlandFranceFrench GuianaFrench PolynesiaFrench RepublicFrench Southern TerritoriesGabonGabonese RepublicGambiaGeorgiaGermanyGhanaGibraltarGrand Duchy of LuxembourgGreeceGreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuernseyGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHashemite Kingdom of JordanHeard Island and McDonald IslandsHellenic RepublicHoly See (Vatican City State)HondurasHong KongHong Kong Special Administrative Region of ChinaHungaryIcelandIndependent State of SamoaIndiaIndonesiaIran, Islamic Republic ofIraqIrelandIslamic Republic of AfghanistanIslamic Republic of IranIslamic Republic of MauritaniaIslamic Republic of PakistanIsle of ManIsraelItalian RepublicItalyJamaicaJapanJerseyJordanKazakhstanKenyaKingdom of BahrainKingdom of BelgiumKingdom of BhutanKingdom of CambodiaKingdom of DenmarkKingdom of LesothoKingdom of MoroccoKingdom of NorwayKingdom of Saudi ArabiaKingdom of SpainKingdom of SwazilandKingdom of SwedenKingdom of ThailandKingdom of TongaKingdom of the NetherlandsKiribatiKorea, Democratic People's Republic ofKorea, Republic ofKuwaitKyrgyz RepublicKyrgyzstanLao People's Democratic RepublicLatviaLebanese RepublicLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacaoMacao Special Administrative Region of ChinaMacedonia, Republic ofMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMicronesia, Federated States ofMoldovaMoldova, Republic ofMonacoMongoliaMontenegroMontserratMoroccoMozambiqueMyanmarNamibiaNauruNepalNetherlandsNew CaledoniaNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandNorthern Mariana IslandsNorwayOmanPakistanPalauPalestine, State ofPanamaPapua New GuineaParaguayPeople's Democratic Republic of AlgeriaPeople's Republic of BangladeshPeople's Republic of ChinaPeruPhilippinesPitcairnPlurinational State of BoliviaPolandPortugalPortuguese RepublicPrincipality of AndorraPrincipality of LiechtensteinPrincipality of MonacoPuerto RicoQatarRepublic of AlbaniaRepublic of AngolaRepublic of ArmeniaRepublic of AustriaRepublic of AzerbaijanRepublic of BelarusRepublic of BeninRepublic of Bosnia and HerzegovinaRepublic of BotswanaRepublic of BulgariaRepublic of BurundiRepublic of CameroonRepublic of ChadRepublic of ChileRepublic of ColombiaRepublic of Costa RicaRepublic of CroatiaRepublic of CubaRepublic of CyprusRepublic of Côte d'IvoireRepublic of DjiboutiRepublic of EcuadorRepublic of El SalvadorRepublic of Equatorial GuineaRepublic of EstoniaRepublic of FijiRepublic of FinlandRepublic of GhanaRepublic of GuatemalaRepublic of GuineaRepublic of Guinea-BissauRepublic of GuyanaRepublic of HaitiRepublic of HondurasRepublic of IcelandRepublic of IndiaRepublic of IndonesiaRepublic of IraqRepublic of KazakhstanRepublic of KenyaRepublic of KiribatiRepublic of LatviaRepublic of LiberiaRepublic of LithuaniaRepublic of MadagascarRepublic of MalawiRepublic of MaldivesRepublic of MaliRepublic of MaltaRepublic of MauritiusRepublic of MoldovaRepublic of MozambiqueRepublic of MyanmarRepublic of NamibiaRepublic of NauruRepublic of NicaraguaRepublic of PalauRepublic of PanamaRepublic of ParaguayRepublic of PeruRepublic of PolandRepublic of San MarinoRepublic of SenegalRepublic of SerbiaRepublic of SeychellesRepublic of Sierra LeoneRepublic of SingaporeRepublic of SloveniaRepublic of South AfricaRepublic of South SudanRepublic of SurinameRepublic of TajikistanRepublic of Trinidad and TobagoRepublic of TunisiaRepublic of TurkeyRepublic of UgandaRepublic of UzbekistanRepublic of VanuatuRepublic of YemenRepublic of ZambiaRepublic of ZimbabweRepublic of the CongoRepublic of the Marshall IslandsRepublic of the NigerRepublic of the PhilippinesRepublic of the SudanRomaniaRussian FederationRwandaRwandese RepublicRéunionSaint Helena, Ascension and Tristan da CunhaSaint Kitts and NevisSaint LuciaSaint Pierre and MiquelonSaint Vincent and the GrenadinesSamoaSan MarinoSao Tome and PrincipeSaudi ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSlovak RepublicSlovakiaSloveniaSocialist Republic of Viet NamSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth Georgia and the South Sandwich IslandsSouth SudanSpainSri LankaState of IsraelState of KuwaitState of QatarSudanSultanate of OmanSurinameSvalbard and Jan MayenSwazilandSwedenSwiss ConfederationSwitzerlandSyrian Arab RepublicTaiwanTaiwan, Province of ChinaTajikistanTanzaniaTanzania, United Republic ofThailandThe Former Yugoslav Republic of MacedoniaTimor-LesteTogoTogolese RepublicTokelauTongaTrinidad and TobagoTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks and Caicos IslandsTuvaluUgandaUkraineUnion of the ComorosUnited Arab EmiratesUnited KingdomUnited Kingdom of Great Britain and Northern IrelandUnited Mexican StatesUnited Republic of TanzaniaUnited StatesUnited States Minor Outlying IslandsUnited States of AmericaUruguayUzbekistanVanuatuVenezuelaVenezuela, Bolivarian Republic ofViet NamVirgin Islands of the United StatesVirgin Islands, BritishVirgin Islands, U.S.Wallis and FutunaWestern SaharaYemenZambiaZimbabwethe State of Eritreathe State of PalestineÅland IslandsProject-Id-Version: nn Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100 PO-Revision-Date: 2018-01-01 15:06+0000 Last-Translator: Chris Leonard Language-Team: Norwegian Nynorsk Language: nn MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Weblate 2.19-dev AfghanistanAlbaniaAlgerieAmerikansk SamoaAndorraAngolaAnguillaAntarktikaAntigua og BarbudaDen arabiske republikken EgyptArgentinaRepublikken ArgentinaArmeniaArubaAustraliaAusterrikeAserbajdsjanBahamasBahrainBangladeshBarbadosKviterusslandBelgiaBelizeBeninBermudaBhutanRepublikken VenezuelaBoliviaBoliviaBosnia-HercegovinaBotswanaBouvetøyaBrasilDet britiske området i IndiahavetJomfruøyane (Storbritannia)BruneiBulgariaBurkina FasoBurundiKambodsjaKamerunCanadaCaymanøyaneDen sentralafrikanske republikkenTsjadChileKinaChristmasøyaKokosøyaneColombiaSamveldet DominicaBahamassamveldetSamveldet Nord-MarianeneKomoraneKongoDen demokratiske republikken KongoCookøyaneCosta RicaKroatiaCubaKyprosTsjekkiaElfenbeinskystenDen demokratiske folkerepublikken KoreaDen demokratiske republikken São Tomé og PríncipeDen demokratiske republikken Aust-TimorDen demokratiske sosialistiske republikk Sri LankaDanmarkDjiboutiDominicaDen dominikanske republikkenRepublikken UruguayEcuadorEgyptEl SalvadorEkvatorial-GuineaEritreaEstlandEtiopiaFalklandsøyaneFærøyaneDen føderale demokratiske republikken EtiopiaDen føderale demokratiske republikken NepalSambandsrepublikken TysklandSambandsrepublikken NigeriaMikronesiaføderasjonenSambandsrepublikken BrasilFijiFinlandFrankrikeFransk GuyanaFransk PolynesiaRepublikken FrankrikeFranske sørlege territoriumGabonRepublikken GabonGambiaGeorgiaTysklandGhanaGibraltarStorhertugdømet LuxembourgHellasGrønlandGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuernseyGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiDet hasjimittiske kongeriket JordanHeard- og McDonaldøyaneRepublikken HellasVatikanstatenHondurasHongkongHong Kong, særskilt administrativ region i KinaUngarnIslandStaten SamoaIndiaIndonesiaIranIrakIrlandDen islamske republikken AfghanistanIranDen islamske republikken MauretaniaDen islamske republikken PakistanØya ManIsraelRepublikken ItaliaItaliaJamaicaJapanJerseyJordanKasakhstanKenyaKongedømet BahrainKongeriket BelgiaKongeriket BhutanKongedømet KambodsjaKongeriket DanmarkKongeriket LesothoKongeriket MarokkoKongeriket NoregKongeriket Saudi-ArabiaKongeriket SpaniaKongeriket SwazilandKongeriket SverigeKongeriket ThailandKongeriket TongaKongeriket NederlandKiribatiNord-KoreaSør-KoreaKuwaitRepublikken KirgisistanKirgisistanLaosLatviaRepublikken LibanonLibanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLitauenLuxembourg; LuxemburgMacaoMacao særskilt administrativ region i KinaMakedonia, RepublikkenMadagaskarMalawiMalaysiaMaldivaneMaliMaltaMarshalløyaneMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMikronesiaføderasjonenMoldovaRepublikken MoldovaMonacoMongoliaMontenegroMontserratMarokkoMosambikMyanmarNamibiaNauruNepalNederlandNy-CaledoniaNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolkøyaNord-MariananeNoregOmanPakistanPalauPalestinaPanamaPapua Ny-GuineaParaguayDen demokratiske folkedemokratirepublikken AlgerieFolkerepublikken BangladeshFolkerepublikken KinaPeruFilippinanePitcairnDen fleirnasjonale staten BoliviaPolenPortugualRepublikken PortugalFyrstedømet AndorraFyrstedømet LiechtensteinFyrstedømet MonacoPuerto RicoQatarRepublikken AlbaniaRepublikken AngolaRepublikken ArmeniaRepublikken AusterrikeRepublikken AserbajdsjanRepublikken KviterusslandRepublikken BeninBosnia-HercegovinaRepublikken BotswanaRepublikken BulgariaRepublikken BurundiRepublikken KamerunRepublikken TsjadRepublikken ChileRepublikken ColombiaRepublikken Costa RicaRepublikken KroatiaRepublikken CubaRepublikken KyprosRepublikken ElfenbeinskystenRepublikken DjiboutiRepublikken EcuadorRepublikken El SalvadorRepublikken Ekvatorial-GuineaRepublikken EstlandRepublikken FijiRepublikken FinlandRepublikken GhanaRepublikken GuatemalaRepublikken GuineaRepublikken Guinea-BissauDen kooperative republikken GuyanaRepublikken HaitiRepublikken HondurasRepublikken IslandRepublikken IndiaRepublikken IndonesiaRepublikken IrakRepublikken KasakhstanRepublikken KenyaKiribatiRepublikken LatviaRepublikken LiberiaRepublikken LitauenRepublikken MadagaskarRepublikken MalawiRepublikken MaldivaneRepublikken MaliRepublikken MaltaRepublikken MauritiusMoldovaRepublikken MosambikRepublikken MyanmarunionenRepublikken NamibiaRepublikken NauruRepublikken NicaraguaRepublikken PalauRepublikken PanamaRepublikken ParaguayRepublikken PeruRepublikken PolenRepublikken San MarinoRepublikken SenegalRepublikken SerbiaRepublikken SeychellaneRepublikken Sierra LeoneRepublikken SingaporeRepublikken SloveniaRepublikken Sør-AfrikaRepublikken Sør-SudanRepublikken SurinamRepublikken TadsjikistanRepublikken Trinidad og TobagoRepublikken TunisiaRepublikken TyrkiaRepublikken UgandaRepublikken UsbekistanRepublikken VanuatuRepublikken JemenRepublikken ZambiaRepublikken ZimbabweRepublikken KongoRepublikken MarshalløyaneRepublikken NigerRepublikken FilippinaneRepublikken SudanRomaniaRusslandRwandaRepublikken RwandaRéunionSt. Helena, Ascension og Tristan da CunhaSt. Kitts og Nevis; Saint Kitts og NevisSt. Lucia; Saint LuciaSaint-Pierre-et-MiquelonSaint Vincent og GrenadinaneSamoaSan MarinoSão Tomé og PríncipeSaudi-ArabiaSenegalSerbiaSeychellaneSierra LeoneSingaporeDen slovakiske republikkenSlovakiaSloveniaDen sosialistiske republikken VietnamSalomonøyaneSomaliaSør-AfrikaSør-Georgia og dei sørlege SandwichøyaneSør-SudanSpaniaSri LankaStaten IsraelStaten KuwaitStaten QatarSudanSultanatet OmanSurinamSvalbard og Jan MayenSwazilandSverigeDet sveitsiske edssambandetSveitsSyriaTaiwanTaiwanTadsjikistanTanzaniaTanzaniaThailandMakedoniaAust-TimorTogoRepublikken TogoTokelauTongaTrinidad og TobagoTunisiaTyrkiaTurkmenistanTurks- og CaicosøyaneTuvaluUgandaUkrainaUnionen KomoraneDei sameinte arabiske emirataStorbritanniaDet sameinte kongeriket Storbritannia og Nord-IrlandDei sameinte statane MexicoTanzaniaUSA; SambandsstataneMindre utanforliggjande øyar til USASambandsstataneUruguayUsbekistanVanuatuVenezuelaVenezuelaVietnamJomfruøyene (USA)Jomfruøyane (Storbritannia)Jomfruøyane (USA)Wallis- og FutunaøyaneVest-SaharaJemenZambiaZimbabweStaten EritreaStaten PalestinaÅlandPKD1]aHLC_MESSAGES/chkconfig.monu[)F`z96"3//_bLk=, #DHAK&`0,Fsy   9 9X Y 5h *   E 9 X [ Ld 9 4 $ E H HL $ a /+Lx     Note: This output shows SysV services only and does not include native systemd services. SysV configuration data might be overridden by native systemd configuration. %s --add %s --del %s --override %s [--level ] [--type ] %s If you want to list systemd services use 'systemctl list-unit-files'. To see services enabled on particular target use 'systemctl list-dependencies [target]'. %s version %s %s version %s - Copyright (C) 1997-2000 Red Hat, Inc. --type must be 'sysv' or 'xinetd' BackCancelFailed to forward service request to systemctl: %m Note: Forwarding request to 'systemctl %s %s'. OkServicesThis may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License. You do not have enough privileges to perform this operation. error reading information on service %s: %s failed to open directory %s: %s offononly one of --list, --add, --del, or --override may be specified service %s does not support chkconfig service %s supports chkconfig, but is not referenced in any runlevel (run 'chkconfig --add %s') usage: %s [name] usage: %s [--list] [--type ] [name] usage: %s [name] xinetd based services: Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2017-07-25 13:31+0200 PO-Revision-Date: 2021-01-18 22:36+0000 Last-Translator: Andreas-Johann Ø Ulvestad Language-Team: Norwegian Nynorsk Language: nn MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Weblate 4.4.2 Merk: Her visast berre SysV-tenester - ikkje systemd-tenester SysV-konfigurasjonsdata kan bli overskrive av systemd-konfigurasjon. %s --add %s --del %s --override %s [--level ] [--type ] %s Dersom du vil liste opp systemd-tenester, bruk 'systemctl list-unit-files'. For å sjå tenester skrudd på for eit spesifisert mål, bruk 'systemctl list-dependencies [target]'. %s versjon %s %s versjon %s - Copyright (C) 1997-2000 Red Hat, Inc --type må vere «sysv» eller «xinetd» TilbakeAvbrytKlarte ikkje å vidareformidle tenesteførespurnad til systemctl: %m Merk: Vidaresender førespurnad til «systemctll %s %s'. OKTenesterProgrammet kan bli fritt distribuert under vilkåra i "GNU Public License". Du har ikkje nok rettar for å utføyre denne handlinga. kjarte ikkje å finne informasjon om teneste %s: %s kjarte ikkje å opne katalog %s: %s avpådu kan berre bruke eitt av flagga --list, --add, --del eller --override teneste %s støttar ikkje chkconfig tenesta %s støtter chkconfig men er ikkje nemnt i noko køyrenivå (køyr 'chkconfig --add %s') bruk: %s [namn] bruk: %s [--list] [--type ] [namn] bruk: %s [namn] xinetd-baserte tenester: PKD1]n̍̍LC_MESSAGES/glib20.monu[kt hi} Y!_{a)= g &{  + ( !-!#I!m!2!9!!!4"/K"{"#"" "",#%5#&[#"#)#!# #A$T$$;%.O%*~%.%%*%&&aC&F&4&2!':T'A'@';(WN(W(1(/0)%`)?)5)I)F* **+%+<+[+!w+++++ , ,?,[,r,,,,,",-8-!P-r-)----,.3.!O.q..:...0 /9>/x//>/'/.0B0?a0)0$0%0-1D1!X19z1*1912-62+d22&3+B33n3#3!3)3849K4%4.4-4.5)75!a5 555555 6#6&76^6~636-6(6($7(M7)v777777 8"8;8$P8+u8!88818./9T^9F9=9L8:+:!::-:$!;(F;"o;;!;1;2;<1<n<&<9<)<=L+=x=z)>>>%>8>-3?*a?5?*?/?@":@]@s@@!@ @@AA1A!LA$nA0AFA: B-FB2tBB;B B'C-DC)rC"CC$C CD!,D'ND3vD.D(D0E+3E_E*xEEOECF"VFyF&F*FF FC GNGVG0]G.G3G-G H+H&?HfHK{HHHHI3INIiIIIIIIJ2JOJ*lJDJJ;J03K dK1rKKKK)K L!L7LPLhL}LLLLLL M"M=MWMsM!MMMM"M$N?N*WN(NN"N!N O$O):O%dOOO%O O PP2-P%`PP&P$PP'Q/Q3?QsQ=Q+Q(QR1ROR hRvR$RR R R S6SUS,tSSSUUUUUUV VVV#V,V4V=VEV VVaViVoyVhV_RW&WW/W X0&X2WX$X+X'XY'Y6GY-~YCY/Y Z$;Z`Z#uZ Z;Z3Z-*[%X[&~[[[G[(\'\A\1%]3W];]](]% ^Z2^L^2^0 _G>_@_<_B``G`[`2a47a8la@a9aG bhb'bc,cJc)acc%c%c(cd;dXd%nd"ddd!de0eNe5ne#ee)ef6.feff+fIf3g0Eg vgg?g4g1,hE^hh hIh0.i5_i(iGi/j)6j)`j<j$j$jHk@ZkAk$k0l23lfl+l0m;Hm.m)m4mFnMYn9n6n6o:Oo"oo o"o opp&p /p!:p8\p0pp8p(q#Dq#hq#q.qqq rr6rHr`rxr&r,rrs"s6=s2tsSsEsGAtct5t!#u$Eu6ju'u)u/u#v);vDev6vSv65w>lw=w6w xW4xxVyyy"z>:z2yz,z<z*{1A{ s{({{ {!{"|$|D|"`||||$|=|U*}A}3}%}~D4~y~%~9~)~#@([%*-97U/03 ",C pL@ށ<(\/ ǂAӂ 7%6]1-ƃ'AR^Ƅ˄ЄԄ؄݄1 @<}Y( **U f%s/Ɇ $,5=E%_ "Ƈ# $#*H s!"و$ &.Uj% ʉ)؉8);e+|+Ԋ/ -7#eB2̋));V nz&"#ٌ#!#6 Z2{7`^f7G g*z(.%I1yuN ]/ =Z}VC+Oj#eh!"k2&QG5q8 ^UhK;j0D$>>b#) :;=!Bwk[R WA1?/LR@l% ad5'Po[&`M,E(6"xc\XJem$fI|T 6@4g?]cC'nZvFHE:-0t_+8_9XWHdi bBK4YY9sSS-iNA MD2<3< )TaL~p3P.OJVr\F {*UQ, (invalid encoding)%.1f EB%.1f EiB%.1f GB%.1f GiB%.1f KB%.1f KiB%.1f MB%.1f MiB%.1f PB%.1f PiB%.1f TB%.1f TiB%.1f kB%s byte%s bytes%s filetype%s type%u byte%u bytes'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name'%s' is not a valid character following the characters ''(?R or (?[+-]digits must be followed by )) without opening (A bookmark for URI '%s' already existsApplication Options:Association creation not supported on win32Attribute '%s' of element '%s' not foundAttribute value must be non-NULLBackup file creation failedCan't copy directory over directoryCan't copy over directoryCan't create user MIME configuration folder %s: %sCan't create user application configuration folder %s: %sCan't create user desktop file %sCan't do a raw read in g_io_channel_read_line_stringCan't do a raw read in g_io_channel_read_to_endCan't find applicationCan't move directory over directoryCan't open directoryCan't recursively copy directoryCan't rename root directoryCannot convert fallback '%s' to codeset '%s'Cannot parse double value '%s' for %sCannot parse integer value '%s' for %sCannot truncate GMemoryInputStreamChannel terminates in a partial characterCharacter out of range for UTF-16Character out of range for UTF-8Character reference '%-.*s' does not encode a permitted characterCharacter reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &Containing mount does not existConversion from character set '%s' to '%s' is not supportedCould not allocate %lu bytes to read file "%s"Could not open converter from '%s' to '%s'Could not open converter from '%s' to '%s': %sCustom definition for %sDEFINE group contains more than one branchDesktop file didn't specify Exec fieldDocument ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute valueDocument ended unexpectedly inside a comment or processing instructionDocument ended unexpectedly inside an attribute nameDocument ended unexpectedly inside an element nameDocument ended unexpectedly inside an element-opening tag.Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'Document ended unexpectedly while inside an attribute valueDocument ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element openedDocument ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/>Document must begin with an element (e.g. )Document was empty or contained only whitespaceDouble value '%s' for %s out of rangeElement '%s' was closed, but the currently open element is '%s'Element '%s' was closed, no element is currently openEmpty entity '&;' seen; valid entities are: & " < > 'Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &Entity name '%-.*s' is not knownEnumerator is closedError closing file: %sError closing unix: %sError creating backup copy: %sError during conversion: %sError getting filesystem info: %sError launching application: %sError making symbolic link: %sError moving file: %sError on line %d char %d: Error on line %d: %sError opening directory '%s': %sError opening file '%s': %sError opening file: %sError parsing option %sError reading file '%s': %sError reading from file: %sError reading from unix: %sError removing file: %sError removing old backup link: %sError removing target file: %sError renaming file: %sError renaming temporary file: %sError seeking in file: %sError setting extended attribute '%s': %sError setting owner: %sError setting permissions: %sError setting symlink: %sError setting symlink: file is not a symlinkError stating file '%s': %sError stating file descriptor: %sError trashing file: %sError truncating file: %sError while compiling regular expression %s at char %d: %sError while matching regular expression %s: %sError while optimizing regular expression %s: %sError while parsing replacement text "%s" at char %lu: %sError writing to file: %sError writing to unix: %sExisting file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %sFailed to change to directory '%s' (%s)Failed to close file '%s': fclose() failed: %sFailed to create file '%s': %sFailed to create pipe for communicating with child process (%s)Failed to execute child process "%s" (%s)Failed to execute child process (%s)Failed to execute helper program (%s)Failed to expand exec line '%s' with URI '%s'Failed to fork (%s)Failed to fork child process (%s)Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %sFailed to map file '%s': mmap() failed: %sFailed to open file '%s' for writing: fdopen() failed: %sFailed to open file '%s': %sFailed to open file '%s': fdopen() failed: %sFailed to open file '%s': open() failed: %sFailed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character reference (ê for example) - perhaps the digit is too largeFailed to read data from child processFailed to read data from child process (%s)Failed to read enough data from child pid pipe (%s)Failed to read from child pipe (%s)Failed to read from file '%s': %sFailed to read the symbolic link '%s': %sFailed to redirect output or input of child process (%s)Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %sFailed to resize memory output streamFailed to write file '%s': fflush() failed: %sFailed to write file '%s': fsync() failed: %sFailed to write file '%s': fwrite() failed: %sFile enumerator has outstanding operationFile enumerator is already closedFile is emptyFile names cannot contain '%c'Filesystem rootGDateTime%H:%M:%SGDateTime%a %b %e %H:%M:%S %YGDateTime%m/%d/%yHelp Options:Input stream doesn't implement readInteger value '%s' for %s out of rangeInteger value '%s' out of rangeInvalid GSeekType suppliedInvalid UTF-8 encoded text in name - not valid '%s'Invalid attribute type (byte string expected)Invalid attribute type (string expected)Invalid attribute type (uint32 expected)Invalid attribute type (uint64 expected)Invalid byte sequence in conversion inputInvalid extended attribute nameInvalid filenameInvalid filename %sInvalid group name: %sInvalid hostnameInvalid key name: %sInvalid program name: %sInvalid seek requestInvalid sequence in conversion inputInvalid string in argument vector at %d: %sInvalid string in environment: %sInvalid symlink value givenInvalid working directory: %sKey file contains escape character at end of lineKey file contains invalid escape sequence '%s'Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be interpreted.Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted.Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or commentKey file contains unsupported encoding '%s'Key file does not have group '%s'Key file does not have key '%s'Key file does not have key '%s' in group '%s'Key file does not start with a groupLeftover unconverted data in read bufferMemory output stream not resizableMissing argument for %sMove between mounts not supportedNo MIME type defined in the bookmark for URI '%s'No application is registered as handling this fileNo application with name '%s' registered a bookmark for '%s'No bookmark found for URI '%s'No groups set in bookmark for URI '%s'No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'No valid bookmark file found in data dirsNot a regular fileOdd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute nameOdd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s'Operation not supportedOperation was cancelledOutput stream doesn't implement writePCRE library is compiled without UTF8 properties supportPCRE library is compiled without UTF8 supportPOSIX collating elements are not supportedPOSIX named classes are supported only within a classPartial character sequence at end of inputQuoted text doesn't begin with a quotation markSeek not supported on streamSetting attribute %s not supportedShow all help optionsShow help optionsSource stream is already closedStream doesn't support query_infoStream has outstanding operationStream is already closedSymbolic links not supportedTarget file existsTarget file is a directoryTarget file is not a regular fileTemplate '%s' doesn't contain XXXXXXTemplate '%s' invalid, should not contain a '%s'Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s')Text ended just after a '\' character. (The text was '%s')Text was empty (or contained only whitespace)The URI '%s' contains invalidly escaped charactersThe URI '%s' is invalidThe URI '%s' is not an absolute URI using the "file" schemeThe file was externally modifiedThe hostname of the URI '%s' is invalidThe local file URI '%s' may not include a '#'The pathname '%s' is not an absolute pathToo large count value passed to %sTrash not supportedTruncate not allowed on input streamTruncate not supported on streamURIs not supportedUnable to create trash dir %s: %sUnable to create trashing info file: %sUnable to find default local directory monitor typeUnable to find default local file monitor typeUnable to find or create trash directoryUnable to find terminal required for applicationUnable to find toplevel directory for trashUnable to trash file: %sUnexpected attribute '%s' for element '%s'Unexpected early end-of-streamUnexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child processUnexpected error in select() reading data from a child process (%s)Unexpected error in waitpid() (%s)Unexpected tag '%s' inside '%s'Unexpected tag '%s', tag '%s' expectedUnknown error executing child process "%s"Unknown option %sUnknown typeUnmatched quotation mark in command line or other shell-quoted textUnnamedUsage:Valid key file could not be found in search dirsValue '%s' cannot be interpreted as a boolean.Value '%s' cannot be interpreted as a float number.Value '%s' cannot be interpreted as a number.[OPTION...]\ at end of pattern\C not allowed in lookbehind assertion\c at end of pattern\g is not followed by a braced name or an optionally braced non-zero numberabbreviated month nameAprabbreviated month nameFebabbreviated month nameJanabbreviated month nameJulabbreviated month nameJunabbreviated month nameMarabbreviated month nameMayabbreviated weekday nameFriabbreviated weekday nameMonabbreviated weekday nameSatabbreviated weekday nameSunabbreviated weekday nameThuabbreviated weekday nameTueabbreviated weekday nameWedassertion expected after (?(association changes not supported on win32back references as conditions are not supported for partial matchingbacktracking limit reachedcase-changing escapes (\l, \L, \u, \U) are not allowed herecharacter value in \x{...} sequence is too largecode overflowconditional group contains more than two branchescorrupted objectdigit expecteddrive doesn't implement ejectdrive doesn't implement polling for mediafailed to get memoryfull month nameAprilfull month nameFebruaryfull month nameJanuaryfull month nameJulyfull month nameJunefull month nameMarchfull month nameMayfull weekday nameFridayfull weekday nameMondayfull weekday nameSaturdayfull weekday nameSundayfull weekday nameThursdayfull weekday nameTuesdayfull weekday nameWednesdayhexadecimal digit expectedhexadecimal digit or '}' expectedillegal symbolic referenceinconsistent NEWLINE optionsinternal errorinternal error or corrupted objectinvalid combination of newline flagsinvalid condition (?(0)invalid escape sequence in character classlookbehind assertion is not fixed lengthmalformed \P or \p sequencemalformed number or name after (?(missing '<' in symbolic referencemissing ) after commentmissing terminating )missing terminating ] for character classmissing terminator in subpattern namenothing to repeatnumber too big in {} quantifiernumbers out of order in {} quantifieroctal value is greater than \377out of memoryoverran compiling workspacepreviously-checked referenced subpattern not foundrange out of order in character classrecursion limit reachedrecursive call could loop indefinitelyreference to non-existent subpatternregular expression too largerepeating a DEFINE group is not allowedstray final '\'subpattern name is too long (maximum 32 characters)symlink must be non-NULLthe pattern contains items not supported for partial matchingtoo many named subpatterns (maximum 10,000)two named subpatterns have the same nameunexpected repeatunfinished symbolic referenceunknown POSIX class nameunknown errorunknown escape sequenceunknown property name after \P or \punrecognized character after (?unrecognized character after (?<unrecognized character after (?Punrecognized character follows \volume doesn't implement ejectvolume doesn't implement mountworkspace limit for empty substrings reachedzero-length symbolic referenceProject-Id-Version: nn Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2011-09-04 23:56-0400 PO-Revision-Date: 2011-12-26 17:14+0100 Last-Translator: Åsmund Skjæveland Language-Team: Norwegian Nynorsk Language: nn MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); (ugyldig teiknkoding)%.1f EB%.1f EiB%.1f GB%.1f GiB%.1f KB%.1f KiB%.1f MB%.1f MiB%.1f PB%.1f PiB%.1f TB%.1f TiB%.1f kB%s byte%s bytes%s-filtype%s-type%u byte%u byte«%s» er ikkje eit gyldig teikn etter ein «<»-teikn. Det kan ikkje vera det fyrste teiknet i eit elementnamn«%s» er ikkje eit gyldig teikn etter teikna «<» eller «/». «%s» kan ikkje starta eit elementnamn«%s» er ikkje eit gyldig teikn etter avsluttande merket «%s»; det tillatne teiknet er «>»(?R eller (?[+-]tal må følgjast av )) utan opnande (Eit bokmerke for adressa «%s» finst frå førProgramval:Å laga assosiasjonar er ikkje støtta på win32Attributt «%s» til elementet «%s» ikkje funnenAttributtverdien må vera ikkje-NULLKlarte ikkje å laga tryggleikskopi av filaKan ikkje skriva ei mappe over ei mappeKan ikkje skriva over mappeKan ikkje laga MIME-oppsettmappe %s: %sKan ikkje laga programoppsettmappe %s for brukaren: %sKan ikkje laga skrivebordfila %s for brukarenKlarar ikkje å gjera ei rå lesing i g_io_channel_read_line_stringKan ikkje lesa rått i g_io_channel_read_to_endKan ikkje finna programmetKan ikkje flytta mappa over ei mappeKan ikkje opna mappaKan ikkje kopiera katalog rekursivtKan ikkje gje rotmappa nytt namnKan ikkje konvertera tilbakefall «%s» til kodesett «%s»Kan ikkje tolka flyttalsverdien «%s» til «--%s»Kan ikkje tolka heiltalsverdien «%s» til %sKan ikkje trunkera GMemoryInputStreamKanalen avsluttar på eit delvis teiknTeikn ikkje gyldig for UTF-16Teikn ikkje gyldig for UTF-8Teiknreferansen «%-.*s» kodar ikkje kan ikkje kodast eit lovleg teiknTeiknreferansen slutta ikkje med eit semikolon; sannsynlegvis brukte du eit et-teikn utan å villa starte ein entitet – skriv et-teikn som &Omsluttande monteringspunkt finst ikkjeDokumentet må byrja med eit element (t.d. )Dokumentet var tomt eller innheldt berre tomme teiknFlyttalsverdien «%s» til «%s» utanfor gyldig områdeElementet «%s» vart avslutta, men det opne elementet er «%s»Elementet «%s» vart lukka. Det er ingen opne element noFann tom entitet «&;»; gyldige entitetar er: & " < 'Entiteten slutta ikkje med eit semikolon. Du brukte truleg eit et-teikn utan å meina å opna ein entitet. Skriv et-teikn som «&».Entitetsnamnet «%-.*s» er ikkje kjentTeljaren er stengtFeil ved stenging av fila: %sFeilved lukking av: %sFeil ved oppretting av tryggleikskopi: %sFeil under konvertering: %sFeil ved henting av filsysteminfo: %sFeil under oppstart av programmet: %sKlarte ikkje å laga symbolsk lenkje: %sFeil under flytting av fil: %sFeil på linje %d teikn %d: Feil på linje %d: %sFeil ved opning av katalog «%s»: %sFeil ved opning av fila «%s»: %sFeil ved opning av fila: %sFeil under tolking av val %sFeil ved lesing av fil «%s»: %sFeil ved lesing frå fila: %sFeil ved lesing frå unix: %sFeil under fjerning av fila: %sFeil under fjerning av gamal tryggleikskopilenkje: %sKlarte ikkje å sletta målfila: %sFeil ved namnebyte på fila: %sFeil ved namnebyte på mellombels fil: %sFeil ved søking i fila: %sFeil under endring av utvida attributtverdi «%s»: %sFeil under eigarskifte: %sFeil endring av løyve: %sFil under oppretting av symbolsk lenkje: %sFil under oppretting av symbolsk lenkje: Fila er ikkje ei symbolsk lenkjeFeil under lesing av informasjon om fila «%s»: %sFeil under lesing av info om fildeskriptoren: %sFeil under kassering av fila: %sFeil ved trunkering av fila: %sFeil under kompilering av regulært uttrykk %s på teikn %d: %sFeil under samanlikning med regulært uttrykk %s: %sFeil under optimering av regulært uttrykk %s: %sFeil under tolking av erstatningsteksten «%s» på teikn «%lu»: %sFeil ved skriving til fila: %sFeil under skriving til unix: %sKlarte ikkje å fjerna den eksisterande fila «%s»: g_unlink() feila: %sKlarte ikkje å skifta til katalogen «%s» (%s)Klarte ikkje å lukka fila «%s»: fclose() feila: %sKlarte ikkje å oppretta fila «%s»: %sKlarte ikkje å oppretta røyr for å kommunisera med barneprosess (%s)Klarte ikkje å utføra barnprosess «%s» (%s)Klarte ikkje å utføra barneprosess (%s)Klarte ikkje å køyra hjelpeprogram (%s)Klarte ikkje å utvida køyrelinja «%s» med adressa «%s»Kunne ikkje starta barneprosess (%s)Kunne ikkje starta barneprosess (%s)Klarte ikkje å få tak i eigenskapar for fila «%s»: fstat() feila: %sKlarte ikkje å kopiera fila «%s» til minnet: mmap() feila: %sKlarte ikkje å opna fila «%s» for skriving: fdopen() feila: %sKlarte ikkje å opna fila «%s»: %sKunne ikkje opna fila «%s»: fdopen() feila: %sKlarte ikkje å opna fila «%s»: open() feila: %sKlarte ikkje å tolka «%-.*s», som burde vera eit teikn i ein teiknreferanse (ê, til dømes) – kan henda talet er for stortKlarte ikkje å lesa data frå barneprosessKlarte ikkje å lesa data frå barneprosess (%s)Klarte ikkje å lesa nok data frå pid-røyr frå barn (%s)Klarte ikkje å lesa frå røyr frå barn (%s)Klarte ikkje å lesa frå fila «%s»: %sKlarte ikkje å lesa den symbolske lenkja «%s»: %sKlarte ikkje å redirigera utdata eller inndata frå barneprosess (%s)Klarte ikkje å endra namnet på fila «%s» til «%s»: g_rename() feila: %sKlarte ikkje å endra storleik på utstraumen frå minnetKlarte ikkje å skriva fila «%s»: fwrite() feila: %sKlarte ikkje å skriva fila «%s»: fwrite() feila: %sKlarte ikkje å skriva til fila «%s»: fwrite() feila: %sFilteljaren har ventande operasjonFilteljaren er allereie lukkaFila er tomFilnamn kan ikkje innehalda «%c»Filsystemrot%H.%M.%S%a %d. %b %Y %H.%M.%S%d.%m.%YHjelpeval:Innstraumen støttar ikkje lesingHeiltalsverdien «%s» til «%s» utanfor gyldig områdeHeiltalsverdien «%s» er utanfor gyldig områdeUgyldig GSeekType sendt medUgyldig UTF-8-koda tekst i namne – ikkje gyldig «%s»Ugyldig attributtype (venta byte-streng)Ugyldig attributtype (venta streng)Ugyldig attributtype (venta uint32)Ugyldig attributtype (venta uint64)Ugyldig bytesekvens i inndata for konverteringUgyldig utvida attributtnamnUgyldig filnamnUgyldig filnamn %sUgyldig gruppenamn: %sUgyldig vertsnamnUgyldig nøkkelnamn: %sUgyldig programnamn: %sUgyldig søkeførespurnadUgyldig sekvens i inndata-konverteringUgyldig streng i argumentvektor plass %d: %sUgyldig streng i miljø: %sUgyldig symlink-verdi oppgjevenUgyldig arbeidskatalog: %sNøkkelfila inneheld escape-teikn på slutten av linjaNøkkelfila inneheld ugyldig escape-sekvens «%s»Nøkkelfila har feil i nøkkelen «%s» i gruppa «%s». Verdien kan ikkje tolkast.Nøkkelfila har nøkkelen «%s» med ein verdi som ikkje kan tolkast.Nøkkelfila har nøkkelen «%s» med verdien «%s», som ikkje er UTF-8Nøkkelfila inneheld linja «%s» som ikkje er eit nøkkel-verdi-par, ei gruppe eller ein kommentarNøkkelfila inneheld den ikkje støtta kodinga «%s»Nøkkelfila manglar gruppa «%s»Nøkkelfila manglar nøkkelen «%s»Nøkkelfila har ikkje nøkkelen «%s» i gruppa «%s»Nøkkelfila startar ikkje med ei gruppeUkonvertert data til overs i lesebufferetUtstraumen frå minnet kan ikkje endra storleikArgument manglar for %sFlytting mellom monteringar ikkje støttaDet er ikkje definert nokon MIME-type i bokmerket for adressa «%s»Ingen program er registrert til å handtera denne filaDet er ikkje nokon program som heiter «%s» som har registrert bokmerke for «%s»Klarte ikkje å finna noko bokmerke for adressa «%s»Det er ikkje laga nokon grupper i bokmerket for adressa «%s»Privat-flagg er ikkje definert i bokmerket for adressa «%s»Klarte ikkje å finna gyldig bokmerkefil i datamappeneIkkje ei vanleg filMerkeleg teikn «%s», venta ein «=» etter attributtnamnet «%s» av elementet «%s»Merkeleg teikn «%s», venta anten eit «>»-teikn eller «/»-teikn for å avslutta startmerket av elementet «%s», eller ein valfri attributt. Kan henda du brukte eit ugyldig teikn i attributtnamnetMerkeleg teikn «%s», venta eit ope siteringsmerke etter likskapsteiknet for å gje ein verdi for attributten «%s» av elementet «%s»Operasjonen er ikkje støttaOperasjonen vart avbrotenutstraumen støttar ikkje skrivingPCRE-bibliotek er kompilert utan støtte for UTF-8-eigenskaparPCRE-bibliotek er kompilert utan støtte for UTF-8POSIX-type sorterte element er ikkje støttaPOSIX-type klassar med namn er berre støtta inni ein klasseDelvis teiknsekvens på slutten av inndataSitert tekst startar ikkje med eit siteringsmerkeSøking ikkje støtta i straumenÅ setja attributten %s er ikkje støttaVis alle hjelpevalaVis hjelpevalKjeldestraumen er allereie stengtStraumen støttar ikkje query_infoStraumen har ventande operasjonStraumen er allereie stengtSymbolske lenkjer er ikkje støttaMålfila finstMålfila er ei mappeMålfila er ikkje ei vanleg filMalfila «%s» inneheld ikkje XXXXXXMalen «%s» er ugyldig, kan ikkje ikkje innehalda ein «%s»Teksten tok slutt før avsluttande sitatteikn vart funne for %c. (Teksten var «%s»)Teksten tok slutt rett etter eit «\»-teikn (Teksten var «%s»)Teksten var tom (eller inneheldt berre tomme teikn)URIen «%s» inneheld feil koda teiknURIen «%s» er ugyldigURI-en «%s» er ikkje ein absolutt URI som brukar «file»-skjemaetFila vart endra utanfråVertsnamnet i URIen «%s» er ugyldigDen lokale fil-URIen «%s» kan ikkje innehalda ein «#»Filstien «%s» er ikkje ein absolutt stiFor stor teljingsverdi sendt til %sPapirkorg er ikkje støttaTrunkering ikkje tillate på innstraumenTrunkerung ikkje tillate på straumenURI-ar er ikkje støttaKlarte ikkje å laga papirkorgmappa %s: %sKlarte ikkje å laga infofil om kassering: %sKlarer ikkje å finna typen standard lokal mappeovervakarKlarer ikkje å finna typen standard lokal filovervakarKlarar ikkje å finna eller laga papirkorgmappaKlarte ikkje å finna terminalen programmet krevKlarar ikkje å finna toppnivåmappe for papirkorgaKlarte ikkje å kassera fila: %sUventa attributt «%s» til elementet «%s»Uventa tidleg slutt på straumenUventa feil i g_io_channel_win32_poll() ved lesing av data frå barneprosessUventa feil i select() ved lesing av data frå barneprosess (%s)Uventa feil i waitpid() (%s)Uventa merke «%s» inni «%s»Uventa merke «%s», venta merket «%s»Ukjend feil ved køyring av barneprosess «%s»Ukjend val «%s»Ukjend typeUpara siteringsmerke i kommandolinje eller anna skal-sitert tekstUtan namnBruk:Klarte ikkje å finna gyldig nøkkelfil i søkjemappeneVerdien «%s» kan ikkje tolkast som ein boolsk verdi.Verdien «%s» kan ikkje tolkast som eit flyttal.Verdien «%s» kan ikkje tolkast som eit tal.[VAL...]\ på slutten av mønsteret\C ikkje tillate i bakoversøk-påstand\c på slutten av mønsteret\g er ikkje følgd av eit namn i klammer eller eit ikkje-null tal i valfrie klameraprilfeb.jan.julijunimarsmaifr.må.la.su.to.ty.on.påstand venta etter (?(å endra assosiasjonar er ikkje støtta på win32tilbakereferansar som vilkår er ikkje støtta i delsamanlikningtilbakesporingsgrensa nåddskiftesekvensar som påverkar små/store bokstavar (\I, \L, \u, \U) er ikkje tillatne herteiknverdi i \x{...}-sekvens er for storkode-overflytvilkårgruppa inneheld meir enn to greinerøydelagt objektventa sifferstasjonen støttar ikkje å løysa utstasjonen støttar ikkje å spørja etter mediaklarte ikkje å få minneaprilfebruarjanuarjulijunimarsmaifredag måndag laurdagsundag torsdag tysdag onsdag heksadesimalt teikn ventaheksadesimalt teikn eller «}» ventaugyldig symbolsk referanseinkonsistente NEWLINE-valintern feilintern feil eller øydelagt objektugyldig kombinasjon av nylinjeflaggugyldig vilkår (?(0)ugyldig skiftesekvens i teiknklassenbakoversøk-påstand har ikkje fast lengdefeilskriven \P- eller \p-sekvensuleseleg tal eller namn etter (?(manglar «<» i symbolsk referansemanglar ) etter kommentarmanglar avsluttande )manglar avsluttande ] i teiknklassenmanglar lukketeikn i undermønsternamnikkje noko å gjentatal for stort i {}-kvantortal ikkje i rekkefølgje i {}-kvantoroktalverdi er større enn \377tom for minnegjekk utanfor kompileringsarbeidsområdettidlegare kontrollert referert undermønster ikkje funnespenn ikkje i rekkefølgje i teiknklassenrekursjonsgrensa nåddrekursivt kall kan kanskje gå til evig tidreferanse til undermønster som ikkje finstregulært uttrykk for stortdet er ikkje tillate å gjenta ei DEFINE-gruppelaus avsluttande «\»undermønsternamn for langt (toppen 32 teikn)symbolsk lenkje må vera ikkje-NULLmønsteret inneheld element som ikkje er støtta i delsamanlikningfor mange namngjevne undermønster (toppen 10 000)to namngjevne undermønster har same namnuventa gjentakinguferdig symbolsk referanseukjend POSIX-klassenamnukjend feilukjend skiftesekvensukjend eigenskapnamn etter \P eller \pkjenner ikkje att teiknet etter (?kjenner ikkje att teiknet etter (?<kjenner ikkje att teiknet etter (?Pukjend teikn etter \volumet støttar ikkje å løysa utvolumet støttar ikkje monteringarbeidsområdegrensa for tomme understrengar nåddnull-lengd symbolsk referansePKD1]y2OOLC_MESSAGES/iso_639-3.monu[     (/8AHP Wclt|   08 T^gkqy   " ,6: ?:J  #+/5 = HR kv         ' .9@ HS\ciqx~    $)17 @Ndkrz       "+4<ELT[cls        #. 7AHNWfn   #+4:CJ P[clp t:    '/ 8B ISXaiqw        '-3 8C KU^ dpw      +2; DOU^e jt{  !'-1:CJDMRA3o0]P{s&!#e:ZB6l|V 8U~$/^K[+2nG\w> =gk5ubHTjhpI9O% C_Jd?}x-`"NXQ*(if7;r'SL.1WFzya E@t),qv<m cY4AbkhazianAfarAfrikaansAkanAkkadianAlbanianAleutAmharicArabicAragoneseArawakArmenianAssameseAvaricAvestanAymaraAzerbaijaniBalineseBaluchiBashkirBasqueBelarusianBengaliBislamaBosnianBretonBulgarianBurmeseCatalanChechenChineseChuvashCopticCornishCorsicanCroatianCzechDakotaDanishDzongkhaEgyptian (Ancient)EnglishEnglish, Middle (1100-1500)EsperantoEstonianEweFantiFaroeseFijianFinnishFrenchFulahGaGeorgianGermanGilberteseGondiGothicGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiHausaHebrewHereroHindiHittiteHungarianIcelandicIdoIgboIndonesianInterlingua (International Auxiliary Language Association)InterlingueInuktitutInupiaqIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)ItalianJapaneseJavaneseKannadaKashmiriKazakhKikuyuKirghizKomiKoreanKurdishLaoLatinLatvianLithuanianLule SamiLuo (Kenya and Tanzania)MacedonianMalagasyMalayalamMalteseManchuManxMaoriMarathiMasaiMongolianMultiple languagesNauruNeapolitanNorse, OldNorwegianOromoPaliPapiamentoPersianPhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePushtoQuechuaRajasthaniRomanianRomanyRundiRussianSamoanSangoSanskritSantaliSardinianSelkupSerbianShonaSicilianSlovakSlovenianSomaliSotho, SouthernSumerianSundaneseSwedishTagalogTahitianTajikTamilTatarTeluguThaiTibetanTigreTigrinyaTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsongaTswanaTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenUighurUkrainianUndeterminedUrduUzbekVietnameseVolapükWalloonWelshWolofXhosaYaoYapeseYiddishYorubaZuluProject-Id-Version: iso_639-3 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100 PO-Revision-Date: 2004-04-26 21:24+0200 Last-Translator: Karl Ove Hufthammer Language-Team: Norwegian Nynorsk Language: nn MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.3 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); AbkhasiskAfarAfrikaansAkanAkkadiskAlbanskAleutiskAmhariskArabiskAragonskArawakArmenskAssamiAvariskAvestiskAymaraAserbajdsjanskBalinesiskBaluchiBasjkirskBaskiskKviterussiskBengaliBislamaBosniskBretonskBulgarskBurmesiskKatalanskTsjetsjenskKinesiskTsjuvasjiskKoptiskKorniskKorsikanskKroatiskTsjekkiskDakotaDanskDzongkhaGammalegyptiskEngelskMiddelengelsk (1100–1500)EsperantoEstiskEweFantiFærøyskFijianskFinskFranskFulfuldeGaGeorgiskTyskKiribatiskGondiGotiskGammalgresk (til 1453)Nygresk (etter 1453)GuaraniGujaratiHausaHebraiskHereroHindiHettittiskUngarskIslandskIdoIboIndonesiskInterlingua (International Auxiliary Language Association)InterlingueInuittiskInupiakIrskMiddelirsk (900–1200)Gammalirsk (til 900)ItalienskJapanskJavanesiskKannadaKasjmiriKasakhiskKikuyuKirgisiskKomiKoreanskKurdiskLaotiskLatinLatviskLitauiskLulesamiskLuo (Kenya og Tanzania)MakedonskGassiskMalayalamMaltesiskMandsjuManxMaoriMarathiMasaiMmongolskFleire språkNauriskNapolitanskNorrøntNorskOromoPaliPapiamentoPersiskFønikiskPonapiskPolskPortugisiskPashtoPuechuaRajasthaniRumenskRomaniRundiRussiskSamoanskSangoSanskritSantaliSardiskSelkupiskSerbiskShonaSicilianskSlovakiskSlovenskSomaliSørsothoSumeriskSundanesiskSvenskFilipinoTahitiskTadsjikiskTamilTatariskTeluguThaiTibetanskTigréTigrinjaTongaTonganskTsongaSetswanaTyrkiskTyrkisk (1500–1928)TurkmenskUiguriskUkrainskIkkje fastsettUrduUsbekiskVietnamesiskVolapykVallonskWalisiskWolofXhosaYaoYapesiskJiddischJorubaZuluPKD1]3Tb3k@k@LC_MESSAGES/parted.monu[  H I f m 2x <   :(P%yPH Di L !&GH(<@27j]q=I W"j(' 27&=d$y\=p?>->RX>=N;H#'-<IUb 4)*A \h }+//3c0r.))?Oa"qV/D^thH<H@i @ 7 #!U!!A"["n"3""" ""H";#X#~\#### $($)1$[$`$e$ l$w${$$$$$$#$$$)$$%% %%%%"%'%B%I% M%W%\%&' '4'?I''''*''6 (&B(?i((](I)Rd) ) )Z)'**"R*Iu***C*>.+<m++[+F ,YT,,,&,1-'8-`-,w---/--$-.<.W.v.h.M.GJ/L///00T0H/1Bx1I1222#222-%3FS44 444*45%5 ?5J5 ]5h5 l5w5&555.50526N6.]616)66,7.7>7P7`7 7777|7@8,:9ng9o9CF:C::,n;,;9;<m<<S=b=&w===== > >Q>h>>k>>>?#?;?9D?~??? ???????????.?@@@"@'@.@5@8@<@S@Z@^@f@Qe#.VpH;+Pico{Xw$fB*A~?xdlJMm&/ 9>syF-6,ZEu=|:(gh`TtR< _nq32)KG4DN!} YaUj"5rC' b0Ik%1OW^7S v8]L@\[z %0.f%% (time left %.2d:%.2d)%s %s%s %s %s%s disk labels do not support extended partitions.%s disk labels don't support logical or extended partitions.%s during read on %s%s during seek for read on %s%s during seek for write on %s%s during write on %s%s is %dk, but it has %d clusters (%dk).%s is too small for a Mac disk label!%s trying to sync %s to diskATARAID ControllerBad FAT: cluster %d is cross-linked for %s. You should run dosfsck or scandisk.Bad FAT: unterminated chain for %s. You should run dosfsck or scandisk.Bad directory entry for %s: first cluster is the end of file marker.BugCOMMANDs:Can't add a logical partition to %s, because there is no extended partition.Can't add another partition.Can't create any more partitions.Can't have a logical partition outside of the extended partition on %s.Can't have a partition outside the disk!Can't have a primary partition inside an extended partition.Can't have logical partitions outside of the extended partition.Can't write to %s, because it is opened read-only.CancelChanging the name of a root or swap partition will prevent Linux from recognising it as such.Checksum is wrong, indicating the partition table is corrupt.Cluster start delta = %d, which is not a multiple of the cluster size %d.Compaq Smart ArrayCorrupted Sun disk label detected.Could not detect file system.Could not get identity of device %s - %sCould not stat device %s - %s.DAC960 RAID controllerDEVICE is usually /dev/hda or /dev/sda End?ErrorError initialising SCSI device %s - %sError opening %s: %sError writing to the root directory.Expecting a disk label type.Expecting a file system type.Expecting a partition number.Expecting a partition type.FAT %d media %x doesn't match the boot sector's media %x. You should probably run scandisk.FAT boot sector says clusters are 0 sectors. This is weird. FAT boot sector says logical sector size is 0. This is weird. FAT boot sector says there are no FAT tables. This is weird. FLAG is one of: FS-TYPE is one of: FatalFile system doesn't have expected sizes for Windows to like it. Cluster size is %dk (%dk expected); number of clusters is %d (%d expected); size of FATs is %d sectors (%d expected).File system has an invalid cluster size for a FAT file system.File system has an invalid sector size for a FAT file system.File system has an invalid signature for a FAT file system.File system is reporting the free space as %d clusters, not %d clusters.File system type?FixFlagsI2O ControllerIf you convert to FAT16, and MS Windows is installed on this partition, then you must re-install the MS Windows boot loader. If you want to do this, you should consult the Parted manual (or your distribution's manual).If you convert to FAT32, and MS Windows is installed on this partition, then you must re-install the MS Windows boot loader. If you want to do this, you should consult the Parted manual (or your distribution's manual). Also, converting to FAT32 will make the file system unreadable by MS DOS, MS Windows 95a, and MS Windows NT.If you leave your file system as FAT32, then you will not introduce any new problems.IgnoreInformationInvalid partition table - recursive partition on %s.Invalid signature %x for Mac disk labels.LABEL-TYPE is one of: NAME is any word you want New device?New disk label type?New state?NoNo ImplementationNo device foundNo valid partition map found.OKOPTIONs:Only logical partitions can be a boot file.Only primary partitions can be root partitions.Only primary partitions can be swap partitions.Out of memory.PART-TYPE is one of: primary, logical, extended Partition %d has an invalid length of 0 bytes!Partition %d has an invalid signature %x.Partition doesn't exist.Partition map has no partition map entry!Partition name?Partition number?Partition type?Partition(s) on %s are being used.RetrySTATE is one of: on, off Start?Sun disk label is full.The FATs don't match. If you don't know what this means, then select cancel, run scandisk on the file system, and then come back.The Whole Disk partition is the only available one left. Generally, it is not a good idea to overwrite this partition with a real one. Solaris may not be able to boot without it, and SILO (the sparc boot loader) appreciates it as well.The disk label describes a disk bigger than %s.The driver descriptor says the physical block size is %d bytes, but Linux says it is %d bytes.The file %s is marked as a system file. This means moving it could cause some programs to stop working.The file system can only be resized to this size by converting to FAT16.The file system can only be resized to this size by converting to FAT32.The information sector has the wrong signature (%x). Select cancel for now, and send in a bug report. If you're desperate, it's probably safe to ignore.The partition's boot region doesn't occupy the entire partition.The partition's data region doesn't occupy the entire partition.There are no possible configurations for this FAT type.This file system has a logical sector size of %d. GNU Parted is known not to work properly with sector sizes other than 512 bytes.This libparted doesn't have write support for %s. Perhaps it was compiled read-only.Too many primary partitionsUnable to open %s read-write (%s). %s has been opened read-only.Unable to open %s.Unable to probe store.Unable to satisfy all constraints on the partition.UnknownUnknown file system type "%s".Using %s WarningWeird block size on device descriptor: %d bytes is not divisible by 512.Would you like to use FAT32?YesYou should reinstall your boot loader before rebooting. Read section 4 of the Parted User documentation for more information.bootchecking for bad blocksdisplays the versiondisplays this help messageextendedfat_table_alloc_cluster: no free clustersfreehelphiddenhp-servicelbalogicallvmmetadatamklabelmkpartnamenever prompts for user interventionoffonped_device_new() Unsupported device typeprimaryprintquitraidrescueresizermrootsearching for file systemsselectsetshrinkingswapProject-Id-Version: GNU parted 1.6.6-pre2 Report-Msgid-Bugs-To: bug-parted@gnu.org POT-Creation-Date: 2014-07-28 23:04-0400 PO-Revision-Date: 2003-07-04 19:03+0200 Last-Translator: Kjetil Torgrim Homme Language-Team: Norwegian Nynorsk Language: nn MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit %0.f%% (tid att %.2d:%.2d)%s %s%s %s %sEin %s-disklabel stttar ikkje utvidingspartisjonar.%s-disklablar stttar ikkje logiske eller utvidingspartisjonar.%s under lesing av %s%s under posisjonering fr lesing av %s%s under posisjonering fr skriving til %s%s under skriving til %s%s er %d KiB, men har %d allokeringseiningar (%d KiB).%s er for liten for ein Mac-disklabel!Fekk feilmeldinga %s ved forsk p synkronisera %s til diskATARAID-kontrollerFeil p FAT: allokeringseining %d er krysslenka for %s. Du br kyre dosfsck eller scandisk.Feil p FAT: endelaus kjede for %s. Du br kyre dosfsck eller scandisk.Feil i katalogoppfringa for %s: frste allokeringseininga markerer slutt p fila.ProgramfeilKOMMANDOar:Kan ikkje leggja ein logisk partisjon til %s, sidan der ikkje er nokon utvidingspartisjon.Kan ikkje leggja til ein partisjon til.Kan ikkje laga fleire partisjonar.Ein logisk partisjon kan ikkje liggja utanfor utvidingspartisjonen p %s.Kan ikkje ha ein partisjon utanfor disken!Ein primrpartisjon kan ikkje liggja inne i ein utvidingspartisjon.Kan ikkje ha logiske partisjonar utanfor utvidingspartisjonen.Kan ikkje skriva til %s, sidan han berre er opna for lesing.AvbrytEndrar du namnet p ein rot- eller swap-partisjon, vil ikkje Linux lenger kjenna han igjen.Sjekksummen er feil, og det tyder p at partisjonstabellen er korrupt.Allokeringseininga sitt startdelta er %d, og det er ikkje eit multiplum av storleiken %d.Compaq Smart Arrayydelagd Sun-disklabel funne.Kan ikkje kjenna igjen noko filsystem.Kunne ikkje finna identiteten til eininga %s - %sKunne ikkje underskja eininga %s - %s.DAC960 RAID-kontrollerEINING er vanlegvis /dev/hda eller /dev/sda Slutt?FeilInitialisering av SCSI-eininga %s gav feil - %sFeil ved opning av %s: %sFeil ved skriving til toppkatalogen.Forventa ein disklabel-type.Forventa ei filsystemtype.Forventa eit partisjonsnummer.Forventa ein partisjonstype.FAT %d media %x stemmer ikkje overeins med bootsektorens media %x. Du br sannsynlegvis kyra scandisk.Bootsektoren i FAT seier at allokeringseininga er 0 sektorar. Det var rart. Bootsektoren i FAT seier at logisk sektorstorleik er 0. Det var rart. Bootsektoren i FAT seier at der ikkje er nokon FAT-tabellar. Det var rart. FLAGG er eitt av: FS-TYPE er ein av: KritiskFilsystemet har ikkje parametrar som Windows vil like. Allokeringseininga er %d KiB (%d KiB er forventa), talet p allokeringseiningar er %d (%d er forventa), FAT-ane er p %d sektorar (%d er forventa).Filsystemet har ein storleik p allokeringseininga som er ugyldig for FAT-filsystem.Filsystemet har ein ugyldig sektorstorleik til vera eit FAT-filsystem.Filsystemet har ein ugyldig signatur til vera eit FAT-filsystem.Filsystemet rapporterer %d allokeringseiningar med ledig plass, ikkje %d.Filsystemtype?Rett oppFlaggI2O-kontrollerViss du konverterer til FAT16 og MS Windows er installert p denne partisjonen, m du leggja inn boot-lastaren til MS Windows p nytt. Dersom du vil gjera dette, br du lesa Parted-manualen (eller manualen som hyrer til distribusjonen din).Viss du konverterer til FAT32, og MS Windows er installert p denne partisjonen, m du leggja inn boot-lastaren til MS Windows p nytt. Dersom du vil gjera dette, br du lesa Parted-manualen (eller manualen som hyrer til distribusjonen din). FAT32 er ogs uleseleg for MS-DOS, MS Windows 95a og NT.Viss du let filsystemet vera FAT32, vil du ikkje f nokon nye problem.OversjInformasjonUgyldig partisjonstabell - rekursiv partisjon p %s.Ugyldig signatur %x for ein Mac-disklabel.LABEL-TYPE er ein av: NAMN er eit valfritt ord Ny eining?Ny disklabel-type?Ny status?NeiIkkje lagaIngen diskar funneFann ikkje noko gyldig partisjonskart.OKFLAGG:Berre logiske partisjonar kan vera ei bootfil.Berre primrpartisjonar kan vera rotpartisjonar.Berre primrpartisjonar kan vera swap-partisjonar.Tom for minne.PART-TYPE er ein av: primr, logisk, utviding Partisjon %d har ei ugyldig lengde p 0 oktettar!Partisjon %d har ein ugyldig signatur %x.Partisjonen finst ikkje.Partisjonskartet inneheld ingen oppfringar!Partisjonsnamn?Partisjonsnummer?Partisjonstype?Partisjon(ane) p %s er i bruk.Prv igjenSTATUS er ein av: av, p Start?Sun-disklabel er full.FAT-ane stemmer ikkje overeins. Viss du ikkje veit kva dette tyder, vel avbryt, kyr scandisk p filsystem, og kom attende.Partisjonen som omfattar heile disken er den einaste som er ledig. Det er vanlegvis ikkje nokon god id bruka dette som ein vanleg partisjon. Solaris klarer kanskje ikkje starta utan han, og SILO (boot-lastar for SPARC) likar det heller ikkje.Disklabelen skildrar ein disk strre enn %s.Drivardeskriptoren seier at den fysiske blokkstorleiken er %d oktettar, men Linux seier at han er %d oktettar.Fila %s er klassifisert som ei systemfil. flytta denne fila kan fra til at nokon program sluttar fungera.Filsystemet kan kun f denne storleiken ved konvertera til FAT16.Filsystemet kan kun f denne storleiken ved konvertera til FAT32.Informasjonssektoren har feil signatur (%x). Vel avbryt, og send inn ein feilrapport. Viss du er desperat, er det sannsynlegvis trygt oversj denne feilen.Bootregionen fyller ikkje heile partisjonen.Dataregionen fyller ikkje heile partisjonen.Der er ingen moglege konfigurasjonar for denne FAT-typen.Dette filsystemet har ein logisk sektorstorleik p %d. GNU Parted fungerer berre skikkeleg nr sektorstorleiken er 512 oktettar.Dette libparted-biblioteket har ikkje sttte for skriving til %s. Kanskje vart det kompilert for kun lesing.For mange primrpartisjonarKunne ikkje opna %s for bde lesing og skriving (%s). %s er berre opna for lesing.Kunne ikkje opna %s.Kunne ikkje underskja lagringsmediet.Kunne ikkje oppfylla alle dei tekniske krava til partisjonen.UkjentFilsystemtypen %s er ukjend.Brukar %s tvaringMerkeleg blokkstorleik p einingsdeskriptor: %d oktettar er ikkje deleleg p 512.nskjer du bruka FAT32?JaDu m installera boot-lastaren p nytt fr neste omstart. Les del 4 i brukarhandboka for meir informasjon.bootser etter drlege blokkervis programversjonvis denne hjelpetekstenutvidingfat_table_alloc_cluster: ingen ledige allokeringseiningarledighelpskjulthp-servicelbalogisklvmmetadatamklabelmkpartnamespr aldri brukarenavpped_device_new() Einingstypen er ikkje stttaprimrprintquitraidrescueresizermrotleitar etter filsystemselectsetkrymparswapPKD1]22LC_MESSAGES/shadow.monu[\ p q &} _ : -? m #  #  )%C%i2$"B%e($ .JC # '"C f= +"%N,t% (& Ab|%$ &8&R y#%*"73  * 4?!Rt $*3Papv" 2 ='I"q   8'X12  %FUh' #?;{5Nj" %+<Y,j?-Pg~P87 p "  % ! !!/!&F!,m!!!!?! ""2C".v"0""'"#+0#"\##U## $-,$-Z$$ $#$#$%G#%k%%%+% %&& *&K&-e&&&&&&&'*-'-X''' '''"(+(H( h(2(((t(8f)#)) )))&*,*K*h*w*****!* *# +.+>+N+S+q+$+ +,++#+ ,$',!L,#n,%,, ,, ,, - (-&I-1p-G--.%.!5.W.f.x....'. /"-/EP//"/%/(/%#0#I0m0 0 0%0&01 31#?1c1.t1!11+1U 9 SLKV=nH?Y&Z 6z./CcI[|ud(x1p^h"D*k8N_e#QqRiBrta3'w>TPA;-@!45G\{Mv`~ F<J]om,W+ %:EX7f})0$y blsjO2g %s login: System closed for routine maintenance Type control-d to proceed with normal startup, (or give root password for system maintenance): Warning: weak password (enter it again to use it anyway). [Disconnect bypassed -- root login allowed.] %s [-p] -r host %s [-p] [-h host] [-f name] Choose a new password. Contact the system administrator. [%lds lock] from %.*s groups=%s's Password: %s: %s (Ignored) %s: %s is the NIS master %s: %s not owned by %s, not removing %s: Cannot determine your user name. %s: Invalid entry: %s %s: Not a tty %s: Try again later %s: can't restore %s: %s (your changes are in %s) %s: cannot create directory %s %s: cannot create new defaults file %s: cannot open new defaults file %s: cannot rename directory %s to %s %s: directory %s exists %s: do not include "l" with other flags %s: error changing fields %s: error detected, changes ignored %s: error removing directory %s %s: fields too long %s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g. %s: group %s is a NIS group %s: invalid user name '%s' %s: line %d: can't update entry %s: line %d: can't update password %s: line %d: invalid line %s: line %d: line too long %s: line %d: missing new password %s: must be run from a terminal %s: no changes %s: not removing directory %s (would remove home of user %s) %s: out of memory %s: pam_start: error %d %s: repository %s not supported %s: shadow group passwords required for -A %s: shadow passwords required for -e %s: shadow passwords required for -e and -f %s: shadow passwords required for -f %s: the files have been updated %s: too many groups specified (max %d). %s: unknown user %s %s: user %s is a NIS user %s: warning: %s not owned by %s (Enter your own password)**Never logged in**Access to su to that account DENIED. Account Expiration Date (YYYY-MM-DD)Adding user %s to group %s Bad password: %s. Cannot change ID to root. Cannot execute %sChanging password for %s Changing the aging information for %s Changing the login shell for %s Changing the password for group %s Changing the user information for %s Could not allocate space for config info. Couldn't lock fileCouldn't make backupEnter the new password (minimum of %d, maximum of %d characters) Please use a combination of upper and lower case letters and numbers. Enter the new value, or press ENTER for the defaultEntering System Maintenance ModeEnvironment overflow Full NameHome PhoneInvalid login timeLast Password Change (YYYY-MM-DD)Last login: %.19s on %sLast login: %s on %sLogin ShellLogin incorrectMaximum Password AgeMinimum Password AgeNew Password: New password: No directory, logging in with HOME=/No mail.No password entry for 'root'No password fileOld password: OtherPassword Expiration WarningPassword InactivePassword authentication bypassed. Password: Please enter your OWN password as authentication. Re-enter new password: Removing user %s from group %s Room NumberThe password for %s cannot be changed. The password for %s is unchanged. They don't match; try againThey don't match; try again. Too many logins. Try again.Usage: %s [-p] [name] Usage: id Usage: id [-a] Usage: newgrp [-] [group] Usage: sg group [[-c] command] Username Port LatestUsername Port From LatestWarning: login re-enabled after temporary lockout.Warning: too many groups Warning: unknown group %s Work PhoneYou are not authorized to su %s You have mail.You have new mail.You may not change $%s Your login has expired.Your password has expired.Your password is inactive.Your password will expire in %ld days. Your password will expire today.Your password will expire tomorrow.configuration error - unknown item '%s' (notify administrator) duplicate group entryduplicate password entryduplicate shadow group entryduplicate shadow password entryfailed to change mailbox ownerfailed to rename mailboxgroup %s: no user %s invalid group file entryinvalid password file entryinvalid shadow group file entryinvalid shadow password file entryinvalid user name '%s' passwd: %s passwd: pam_start() failed, error %d password must be changedshadow group %s: no administrative user %s shadow group %s: no user %s too many groups user %s: last password change in the future Project-Id-Version: shadow Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org PO-Revision-Date: 2004-06-03 21:41+0200 Last-Translator: Håvard Korsvoll Language-Team: Norwegian (Nynorsk) Language: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.3.1 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); %s brukarnamn: Systemet stengt for rutinemessig vedlikehald Trykk Ctrl-d for å halda fram med normal oppstart, (eller oppgje root-passord for systemvedlikehald): Åtvaring: Svakt passord (skriv det inn ein gong til for å bruka det likevel). [Fråkopling omgått -- innlogging av root er tillete.] %s [-p] -r vert %s [-p] [-h vert] [-f namn] Lag eit nytt passord. Ta kontakt med systemadministrator. [%lds lås] frå %.*s grupper=%s sitt passord: %s: %s (Ignorert) %s: %s er NIS-hovudet %s: %s ikkje eigd av %s, ikkje fjerna %s: Klarer ikkje avgjere brukarnamnet ditt. %s: Ugyldig inntasting: %s %s: Ikkje ein tty %s: Prøv igjen seinare %s: klarer ikkje gjenoppretta %s: %s (endringane dine er i %s) %s: kan ikkje oppretta mappa %s %s: klarer ikkje opprette fil for standardverdiar %s: klarer ikkje opna fil for standardverdiar %s: klarte ikkje endra namn på mappa %s til %s %s: mappa %s finst %s: ta ikkje med «l» med andre flagg %s: feil ved endring av felt %s: feil funne, endringar er ikkje utført %s: feil ved fjerning av mappe %s %s: felta er for lange %s: gruppa %s finst - viss du ønskjer å leggja brukaren til denne gruppa, bruk -g. %s: gruppe %s er ei NIS-gruppe %s: ugyldig brukarnamn «%s» %s: linje %d: kan ikkje oppdatere oppføring %s: linje %d: klarer ikkje oppdatere passord %s: linje %d: ugyldig linje %s: linje %d: linja er for lang %s: linje %d: manglar nytt passord %s: må køyrast frå ein terminal %s: ingen endringar %s: fjernar ikkje mappa %s (det ville fjerna heimemappa til brukar %s) %s: tomt for minne %s: pam_start: feil %d %s: arkiv %s er ikkje støtta %s: skuggepassord for gruppe krevst for -A %s: skuggepassord krevst for -e %s: skuggepassord krevst for -e og -f %s: skuggepassord krevst for -f %s: filene er oppdaterte %s: for mange grupper spesifisert (maks %d). %s: ukjend brukar %s %s: brukar %s er ikkje ein NIS brukar %s: åtvaring: %s er ikkje eigd av %s (Skriv inn ditt eige passord)**Aldri vore innlogga**Tilgang til su for den kontoen er AVVIST. Dato for når kontoen utgår (ÅÅÅÅ-MM-DD)Legg brukaren %s til gruppa %s Feil passord: %s. Klarer ikkje endra ID til root. Klarer ikkje køyra %sEnrar passord for %s Endrar aldringsformasjonen for %s Endra innloggingskal for %s Endrar passordet for gruppa %s Endrar brukarinformasjon for %s Klarte ikkje finna plass for oppsettsinformasjon. Klarte ikkje låsa filKlarte ikkje laga reservekopiSkriv inn det nye passordet (minimum %d, maksimum %d teikn) Bruk ein kombinasjon av store og små bokstavar og tal. Skriv inn den nye verdien eller trykk Enter for standardStartar modus for systemvedlikehaldMiljø overflyt Fullt namnTelefon, heimeUgyldig innloggingstidFørre passordendring (ÅÅÅÅ-MM-DD)Førre inlogging: %.19s på %sFørre innlogging: %s på %sInnloggingskalFeil innloggingMaksimum alder på passordMinimum alder på passordNytt passord: Nytt passord: Inga mappe, loggar inn med HOME=/Ingen e-post.Inga passordoppføring for «root»Inga passordfilGamalt passord:AnnaÅtvaring for utgått passordPassord inaktivtPassordautentisering er forbigått. Passord: Oppgje ditt EIGE passord for autentisering. Gjenta det nye passordet: Fjernar brukaren %s frå gruppa %s RomnummerPassordet for %s kan ikkje endrast. Passordet til %s er ikkje endra. Passorda er ikkje like, prøv igjenPassorda er ikkje like, prøv igjen. For mange innloggingar. Prøv igjen.Bruk: %s [-p] [namn] Bruk: id Bruk: id [-a] Bruk: newgrp [-] [gruppe] Bruk: sg gruppe [[-c] kommando] Brukarnamn Port SisteBrukarnamn Port Frå SisteÅtvaring: innlogging gjort mogeleg igjen etter mellombels utestenging.Åtvaring: for mange grupper Åtvaring: ukjent gruppe %s Telefon, arbeidDu er ikkje autorisert til su %s Du har e-post.Du har ny e-post.Du klarer ikkje endra $%s Innlogginga di er utgått.Passordet ditt er utgått.Passordet ditt er inaktivt.Passordet ditt vil utgå om %ld dagar. Passordet ditt vil utgå i dag.Passordet ditt vil utgå i morgon.oppsettsfeil - ukjent element «%s» (gje melding til administrator) duplisert gruppeoppføringduplisert oppføring i passordfiladuplisert oppføring for skuggegruppeduplisert oppføring i skuggepassordfilaklarte ikke å endra eigar av mailboxklarte ikkje endra namn på mailboxgruppe %s: ingen brukar %s ugyldig oppføring for gruppefilUgyldig oppføring i passordfilaugyldig oppføring av skuggegruppefilugyldig oppføring i skuggepassordfilaugyldig brukarnamn «%s» passwd: %s passwd: pam_start() feila, feil %d Passord er endraskuggegruppe %s: ingen administratorbrukar %s skuggegruppe %s: ingen brukar %s for mange grupper brukar %s: siste passordendring i framtida PKD1]H.uuLC_MESSAGES/dpkg.monu[{a=+&i.. 4<q5-.1 $R4w/ )9*.d'&35L R_-tHQA=ef7L<B 6W5p1#K5H -~ !  5 !,6!.c!.!!H!6*"(a">" "" " "*#20#-c#/#]#$G$$8l$,$$($:% U%-v%%%o&J'((( g),)) ) ) )6)!*;*%Z**%*"*&*+*+;A+3}++A+,&/,"V,,y,",5,,,G,-t-*-"----.)3.].|.)...!.!/=/%Z/%//// /#0+:0%f0$00 00:1<1X1u1$11112202!P2r252 2%230.3*_3+3)34344;J4<4:474065;g5?5$5A6$J6!o6:6<6 7'7 =7"G7Oj787*7868L8"i848 8 8%8G9?^9#97929Y-:4:F:1;;5;Dq;;&;-;<.&<U<)j<<&<<0<6"=4Y=%=%=+=4>F;>@>+>%>1?+G?Ns?*??+@,3@`@"{@*@@*@&A37A4kA)A,ADA*-R?lRRR'RS,#S/PS(SOS0S-*T(XTT/TT,T*U.BU#qUCU7U'V49VnVvV V V%V7V.V(,WSUWWfW=X'SX%{X-X5X)Y?/YoYYEZ'[\"\\&g]B]] ] ]]: ^$F^-k^9^0^#_+(_)T_~__Y_D`#\`=`(`4`$a,Aa"naOa,aKb#Zb"~bbb2b<b55c#kcc+c'c(c+'d-Sd'd1d,d%e.e%He#ne,eAe,f,.f[f'uffBf*f'g)Gg+qggg&g&g)%h4Oh8h"h5h'i+>i$ji8i2i/i-+j>Yj<jOjR%k:xk>k9kJ,lHwl'lMl%6m\m?{m<mm& n 2n$=nYbnNn* o6oToko#o@oo)p**pUUpKp,pA$q1fqZq5qL)r8vrHrEr>s)Os6ys s/ss"st/:tjt-t4t:t( u+Iu*uu=uJu?)v-iv'v/vBvZ2w2w w7w6xPxox3x,x9x1)yF[yDy0y7z[PzAz?z..{#]{'{3{+{/ |#9|$]|9|m|;*}Nf}-}6}7~.R~~~2~M~713i+"51" T'u)ZL^3#߁ O%<v FN BR_bO;ga](!z&i l$3:P}1^ynu,hqxfGpcCYZU/ 7 r> A[.{4 '#\I9mMs@D0E  W dSVk|8K Q)6o`5t*%wHjLTX-2?+Je=~" Configuration file '%s', does not exist on system. Installing new config file as you requested. Version in package is the same as at last installation. not a plain file %.255s %.250s (version %.250s) is to be installed. %.250s is %s. %.250s is installed, but is version %.250s. %.250s is not installed. %.250s is to be deconfigured. %.250s is to be installed, but is version %.250s. %.250s is to be removed. %.250s is unpacked, but has never been configured. %.250s is unpacked, but is version %.250s. %.250s latest configured version is %.250s. %.250s provides %.250s and is to be installed. %.250s provides %.250s but is %s. %.250s provides %.250s but is to be deconfigured. %.250s provides %.250s but is to be removed. %d in %s: %s (not a plain file) ==> Keeping old config file as default. ==> Package distributor has shipped an updated version. ==> Using current old file as you requested. ==> Using new config file as default. ==> Using new file as you requested. The default action is to install the new version. The default action is to keep your current version. and depends on %s (subprocess): %s '%s' field, invalid package name '%.255s': %s'%s' field, missing package name, or garbage where package name expected'%s' field, reference to '%.255s': '%c' is obsolete, use '%c=' or '%c%c' instead'%s' field, reference to '%.255s': bad version relationship %c%c'%s' field, reference to '%.255s': implicit exact match on version number, suggest using '=' instead'%s' field, reference to '%.255s': version value starts with non-alphanumeric, suggest adding a space'%s' field, reference to '%.255s': version unterminated'%s' field, syntax error after reference to package '%.255s'(Noting disappearance of %s, which has been completely replaced.) (Reading database ... (no description available)-%c option does not take a value-%c option takes a value--%s --pending does not take any non-option arguments--%s --recursive needs at least one path argument--%s needs a .deb filename argument--%s needs a target directory. Perhaps you should be using dpkg --install ?--%s needs at least one package archive file argument--%s needs at least one package name argument--%s option does not take a value--%s option takes a value--%s takes at most two arguments (.deb and directory)--%s takes no arguments--%s takes only one argument (.deb filename)--auto requires exactly one part file argument--auto requires the use of the --output option--compare-versions bad relation--compare-versions takes three arguments: --search needs at least one file name pattern argument--split needs a source filename argument--split takes at most a source filename and destination prefix; however: Authenticating %s ... Deleted %s. DescriptionErrors were encountered while processing: File '%.250s' is not part of a multipart archive. Installing new version of config file %s ... Junk files left around in the depot directory: More than one copy of package %s has been unpacked in this run ! Only configuring it once. NamePackage %s is on hold, not touching it. Use --force-hold to override. Package %s listed more than once, only processing once. Package '%s' does not contain any files (!) Packages not yet reassembled: Part %d of package %s filed (still want Processing was halted because there were too many errors. Recorded info about %s from %s. Replacing available packages info, using %s. Setting up %s (%s) ... The following packages are in a mess due to serious problems during installation. They must be reinstalled for them (and any packages that depend on them) to function properly: The following packages are only half configured, probably due to problems configuring them the first time. The configuration should be retried using dpkg --configure or the configure menu option in dselect: The following packages are only half installed, due to problems during installation. The installation can probably be completed by retrying it; the packages can be removed using dselect or dpkg --remove: The following packages have been unpacked but not yet configured. They must be configured using dpkg --configure or the configure menu option in dselect for them to work: Type 'exit' when you're done. Type dpkg-deb --help for help about manipulating *.deb files; Type dpkg --help for help about installing and deinstalling packages.Type dpkg-split --help for help.Updating available packages info, using %s. Version[default=N][default=Y][no default]archive contained object '%.255s' of unknown type 0x%xarchive has no newlines in headerbroken due to postinst failurecan't mmap package info file '%.255s'can't remove old postrm scriptcan't stat package info file '%.255s'cannot open '%.255s' (in '%.255s')cannot open archive part file '%.250s'cannot read info directorycannot remove '%.250s'cannot remove old backup config file '%.250s' (of '%.250s')cannot remove old config file '%.250s' (= '%.250s')cannot remove old files listcannot satisfy pre-dependencies for %.250s (wanted due to %.250s)cannot scan directory '%.255s'cannot scan updates directory '%.255s'cannot stat '%.255s' (in '%.255s')conffile '%.250s' does not appear in packageconffile '%.250s' is not stattableconflicting diversions involving '%.250s' or '%.250s'conflicting packages - not installing %.250scontrol directory has bad permissions %03lo (must be >=0755 and <=0775)couldn't open '%i' for streamdependency problems - leaving unconfigureddependency problems - not removingdone duplicate value for '%s' fieldduplicate value for user-defined field '%.*s'empty string from fgets reading conffilesepoch in version is not numbererror closing %.250serror closing configuration file '%.255s'error closing/writing '%.255s'error creating device '%.255s'error creating directory '%.255s'error creating hard link '%.255s'error creating pipe '%.255s'error creating symbolic link '%.255s'error ensuring '%.250s' doesn't existerror opening conffiles fileerror reading %.250serror reading conffiles fileerror reading from dpkg-deb pipeerror setting ownership of '%.255s'error setting ownership of symlink '%.255s'error setting permissions of '%.255s'error setting timestamps of '%.255s'error trying to open %.250serror un-catching signal %s: %s error writing '%s'error writing to stderr, discovered before conffile promptfailed to chdir to '%.255s'failed to chdir to directoryfailed to chroot to '%.250s'failed to close after read: '%.255s'failed to create directoryfailed to create pipefailed to dup for fd %dfailed to dup for std%sfailed to fstat archivefailed to fstat diversions filefailed to fstat statoverride filefailed to open diversions filefailed to open package info file '%.255s' for readingfailed to open statoverride filefailed to read '%.255s' (in '%.255s')failed to read archive '%.255s'failed to remove incorporated update file %.255sfailed to remove my own update file %.255sfield name '%.*s' must be followed by colonfile '%.250s' is corrupt - %.250s missingfile '%.250s' is corrupt - bad MD5 checksum '%.250s'file '%.250s' is corrupt - bad digit (code %d) in %sfile '%.250s' is corrupt - bad magic at end of first headerfile '%.250s' is corrupt - bad magic at end of second headerfile '%.250s' is corrupt - bad padding character (code %d)file '%.250s' is corrupt - missing newline after %.250sfile '%.250s' is corrupt - nulls in info sectionfile '%.250s' is corrupt - second member is not data memberfile '%.250s' is corrupt - size is wrong for quoted part numberfile '%.250s' is corrupt - too shortfile '%.250s' is corrupt - wrong number of parts for quoted sizesfile '%.250s' is not an archive partfile '%s' is not an archive part files '%.250s' and '%.250s' are not parts of the same filefiles list file for package '%.250s' contains empty filenamefork failedillegal package name at line %d: %.250sinstalledinvalid integer for --%s: '%.250s'maintainer script '%.50s' has bad permissions %03lo (must be >=0555 and <=0775)maintainer script '%.50s' is not a plain file or symlinkmaintainer script '%.50s' is not stattablemay not be empty stringneed an action optionnewline in field name '%.*s'no package information in '%.255s'no package named '%s' is installed, cannot configurenot installednot installed but configs remainnothing after colon in version numberold version of package has overly-long info file name starting '%.250s'open component '%.255s' (in %.255s) failed in an unexpected wayout of memory for new cleanup entryout of memory for new cleanup entry with many argumentspackage %.250s is already installed and configuredpackage %.250s is not ready for configuration cannot configure (current status '%.250s')package architecture (%s) does not match system (%s)package contains overly-long control info file name (starting '%.50s')package control info contained directory '%.250s'package control info rmdir of '%.250s' didn't say not a dirpackage name has characters that aren't lowercase alphanums or '-+.'part %d is missingpart file '%.250s' is not a plain filepart size is far too large or is not positivepassed pre-dependency problem - not installing %.250sread error in %.250sread error in configuration file '%.255s'read error on standard inputread error on stdin at conffile promptreassembled package filerequested operation requires superuser privilegesearched, but found no packages (files matching *.deb)several package info entries found, only one allowedsource file '%.250s' not a plain filestatoverride file contains empty linesubprocess %s returned error exit status %dtarget is directory - cannot skip control file checkthere are several versions of part %d - at least '%.250s' and '%.250s'there is no script in the new version of the package - giving upunable to (re)open input part file '%.250s'unable to check existence of '%.250s'unable to check for existence of archive '%.250s'unable to chown backup symlink for '%.255s'unable to clean up mess surrounding '%.255s' before installing another versionunable to close updated status of '%.250s'unable to create '%.255s'unable to delete control info file '%.250s'unable to delete used-up depot file '%.250s'unable to discard '%.250s'unable to fill %.250s with paddingunable to flush updated status of '%.250s'unable to fstat source fileunable to fsync updated status of '%.250s'unable to install '%.250s' as '%.250s'unable to install (supposed) new info file '%.250s'unable to install new info file '%.250s' as '%.250s'unable to install new version of '%.255s'unable to install updated status of '%.250s'unable to make backup link of '%.255s' before installing new versionunable to make backup symlink for '%.255s'unable to move aside '%.255s' to install new versionunable to open new depot file '%.250s'unable to open output file '%.250s'unable to open source file '%.250s'unable to open temp control directoryunable to read depot directory '%.250s'unable to read filedescriptor flags for %.250sunable to read link '%.255s'unable to read part file '%.250s'unable to remove newly-extracted version of '%.250s'unable to remove newly-installed version of '%.250s' to allow reinstallation of backup copyunable to remove obsolete info file '%.250s'unable to rename new depot file '%.250s' to '%.250s'unable to reopen part file '%.250s'unable to restore backup version of '%.250s'unable to set close-on-exec flag for %.250sunable to set execute permissions on '%.250s'unable to stat %s '%.250s'unable to stat '%.250s'unable to stat current installed conffile '%.250s'unable to stat restored '%.255s' before installing another versionunable to truncate for updated status of '%.250s'unable to write updated status of '%.250s'unexpected data after package and selection at line %dunexpected end of file in %s in %.255sunexpected end of line after package name at line %dunexpected end of line in package name at line %dunknown compression type '%s'!unknown force/refuse option '%.*s'unknown option -%cunknown option --%sunknown wanted status at line %d: %.250sunpacked but not configuredupdates directory contains file '%.250s' whose name is too long (length=%d, max=%d)updates directory contains files with different length names (both %d and %d)user-defined field name '%.*s' too shortversion string has embedded spacesversion string is emptywarningyou must specify packages by their own names, not by quoting the names of the files they come inProject-Id-Version: dpkg 1.17.0 Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:51+0200 Last-Translator: Håvard Korsvoll Language-Team: Norwegian Nynorsk Language: nn MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: KBabel 1.10 Oppsettsfila «%s» finst ikkje på systemet. Installerer ny oppsettsfil sidan du ønskjer det. Versjonen i pakken er den same som ved siste installasjon. ikkje ei vanleg fil %.255s %.250s (versjon %.250s) vil verta installert. %.250s er %s. %.250s er installert, men versjonen er %.250s. %.250s er ikkje installert. Oppsettet av %.250s vil verta fjerna. %.250s skal installerast, men versjonen er %.250s. %.250s vil verta fjerna. %.250s er pakka ut, men er aldri sett opp. %.250s er pakka ut, men versjonen er %.250s. %.250s siste oppsette versjon er %.250s. %.250s tilbyr %.250s og skal installerast. %.250s tilbyr %.250s, men er %s. %.250s tilbyr %.250s, men oppsettet skal fjernast. %.250s tilbyr %.250s, men skal fjernast. %d i %s: %s (ikkje ei vanleg fil) ==> Tek vare på den gamle oppsettsfila som standard. ==> Pakkedistributøren har gjeve ut ein oppdatert versjon. ==> Brukar den gamle fila sidan du ønskjer det. ==> Brukar den nye oppsettsfila som standard. ==> Brukar den nye fila sidan du ønskjer det. Standardhandlinga er å installera den nye versjonen. Standardhandlinga er å ta vare på den versjonen som er installert. og krev %s (underprosess): %s «%s»-felt, ugyldig pakkenamn «%.255s»: %s«%s»-felt, manglande pakkenamn eller rot der det skulle vera eit pakkenamn«%s»-felt, referanse til «%.255s»: «%c» er forelda, bruk «%c=» eller «%c%c» i staden«%s»-felt, referanse til «%.255s»: ugyldig versjonsforhold %c%c«%s»-felt, referanse til «%.255s»: implisitt nøyaktig treff med versjonsnummer, føreslår «=» i staden«%s»-felt, referanse til «%.255s»: versjonsverdien startar med eit ikkje-alfanumerisk teikn, føreslår å leggja til eit mellomrom«%s»-felt, referanse til «%.255s»: versjon ikkje avslutta«%s»-felt, syntaksfeil etter referanse til pakken «%.255s»(Legg merke til at %s er forsvunnen, og fullstendig erstatta.) (Les database ... (inga skildring tilgjengeleg)valet -%c skal ikkje ha nokon parametervalet -%c treng ein parameter--%s --pending tek ingen ikkje-valparametrar--%s --recursive treng minst éin stigparameter--%s krev eit .deb-filnamn som parameter--%s krev ein målkatalog. Kan det henda du meinte å bruka «dpkg --install»?--%s treng minst éi pakkearkivfil som parameter--%s treng minst eitt pakkenamn som parametervalet --%s skal ikkje ha nokon parametervalet --%s treng ein parameter--%s tek høgst to parametrar (.deb og katalog)--%s tek ingen parametrar--%s tek berre éin parameter (.deb-filnamn)--auto krev nøyaktig éin delfilparameter--auto krev at du brukar alternativet --output--compare-versions ugyldig relasjon--compare-versions tek tre argument: --search krev minst eitt filnamnsmønster som parameter--split krev ei kjeldefil som parameter--split tek høgst eitt kjeldefilnamn og målprefiks. Men: Godkjenner %s ... Sletta %s. SkildringDet oppstod feil ved behandlinga av: Fila «%.250s» er ikkje ein del av eit oppdelt arkiv. Installerer ny versjon av oppsettsfila %s ... Bosfiler som ligg att i depotkatalogen: Fleire kopiar av pakken %s er pakka ut i denne omgangen. Set berre opp éin gong. NamnPakken %s er halden tilbake, og vert ikkje rørt. Bruk --force-hold for å tvinga gjennom behandling. Pakken %s er nemnt fleire gonger, behandlar berre éin gong. Pakken «%s» inneheld ingen filer (!) Pakkar som ikkje er sette saman att: Del %d av pakken %s er lagra (ønskjer endå Behandlinga vart stoppa på grunn av for mange feil. Teke vare på informasjon om %s frå %s. Byter ut informasjon om tilgjengelege pakkar, ved hjelp av %s. Set opp %s (%s) ... Dei følgjande pakkane er i uorden grunna alvorlege problem under installasjonen. Dei må installerast på nytt for at dei (og eventuelle pakkar som er avhengige av dei) skal verka skikkeleg: Dei følgjande pakkane er berre halvvegs oppsette, sannsynlegvis fordi det oppstod problem første gongen dei vart sette opp. Pakkane bør setjast opp på nytt med «dpkg --configure » eller oppsettsmenyen i dselect. Dei følgjande pakkane er berre halvvegs installerte, fordi det oppstod problem under installasjonen. Installasjonen kan sannsynlegvis gjennomførast ved å prøva på nytt. Pakkane kan fjernast med dselect eller «dpkg --remove»: Dei følgjande pakkane er pakka ut, men er ikkje sette opp enno. Dei må setjast opp med «dpkg --configure» eller frå oppsettsmenyen i dselect for at dei skal verka: Skriv «exit» når du er ferdig. Skriv «dpkg-deb --help» for hjelp med endring av *.deb-filer. Skriv «dpkg --help» for hjelp med å installera og avinstallera pakkar.Skriv «dpkg-split --help» for hjelp.Oppdaterer opplysningar om tilgjengelege pakkar, ved hjelp av %s. Versjon[standard=N][standard=Y][inga standardhandling]arkivet inneheldt objektet «%.255s» med ukjend type 0x%xarkivet manglar linjeskift i hovudetøydelagd på grunn av etterinstallasjonsfeilklarte ikkje køyra «mmap» på pakkeinfofila «%.255s»klarte ikkje fjerna gammalt etterfjerningsskriptfinn ikkje pakkeinfofila «%.255s»klarte ikkje opna «%.255s» (i «%.255s»)klarte ikkje opna arkivdelfila «%.250s»klarte ikkje lesa infokatalogenklarte ikkje fjerna «%.250s»klarte ikkje fjerna den gamle sikringskopien av oppsettsfila «%.250s» (frå «%.250s»)klarte ikkje fjerna den gamle oppsettsfila «%.250s» (= «%.250s»)klarte ikkje fjerna gammal fillistekan ikkje oppfylla førkrav for %.250s (ønskt grunna %.250s)klarte ikkje skanna katalogen «%.255s»klarte ikkje skanna oppdateringskatalogen «%.255s»fann ikkje «%.255s» (i «%.255s»)oppsettsfila «%.250s» finst ikkje i pakkenfinn ikkje oppsettsfila «%.250s»omdirigeringar i konflikt med kvarandre, involverer «%.250s» eller «%.250s»pakkar i konflikt - installerer ikkje %.250skontrollkatalogen har feil tilgangsløyve %03lo (må vera >=0755 og <=0775)klarte ikkje opna «%i» for straumkravproblem - set ikkje opp pakkenkravproblem - fjernar ikkjeferdig verdien for feltet «%s» finst meir enn éin gongdet brukardefinerte feltet «%.*s» finst meir enn éin gongtom streng frå «fgets» ved lesing av oppsettsfilerepoken i versjonen er ikkje eit talfeil ved lukking av %.250sfeil ved lukking av oppsettsfila «%.255s»feil ved lukking/skriving av «%.255s»feil ved oppretting av eining «%.255s»feil ved oppretting av katalogen «%.255s»feil ved oppretting av hard lenkje «%.255s»feil ved oppretting av røyr «%.255s»feil ved oppretting av symbolsk lenkje «%.255s»klarte ikkje sikra at «%.250s» ikkje finstfeil ved opning av «conffiles»-filafeil ved lesing av %.250sfeil ved lesing av «conffiles»-filafeil ved lesing frå dpkg-deb-røyrfeil ved setjing av eigarskap for «%.255s»feil ved setjing av eigarskap for den symbolske lenkja «%.255s»feil ved setjing av filrettar for «%.255s»feil ved setjing av tidsmerke for «%.255s»feil ved opning av %.250sfeil ved blokkering av signalet %s: %s feil ved skriving av «%s»feil ved skriving til standardfeil, oppdaga før oppsettsfilpromptklarte ikkje skifta katalog til «%.255s»klarte ikkje skifta til katalogklarte ikkje skifta filrot til «%.250s»klarte ikkje lukka etter lesing: «%.255s»klarte ikkje oppretta katalogklarte ikkje oppretta røyrklarte ikkje utføra «dup» for fd %dklarte ikkje utføra «dup» for std%sklarte ikkje køyra «fstat» på arkivetklarte ikkje utføra «fstat» på omdirigeringsfilaklarte ikkje utføra «fstat» på «statoverride»-filaklarte ikkje opna omdirigeringsfilklarte ikkje opna pakkeinfofila «%.255s» for lesingklarte ikkje opna «statoverride»-filaklarte ikkje lesa «%.255s» (i «%.255s»)klarte ikkje lesa arkivet «%.255s»klarte ikkje fjerna den innlemma oppdateringsfila %.255sklarte ikkje fjerna mi eiga oppdateringsfil %.255sfeltnamnet «%.*s» skal følgjast av eit kolonfila «%.250s» er øydelagd - %.250s manglarfila «%.250s» er øydelagd - ugyldig MD5-sjekksum «%.250s»fila «%.250s» er øydelagd - ugyldig siffer (kode %d) i %sfila «%.250s» er øydelagd - ugyldig magisk nummer sist i det første hovudetfila «%.250s» er øydelagd - ugyldig magisk nummer til slutt i det andre hovudetfila «%.250s» er øydelagd - ugyldig fyllteikn (kode %d)fila «%.250s» er øydelagd - manglar linjeskift etter %.250sfila «%.250s» er øydelagd - nullar i informasjonsdelenfila «%.250s» er øydelagd - den andre medlemmen er ikkje ein datamedlemfila «%.250s» er øydelagd - feil storleik i forhold til opplysninganefila «%.250s» er øydelagd - for kortfila «%.250s» er øydelagd - feil tal på delar i forhold til opplysninganefila «%.250s» er ikkje ein arkivdelfila «%s» er ingen arkivdel filene «%.250s» og «%.250s» høyrer ikkje til den same filafillistefila for pakken «%.250s» inneheld eit tomt filnamngafling mislukkastugyldig pakkenamn på linje %d: %.250sinstallertugyldig heiltal for --%s: «%.250s»vedlikehaldarskriptet «%.50s» har feil tilgangsløyve %03lo (må vera >=0555 og <=0775)vedlikehaldarskriptet «%.50s» er verken ei rein fil eller ei symbolsk lenkjefinn ikkje vedlikehaldarskriptet «%.50s»kan ikkje vera ein tom strengtreng eit handlingsvallinjeskift i feltnamn «%.*s»ingen pakkeinformasjon i «%.255s»ingen pakke med namnet «%s» er installert, kan ikkje setja oppikkje installertikkje installert, men oppsettet ligg inneingenting etter kolonet i versjonsnummeretden gamle versjonen av pakken har eit altfor langt filnamn som startar på «%.250s»opning av komponenten «%.255s» (i %.255s) mislukkast på ein uventa måteikkje nok minne til ny oppryddingsoppføringikkje nok minne til ny oppryddingsoppføring med mange parametrarpakken %.250s er installert og sett opp frå førpakken %.250s er ikkje klar for oppsett kan ikkje setja opp (noverande status «%.250s»)pakkearkitekturen (%s) passar ikkje til systemet (%s)pakken inneheld eit altfor langt informasjonsfilnamn (startar med «%.50s»)pakkekontrollinformasjonen inneheld katalogen «%.250s»pakkekontrollinformasjon, rmdir av «%.250s» sa ikkje «ingen katalog»pakkenamnet har teikn som verken er små bokstavar, tal eller «-+.»delen %d manglardelfila «%.250s» er ikkje ei vanleg fildelen er altfor stor eller storleiken er ikkje positivgodkjent problem med førkrav - installerer ikkje %.250slesefeil i %.250slesefeil i oppsettsfila «%.255s»lesefeil frå standard-innlesefeil på standard-inn ved oppsettsfilpromptpakkefil sett saman attden ønskte handlinga krev superbrukartilgangsøkte, men fann ingen pakkar (filer med namn *.deb)fann fleire pakkeinformasjonsoppføringar, kan berre ha eikjeldefila «%.250s» er inga vanleg fil«statoverride»-fila inneheld ei tom linjeunderprosessen %s returnerte feilstatus %dmålet er ein katalog - kan ikkje hoppa over kontrollfilsjekkdet finst fleire versjonar av delen %d - iallfall «%.250s» og «%.250s»det finst ingen skript i den nye versjonen av pakken - gjev oppklarte ikkje (gjen)opna inndelfila «%.250s»klarte ikkje sjekka om «%.250s» finstklarte ikkje sjekka om arkivet «%.250s» finstklarte ikkje endra eigarskapen til den symbolske lenkja «%.255s»klarte ikkje rydda opp i rotet rundt «%.255s» før ein annan versjon skulle installerastklarte ikkje lukka oppdatert status for «%.250s»klarte ikkje oppretta «%.255s»klarte ikkje sletta kontrollinformasjonsfila «%.250s»klarte ikkje sletta den oppbrukte depotfila «%.250s»klarte ikkje sletta «%.250s»klarte ikkje etterfylla %.250sklarte ikkje tømma oppdatert status for «%.250s»klarte ikkje køyra «fstat» på kjeldefilaklarte ikkje synkronisera oppdatert status for «%.250s»klarte ikkje installera «%.250s» som «%.250s»klarte ikkje installera den (visstnok) nye informasjonsfila «%.250s»klarte ikkje installera ny informasjonsfil «%.250s» som «%.250s»klarte ikkje installera ny versjon av «%.255s»klarte ikkje installera oppdatert status for «%.250s»klarte ikkje laga sikringskopi av lenkja «%.255s» før ein ny versjon skulle installerastklarte ikkje laga sikringskopi av den symbolske lenkja «%.255s»klarte ikkje flytta «%.255s» for å installera ein ny versjonklarte ikkje opna den nye depotfila «%.250s»klarte ikkje opna utfila «%.250s»klarte ikkje opna kjeldefila «%.250s»klarte ikkje opna den mellombelse kontrollkatalogenklarte ikkje lesa depotkatalogen «%.250s»klarte ikkje lesa fildeskriptorflagg for %.250sklarte ikkje lesa lenkja «%.255s»klarte ikkje lesa delfila «%.250s»klarte ikkje fjerna den nyutpakka versjonen av «%.250s»klarte ikkje fjerna den nyinstallerte versjonen av «%.250s» for å kunna installera sikringskopien på nyttklarte ikkje fjerna den forelda informasjonsfila «%.250s»klarte ikkje endra namnet på den nye depotfila frå «%.250s» til «%.250s»klarte ikkje opna delfila «%.250s» på nyttklarte ikkje gjenoppretta sikringskopien av «%.250s»klarte ikkje setja flagget «close-on-exec» for %.250sklarte ikkje setja køyreløyve på «%.250s»finn ikkje %s «%.250s»fann ikkje «%.250s»fann ikkje den installerte oppsettsfila «%.250s»fann ikkje gjenoppretta «%.255s» før ein annan versjon skulle installerastklarte ikkje klippa for oppdatert status for «%.250s»klarte ikkje skriva oppdatert status for «%.250s»uventa data etter pakke og val på linje %duventa slutt på fil i %s i %.255suventa slutt på linje etter pakkenamnet på linje %duventa slutt på linje i pakkenamnet på linje %dukjend komprimeringstype «%s»!ukjend tvingings-/avvisingsval «%.*s»ukjent val -%cukjent val --%sukjend ønskt status på linje %d: %.250spakka ut, men ikkje sett oppoppdateringskatalogen inneheld fila «%.250s», som har for langt namn (lengd=%d, maks=%d)oppdateringskatalogen inneheld filer med ulike namnelengder (både %d og %d)det brukardefinerte feltnamnet «%.*s» er for kortversjonsstrengen inneheld mellomromversjonsstrengen er tomåtvaringdu må gi sjølve namnet på pakkane, ikkje namna på filene som pakkane ligg iPKD1]ℵ""LC_MESSAGES/atk10.monu[|     & 8 H a #     C+ o -y 4 ?k:<7#4[,$B 75E {'#"(=6]*     ( 8 F T^ f q    !4 :G NZaf lw    % / <HM Vd j t           + 6@ FQ eo    2DZm#  )FFY 33<:8!6Z6,6 ,H: & 0**'I/q0'  )1 5BK R]br       (?R b p~         + 5 L Y a k y           ! !! +! 5!@!R!e! n!x! ! !! ! !! ! !! !! !"")"2" 8" E" S"`" d" p"z"""6 ]IO|m7[TnW4ah0r,?%D!:p'wHyK/F)uLSfA;8t1Xx2}v N$J(<3UEP="^\ 9~M`gQCsiZk#>d 5+o _-z{B.*@eYq& VcbRlGjAccessible DescriptionAccessible LayerAccessible MDI ValueAccessible NameAccessible ParentAccessible RoleAccessible Table CaptionAccessible Table Caption ObjectAccessible Table Column DescriptionAccessible Table Column HeaderAccessible Table Row DescriptionAccessible Table Row HeaderAccessible Table SummaryAccessible ValueDescription of an object, formatted for assistive technology accessEnd indexIs used to notify that the parent has changedIs used to notify that the table caption has changedIs used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used insteadIs used to notify that the table column description has changedIs used to notify that the table column header has changedIs used to notify that the table row description has changedIs used to notify that the table row header has changedIs used to notify that the table summary has changedIs used to notify that the value has changedNumber of Accessible Hypertext LinksNumber of AnchorsObject instance’s name formatted for assistive technology accessSelected LinkSpecifies whether the AtkHyperlink object is selectedStart indexThe accessible MDI value of this objectThe accessible layer of this objectThe accessible role of this objectThe end index of the AtkHyperlink objectThe number of anchors associated with the AtkHyperlink objectThe number of links which the current AtkHypertext hasThe start index of the AtkHyperlink objectaccelerator labelalertanimationapplicationarrowautocompletecalendarcanvascaptionchartcheck boxcheck menu itemcolor choosercolumn headercombo boxcommentdateeditordesktop framedesktop icondialdialogdirectory panedocument emaildocument framedocument presentationdocument spreadsheetdocument textdocument webdrawing areaedit barembedded componententryfile chooserfillerfontchooserfooterformframeglass panegroupingheaderheadinghtml containericonimageimage mapinfo barinput method windowinternal frameinvalidlabellayered panelinklistlist boxlist itemmenumenu barmenu itemnotificationoption panepagepage tabpage tab listpanelparagraphpassword textpopup menuprogress barpush buttonradio buttonradio menu itemredundant objectroot panerow headerrulerscroll barscroll panesectionseparatorsliderspin buttonsplit panestatusbartabletable celltable column headertable rowtable row headertear off menu itemterminaltexttoggle buttontool bartool tiptreetree itemtree tableunknownviewportwindowProject-Id-Version: nn Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2011-09-11 11:03+0000 PO-Revision-Date: 2012-05-08 13:13+0200 Last-Translator: Åsmund Skjæveland Language-Team: Norwegian Nynorsk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Lokalize 1.4 Language: nn Tilgjengeleg skildringTilgjengeleg lagTilgjengeleg MDI-verdiTilgjengeleg namnTilgjengeleg forelderTilgjengeleg rolleTilgjengeleg tabelltittelTilgjengeleg tabelltittelobjektTilgjengeleg tabellkolonneskildringTilgjengeleg tabellkolonnetittelTilgjengeleg tabellradskildringTilgjengeleg tabellradtittelTilgjengeleg tabellsamandragTilgjengeleg verdiSkildring av eit objekt, formatert for tilgang gjennom hjelpeteknologiSluttindeksVert brukt til å varsla om at forelderen har endraVert brukt til å varsla at tabelltittelen er endraVert brukt til å varsla at tabelltittelen er endra. Denne eigenskapen bør ikkje brukast. «accessible-table-caption-object» bør brukast i stadenVert brukt til å varsla at tabellkolonneskildringa er endraVert brukt til å varsla at tabellkolonnetittelen er endraVert brukt til å varsla at tabellradskildringa er endraVert brukt til å varsla at tabellradtittelen er endraVert brukt til å varsla at tabellsamandraget er endraVert brukt til å varsla at verdien er endraTalet på hypertekstlenkjer som er gjort tilgjengelegeTal på ankerObjektinstansen sitt namn, formatert for tilgang gjennom hjelpeteknologiVald lenkjeSeier om AtkHyperlink-objektet er valdStartindeksDen tilgjengelege MDI-verdien til dette objektetDet tilgjengelege laget til dette objektetDen tilgjengelege rolla til dette objektetSluttindeksen til AtkHyperlink-objektetTalet på anker kopla til AtkHyperlink-objektetTalet på lenkjer som noverande AtkHypertext harStartindeksen til AtkHyperlink-objektetmerkelapp for akselleratoråtvaringanimasjonprogrampilautofullførkalenderlerretfigurtekstgrafavkryssingsbokselement i avkryssingsmenyfargeveljarkolonnetittelkombinasjonsbokskommentardatoredigerarskrivebordsrammeskrivebordsikonhjuldialogkatalogpaneldokument, e-postdokumentrammedokument, presentasjondokument, reknearkdokument, tekstdokument, vevteikneområderedigeringsfeltinnbakt komponentoppføringfilveljarfyllskifttypeveljarbotntekstskjemarammeglaspanelgrupperingtoppteksttoppteksthtml-boksikonbiletebiletekartinfolinjeinndatametode-vindaugeintern rammeugyldigmerkelapplagdelt panellenkjelistelistebokselement i listemenymenylinjeelement i menymeldinginnstillingspanelsidearkfanearkfanelistepanelavsnittpassordtekstoppsprettmenyframdriftsvisartrykknappradioknappradiomeny-elementoverflødig objektrotpanelradtittellinjalrullefeltrullepaneldelskiljeteiknglidebrytartalboksdelt panelstatuslinjetabelltabellcelletabellkolonnetitteltabellradtabellradtittelelement i lausriven menyterminaltekstav/på-knappverktøylinjeverktøytipstretre-elementtretabellukjendvisingsområdevindaugePKD1],_LC_MESSAGES/gettext-runtime.monu[)B!9M! o|et: /   * 1 E T "i 9 I         (DlB :8 1 >YI# cw.&3FN3B\p       -V, --version output version information and exit -d, --domain=TEXTDOMAIN retrieve translated message from TEXTDOMAIN -e enable expansion of some escape sequences -E (ignored for compatibility) -h, --help display this help and exit -V, --version display version information and exit [TEXTDOMAIN] retrieve translated message from TEXTDOMAIN MSGID MSGID-PLURAL translate MSGID (singular) / MSGID-PLURAL (plural) COUNT choose singular/plural form based on this value -d, --domain=TEXTDOMAIN retrieve translated messages from TEXTDOMAIN -e enable expansion of some escape sequences -E (ignored for compatibility) -h, --help display this help and exit -n suppress trailing newline -V, --version display version information and exit [TEXTDOMAIN] MSGID retrieve translated message corresponding to MSGID from TEXTDOMAIN -h, --help display this help and exit -v, --variables output the variables occurring in SHELL-FORMAT Bruno HaibleCopyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law. Display native language translation of a textual message whose grammatical form depends on a number. Display native language translation of a textual message. If the TEXTDOMAIN parameter is not given, the domain is determined from the environment variable TEXTDOMAIN. If the message catalog is not found in the regular directory, another location can be specified with the environment variable TEXTDOMAINDIR. Standard search directory: %s In normal operation mode, standard input is copied to standard output, with references to environment variables of the form $VARIABLE or ${VARIABLE} being replaced with the corresponding values. If a SHELL-FORMAT is given, only those environment variables that are referenced in SHELL-FORMAT are substituted; otherwise all environment variables references occurring in standard input are substituted. Informative output: Operation mode: Report bugs to . Substitutes the values of environment variables. Ulrich DrepperUnknown system errorUsage: %s [OPTION] [SHELL-FORMAT] Usage: %s [OPTION] [TEXTDOMAIN] MSGID MSGID-PLURAL COUNT Usage: %s [OPTION] [[TEXTDOMAIN] MSGID] or: %s [OPTION] -s [MSGID]... When --variables is used, standard input is ignored, and the output consists of the environment variables that are referenced in SHELL-FORMAT, one per line. Written by %s. error while reading "%s"memory exhaustedmissing argumentsstandard inputtoo many argumentswrite errorProject-Id-Version: gettext-runtime-0.16.2-pre5 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org POT-Creation-Date: 2016-06-11 22:08+0900 PO-Revision-Date: 2008-08-13 18:40+0200 Last-Translator: Eirik U. Birkeland Language-Team: Norwegian Nynorsk Language: nn MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8-bit X-Generator: Lokalize 0.2 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; -V, --version vis informasjon om versjon og avslutt -d, --domain=TEKSTOMRÅDE hent omsette meldingar frå TEKSTOMRÅDE -e slå på utviding av nokre escape-sekvensar -E (ignorert grunna kompatibilitetsomsyn) -h, --help vis denne hjelpa og avslutt -n undertrykk etterfølgjande linjeskift -V, --version vis informasjon om versjon og avslutt [TEKSTOMRÅDE] hent omsett melding frå «TEXTDOMAIN» MSGID MSGID-PLURAL omset MSGID (eintal) / MSGID-PLURAL (fleirtal) TAL vel eintal-/fleirtalsform basert på denne verdien -d, --domain=TEKSTOMRÅDE hent omsette meldingar frå TEKSTOMRÅDE -e slå på utviding av nokre escape-sekvensar -E (ignorert grunna kompatibilitetsomsyn) -h, --help vis denne hjelpa og avslutt -n undertrykk etterfølgjande linjeskift -V, --version vis informasjon om versjon og avslutt [TEKSTOMRÅDE] MSGID hent omsett melding som stemmer overeins med MSGID frå «TEXTDOMAIN» -h, --help vis denne hjelpa og avslutt -v, --variables vis variablane i SKALTYPE Bruno Haible© %s Free Software Foundation, Inc. Lisens: GPLv3+ (GNU GPL versjon 3 eller seinare, ) Dette er fri programvare. Du kan fritt endra og distribuera henne vidare. Det er INGEN GARANTI for dette produktet utover det som står i lova. Vis omsetjinga av ein tekststreng som har ei grammatisk form som er avhengig av eit tal. Vis omsetjinga av ein tekststreng. Dersom TEKSTOMRÅDE-parameteren ikkje er oppgjeven, vert området valt frå miljøvariabelen «TEXTDOMAIN». Dersom meldingskatalogen ikkje finst i den vanlege filmappa, kan ei anna filmappe oppgjevast med miljøvariabelen «TEXTDOMAIN». Standard søkjekatalog er: %s I normal handlingsmodus vert standard inndata kopierte til standard utdata, og referansar til miljøvariablar på forma $VARIABLE eller ${VARIABLE} vert erstatta med dei tilsvarande verdiane. Dersom «SKALTYPE» er oppgjeve, vert berre dei miljøvariablane det er referert til i «SKALTYPE» erstatta. Elles vil alle referansar til miljøvariablar som førekjem i standard inndata verta erstatta. Informativ vising: Handlingsmodus: Rapporter feil til . Erstattar verdiane i miljøvariablar. Ulrich DrepperUkjend systemfeilBruk: %s [VAL] [SKALTYPE] Bruk: %s [VAL] [TEKSTOMRDE] MSGID MSGID-PLURAL TAL Bruk: %s [VAL] [[TEKSTOMRÅDE] MSGID] eller: %s [VAL] -s [MSGID] … Når «--variables» er brukt, vert standard inndata ignorerte og utadataa inneheld dei miljøvariablane det er referert til i «SKALTYPE», éin per linje. Skrive av %s. feil ved lesing av «%s»gjekk tom for minnemanglar argumentstandard inndatafor mange argumentskrivefeilPKD1]44LC_MESSAGES/gettext-tools.monu[_   *8P!e?! *1# U #M <q < < F( To @ ` 8f C Q E5 >{ b 8LVVmSh=CX>bNKIGTv9?ZKUF>9'-aM4G=Zug8vO(=Md<f>>!7>v6$*$;O$/"?b5}5+*:'e! 0 =I?! 9@ 3 #>!=b!;!:!E"V]"5"_"0J#D{#S#G$;\$k$2%E7%F}%t%O9&2&;&O&bH'['F(GN((L-)z)OC*U*T*N>+C+6+;,%D,Pj,0,P,E=-j-d-FS.O... /!/0/O/>Q/@/>/03.0b0060*0)0*)1:T111)1"12.2K2#c22>2>2 3/30G30x3.33'3 4'_<7AOP%[#-DYH$ K 3JXR&  /SF"6=W4\LQUNTE0:I +B^G!,;?V*@ M1(>8.Z59C)2]%s and %s are mutually exclusive%s subprocess%s subprocess I/O error%s subprocess failed%s subprocess got fatal signal %d'--join-existing cannot be used when output is written to stdout...but this definition is similarBruno HaibleC# compiler not found, try installing pnetC# virtual machine not found, try installing pnetCopyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law. Found '~%c' without matching '~%c'.In the directive number %u, "%s" is not followed by a comma.In the directive number %u, '%c' is not followed by a digit.In the directive number %u, ',' is not followed by a number.In the directive number %u, '{' is not followed by an argument number.In the directive number %u, '~:[' is not followed by two clauses, separated by '~;'.In the directive number %u, '~;' is used in an invalid position.In the directive number %u, a choice contains a number that is not followed by '<', '#' or '%s'.In the directive number %u, a choice contains no number.In the directive number %u, a precision is not allowed before '%c'.In the directive number %u, a precision specification is not allowed before '%c'.In the directive number %u, both the @ and the : modifiers are given.In the directive number %u, flags are not allowed before '%c'.In the directive number %u, parameter %u is of type '%s' but a parameter of type '%s' is expected.In the directive number %u, the argument %d is negative.In the directive number %u, the argument number 0 is not a positive integer.In the directive number %u, the argument number for the precision must be equal to %u.In the directive number %u, the argument number is not followed by a comma and one of "%s", "%s", "%s", "%s".In the directive number %u, the character '%c' is not a valid conversion specifier.In the directive number %u, the flags combination is invalid.In the directive number %u, the precision specification is invalid.In the directive number %u, the precision's argument number 0 is not a positive integer.In the directive number %u, the size specifier is incompatible with the conversion specifier '%c'.In the directive number %u, the substring "%s" is not a valid date/time style.In the directive number %u, the substring "%s" is not a valid number style.In the directive number %u, the token after '<' is not followed by '>'.In the directive number %u, the token after '<' is not the name of a format specifier macro. The valid macro names are listed in ISO C 99 section 7.8.1.In the directive number %u, the width's argument number 0 is not a positive integer.In the directive number %u, too many parameters are given; expected at most %u parameter.In the directive number %u, too many parameters are given; expected at most %u parameters.Java compiler not found, try installing gcj or set $JAVACJava virtual machine not found, try installing gij or set $JAVAThe character that terminates the directive number %u is not a valid conversion specifier.The directive number %u ends with an invalid character '%c' instead of '}'.The directive number %u ends with an invalid character instead of '}'.The directive number %u starts with | but does not end with |.The string contains a lone '}' after directive number %u.The string ends in the middle of a directive.The string ends in the middle of a directive: found '{' without matching '}'.The string ends in the middle of a ~/.../ directive.The string refers to argument number %u but ignores argument number %u.The string refers to argument number %u in incompatible ways.The string refers to arguments both through absolute argument numbers and through unnumbered argument specifications.The string refers to arguments both through argument names and through unnamed argument specifications.The string refers to some argument in incompatible ways.The string starts in the middle of a directive: found '}' without matching '{'.Unknown system errorUsage: %s [OPTION] Valid arguments are:Written by %s. _open_osfhandle failed`a format specification for argument %u doesn't exist in '%s'a format specification for argument '%s' doesn't exist in '%s'a format specification for argument {%u} doesn't exist in '%s'ambiguous argument %s for %scannot create a temporary directory using template "%s"cannot create output file "%s"cannot create pipecannot find a temporary directory, try setting $TMPDIRcannot remove temporary directory %scannot remove temporary file %sdomain name "%s" not suitable as file namedomain name "%s" not suitable as file name: will use prefixerror after reading "%s"error reading "%s"error while opening "%s" for readingerror while writing "%s" fileexactly 2 input files requiredfailed to create "%s"fdopen() failedfile "%s" is not in GNU .mo formatinvalid argument %s for %sinvalid source_version argument to compile_java_classinvalid target_version argument to compile_java_classmemory exhaustedno input file giventhis file may not contain domain directivesthis message is used but not defined in %sthis message is used but not defined...too many argumentswarning: this message is not usedwrite errorProject-Id-Version: GNU gettext-tools 0.17 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org POT-Creation-Date: 2016-06-11 22:08+0900 PO-Revision-Date: 2009-06-17 22:37+0200 Last-Translator: Eirik U. Birkeland Language-Team: Norwegian Nynorsk Language: nn MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8-bit X-Generator: Lokalize 0.3 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); %s og %s utelukker kvarandre%s-underprosessInn/ut-feil i underprosessen %sUnderprosessen %s var mislukkaUnderprosessen %s fekk det alvorlege signalet %d'--join-existing kan ikkje brukast når utdata vert skrive til standard ut... men denne definisjonen liknarBruno HaibleFann ikkje C#-kompilatoren. Prøv å installera «pnet».Fann ikkje virtuell maskin for C#. Prøv å installera «pnet».© %s Free Software Foundation, Inc. Lisens: GPLv3+ (GNU GPL versjon 3 eller seinare, ) Dette er fri programvare. Du kan fritt endra og distribuera henne vidare. Det er INGEN GARANTI for dette produktet utover det som står i lova. Fann «~%c» utan passande «~%c».I direktivnummer %u er ikkje «%s» etterfølgt av eit komma.I direktivnummer %u er ikkje «%c» etterfølgt av eit tal.I direktivnummer %u er ikkje «,» etterfølgt av eit tal.I direktivnummer %u er ikkje «{» etterfølgt av eit argumentnummer.«~:[» i direktivnummer %u er ikkje etterfølgt av to paragrafteikn skilde av «~;».«~;» har ei ugyldig plassering i direktivnummer %u.Valet i direktivnummer %u har eit nummer som ikkje er etterfølgt av «<», «#» eller «%s».Valet i direktivnummer %u har ikkje noko nummer.I direktivnummer %u er det ikkje lov med ei presisering før «%c».I direktivnummer %u er det ikkje lov med ein presiseringsspesifikasjon før «%c».Det er oppgjeve valtastar for både «@» og «:» i direktivnummer %u.I direktivnummer %u er det ikkje lov med flagg før «%c».Parameteren «%u» i direktivnummer %u er av typen «%s», men det var venta ein parameter av typen «%s».I direktivnummer %u er argumentet «%d» negativt.Argumentnummeret 0 i direktivnummer %u er ikkje eit positivt heiltal.Argumentnummeret for presiseringa må vera lik %u i direktivnummer %u.Argumentnummeret i direktivnummer %u er ikkje etterfølgt av eit komma og anten «%s», «%s», «%s» eller «%s».I direktivnummer %u er ikkje teiknet «%c» ein gyldig omgjeringsspesifikasjon.Flaggkombinasjonen i direktivnummer %u er ugyldig.Presiseringsspesifikasjonen i direktivnummer %u er ugyldig.Presisjonsargumentnummeret 0 i direktivnummer %u er ikkje eit positivt heiltal.Storleiksspesifikasjonen i direktivnummer %u er ikkje gyldig med omgjeringsspesifikasjonen «%c».I direktivnummer %u har ikkje delstrengen «%s» eit gyldig format for dato og klokkeslett.I direktivnummer %u har ikkje delstrengen «%s» eit gyldig talformat.I direktivnummer %u er symbolet etter «<» ikkje etterfølgt av «>».I direktivnummer %u er symbolet etter «<» ikkje namnet på ein formatspesifikasjonsmakro. Gyldige makronamn kan ein finne i ISO C 99, avsnitt 7.8.1.Breiddeargumentnummeret 0 i direktivnummer %u er ikkje eit positivt heiltal.Det er oppgjeve for mange parametrar i direktivnummer %u. Det var på det meste venta %u parameter.Det er oppgjeve for mange parametrar i direktivnummer %u. Det var på det meste venta %u parametrar.Fann ikkje Java-kompilatoren. Prøv å installera «gcj» eller vel «$JAVAC».Fann ikkje virtuell maskin for Java. Prøv å installera «gij» eller vel «$JAVA».Teiknet som avsluttar direktivnummer %u er ikkje ein gyldig omgjeringsspesifikasjon.Direktivnummer %u sluttar med det ugyldige teiknet «%c», i staden for «}».Direktivnummer %u sluttar med eit ugyldig teikn i staden for «}».Direktivnummeret %u startar, men sluttar ikkje, med |.Strengen inneheld ein enkelt «}» etter direktivnummer %u.Strengen sluttar midt i eit direktiv.Strengen sluttar midt i eit direktiv. «{» vart funnen utan tilhøyrande «}».Strengen sluttar midt i eit «~/.../»-direktiv.Strengen viser til argumentnummer %u, men tek ikkje omsyn til argumentnummer %u.Strengen viser til argumentnummer %u på måtar som ikkje er gyldige.Strengen viser til argument både gjennom absolutte argumentnummer og unummererte argumentspesifikasjonar.Strengen viser til argument både gjennom argumentnamn og gjennom namnlause argumentspesifikasjonar.Strengen viser til nokre av argumenta på måtar som ikkje er gyldige.Strengen byrjar midt i eit direktiv. «}» vart funnen utan tilhøyrande «{».Ukjend systemfeilBruk: %s [VAL] Gyldige argument er:Skrive av %s. «_open_osfhandle» mislukkast'Ein formatspesifikasjon for argumentet %u finst ikkje i «%s»Ein formatspesifikasjon for argument «%s» finst ikkje i «%s»Ein formatspesifikasjon for argument {%u} finst ikkje i «%s»Fleirtydig argument %s for %sKlarer ikkje laga mellombels mappe med malen «%s»kan ikkje opprette utfila "%s"Klarer ikkje oppretta røyrFinn inga mellombels mappe. Prøv å velja «$TMPDIR»Klarer ikkje fjerna mellombelsmappa «%s»Klarer ikkje fjerna mellombelsfila «%s»domenenamnet "%s" passar ikkje som filnavndomenenamnet "%s" passar ikkje som filnavn: brukar prefiksFeil etter lesing av «%s»Feil ved lesing av «%s»Feil ved opning av fila «%s» for lesingFeil under skriving av fila «%s»treng nøyaktig to innfilerKlarte ikkje oppretta «%s»«fdopen()» mislukkastfila "%s" er ikkje i GNU .mo-formatUgyldig argument %s for %sUgyldig «source_version»-argument til «compile_java_class»Ugyldig «target_version»-argument til «compile_java_class»Tomt for minneinga innfil spesifisertdenne fila kan ikkje innehalde domene-nøkkelorddenne meldinga er brukt, men ikkje definert i %sdenne meldinga er brukt, men ikkje definert...For mange argumentadvarsel: denne meldinga er ikkje bruktSkrivefeilPKD1]S/  LC_MESSAGES/gtk20.monu[0<$Q,Q4Q|QF}Q"Q"Q, R7R PR]R cRnR uR RR R7R)R4S=QSSSSS'S$S(T)7TaTtT}T T T"T#T!T0U 6U BU9MU6U UUU%UV*V3V :V)GV-qV3VVV W&W,W3Wt$t,uHuOu Xucuiunu suu uuu+uuv+v:v#Cvgv-xvhvww0w LwZw2qw"w"w#w#x&2xYxxx xx x x x x xx x= y JyVy my/{yyQyVz!Xz zz&z-z4z2%{X{`{ h{ v{{{{{{{ { { { | | |'|.| F| S|_|f| |!| | | |||| | | }}/}7}#W}2{}!}}}2 ~!?~a~"~~~ ~+~*~%E`}A0 M[j#| ݀ 3PWks w('%PvL(;Sels!x+/փLSb kw~ք":Ph}˅)>TgxȆ܆)>Pd|Ї2HZl߈'@Pbuˉ݉-?XjĊՊ 'C\uNj $Ec ڌ >"Y|΍#>Ti'~Ž؎/6De{"!&KDp?*ۑG!גG\g-#E::R kv'*ؕ-C1)u Ζ #4$L!q+03 $(1,Z ",˘ + @Ml!~"ޙ!&.5GR2͚ߚ %" )4CL]m%)Лk˜М   .:CLU \ j w!ĝ ͝؝ߝ   ! + 8C K V`fn  ͞ ޞ   $< T` v 3V6Tgàנ)?Wp̡2Jbx΢+@Vkţܣ +C[sΤߤ(@ Ygw  ĥҥ $4DTd tȦئ & : H V dr ̧ ڧ   !/ CQ b p ~  Ũ Ө   - ;IgЩ9O`tª+>Zixīӫ9Ugvɬ٬&9Mg|ȭ߭  ' 4A P]z"ٮ!4Mg˯(/X*x&$ʰ)#9]|ȱױ.Qֳ(()Q5{ ϴ մ $<6(s<;ٵ !'0@ ` ն޶ %%#$I2n ?9.='CCkȸ͸3.4H!}!Թ۹  %+'Q(y)+̺01)1[+1ջ %*Fq% hü, Խ߽ )!8 Zh{ ھ 5~Q/п011c!z2* 75%m&"(0<"m&1+0#F5j <0m "4Nb|  %*% P!q5()$)#Nr)$$'@-R9+/$ ; \gh-!c?([-C!q"$ (%!Ce" >CD(,  ((5^s y ,c 4q2+*+Dp*v+1 #4K c%q+1, 6Ng}+#h s6$1%(*NYy,(3)3]hx &6Uq PQpu 18"*#H lv!!%*H!f%@#*+V^ douz2$1V o/z-jX ]#~6%%('N&v(##  $- A#M q~ G =E^I^"#*)N4x<% .: J Xfv  ! =H` i u " 2?*r%%,')>,h 21(.W"s#? >[ t ".!A!c b*E$p$N #:Re| $72HP   $ -:C al}   % ,6 ?KT[ag p |      ( 2?H Q[ bow~    %/6<#A e C(:Ybu$'Ldx;f%}#QQ@m$RwB+nD`(>>G} !!%)G5q4R//)_ /4G6|3,)'&Qx///AXj 1#+4;G[. -. 7B Q]x01$- HTde" $.C KXry       &08?G NX\ mw  #-?OX_ fs{+   95   " + 5@IR Zd s           #-3;?GJP Y g u     "' *7<AFKPS \insx}  #&:N b o z ;Pav~      #  ( 4 < D L U  d n ~                 , 3 ; C R b q             " 4  = I P V ]  e 0r   3K_B%,\]R{'@EmNQP[S27d[s|b@K[3ICn=0WHQf8zL. aJ3F9]ozSPT'9Q6Ocf07u!HI"1bgjO&IF4xuUV [_S%L)'4V<lwCf]Acl-hiz+wcA}-MJj z h{jl5TZ=B) )R~dkanu5e Wm"&'}y~5A8NZGR&6k\,F ;enf^grK{M@t<3 $sN7@J+_~.\{myq:;6(:J8*7?o><U2.=E%p+ sD gTOKxDF #Plhwori vvH! 0:tv2G dxWu,C*M)Yhd ]5$enNwY`i(}/89!o/iq/Iq=1(b S+PXt/ L` *MU<X"^^bsW\Vy #GBR v>?q`^U~&x:YQV -"*g>;|#c%$HA_CkDG>ZapEaY1B| ;Z !-rD0p}k.L,#T9| 26X$t4jOer`p?myX14?E(  element has invalid id "%s"<%s> element has neither a "name" nor an "id" attributeA <%s> element has already been specifiedA element can't occur before a elementA file named "%s" already exists. Do you want to replace it?A_t:About %sAcceleratorDisabledAdd Cover PageAdd the current folder to the bookmarksAdd the folder '%s' to the bookmarksAdd the selected folder to the BookmarksAdd the selected folders to the bookmarksAdjusts the volumeAdvancedAfterAll sheetsAmharic (EZ+)Amount of blue light in the color.Amount of green light in the color.Amount of red light in the color.Anonymous tag found and tags can not be created.ApplicationArtwork byAttribute "%s" is invalid on <%s> element in this contextAttribute "%s" repeated twice on the same <%s> elementAuto SelectAxesBMP image has bogus header dataBMP image has unsupported header sizeBad code encounteredBe_fore:BeforeBilling InfoBits per channel of PNG image is invalid.Bits per channel of transformed PNG is not 8.Both "id" and "name" were found on the <%s> elementBottom to top, left to rightBottom to top, right to leftBrightness of the color.CLASSCOLORSC_ollateC_reateC_reditsC_urrent PageCache file created successfully. Cannot allocate TGA header memoryCannot allocate colormap entriesCannot allocate colormap structureCannot allocate memory for IOBuffer dataCannot allocate memory for IOBuffer structCannot allocate memory for TGA context structCannot allocate memory for loading PNM imageCannot allocate memory for loading XPM imageCannot allocate new pixbufCannot allocate temporary IOBuffer dataCannot change to folder because it is not localCannot open display: %sCannot read XPM colormapCannot realloc IOBuffer dataCaps Lock is onCedillaCircular table entry in GIF fileCl_earClassifiedClick the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here."Co_nnectColorColor SelectionColor WheelColor _name:Command LineComplete, but not uniqueCompleting...Compressed icons are not supportedConfidentialConnect _anonymouslyConnect as u_ser:Copie_s:CopiesCopy URLCopy _LocationCould not add a bookmarkCould not allocate memory: %sCould not clear listCould not create stream: %sCould not decode ICNS fileCould not find the icon '%s'. The '%s' theme was not found either, perhaps you need to install it. You can get a copy from: %sCould not get image height (bad TIFF file)Could not get image width (bad TIFF file)Could not get information for file '%s': %sCould not mount %sCould not read from stream: %sCould not remove bookmarkCould not remove itemCould not rename %s back to %s: %s. Could not rename %s to %s: %s Could not rename %s to %s: %s, removing %s then. Could not retrieve information about the fileCould not seek stream: %sCould not select fileCould not send the search requestCould not start the search processCouldn't allocate memory for color profileCouldn't allocate memory for context bufferCouldn't allocate memory for headerCouldn't allocate memory for line dataCouldn't allocate memory for loading JPEG fileCouldn't allocate memory for paletted dataCouldn't allocate memory for saving BMP fileCouldn't allocate memory for streamCouldn't allocate memory to buffer image dataCouldn't convert filenameCouldn't create new pixbufCouldn't decode imageCouldn't load bitmapCouldn't load metafileCouldn't recognize the image file format for file '%s'Couldn't saveCouldn't save the restCouldn't write to BMP fileCouldn't write to TIFF fileCreate Fo_lderCreate in _folder:CreditsCursor hotspot outside imageCustom %sx%sCustom Size %dCustom sizeCyrillic (Transliterated)DISPLAYDe_lete FileDecreases the volumeDelete FileDesktopDidn't get all lines of PCX imageDimensions of TIFF image too largeDisabledDo use the Wintab API [default]Documented byDon't batch GDI requestsDon't check for the existence of index.themeDon't include image data in the cacheDon't use the Wintab API for tablet supportDown PathElement <%s> is not allowed below <%s>EmptyError creating folder '%s': %sError creating print previewError deleting file '%s': %sError from StartDocError interpreting JPEG image file (%s)Error launching previewError loading icon: %sError parsing option --gdk-debugError parsing option --gdk-no-debugError printingError reading ICNS image: %sError renaming file "%s" to "%s": %sError renaming file "%s": %sError renaming file to "%s": %sError writing to image file: %sError writing to image streamEven sheetsExcess data in fileFLAGSFailed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %sFailed to load RGB data from TIFF fileFailed to load TIFF imageFailed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation fileFailed to load iconFailed to load image '%s': %sFailed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image fileFailed to open '%s' for writing: %sFailed to open TIFF imageFailed to open file %s : %s Failed to open file '%s': %sFailed to open temporary fileFailed to read from temporary fileFailed to rewrite header Failed to save TIFF imageFailed to write TIFF dataFailed to write cache file: %s Failed to write folder index Failed to write hash table Failed to write header Failed to write to temporary file when loading XBM imageFailed to write to temporary file when loading XPM imageFailure reading GIF: %sFatal error in PNG image file: %sFatal error reading PNG image fileFatal error reading PNG image file: %sFileFile SystemFile System RootFile does not appear to be a GIF fileFile not found: %s FilesFinishingFol_dersFolder unreadable: %sFoldersFontFont SelectionForget password _immediatelyFull VolumeGIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)GIF image loader cannot understand this image.GIF image was truncated or incomplete.GTK+ OptionsGTK+ debugging flags to setGTK+ debugging flags to unsetGammaGdk debugging flags to setGdk debugging flags to unsetGeneralHighHold the job until it is explicitly releasedIPAIcon '%s' not present in themeIcon has zero heightIcon has zero widthImage QualityImage file '%s' contains no dataImage format unknownImage has invalid width and/or heightImage has unsupported bppImage has unsupported number of %d-bit planesImage has zero heightImage has zero widthImage header corruptImage pixel data corruptImage too large to be saved as ICOImage type '%s' is not supportedImage type currently not supportedImage-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version?Increases the volumeIncremental loading of image type '%s' is not supportedInputInput _MethodsInsufficient memory to load PNG fileInsufficient memory to load PNM context structInsufficient memory to load PNM fileInsufficient memory to load XBM image fileInsufficient memory to load image, try exiting some applications to free memoryInsufficient memory to open JPEG 2000 fileInsufficient memory to open TIFF fileInsufficient memory to save image into a bufferInsufficient memory to save image to callbackInsufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usageInternal error in the GIF loader (%s)Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failureInuktitut (Transliterated)Invalid URIInvalid UTF-8Invalid XBM fileInvalid XPM headerInvalid argument to CreateDCInvalid argument to PrintDlgExInvalid file nameInvalid handle to PrintDlgExInvalid header in animationInvalid header in iconInvalid pathInvalid pointer to PrintDlgExInvalid root element: '%s'JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed.JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed.JobJob DetailsJob PriorityKeysKeys for PNG text chunks must be ASCII characters.Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters.LRE Left-to-right _embeddingLRM _Left-to-right markLRO Left-to-right _overrideLayoutLeft to rightLeft to right, bottom to topLeft to right, top to bottomLicenseLoad additional GTK+ modulesLocationLowMODULESMake X calls synchronousMake all warnings fatalMalformed chunk in animationManage Custom SizesManage Custom Sizes...Margins from Printer...Margins: Left: %s %s Right: %s %s Top: %s %s Bottom: %s %sMaximum color value in PNM file is 0Maximum color value in PNM file is too largeMediumModifiedMultipressMutedNAMENameName too longNeed user interventionNew FolderNew accelerator...No XPM header foundNo deserialize function found for format %sNo extended input devicesNo item for URI '%s' foundNo items foundNo matchNo palette found at end of PCX dataNo printer foundNo recently used resource found with URI `%s'No theme index file in '%s'. If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index. NoneNot a valid icon cache: %s Not a valid page setup fileNot availableNot enough free memoryNot enough memory to composite a frame in GIF fileNot enough memory to load GIF fileNot enough memory to load ICO fileNot enough memory to load RAS imageNot enough memory to load animationNot enough memory to load bitmap imageNot enough memory to load iconNot enough memory to load imageOdd sheetsOn _holdOne SidedOp_acity:Open '%s'Opening %d ItemOpening %d ItemsOpening %sOther...Out of paperOutermost element in text must be not <%s>Output TrayOutput a C header fileOutput t_ray:Overwrite an existing cache, even if up to datePDFPNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed.PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed.PNM file has an image height of 0PNM file has an image width of 0PNM file has an incorrect initial bytePNM file is not in a recognized PNM subformatPNM image loader does not support this PNM subformatPNM loader expected to find an integer, but didn'tPag_es:Page %uPage OrderingPage SetupPage or_dering:Pages Per SheetPages per SheetPages per _sheet:Pages per _side:PaperPaper MarginsPaper SizePaper SourcePaper TypePaper _source:Paper _type:PausedPaused ; Rejecting JobsPick a ColorPick a FontPlacesPosition on the color wheel.PostscriptPremature end-of-file encounteredPreparingPreparing %dPri_ority:PrintPrint DocumentPrint atPrint at timePrint to FilePrint to LPRPrint to Test PrinterPrinterPrinter '%s' has no toner left.Printer '%s' is currently off-line.Printer '%s' is low on at least one marker supply.Printer '%s' is low on developer.Printer '%s' is low on paper.Printer '%s' is low on toner.Printer '%s' is out of at least one marker supply.Printer '%s' is out of developer.Printer '%s' is out of paper.Printer '%s' may not be connected.Printer DefaultPrinter offlinePrinting %dProgram class as used by the window managerProgram name as used by the window managerRAS image has bogus header dataRAS image has unknown typeRLE Right-to-left e_mbeddingRLM _Right-to-left markRLO Right-to-left o_verrideRangeRaw PNM formats require exactly one whitespace before sample dataRaw PNM image type is invalidReally delete file "%s"?Received invalid color data Recently UsedRejecting JobsRemember _foreverRemember password until you _logoutRemoveRemove the bookmark '%s'Remove the selected bookmarkRename FileRename file "%s" to:Rename...Right to leftRight to left, bottom to topRight to left, top to bottomSCREENSame as --no-wintabSans 12Save in _folder:Sc_ale:ScreenSearchSecretSelect A FileSelect the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.Select which type of documents are shownSelect which types of files are shownSerialized data is malformedSerialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Shortcut %s already existsShortcut %s does not existShow GTK+ OptionsShow _Hidden FilesShow _Private ResourcesShow _Size ColumnSi_ze:SimpleSizeSize of the palette in 8 bit modeSole completionSome of the settings in the dialog conflictSpecify one or more page ranges, e.g. 1-3,7,11Specify the time of print, e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pmStack overflowStandardStarting %sStatusStock labelBest _FitStock labelC_onnectStock labelCu_tStock labelDecrease IndentStock labelErrorStock labelFind and _ReplaceStock labelIncrease IndentStock labelInformationStock labelLandscapeStock labelPage Set_upStock labelPortraitStock labelPrint Pre_viewStock labelQuestionStock labelReverse landscapeStock labelReverse portraitStock labelSave _AsStock labelSelect _AllStock labelWarningStock labelZoom _InStock labelZoom _OutStock label_AboutStock label_AddStock label_ApplyStock label_AscendingStock label_BoldStock label_CD-RomStock label_CancelStock label_CenterStock label_ClearStock label_CloseStock label_ColorStock label_ConvertStock label_CopyStock label_DeleteStock label_DescendingStock label_DiscardStock label_DisconnectStock label_EditStock label_ExecuteStock label_FillStock label_FindStock label_FloppyStock label_FontStock label_FullscreenStock label_HarddiskStock label_HelpStock label_HomeStock label_IndexStock label_InformationStock label_ItalicStock label_Jump toStock label_Leave FullscreenStock label_LeftStock label_NetworkStock label_NewStock label_NoStock label_Normal SizeStock label_OKStock label_OpenStock label_PasteStock label_PreferencesStock label_PrintStock label_PropertiesStock label_QuitStock label_RedoStock label_RefreshStock label_RemoveStock label_RevertStock label_RightStock label_SaveStock label_Spell CheckStock label_StopStock label_StrikethroughStock label_UndeleteStock label_UnderlineStock label_UndoStock label_YesStock label, mediaP_auseStock label, mediaPre_viousStock label, mediaR_ewindStock label, media_ForwardStock label, media_NextStock label, media_PlayStock label, media_RecordStock label, media_StopStock label, navigation_BackStock label, navigation_BottomStock label, navigation_DownStock label, navigation_FirstStock label, navigation_ForwardStock label, navigation_LastStock label, navigation_TopStock label, navigation_UpTGA image has invalid dimensionsTGA image type not supportedTIFFClose operation failedT_wo-sided:Tag "%s" already definedTag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.Tag "%s" has invalid priority "%s"Tag "%s" has not been defined.Thai-LaoThe ANI image formatThe BMP image formatThe EMF image formatThe GIF image formatThe ICNS image formatThe ICO image formatThe JPEG 2000 image formatThe JPEG image formatThe PCX image formatThe PNG image formatThe PNM/PBM/PGM/PPM image format familyThe Sun raster image formatThe TIFF image formatThe Targa image formatThe WBMP image formatThe WMF image formatThe XBM image formatThe XPM image formatThe attribute "%s" was found twice on the <%s> elementThe color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.The cover is open on printer '%s'.The door is open on printer '%s'.The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program. Are you sure that you want to select it?The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents.The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %sThe folder contents could not be displayedThe folder could not be createdThe folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first.The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe generated cache was invalid. The license of the programThe most probable reason is that a temporary file could not be created.The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.The program was not able to create a connection to the indexer daemon. Please make sure it is running.There is a problem on printer '%s'.This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %sThis function is not implemented for widgets of class '%s'Tigrigna-Eritrean (EZ+)Tigrigna-Ethiopian (EZ+)Top SecretTop to bottom, left to rightTop to bottom, right to leftTopdown BMP images cannot be compressedTransformed JPEG has zero width or height.Transformed JPEG2000 has zero width or heightTransformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4.Transformed PNG has zero width or height.Transformed PNG not RGB or RGBA.Translated byTransparency of the color.Turn off verbose outputTurns volume down or upTwo SidedType a file nameType name of new folderUnable to find an item with URI '%s'Unable to find include file: "%s"Unable to load image-loading module: %s: %sUnable to locate image file in pixmap_path: "%s"Unable to locate theme engine in module_path: "%s",UnclassifiedUnexpected bitdepth for colormap entriesUnexpected character data on line %d char %dUnexpected end of PNM image dataUnexpected icon chunk in animationUnexpected start tag '%s' on line %d char %dUnhandled tag: '%s'UnknownUnknown error when trying to deserialize %sUnknown itemUnrecognized image file formatUnspecified errorUnsupported JPEG color space (%s)Unsupported animation typeUnsupported depth for ICO file: %dUnsupported icon typeUnsupported image format for GDI+Untitled filterUp PathUrgentValidate existing icon cacheValue for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding.Version %s of the GIF file format is not supportedVietnamese (VIQR)VolumeVolume DownVolume UpWidth or height of TIFF image is zeroWindowWritten byX Input MethodX _tilt:X display to useX screen to useXPM file has image height <= 0XPM file has image width <= 0XPM file has invalid number of colorsXPM has invalid number of chars per pixelY t_ilt:Yesterday at %H:%MYou can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry.ZWJ Zero width _joinerZWNJ Zero width _non-joinerZWS _Zero width space_Add_Add to Bookmarks_After:_All Pages_Billing info:_Blue:_Bottom:_Browse for other folders_Clear List_Device:_Domain:_Family:_Files_Folder name:_Format for:_Gamma value_Green:_Height:_Hue:_Insert Unicode Control Character_Left:_License_Location:_Mode:_Name:_New Folder_Now_Only print:_Orientation:_Output format_Palette:_Paper size:_Password:_Places_Pressure:_Preview:_Red:_Remove_Remove From List_Rename_Rename File_Replace_Reverse_Right:_Saturation:_Save color here_Save in folder:_Selection: _Style:_Top:_Username:_Value:_Wheel:_Width:_X:_Y:abcdefghijk ABCDEFGHIJKcalendar year format%Ycalendar:MYcalendar:week_start:0default:LTRdefault:mmdifferent idatas found for symlinked '%s' and '%s' failed to allocate image buffer of %u bytefailed to allocate image buffer of %u bytesinchinput method menuSysteminput method menuSystem (%s)keyboard labelAltkeyboard labelBackSpacekeyboard labelBackslashkeyboard labelCtrlkeyboard labelDeletekeyboard labelDownkeyboard labelEndkeyboard labelEscapekeyboard labelHomekeyboard labelHyperkeyboard labelInsertkeyboard labelKP_Beginkeyboard labelKP_Deletekeyboard labelKP_Downkeyboard labelKP_Endkeyboard labelKP_Enterkeyboard labelKP_Homekeyboard labelKP_Insertkeyboard labelKP_Leftkeyboard labelKP_Page_Downkeyboard labelKP_Page_Upkeyboard labelKP_Rightkeyboard labelKP_Spacekeyboard labelKP_Tabkeyboard labelKP_Upkeyboard labelLeftkeyboard labelMetakeyboard labelMulti_keykeyboard labelNum_Lockkeyboard labelPage_Downkeyboard labelPage_Upkeyboard labelPausekeyboard labelPrintkeyboard labelReturnkeyboard labelRightkeyboard labelScroll_Lockkeyboard labelShiftkeyboard labelSpacekeyboard labelSuperkeyboard labelSys_Reqkeyboard labelTabkeyboard labelUpmmnoneoutput.%spaper size#10 Envelopepaper size#11 Envelopepaper size#12 Envelopepaper size#14 Envelopepaper size#9 Envelopepaper size10x11paper size10x13paper size10x14paper size10x15paper size11x12paper size11x15paper size12x19paper size5x7paper size6x9 Envelopepaper size7x9 Envelopepaper size9x11 Envelopepaper sizeA0paper sizeA0x2paper sizeA0x3paper sizeA1paper sizeA10paper sizeA1x3paper sizeA1x4paper sizeA2paper sizeA2x3paper sizeA2x4paper sizeA2x5paper sizeA3paper sizeA3 Extrapaper sizeA3x3paper sizeA3x4paper sizeA3x5paper sizeA3x6paper sizeA3x7paper sizeA4paper sizeA4 Extrapaper sizeA4 Tabpaper sizeA4x3paper sizeA4x4paper sizeA4x5paper sizeA4x6paper sizeA4x7paper sizeA4x8paper sizeA4x9paper sizeA5paper sizeA5 Extrapaper sizeA6paper sizeA7paper sizeA8paper sizeA9paper sizeArch Apaper sizeArch Bpaper sizeArch Cpaper sizeArch Dpaper sizeArch Epaper sizeB0paper sizeB1paper sizeB10paper sizeB2paper sizeB3paper sizeB4paper sizeB5paper sizeB5 Extrapaper sizeB6paper sizeB6/C4paper sizeB7paper sizeB8paper sizeB9paper sizeC0paper sizeC1paper sizeC10paper sizeC2paper sizeC3paper sizeC4paper sizeC5paper sizeC6paper sizeC6/C5paper sizeC7paper sizeC7/C6paper sizeC8paper sizeC9paper sizeChoukei 2 Envelopepaper sizeChoukei 3 Envelopepaper sizeChoukei 4 Envelopepaper sizeDL Envelopepaper sizeDai-pa-kaipaper sizeEuropean edppaper sizeExecutivepaper sizeFanFold Europeanpaper sizeFanFold German Legalpaper sizeFanFold USpaper sizeFoliopaper sizeFolio sppaper sizeGovernment Legalpaper sizeGovernment Letterpaper sizeIndex 3x5paper sizeIndex 4x6 (postcard)paper sizeIndex 4x6 extpaper sizeIndex 5x8paper sizeInvite Envelopepaper sizeInvoicepaper sizeItalian Envelopepaper sizeJB0paper sizeJB1paper sizeJB10paper sizeJB2paper sizeJB3paper sizeJB4paper sizeJB5paper sizeJB6paper sizeJB7paper sizeJB8paper sizeJB9paper sizeMonarch Envelopepaper sizePersonal Envelopepaper sizePostfix Envelopepaper sizeQuartopaper sizeRA0paper sizeRA1paper sizeRA2paper sizeROC 16kpaper sizeROC 8kpaper sizeSRA0paper sizeSRA1paper sizeSRA2paper sizeSmall Photopaper sizeSuper Apaper sizeSuper Bpaper sizeTabloidpaper sizeUS Legalpaper sizeUS Legal Extrapaper sizeUS Letterpaper sizeUS Letter Extrapaper sizeUS Letter Pluspaper sizeWide Formatpaper sizea2 Envelopepaper sizeasme_fpaper sizeb-pluspaper sizecpaper sizec5 Envelopepaper sizedpaper sizeepaper sizeedppaper sizefpaper sizehagaki (postcard)paper sizejis execpaper sizejuuro-ku-kaipaper sizekahu Envelopepaper sizekaku2 Envelopepaper sizeoufuku (reply postcard)paper sizepa-kaipaper sizeprc 16kpaper sizeprc 32kpaper sizeprc1 Envelopepaper sizeprc10 Envelopepaper sizeprc2 Envelopepaper sizeprc3 Envelopepaper sizeprc4 Envelopepaper sizeprc5 Envelopepaper sizeprc6 Envelopepaper sizeprc7 Envelopepaper sizeprc8 Envelopepaper sizeyou4 Envelopeprint operation statusBlocking on issueprint operation statusFinishedprint operation statusFinished with errorprint operation statusGenerating dataprint operation statusInitial stateprint operation statusPreparing to printprint operation statusPrintingprint operation statusSending dataprint operation statusWaitingprogress bar label%d %%recent menu label%d. %srecent menu label_%d. %stest-output.%sunsupported RAS image variationvolume percentage%d %%year measurement template2000Project-Id-Version: nn Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2010-06-10 11:56-0400 PO-Revision-Date: 2009-01-22 11:03+0100 Last-Translator: Åsmund Skjæveland Language-Team: Norwegian Nynorsk Language: nn MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Lokalize 0.2 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); «%s» kunne ikkje konverterast til ein verdi av type «%s» for attributt «%s»«%s» er ikkje eit gyldig attributtnamn«%s» er ikkje ein gyldig type attributt«%s» er ikkje ein gyldig verdi for attributt «%s»Djupna i fargen%1$s på %2$s%H:%M%s, jobb #%d(Inga)(slått av)(ukjent)--- Ingen tips ---Elementet <%s> har ugyldig id «%s»Elementet <%s> har korkje eit «name»- eller «id»-elementEit element <%s> er allereie spesifisertEit -element kan ikkje brukast før eit -elementEin fil med namn «%s» finst allereie. Vil du byta den ut?_Tidspunkt:Om %sKopla utLegg til omslagLegg til aktiv mappe i bokmerkeLegg til mappe «%s» i bokmerkeLegg til vald mappe i bokmerkeLegg til valde mapper i bokmerkeJusterer lydstyrkenAvansertEtterAlle arkaAmharisk (EZ+)Kor mykje blått lys det er i fargen.Kor mykje grønt lys det er i fargen.Kor mykje raudt lys det er i fargen.Anonym tagg funne, og taggar kan ikkje opprettast.ProgramGrafikk avAttributt «%s» er ugyldig på <%s>-element i denne kontekstenAttributt «%s» gjentatt to gonger på same <%s>-elementVel automatiskAksarBMP-biletet har ugyldige data i hovudetBMP-biletet har ein storleik på biletehovudet som ikkje er støttaFann ugyldig kode_Før:FørFaktureringsinformasjonTalet på bitar per kanal i PNG-biletet er ugyldig.Bitar per kanal i transformert PNG er ikkje 8.Både «id» og «name» vart funne i elementet <%s>Botn til topp, venstre til høgreBotn til topp, høgre til venstreKor lys fargen er.KLASSEFARGARS_lå saman_Lag_Heider og ære_Denne sidaBufferoppretting vellukka. Kan ikkje tildela minne for TGA-hovudKan ikkje tildela fargekartoppføringarKan ikkje tildela struktur for fargekartKan ikkje tildela minne for IOBuffer-dataKan ikkje tildela minne for IOBuffer-structKan ikkje tildela minne for TGA-kontekststrukturKan ikkje tildela minne for lasting av PNM-bileteKan ikkje tildela minne for lasting av XPM-bileteKan ikkje tildela ny pixbufKan ikkje tildela mellombelse IOBuffer-dataKan ikkje gå til mappa fordi den ikkje er lokal.Klarte ikkje opna display: %sKan ikkje lesa fargekart for XPMKan ikkje køyra realloc for IOBuffer-dataCaps Lock er påCedillaSirkulær tabelloppføring i GIF-fila_TømKlassifisertKlikk på dråpeteljaren, og klikk så på ein farge kor som helst på skjermen for å velja den fargen.Klikk på denne palettoppføringa for å gjera henne til den noverande fargen. For å endra denne oppføringa kan dra ein fargeprøve hit og velja «Lagra farge her».Ko_pla tilFargeFargevalFargehjulFarge_namn:KommandolinjeFerdig, men ikkje unikFullfører …Komprimerte ikon er ikkje støttaKonfidensieltKopla til _anonymtKopla til _som brukar:_Kopiar:KopiarKopier URLKopier _stadKunne ikkje leggja til bokmerkeKlarte ikkje setja av minne: %sKlarte ikkje tømme listaKlarte ikkje oppretta straum: %sKunne ikkje dekode ICNS-filFann ikkje ikonet «%s». Drakta «%s» vart heller ikkje funnen. Kanskje du må installera henne. Du kan finna henne på: %sKan ikkje finna biletehøgda (ugyldig TIFF-fil)Kan ikkje finna biletebreidda (ugyldig TIFF-fil)Klarte ikkje henta informasjon om fila «%s»: %sKunne ikkje montere %sKlarte ikkje lesa frå straum: %sKunne ikkje fjerna bokmerkeKlarte ikkje fjerna oppføringKlarte ikkje endra namn på %s tilbake til %s: %s Klarte ikkje endra namn på %s til %s: %s Klarte ikkje endra namn på %s til %s: %s, fjernar %s. Kunne ikkje henta informasjon om filaKlarte ikkje søka i straum: %sKunne ikkje velja filKunne ikkje sende søkjeforespørselenKunne ikkje starta søkjeprosessenKan ikkje setja av minne til fargeprofilKan ikkje setja av minne til kontekstmellomlagerKan ikkje setja av minne til hovudKan ikkje setja av minne til linjedataKan ikkje setja av minne til å lasta JPEG-bileteKan ikkje setja av minne til palettert dataKunne ikkje tildela minne for lagring av BMP-filKan ikkje setja av minne til straumKan ikkje setja av minne til å hurtiflagra biletdataKunne ikkje konvertera filnamnetKan ikkje laga nytt pixbufKunne ikkje dekode bileteKlarte ikkje lasta punktbileteKlarte ikkje lasta metafilKlarte ikkje å kjenna att biletefilformatet på fila «%s»Klarte ikkje lagraKunne ikkje lagra restenKunne ikkje skriva til BMP-filKunne ikkje skriva til TIFF-filOpprett _mappeLag i _mappe:Heider og ærePeikarpunktet utanfor biletetSjølvvald %s·%sEigendefinert storleik %dSjølvvald storleikKyrillisk (transliterert)DISPLAYS_lett filSkrur ned lydenSlett filSkrivebordFekk ikkje alle linjene i PCX-biletetTIFF-bildet er for stortAvIkkje bruk Wintab-API [forvald]Dokumentert avIkkje send fleire GDI-førespurnader samanIkkje sjekk om index.theme finstIkkje ta med biletdata i bufferenIkkje bruk Wintab-APIet for støtte for notatblokk-PCNed stigElement <%s> er ikkje tillatt under <%s>TomFeil under oppretting av mappe «%s»: %sFeil under start av førehandsvisingFeil ved sletting av fil «%s»: %sFeil frå StartDocFeil under tolking av JPEG-biletefil (%s)Feil under start av førehandsvisingFeil under lasting av ikon: %sFeil ved tolking av val: --gdk-debugFeil ved tolking av val: --gdk-no-debugFeil ved utskriftFatal feil under lesing av ICNS-biletefil: %sFeil under endring av filnamnet til «%s» til «%s»: %sFeil ved endring av namn på fil «%s»: %sFeil ved endring av namn på fil til «%s»: %sFeil under skriving av biletefil: %sFeil under skriving av biletefilPartalsarkOverflødige data i filaFLAGGKlarte ikkje å lukka «%s» medan biletet vart skrive. Det er ikkje sikkert at alle data vart lagra: %sKlarte ikkje å lasta RGB-data frå TIFF-filaKlarte ikkje å lasta TIFF-bileteKlarte ikkje å lasta animasjonen «%s». Årsaken er ukjent, men truleg ei øydelagt animasjonsfilFeil under lasting av ikonKlarte ikkje å lasta biletet «%s»: %sKlarte ikkje å lasta biletet «%s». Årsaken er ukjent, men truleg ei øydelagt biletefilKlarte ikkje å opna «%s» for å skriva: %sKlarte ikkje å opna TIFF-biletetKlarte ikkje opna fila «%s»: %s Klarte ikkje å opna fila «%s»: %sKlarte ikkje opna mellombels filKlarte ikkje å lesa frå mellombels filKlarte ikkje skriva om hovud Klarte ikkje å lagra TIFF-bileteKlarte ikkje å lagra TIFF-dataKlarte ikkje skriva bufferfil: %s Klarte ikkje skriva mappeindeks Klarte ikkje skriva hash-tabell Klarte ikkje skriva hovud Klarte ikkje å skriva mellombels fil medan XBM-fil vart lastaKlarte ikkje å skriva til mellombels fil medan XPM-fila vart lastaKlarte ikkje å lesa GIF: %sFatal feil i PNG-biletefil: %sFatal feil under lesing av PNG-biletefilFatal feil under lesing av PNG-biletefil: %sFilFilsystemFilsystemrotFila ser ikkje ut til å vera ei GIF-filFil ikkje funne: %s FilerAvsluttarM_apperUleseleg mappe: %sMapperSkrifttypeSkrifttypevalGløym passord _noFull lydstyrkeGIF-fil manglar data (Har fila vorte kutta?)GIF-biletet har ikkje noko globalt fargekart, og ei ramme inni det har ikkje noko lokalt fargekart.GIF-biletet er øydelagt (ikkje rett LZW-kompresjon)Lastar for GIF-bileta forstår ikkje dette bilete.GIF-biletet var avkutta eller ufullstendig.Alternativ for GTK+Feilsøkingsflagg som skal setjes for GTK+Feilsøkingsflagg som skal fjernes for GTK+GammaFeilsøkingsflagg som skal setjast for GdkFeilsøkingsflagg for Gdk som skal fjernastAllmentHøgHald utskriftsjobben til han vert aktivt frigjortIPAIkonet «%s» er ikkje med i draktaIkonet har høgde nullIkonet har breidde nullBiletkvalitetBiletefila «%s» inneheld ikkje dataUkjent bileteformatBiletet har ugyldig høgde og/eller breiddeBiletet har eit ustøtta tal på bitar per pikselBiletet har eit ustøtta tal på %d-bit-planBiletet har null høgdeBiletet har null breiddeØydelagt biletehovudØydelagte pikseldata i biletetBiletet er for stort til å lagrast som ICOBiletetypen «%s» er ikkje støttaBiletetypen er ikkje støttaBiletelastingsmodulen %s eksporterer ikkje rett grensesnitt. Kanskje han er frå ein annan GTK+-versjon?Skrur opp lydenStegvis lasting av biletetypen «%s» er ikkje støttaInndataSkrive_metodarIkkje nok minne til å lasta PNG-filIkkje nok minne til å lasta PNM-kontekststrukturIkkje nok minne til å lasta PNM-filaIkkje nok minne itl å lasta XBM-biletefilIkkje nok minne til å lasta biletet. Prøv å avslutta nokon program for frigjera minneIkkje nok minne til å opna JPEG2000-biletetIkkje nok minne til å opna TIFF-biletetIkkje nok minne til å lagra biletet til eit bufferIkkje nok minne til å lagra bilete til tilbakekallIkkje nok minne til å lagra eit %ld x %ld-bilete. Prøv å avslutta nokon program for å frigjera minneIntern feil i GIF-lastaren (%s)Intern feil: Modul for lasting av bileta «%s» klarte ikkje å fullutføra ein operasjon, men ga inga årsak for feilenInukitut (transliterert)Ugyldig URIUgyldig UTF-8Ugyldig XBM-filUgyldig XPM-hovudUgyldig argument til CreateDCUgyldig argument til PrintDlgExUgyldig filnamnUgyldig handtak til PrintDlgExUgyldig hovud i animasjonenUgyldig hovud i ikonUgyldig stigeUgyldig peikar til PrintDlgExUgyldig rotelement: «%s»JPEG-kvalitet må vera eit tal mellom 0 og 100. Verdien «%d» er ikkje tillate.JPEG-kvalitet må vera eit tal mellom 0 og 100. Verdien «%s» kan ikkje tolkast.JobbDetaljar for jobbJobbprioritetTastarNøklane til PNG-tekstbitar må vera ASCII-teikn.Nøklane til PNG-tekstbitar må ha mellom 1 og 79 teikn.VHI V_enstre-til-høgre-innbyggingVHM _Venstre-til-høgre-merkeVHO Venstre-til-høgre-_overstyringUtformingVenstre til høgreVenstre til høgre, botn til toppVenstre til høgre, topp til botnLisensLast tilleggsmodular for GTK+StadLågMODULARGjer kall til X-bibliotekene synkroneLa alle advarsler vera fataleFeil i ein del av animasjonenHandter eigendefinerte storleikarHandter eigendefinerte storleikar …Margar frå skrivar …Margar: Venstre: %s %s Høgre: %s %s Topp: %s %s Botn: %s %sStørste fargeverdi i PNM-fila er 0Største fargeverdi i PNM-fila er for storMiddelsEndraMultipressDempaNAMNNamnNamnet er for langtKrev tilsyn av brukarNy mappeNy snarvegstast …Fann ikkje noko XBM-hovudInga deserialiseringsfunksjon funnen for format %sIngen utvida inndata-einingarInga oppføring funne for URI «%s»Ingen oppføringar funneInga treffFann ikkje nokon palett på slutten av PCX-dataIngen skrivar funnenFann ingen nyleg brukt ressurs med URI «%s»Inga draktindeksfil i «%s». Bruk --ignore-theme-index viss du verkeleg vil oppretta ein ikonbuffer her. IngaIkkje ein gyldig ikonbuffer: %s Ikkje ei gyldig fil for sideoppsettIkkje tilgjengelegIkkje nok minne ledigIkkje nok minne til å setja saman ei ramme i GIF-filaIkkje nok minne til å lasta GIF-filaIkkje nok minne til å lasta ICO-filaIkkje nok minne til å lasta RAS-bileteIkkje nok minne til å lasta animasjonIkkje nok minne til å lasta punktbileteIkkje nok minne til å lasta ikonetIkkje nok minne til å lasta bileteOddetalsarkPå _ventEinsidig_Ugjennomsiktighet:Opna «%s»Opnar %d elementOpnar %d elementerOpnar «%s»Anna …Tom for papirDet ytste elementet i ein tekst må vera , ikkje <%s>UtskuffSkriv ut ei C-headerfilU_tskuff:Overskriv ein eksisterande buffer, sjølv om han er oppdatertPDFNivået på PNG-komprimering må vera ein verdi mellom 0 og 9; verdien «%d» er ikkje tillat.Nivået til PNG-komprimeringa må vera ein verdi mello 0 og 9; verdi «%s» kan ikkje brukast.PNM-fila har ei biletehøgde på 0PNM-fila har ei biletebreidde på 0PNM-fila har ein feil i den fyrste byten.PNM-fila er ikkje i eit gjenkjent underformat av PNMPNM-biletelastaren støttar ikkje dette underformatet av PNMPNG-lastaren fann ikkje venta heiltalSid_er:Side %uSidesorteringSideoppsettSi_desortering:Sider per arkSider per ark_Sider per ark:_Sider på arket:PapirMargar for papirPapirstorleikPapirkjeldePapirtypePapi_rkjelde:Papir_type:PausaPausa, avviser jobbarVel ein fargeVel ein skrifttypeStaderPlassering på fargehjulet.PostscriptFila sluttar for tidlegFøreburFørebur %dPri_oritet:Skriv utSkriv ut dokumentTidspunkt å skriva utSkriv ut klokkaSkriv til filSkriv til LPRSkriv til testskrivarSkrivarSkrivaren «%s» er tom for toner.Skrivaren «%s» er fråkopla.Det er lite av minst ein farge i skrivaren «%s».Det er lite framkallar i skrivaren «%s».Det er lite papir i skrivaren «%s».Det er lite toner i skrivaren «%s».Skrivaren «%s» er tom for minst ein farge.Skrivaren «%s» er tom for framkallar.Det er tomt for papir i skrivaren «%s».Skrivaren «%s» er kanskje ikkje kopla til.Forval for skrivarSkrivar er fråkoplaSkriv ut %dProgramklasse som vet brukt av vindaugehandsamarenProgramnamn som vert brukt av vindaugehandsamarenRAS-biletet har ugyldige data i headerenRAS-biletet har ukjent typeHVE Høgre-til-venstre-in_nbyggingHVM _Høgre-til-venstre-merkeHVO Høgre-til-venstre-o_verstyringOmrådeRå PNM-format krev nøyaktig eitt blankt teikn før datablokkaRå PNM-biletetype er ugyldigVerkeleg sletta fila «%s»?Fekk ugyldige fargedata Sist bruktAvviser jobbarHugs _alltidHugs passordet fram til ut_loggingFjernFjern bokmerke «%s»Fjern vald bokmerkeGje fila nytt namnGje fila «%s» nytt namn:Gje nytt namn …Høgre til venstreHøgre til venstre, botn til toppHøgre til venstre, topp til botnSKJERMSame som --no-wintabSans 12Lagra i _mappe:Sk_aler:SkjermSøkHemmelegVel ei filVel fargen du vil ha frå den ytre ringen. Vel styrken på denne fargen frå det indre triangelet.Vel kva dokumenttypar som skal verta visteVel kva filtypar som skal vert visteSerialiserte data har feil utformingSerialiserte data er feilforma. Fyrste del er ikkje GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Snarveg %s finst allereieSnarveg %s finst ikkjeVis alternativ for GTK+Vis sk_julte filerVis _private ressursarVis _storleikskolonneS_torleik:EnkelStorleikStorleik på paletten i 8-bits modusEinaste fullføringNokon av innstillingane i dialogvindauget er i konfliktOppgje eitt eller fleire sidespenn, t.d. 1-3,7,11Oppgje når dokumentet skal skrivast ut, t.d. 15.30, 14.35, 14.15.20, 16StabeloverflytVanlegStartar %sStatusBeste _tilpassingKo_pla tilKlipp u_tMinsk innrykkFeilFinn og e_rstattAuk innrykkInformasjonLandskapSideoppse_ttPortrett_Førehandsvising av utskriftSpørsmålOmvendt landskapOmvendt portrett_Lagra somMerk _altÅtvaringFor_størrFor_minsk_Om_Legg til_Bruk_Aukande_Feit_CD-ROMA_vbryt_Sentrer_TømL_ukk_Farge_Konvertér_Kopier_Slett_Minkande_ForkastKopla _fråR_ediger_Køyr_Fyll_Finn_DiskettSkri_fttype_Fullskjerm_Harddisk_Hjelp_Heim_Indeks_Informasjon_Kursiv_Hopp tilFor_lat fullskjerm_Venstre_Nettverk_Ny_Nei_Vanleg storleik_OK_Opna_Lim inn_InnstillingarS_kriv ut_Eigenskapar_AvsluttGje_r omOppf_riskFje_rn_Gå tilbake_Høgre_Lagra_Stavekontroll_Stopp_Gjennomstrek_Angra slett_Understrek_Angra_JaP_ause_FørreSpol tilbak_e_Framover_Neste_Spel_Ta opp_StoppTil_bake_BotnNe_d_Fyrste_Framover_Siste_Topp_OppTGA-bilete har ugyldige dimensjonarTGA-biletetypen er ikkje støttaTIFFClose-operasjonen feilaT_osidig:Tagg «%s» er allereie definertTagg «%s» finst ikkje i bufferen, og taggar kan ikkje opprettast.Tagg «%s» har ugyldig prioritet «%s»Tagg «%s» er ikkje definert.Thai-LaoBileteformatet ANIBileteformatet BMPBileteformatet EMFGIF-bileteformatetICNS-bileteformatetICO-bileteformatetJPEG2000-bileteformatetJPEG-bileteformatetBileteformatet PCXPNG-bileteformatetPNM/PBM/PGM/PPM-bileteformatfamilienSun raster-bileteformatTIFF-bileteformatetTarga-bileteformatetWBMP-bileteformatetWMF-bileteformatetXBM-bileteformatetXPM-bileteformatetAttributten «%s» vart funnen to gongar på elementet <%s>Fargen du har vald. Du kan dra denne fargen til ei palettoppføring for å lagra han til seinare bruk.Dekselet er ope på skrivaren «%s».Døra er open på skrivaren «%s».Fila «%s» ligg på ein annan maskin (%s) og er kanskje ikkje tilgjengeleg for dette programmet. Er du sikker på at du vil velja henne?Fila finst allereie i «%s». Viss du byter ut denne vil du overskrive innhaldet.Filnamnet «%s» inneheld symbol som ikkje er tillatne i filnamnFilnamnet «%s» kunne ikkje konverterast til UTF-8 (prøv å setja miljøvariabelen G_FILENAME_ENCODING): %sMappeinholdet kunne ikkje vert visteMappa kunne ikkje opprettasKunne ikkje oppretta mappa på grunn av at det allereie finst ei fil med det same namnet. Bruk eit anna namn for mappa eller gi eit nytt namn til fila.Mappenamnet «%s» inneheld symbol som ikkje er tillatne i filnamnGenerert buffer var ugyldig. Programmets lisensDet kjem truleg av at det ikkje gjekk å oppretta ei mellombels fil.Den førre fargen som vart vald, til samanlikning med fargen som er vald no. Du kan dra denne fargen til ei palettoppføring, eller velja denne fargen som noverande ved å dra han til den andre fargeprøven.Programmet kunne ikkje oppretta ein tilkopling til indekseringstenesten. Sjekk at denne køyrer.Det er eit problem med skrivaren «%s».Denne utgåva av gdk-pixbuf kan ikkje lagra bileteformatet: %sDenne funksjonen er ikkje implementert for komponentar av klasse «%s»Tigrigna-Eritreisk (EZ+)Tigrigna-Etiopisk (EZ+)TopphemmelegTopp til botn, venstre til høgreTopp til botn, høgre til venstreTopdown BMP-bileta kan ikkje komprimerastTransformert JPEG har breidd eller storleik lik null.Transformert JPEG2000 har null breidde eller høgde.Transformert PNG har eit tal på kanalar som ikkje er støtta. Må vera 3 eller 4.Transformert PNG har null breidde eller høgde.Transformert PNG er ikkje RGB eller RGBA.Omsett avKor klar den valde fargen er.Slå av ekstra utdataSkrur lyden opp og nedTosidigSkriv eit filnamnSkriv namnet på den nye mappaKlarte ikkje finna ei oppføring med URI «%s»Klarte ikkje finna fila som skal inkluderast: «%s»Ikkje i stand til å lasta biletelastingsmodul: %s: %sKlarte ikkje finna biletefila i pixmap_path: «%s»Finn ikkje draktmotoren i modulstien: «%s»Ikkje klassifisertUventa mange bits i fargekartoppføringarUventa teikndata på linje %d teikn %dUventa slutt på PNM-biletedataUventa ikondel i animasjonUventa startmerke «%s» på linje %d, teikn %dUhandtert tag «%s»UkjentUkjend feil ved forsøk på å deserialisera %sUkjend oppføringUkjent biletefilformatUspesifisert feilUstøtta JPEG-fargerom (%s)Animasjonstypen er ikkje støttaDjupna til biletet er for djup for ei ICO-fil: %dIkontypen er ikkje støttaIkkje støtta bileteformat for GDI+Filter utan tittelOpp stigHastarValider eksisterande ikonbufferVerdi for PNG-tekstbit %s kan ikkje konverterast til ISO-8859-1-koding.Versjon %s av GIF-filformatet er ikkje støttaVietnamesisk (VIQR)LydstyrkeLyd nedLyd oppBreidda eller høgda til TIFF-biletet er nullVindaugeSkrivne avX-skrivemetodeX-_helling:X-display som skal brukastX-skjerm som skal brukastXBM-biletet har høgde mindre enn eller lik nullXBM-biletet har breidde mindre enn eller lik nullXPM-fila har ikkje gyldig tal fargarXPM-fila har ugyldig tal på teikn per pikselY-hell_ing:I går kl. %H:%MDu kan skriva inn ein heksadesimal fargeverdi i HTML-stil, eller eit fargenamn som t.d. «oransje».NBL _NullbreiddesamanlimarNBUL _Nullbreidde utan samanlimingNBS _Nullbreiddeskiljeteikn_Legg tilL_egg til i bokmerke_Etter:_Alle sidene_Faktureringsinformasjon:_Blå:_Botn:_Bla etter andre mapper_Tøm lista_Eining:_Domene:_Familie:_Filer_Mappenamn:_Format for:_Gammaverdi_Grøn:_Storleik:_Glød:Set _inn Unicode-kontrollteikn_Venstre:_Lisens_Stad:_Modus:_Namn:_Ny mappe_No_Berre skriv ut:_Retning:F_ormat_Palett:_Papirstorleik:_Passord:_Stader_Trykk:_Førehandsvising:_Raud:Fje_rnFje_rn frå lista_Gje nytt namn_Gje fila nytt namnE_rstatt_OmvendtHøg_re:_Metning:_Lagra fargen her_Lagra i mappe:_Utval: _Stil:_Topp:Br_ukarnamn:_Verdi:_Hjul:_Breidd:_X:_Y:abcdefghijkèéæøå ABCDEFGHIJKÈÉÆØÅ%Ycalendar:MYcalendar:week_start:1default:LTRdefault:mmulike idata funne for symbolske lenkjer «%s» og «%s» klarte ikkje å setja av eit mellomlager på %u byte til biletetklarte ikkje å setja av eit mellomlager på %u byte til biletettommeSystemSystem (%s)AltRettetastOmvendt skråstrekCtrlDeletePil nedEndEscapeHomeHyperInsertKP_BeginKP_DeleteKP_Pil nedKP_BeginKP_EnterKP_HomeKP_InsertKP_Pil venstreKP_Page_DownKP_Page_UpKP_Pil høgreKP_MellomromKP_TabKP_Pil oppPil venstreMetaMulti_keyNum_LockPage_DownPage_UpPausePrintScreenEnterPil høgreScroll_LockShiftMellomromSuperSys_ReqTabPil oppmmingenutfil.%s#10 konvolutt#11 konvolutt#12 konvolutt#14 konvolutt#9 konvolutt10x1110x1310x1410x1511x1211x1512x195x76x9 konvolutt7x9 konvolutt9x11 konvoluttA0A0x2A0x3A1A10A1x3A1x4A2A2x3A2x4A2x5A3A3 skiljearkA3x3A3x4A3x5A3x6A3x7A4A4 ExtraA4 skiljearkA4x3A4x4A4x5A4x6A4x7A4x8A4x9A5A5 ExtraA6A7A8A9Arch AArch BArch CArch DArch EB0B1B10B2B3B4B5B5 ExtraB6B6/C4B7B8B9C0C1C10C2C3C4C5C6C6/C5C7C7/C6C8C9Choukei 2 konvoluttChoukei 3 konvoluttChoukei 4 konvoluttDL konvoluttDai-pa-kaiEuropeisk EDPExecutiveEuropeisk traktorpapirTraktorpapir, German LegalAmerikansk traktorpapirFolioFolio spGovernment LegalGovernment LetterKartotekkort 3x5Kartotekkort 4x6 (postkort)Kartotekkort 4x6 extKartotekkort 5x8InvitasjonskonvoluttInvoiceItaliensk konvoluttJB0JB1JB10JB2JB3JB4JB5JB6JB7JB8JB9Monarch konvoluttPersonleg konvoluttPostfix-konvoluttQuartoRA0RA1RA2ROC 16kROC 8kSRA0SRA1SRA2Lite bileteSuper ASuper BTabloidUS LegalUS Legal ExtraUS LetterUS Letter ExtraUS Letter PlusBreitt formatA2 konvoluttAsme_fB-PlusCC5 konvoluttDEEDPFHagaki (postkort)JIS-EXECJuuro-ku-kaiKahu konvoluttkaku2 konvoluttOufuku (svarpostkort)Pa-kaiPrc 16kPrc 32kPrc1 konvoluttPrc10 konvoluttPrc2 konvoluttPrc3 konvoluttPrc4 konvoluttPrc5 konvoluttPrc6 konvoluttPrc7 konvoluttPrc8 konvoluttYou4 konvoluttStoppa av problemFullførtFullført med feilLagar dataUtgangsstatusFørebur utskriftSkriv utSender dataVentar%d %%%d. %s_%d. %stestutfil.%sBiletevariasjonen i RAS-biletet er ikkje støtta%d %%2000Icalendar:day:digits%dcalendar:week:digits%d%d%dPKD1]Ӓ-K-KLC_MESSAGES/gdk-pixbuf.monu[ %)-.!\ ~"(*-,D,q' "8[y*)$*>+i#&.,#<-`6 "0Gb~!"'%EcNw&RZJx#"<_y88!"?&b%BN0A.r& %'M-g" "27U$.$*O1*%/-e0%r/@SoJO2! HT  $ ,  !# !2D!"w!"!#!#!&","K"Qk"V"!# 6#&W#-~#4#2#!$6$V$Aq$$$ $%%9%N%c%x%%%%%%%'&;&W&m&&&&&E&''*G'-r'C')' (+/(([( ("((!( )"$)G)!])G)2)%) *?*%]*)*V*+$+'-C.-r-3-.-%-' .(5.)^.+.0.1.1/I/+e/ /*/%/!0%0 E0f0/000!01(%10N1"1&11101#,25P22222<223E3^3}33%33)3-$4$R4 w44h4-5!H5cj5(5[5-S6!6$6 6(6!747>T7C777(8,<8(i8,8c84#92X9+999%9 :+ :1L:,~:::::+;#>;b;6;$;1;% <*3<Y^<,<(<3=3B=hv==x=x>>>>P>Q?1n?8??#?*@F@/`@6@%@%@'A&;A(bA#A#A^A^2B"B#B)B4C<7C%tCC(CC?C7DUD#dD DDDDDDE%E8EPEdEwE$EEEEEFF*F>=F)|F5F4FRG/dG)G6G)GH?HZHqH H1HH#HGI.gI-I0I1I$'J-LJzJ0J?zADV9,-$PRv%x"F6N)#! >5\@ MucpBgbYJO:q7n8}=tfyLK|i'rCa X/[0S;&]3(lUmI^4 d_.W~Eo*T+w1s 2Ge<k QjH`Zh{BMP image has bogus header dataBMP image has unsupported header sizeBad code encounteredBits per channel of PNG image is invalid.Bits per channel of transformed PNG is not 8.Cannot allocate TGA header memoryCannot allocate colormap entriesCannot allocate colormap structureCannot allocate memory for IOBuffer dataCannot allocate memory for IOBuffer structCannot allocate memory for TGA context structCannot allocate memory for loading PNM imageCannot allocate memory for loading XPM imageCannot allocate new pixbufCannot allocate temporary IOBuffer dataCannot read XPM colormapCannot realloc IOBuffer dataCircular table entry in GIF fileCompressed icons are not supportedCould not allocate memory: %sCould not create stream: %sCould not decode ICNS fileCould not get image height (bad TIFF file)Could not get image width (bad TIFF file)Could not read from stream: %sCould not seek stream: %sCouldn't allocate memory for color profileCouldn't allocate memory for context bufferCouldn't allocate memory for headerCouldn't allocate memory for line dataCouldn't allocate memory for loading JPEG fileCouldn't allocate memory for saving BMP fileCouldn't allocate memory for streamCouldn't allocate memory to buffer image dataCouldn't create new pixbufCouldn't decode imageCouldn't load bitmapCouldn't load metafileCouldn't recognize the image file format for file '%s'Couldn't saveCouldn't save the restCouldn't write to BMP fileCouldn't write to TIFF fileCursor hotspot outside imageDidn't get all lines of PCX imageDimensions of TIFF image too largeError interpreting JPEG image file (%s)Error reading ICNS image: %sError writing to image file: %sError writing to image streamExcess data in fileFailed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %sFailed to load RGB data from TIFF fileFailed to load TIFF imageFailed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation fileFailed to load image '%s': %sFailed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image fileFailed to open '%s' for writing: %sFailed to open TIFF imageFailed to open file '%s': %sFailed to open temporary fileFailed to read from temporary fileFailed to save TIFF imageFailed to write TIFF dataFailed to write to temporary file when loading XBM imageFailed to write to temporary file when loading XPM imageFailure reading GIF: %sFatal error in PNG image file: %sFatal error reading PNG image fileFatal error reading PNG image file: %sFile does not appear to be a GIF fileGIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)GIF image loader cannot understand this image.GIF image was truncated or incomplete.Icon has zero heightIcon has zero widthImage file '%s' contains no dataImage format unknownImage has invalid width and/or heightImage has unsupported bppImage has unsupported number of %d-bit planesImage has zero heightImage has zero widthImage header corruptImage pixel data corruptImage too large to be saved as ICOImage type '%s' is not supportedImage type currently not supportedIncremental loading of image type '%s' is not supportedInsufficient memory to load PNG fileInsufficient memory to load PNM context structInsufficient memory to load PNM fileInsufficient memory to load XBM image fileInsufficient memory to load image, try exiting some applications to free memoryInsufficient memory to open JPEG 2000 fileInsufficient memory to open TIFF fileInsufficient memory to save image into a bufferInsufficient memory to save image to callbackInsufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usageInternal error in the GIF loader (%s)Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failureInvalid XBM fileInvalid XPM headerInvalid header in animationInvalid header in iconJPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed.JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed.Keys for PNG text chunks must be ASCII characters.Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters.Malformed chunk in animationMaximum color value in PNM file is 0Maximum color value in PNM file is too largeNo XPM header foundNo palette found at end of PCX dataNot enough memory to composite a frame in GIF fileNot enough memory to load GIF fileNot enough memory to load ICO fileNot enough memory to load RAS imageNot enough memory to load animationNot enough memory to load bitmap imageNot enough memory to load iconNot enough memory to load imagePNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed.PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed.PNM file has an image height of 0PNM file has an image width of 0PNM file has an incorrect initial bytePNM file is not in a recognized PNM subformatPNM image loader does not support this PNM subformatPNM loader expected to find an integer, but didn'tPremature end-of-file encounteredRAS image has bogus header dataRAS image has unknown typeRaw PNM formats require exactly one whitespace before sample dataRaw PNM image type is invalidStack overflowTGA image has invalid dimensionsTGA image type not supportedTIFFClose operation failedThe ANI image formatThe BMP image formatThe EMF image formatThe GIF image formatThe ICNS image formatThe ICO image formatThe JPEG 2000 image formatThe JPEG image formatThe PCX image formatThe PNG image formatThe PNM/PBM/PGM/PPM image format familyThe Sun raster image formatThe TIFF image formatThe Targa image formatThe WBMP image formatThe WMF image formatThe XBM image formatThe XPM image formatThis build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %sTopdown BMP images cannot be compressedTransformed JPEG has zero width or height.Transformed JPEG2000 has zero width or heightTransformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4.Transformed PNG has zero width or height.Transformed PNG not RGB or RGBA.Unable to load image-loading module: %s: %sUnexpected bitdepth for colormap entriesUnexpected end of PNM image dataUnexpected icon chunk in animationUnrecognized image file formatUnsupported JPEG color space (%s)Unsupported animation typeUnsupported depth for ICO file: %dUnsupported icon typeUnsupported image format for GDI+Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding.Version %s of the GIF file format is not supportedWidth or height of TIFF image is zeroXPM file has image height <= 0XPM file has image width <= 0XPM file has invalid number of colorsXPM has invalid number of chars per pixelfailed to allocate image buffer of %u bytefailed to allocate image buffer of %u bytesunsupported RAS image variationProject-Id-Version: nn Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-pixbuf POT-Creation-Date: 2012-02-04 18:44-0500 PO-Revision-Date: 2009-01-22 11:03+0100 Last-Translator: Åsmund Skjæveland Language-Team: Norwegian Nynorsk Language: nn MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Lokalize 0.2 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); BMP-biletet har ugyldige data i hovudetBMP-biletet har ein storleik på biletehovudet som ikkje er støttaFann ugyldig kodeTalet på bitar per kanal i PNG-biletet er ugyldig.Bitar per kanal i transformert PNG er ikkje 8.Kan ikkje tildela minne for TGA-hovudKan ikkje tildela fargekartoppføringarKan ikkje tildela struktur for fargekartKan ikkje tildela minne for IOBuffer-dataKan ikkje tildela minne for IOBuffer-structKan ikkje tildela minne for TGA-kontekststrukturKan ikkje tildela minne for lasting av PNM-bileteKan ikkje tildela minne for lasting av XPM-bileteKan ikkje tildela ny pixbufKan ikkje tildela mellombelse IOBuffer-dataKan ikkje lesa fargekart for XPMKan ikkje køyra realloc for IOBuffer-dataSirkulær tabelloppføring i GIF-filaKomprimerte ikon er ikkje støttaKlarte ikkje setja av minne: %sKlarte ikkje oppretta straum: %sKunne ikkje dekode ICNS-filKan ikkje finna biletehøgda (ugyldig TIFF-fil)Kan ikkje finna biletebreidda (ugyldig TIFF-fil)Klarte ikkje lesa frå straum: %sKlarte ikkje søka i straum: %sKan ikkje setja av minne til fargeprofilKan ikkje setja av minne til kontekstmellomlagerKan ikkje setja av minne til hovudKan ikkje setja av minne til linjedataKan ikkje setja av minne til å lasta JPEG-bileteKunne ikkje tildela minne for lagring av BMP-filKan ikkje setja av minne til straumKan ikkje setja av minne til å hurtiflagra biletdataKan ikkje laga nytt pixbufKunne ikkje dekode bileteKlarte ikkje lasta punktbileteKlarte ikkje lasta metafilKlarte ikkje å kjenna att biletefilformatet på fila «%s»Klarte ikkje lagraKunne ikkje lagra restenKunne ikkje skriva til BMP-filKunne ikkje skriva til TIFF-filPeikarpunktet utanfor biletetFekk ikkje alle linjene i PCX-biletetTIFF-bildet er for stortFeil under tolking av JPEG-biletefil (%s)Fatal feil under lesing av ICNS-biletefil: %sFeil under skriving av biletefil: %sFeil under skriving av biletefilOverflødige data i filaKlarte ikkje å lukka «%s» medan biletet vart skrive. Det er ikkje sikkert at alle data vart lagra: %sKlarte ikkje å lasta RGB-data frå TIFF-filaKlarte ikkje å lasta TIFF-bileteKlarte ikkje å lasta animasjonen «%s». Årsaken er ukjent, men truleg ei øydelagt animasjonsfilKlarte ikkje å lasta biletet «%s»: %sKlarte ikkje å lasta biletet «%s». Årsaken er ukjent, men truleg ei øydelagt biletefilKlarte ikkje å opna «%s» for å skriva: %sKlarte ikkje å opna TIFF-biletetKlarte ikkje å opna fila «%s»: %sKlarte ikkje opna mellombels filKlarte ikkje å lesa frå mellombels filKlarte ikkje å lagra TIFF-bileteKlarte ikkje å lagra TIFF-dataKlarte ikkje å skriva mellombels fil medan XBM-fil vart lastaKlarte ikkje å skriva til mellombels fil medan XPM-fila vart lastaKlarte ikkje å lesa GIF: %sFatal feil i PNG-biletefil: %sFatal feil under lesing av PNG-biletefilFatal feil under lesing av PNG-biletefil: %sFila ser ikkje ut til å vera ei GIF-filGIF-fil manglar data (Har fila vorte kutta?)GIF-biletet har ikkje noko globalt fargekart, og ei ramme inni det har ikkje noko lokalt fargekart.GIF-biletet er øydelagt (ikkje rett LZW-kompresjon)Lastar for GIF-bileta forstår ikkje dette bilete.GIF-biletet var avkutta eller ufullstendig.Ikonet har høgde nullIkonet har breidde nullBiletefila «%s» inneheld ikkje dataUkjent bileteformatBiletet har ugyldig høgde og/eller breiddeBiletet har eit ustøtta tal på bitar per pikselBiletet har eit ustøtta tal på %d-bit-planBiletet har null høgdeBiletet har null breiddeØydelagt biletehovudØydelagte pikseldata i biletetBiletet er for stort til å lagrast som ICOBiletetypen «%s» er ikkje støttaBiletetypen er ikkje støttaStegvis lasting av biletetypen «%s» er ikkje støttaIkkje nok minne til å lasta PNG-filIkkje nok minne til å lasta PNM-kontekststrukturIkkje nok minne til å lasta PNM-filaIkkje nok minne itl å lasta XBM-biletefilIkkje nok minne til å lasta biletet. Prøv å avslutta nokon program for frigjera minneIkkje nok minne til å opna JPEG2000-biletetIkkje nok minne til å opna TIFF-biletetIkkje nok minne til å lagra biletet til eit bufferIkkje nok minne til å lagra bilete til tilbakekallIkkje nok minne til å lagra eit %ld x %ld-bilete. Prøv å avslutta nokon program for å frigjera minneIntern feil i GIF-lastaren (%s)Intern feil: Modul for lasting av bileta «%s» klarte ikkje å fullutføra ein operasjon, men ga inga årsak for feilenUgyldig XBM-filUgyldig XPM-hovudUgyldig hovud i animasjonenUgyldig hovud i ikonJPEG-kvalitet må vera eit tal mellom 0 og 100. Verdien «%d» er ikkje tillate.JPEG-kvalitet må vera eit tal mellom 0 og 100. Verdien «%s» kan ikkje tolkast.Nøklane til PNG-tekstbitar må vera ASCII-teikn.Nøklane til PNG-tekstbitar må ha mellom 1 og 79 teikn.Feil i ein del av animasjonenStørste fargeverdi i PNM-fila er 0Største fargeverdi i PNM-fila er for storFann ikkje noko XBM-hovudFann ikkje nokon palett på slutten av PCX-dataIkkje nok minne til å setja saman ei ramme i GIF-filaIkkje nok minne til å lasta GIF-filaIkkje nok minne til å lasta ICO-filaIkkje nok minne til å lasta RAS-bileteIkkje nok minne til å lasta animasjonIkkje nok minne til å lasta punktbileteIkkje nok minne til å lasta ikonetIkkje nok minne til å lasta bileteNivået på PNG-komprimering må vera ein verdi mellom 0 og 9; verdien «%d» er ikkje tillat.Nivået til PNG-komprimeringa må vera ein verdi mello 0 og 9; verdi «%s» kan ikkje brukast.PNM-fila har ei biletehøgde på 0PNM-fila har ei biletebreidde på 0PNM-fila har ein feil i den fyrste byten.PNM-fila er ikkje i eit gjenkjent underformat av PNMPNM-biletelastaren støttar ikkje dette underformatet av PNMPNG-lastaren fann ikkje venta heiltalFila sluttar for tidlegRAS-biletet har ugyldige data i headerenRAS-biletet har ukjent typeRå PNM-format krev nøyaktig eitt blankt teikn før datablokkaRå PNM-biletetype er ugyldigStabeloverflytTGA-bilete har ugyldige dimensjonarTGA-biletetypen er ikkje støttaTIFFClose-operasjonen feilaBileteformatet ANIBileteformatet BMPBileteformatet EMFGIF-bileteformatetICNS-bileteformatetICO-bileteformatetJPEG2000-bileteformatetJPEG-bileteformatetBileteformatet PCXPNG-bileteformatetPNM/PBM/PGM/PPM-bileteformatfamilienSun raster-bileteformatTIFF-bileteformatetTarga-bileteformatetWBMP-bileteformatetWMF-bileteformatetXBM-bileteformatetXPM-bileteformatetDenne utgåva av gdk-pixbuf kan ikkje lagra bileteformatet: %sTopdown BMP-bileta kan ikkje komprimerastTransformert JPEG har breidd eller storleik lik null.Transformert JPEG2000 har null breidde eller høgde.Transformert PNG har eit tal på kanalar som ikkje er støtta. Må vera 3 eller 4.Transformert PNG har null breidde eller høgde.Transformert PNG er ikkje RGB eller RGBA.Ikkje i stand til å lasta biletelastingsmodul: %s: %sUventa mange bits i fargekartoppføringarUventa slutt på PNM-biletedataUventa ikondel i animasjonUkjent biletefilformatUstøtta JPEG-fargerom (%s)Animasjonstypen er ikkje støttaDjupna til biletet er for djup for ei ICO-fil: %dIkontypen er ikkje støttaIkkje støtta bileteformat for GDI+Verdi for PNG-tekstbit %s kan ikkje konverterast til ISO-8859-1-koding.Versjon %s av GIF-filformatet er ikkje støttaBreidda eller høgda til TIFF-biletet er nullXBM-biletet har høgde mindre enn eller lik nullXBM-biletet har breidde mindre enn eller lik nullXPM-fila har ikkje gyldig tal fargarXPM-fila har ugyldig tal på teikn per pikselklarte ikkje å setja av eit mellomlager på %u byte til biletetklarte ikkje å setja av eit mellomlager på %u byte til biletetBiletevariasjonen i RAS-biletet er ikkje støttaPKD1]. ssLC_MESSAGES/initscripts.monu[<\pqt|MPX$*$STRINGCurrently active devices:Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit PO-Revision-Date: 2015-03-13 03:05-0400 Last-Translator: Copied by Zanata Language-Team: Norwegian Nynorsk Language: nn Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Zanata 3.9.6 $*$STRINGNoverande aktive einheter:PKD1]>LC_MESSAGES/nano.monu[_   4 BO a o }   * 1 M W a g o x  . %       : E M V i        # 1 < E O Y \ _ !j   #    ! . 5 D U h p       .   3 7 : W ` h '= S al ~  &  &>e  (4GKQYw     ( 3 >I] c nx  !   1<D ^jn   =B\_d[HJ)?$'^S5DK8.T0@*4X2&( :%6CPN VI,;RLY713=>G<A O+/FEBZ! WQ9M]"#- _\U Compiled options: Buffer written to %s (to replace) [Backwards] [Case Sensitive] [DOS Format] [Mac Format] [Regexp](more)AaAllAppendAppend Selection to FileAuto indentBackBackspaceBrought to you by:Can now UnJustify!Can't move up a directoryCan't write outside of %sCancelCancel the current functionCancelledCase SensCloseCur PosCut TextCut to endDOS FormatDeleteDelete the character to the left of the cursorDelete the character under the cursorEdit a replacementEndEnterExitFile Name to WriteFinished checking spellingFirst LineForwardGet HelpGo to file browserGo to the first line of the fileGo to the last line of the fileHelp modeHomeJustifyJustify the current paragraphLast LineMac FormatMark SetMark TextMissing color nameModifiedMouse supportNew BufferNew FileNext FileNext PageNnNoNo ReplaceNo conversion from DOS/Mac formatNo matching bracketNot a bracketPrev PageRead FileReading FileRefreshRefresh (redraw) the current screenRegexpReplaceReplace this instance?Replace withSearchSearch WrappedSmooth scrollingSpecial thanks to:SuspendSwitched to %sTabThe Free Software FoundationThe nano text editorThis is the only occurrenceTo FilesTo SpellUncut from the cutbuffer into the current lineWhere IsWrite Selection to FileYesYyand anyone else we forgot...disabledenabledProject-Id-Version: nano 1.1.7 Report-Msgid-Bugs-To: nano-devel@gnu.org POT-Creation-Date: 2018-06-02 10:23+0200 PO-Revision-Date: 2002-03-22 20:34+0100 Last-Translator: Kjetil Torgrim Homme Language-Team: Norwegian nynorsk Language: nn MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Kompilerte tillegg: Buffer lagra til %s ( erstatta) [Bakover] [Skil store/sm] [DOS-format] [Mac-format] [Reguttrykk](meir)AaAlleLegg tilLegg til valt omrde p slutten av filAutomatisk innrykkBakoverBackspaceGjeve til deg av:Du kan no gjera om ombrekkinga!Kan ikkje skifta til foreldrekatalogenKan ikkje skriva utanfor %sAvbrytAvbryt gjeldande funksjonAvbroteStore/smLukkPosisjonKlippKlipp til sluttenDOS-formatDeleteSlett bokstaven til venstre for markrenSlett bokstaven under markrenRediger erstatningEndEnterAvsluttNamn p fila som skal lagrastStavekontroll fullfrtFrste linjeFramoverHjelpG til fillesarG til frste linje i filaG til siste linje i filaHjelpetekstHomeBrekk omBrekk om avsnittetSiste linjeMac-formatMerke settMerk tekstFargenamnet manglarEndraMusesttteNy bufferNy filNeste filNeste sideNnNeiInga erstattingInga omsetjing fr DOS/Mac-formatInga motsvarande klammeIkkje ei klammeFrre sideLes filLes filFrisk oppTeikn skjermen p nyttReguttrykkErstattErstatta dette tilfellet?Erstatt medSkSket gjekk rundtJamn linjerullingSpesiell takk til:Legg i bakgrunnenBytta til %sTabFree Sofware FoundationTeksteditoren nanoDette er einaste forekomstTil filerStavingSet inn utklippsbufferet herFinnLagra valt omrde til filJaJjYyog alle dei andre vi glymde...avpPKD1]44LC_MESSAGES/newt.monu[Dl#*.1CancelNoOkYesProject-Id-Version: newt Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2016-03-23 15:59+0100 PO-Revision-Date: 2003-07-13 08:25-0400 Last-Translator: Alastair McKinstry Language-Team: Irish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: nn Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1) X-Generator: Zanata 3.8.2 AvbrytNeiOkJaPKD1]F(u LC_MESSAGES/sudo.monu[PKD1]eMuu LC_MESSAGES/iso_4217.monu[PKD1]Z 33*LC_MESSAGES/sysstat.monu[PKD1]t^A=LC_MESSAGES/Linux-PAM.monu[PKD1]H1&&?LC_MESSAGES/iso_639-2.monu[PKD1]LG! UfLC_MESSAGES/iso_3166-3.monu[PKD1]nW5۱ eqLC_MESSAGES/iso_15924.monu[PKD1]W0^LC_MESSAGES/policycoreutils.monu[PKD1]CFLC_MESSAGES/passwd.monu[PKD1]waσLC_MESSAGES/p11-kit.monu[PKD1]CWCW(LC_MESSAGES/iso_3166-1.monu[PKD1]aHLC_MESSAGES/chkconfig.monu[PKD1]n̍̍LC_MESSAGES/glib20.monu[PKD1]y2OOzLC_MESSAGES/iso_639-3.monu[PKD1]3Tb3k@k@GLC_MESSAGES/parted.monu[PKD1]22LC_MESSAGES/shadow.monu[PKD1]H.uu@ LC_MESSAGES/dpkg.monu[PKD1]ℵ""LC_MESSAGES/atk10.monu[PKD1],_հLC_MESSAGES/gettext-runtime.monu[PKD1]44LC_MESSAGES/gettext-tools.monu[PKD1]S/  =LC_MESSAGES/gtk20.monu[PKD1]Ӓ-K-Kf LC_MESSAGES/gdk-pixbuf.monu[PKD1]. ssXLC_MESSAGES/initscripts.monu[PKD1]>[LC_MESSAGES/nano.monu[PKD1]44fpLC_MESSAGES/newt.monu[PKr