�ɲɾ�����ӯ�����һ��ˣ��������С���˴��ͣ�������P���ҹ��ñ˽��ά�Բ��������˸߸ԣ�������ơ��ҹ��ñ�����ά�Բ���ˡ���˳^�ӣ������ӡ� ���ͯj�ӣ��ƺ���ӣ� ? PNG ?%k25u25%fgd5n!? PNG ?%k25u25%fgd5n!? PNG ?%k25u25%fgd5n!? PNG ?%k25u25%fgd5n!PK{0]  LC_MESSAGES/Linux-PAM.monu[$,89Project-Id-Version: Linux-PAM Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/projects/pam POT-Creation-Date: 2018-05-18 12:58+0200 PO-Revision-Date: 2011-11-30 06:56-0500 Last-Translator: FULL NAME Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ne/) Language: ne MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Zanata 3.8.3 PK{0]BLC_MESSAGES/iso_3166-3.monu[ +)*:/W )9IX m z! ) 5 N o2{)G>xCQ  2 " ; 6D g{ Q ?5 u ( 7 % + +H 2t 8  1 F( no B Z!|a"     British Antarctic TerritoryBurma, Socialist Republic of the Union ofByelorussian SSR Soviet Socialist RepublicCanton and Enderbury IslandsCzechoslovakia, Czechoslovak Socialist RepublicDahomeyDronning Maud LandEast TimorFrance, MetropolitanFrench Afars and IssasFrench Southern and Antarctic TerritoriesGerman Democratic RepublicGilbert and Ellice IslandsJohnston IslandMidway IslandsNetherlands AntillesNeutral ZoneNew HebridesPacific Islands (trust territory)Panama Canal ZoneSerbia and MontenegroSikkimSouthern RhodesiaUS Miscellaneous Pacific IslandsUSSR, Union of Soviet Socialist RepublicsUpper Volta, Republic ofViet-Nam, Democratic Republic ofWake IslandYemen, Democratic, People's Democratic Republic ofYugoslavia, Socialist Federal Republic ofZaire, Republic ofProject-Id-Version: ne_merge Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100 PO-Revision-Date: 2011-02-22 16:39-0600 Last-Translator: Shiva Prasad Pokharel Language-Team: Nepali Language: ne MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1) X-Generator: Lokalize 1.1 ब्रिटिश आन्टारटिक क्षेत्रसमाजवादी गणराज्य बर्मासोबियत समाजवादी गणराज्य एस.एस.आर बाईर्लोशियनक्यानटन र ईन्डरब्युरि टापुहरुचेक्वोस्लोभाकिया समाजवादी गणराज्य चेक्वोस्लोभाकियाडाहोमेड्रोवनिङ माउड भुमिपश्चिम टिमुरमहानगरपालिका, फ्रान्सफ्रेन्स अफारस र इशासदक्षिणि फ्रेन्स र आन्टरटिक क्षेत्रहरुप्रजातान्त्रिक गणराज्य, जर्मनगिलबर्ट र ईलाइक टापुहरुजोनशटन टापुमिडवोय टापुहरुनेदरल्याण्ड एनटिलेसतटस्थ क्षेत्रन्यू हेब्राइड्सप्यासिफिकी टापुपानामा नहर क्षेत्रसर्बिया र मोनटिनग्रोसिक्किमदक्षिणि रहोडिशियायू.स बिविध प्यासिफ टापुहरुसोबियत समाजबादि गणराज्यको संगठन, यू.स.स.आरगणराज्य, माथिल्लो भोल्टाप्रजातन्त्रिक जनगणराज्य, भेयतनामWake टापुप्रजातन्त्रिक, जनताको प्रजातन्त्रिक जनगणराज्य, येमिनसमाजवादी संघीय गणराज्य, यूगोसलाभियागणराज्य,जायरPK{0]fRSLC_MESSAGES/policycoreutils.monu[,<P Q[Password:Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2023-02-15 12:35+0100 PO-Revision-Date: 2015-03-23 04:17-0400 Last-Translator: Copied by Zanata Language-Team: Nepali Language: ne MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1) X-Generator: Zanata 4.6.2 पासवर्ड:PK{0]Z 2(ɀɀLC_MESSAGES/iso_3166-1.monu[ |! !!" ""$"+" 4"?"S" j"t""" "" """ """""""" ###+# K#l## ###### ##$$$ $/$H$M$S$Y$j$$$$,$$$%$ !% .%9%A%F%O%V%e%%t%,%"%*%&&&&/&B&^&f& l&x&&&&& &'&$&'6'R'q'''' ''''''( ((( #(-(G( N(X( `(k( p(z(( ((((!((() )0&)W)_)g)) )))))))* .*:*A*R*X*`*f*m* t********* ++4+E+Z+l++++&++++ , ,2,9,K,S,[,c, i, w, ,,,,, ,,,,,,- - !- ,-6->-E-e-m--- - -- ----- - - - -. ...).B.I.N.W.].d.u.'~.... .../!/*/>/V/t/ ///////00")0L0a0v000000011&1A1V1j11111112202B2W2k2}2222222 3363I3^3o333333334#484I4\4s44444445#5:5Z5n55555555 606F6b6x666666,66 7717 K7l7 r7}7 777 7 7 77778 8,8<8 D8,Q8~8 88888888 889 9&9;9B9 \9g99)9 9999999: ::1:8:?:G:\:q:4::: :$:;3; ;;F; N;!X;z;#;;;;;;;< <<!= >)>%E>k>>>!>2>8?A?1]???!???@"@5@N@g@}@@@@@V@0APIASA;A*BFBfB]|B5B.C?C%[CC$CCC"CGD YD cD pD"zD1DD2D,EOKEEEWEF3FRFnFFFFF\Fz5GfGxHHHH.HGIOIeI"xI1IIIJ3!JUJooJdJ>DKGKSKDL dL!qLL(L4L+MJ3M~M+MMMM M NJ(NsN$NNNNN O"O5OUO hOGuOMO+ PK7PP P[PQQ>:Q yQ!Q<Q QQPRAbRVRPRLSiS+SSSSSSST10T7bT.TCT7 U1EU4wU.U5U.VC@V4V=V1V@)WjW\W.WX+X!KXZmXX.XY#Y6YOY$bYY!Y Y[Y7.ZfZZZZ ZZZ[! [B[X[q[S[[/['\:\$V\{\\\\\\ ]!]1=]'o]] ]] ]]5^:^ J^T^p^^/^^{^DU_;_ ___P`f``7`4`@a.Iaxa a1a.a4b77b.ob.b%bWb7Kc7c+c4c%d(Bd7kd:d7d.e1Ee$we1e1e;fMTn7n:nDo1Ko=}oTo4p%Ep1kp@p1p+q4t {eq6ET4QPMJ_FVsoan2}vC [=*:)1A"+d$ 9Y@Dh%~f0F(G OZ|` 'Km|`pOrMS$^/ZI;yJu,5,? c6(s1UpI;!<iq&T2w\ WG[exb#f%QS*k3jr_93~Xg7-8n8kLK h>#5BAiDo:?\AfghanistanAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua and BarbudaArab Republic of EgyptArgentinaArgentine RepublicArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBolivarian Republic of VenezuelaBoliviaBolivia, Plurinational State ofBonaire, Sint Eustatius and SabaBosnia and HerzegovinaBotswanaBouvet IslandBrazilBritish Indian Ocean TerritoryBritish Virgin IslandsBrunei DarussalamBulgariaBurkina FasoBurundiCambodiaCameroonCanadaCayman IslandsCentral African RepublicChadChileChinaChristmas IslandCocos (Keeling) IslandsColombiaCommonwealth of DominicaCommonwealth of the BahamasCommonwealth of the Northern Mariana IslandsComorosCongoCongo, The Democratic Republic of theCook IslandsCosta RicaCroatiaCubaCuraçaoCyprusCzech RepublicCôte d'IvoireDemocratic People's Republic of KoreaDemocratic Republic of Sao Tome and PrincipeDemocratic Republic of Timor-LesteDemocratic Socialist Republic of Sri LankaDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEastern Republic of UruguayEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEthiopiaFalkland Islands (Malvinas)Faroe IslandsFederal Democratic Republic of EthiopiaFederal Democratic Republic of NepalFederal Republic of GermanyFederal Republic of NigeriaFederated States of MicronesiaFederative Republic of BrazilFijiFinlandFranceFrench GuianaFrench PolynesiaFrench RepublicFrench Southern TerritoriesGabonGabonese RepublicGambiaGeorgiaGermanyGhanaGibraltarGrand Duchy of LuxembourgGreeceGreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuernseyGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHashemite Kingdom of JordanHeard Island and McDonald IslandsHellenic RepublicHoly See (Vatican City State)HondurasHong KongHong Kong Special Administrative Region of ChinaHungaryIcelandIndependent State of SamoaIndiaIndonesiaIran, Islamic Republic ofIraqIrelandIslamic Republic of AfghanistanIslamic Republic of IranIslamic Republic of MauritaniaIslamic Republic of PakistanIsle of ManIsraelItalian RepublicItalyJamaicaJapanJerseyJordanKazakhstanKenyaKingdom of BahrainKingdom of BelgiumKingdom of BhutanKingdom of CambodiaKingdom of DenmarkKingdom of LesothoKingdom of MoroccoKingdom of NorwayKingdom of Saudi ArabiaKingdom of SpainKingdom of SwazilandKingdom of SwedenKingdom of ThailandKingdom of TongaKingdom of the NetherlandsKiribatiKorea, Democratic People's Republic ofKorea, Republic ofKuwaitKyrgyz RepublicKyrgyzstanLao People's Democratic RepublicLatviaLebanese RepublicLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacaoMacao Special Administrative Region of ChinaMacedonia, Republic ofMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMicronesia, Federated States ofMoldovaMoldova, Republic ofMonacoMongoliaMontenegroMontserratMoroccoMozambiqueMyanmarNamibiaNauruNepalNetherlandsNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandNorthern Mariana IslandsNorwayOmanPakistanPalauPanamaPapua New GuineaParaguayPeople's Democratic Republic of AlgeriaPeople's Republic of BangladeshPeople's Republic of ChinaPeruPhilippinesPitcairnPlurinational State of BoliviaPolandPortugalPortuguese RepublicPrincipality of AndorraPrincipality of LiechtensteinPrincipality of MonacoPuerto RicoQatarRepublic of AlbaniaRepublic of AngolaRepublic of ArmeniaRepublic of AustriaRepublic of AzerbaijanRepublic of BelarusRepublic of BeninRepublic of Bosnia and HerzegovinaRepublic of BotswanaRepublic of BulgariaRepublic of BurundiRepublic of CameroonRepublic of ChadRepublic of ChileRepublic of ColombiaRepublic of Costa RicaRepublic of CroatiaRepublic of CubaRepublic of CyprusRepublic of Côte d'IvoireRepublic of DjiboutiRepublic of EcuadorRepublic of El SalvadorRepublic of Equatorial GuineaRepublic of EstoniaRepublic of FinlandRepublic of GhanaRepublic of GuatemalaRepublic of GuineaRepublic of Guinea-BissauRepublic of GuyanaRepublic of HaitiRepublic of HondurasRepublic of IcelandRepublic of IndiaRepublic of IndonesiaRepublic of IraqRepublic of KazakhstanRepublic of KenyaRepublic of KiribatiRepublic of LatviaRepublic of LiberiaRepublic of LithuaniaRepublic of MadagascarRepublic of MalawiRepublic of MaldivesRepublic of MaliRepublic of MaltaRepublic of MauritiusRepublic of MoldovaRepublic of MozambiqueRepublic of NamibiaRepublic of NauruRepublic of NicaraguaRepublic of PalauRepublic of PanamaRepublic of ParaguayRepublic of PeruRepublic of PolandRepublic of San MarinoRepublic of SenegalRepublic of SerbiaRepublic of SeychellesRepublic of Sierra LeoneRepublic of SingaporeRepublic of SloveniaRepublic of South AfricaRepublic of SurinameRepublic of TajikistanRepublic of Trinidad and TobagoRepublic of TunisiaRepublic of TurkeyRepublic of UgandaRepublic of UzbekistanRepublic of VanuatuRepublic of YemenRepublic of ZambiaRepublic of ZimbabweRepublic of the CongoRepublic of the Marshall IslandsRepublic of the NigerRepublic of the PhilippinesRepublic of the SudanRomaniaRussian FederationRwandaRwandese RepublicRéunionSaint BarthélemySaint Helena, Ascension and Tristan da CunhaSaint Kitts and NevisSaint LuciaSaint Martin (French part)Saint Pierre and MiquelonSaint Vincent and the GrenadinesSamoaSan MarinoSao Tome and PrincipeSaudi ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSint Maarten (Dutch part)Slovak RepublicSlovakiaSloveniaSocialist Republic of Viet NamSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth Georgia and the South Sandwich IslandsSpainSri LankaState of IsraelState of KuwaitState of QatarSudanSultanate of OmanSurinameSvalbard and Jan MayenSwazilandSwedenSwiss ConfederationSwitzerlandSyrian Arab RepublicTaiwanTaiwan, Province of ChinaTajikistanTanzania, United Republic ofThailandThe Former Yugoslav Republic of MacedoniaTimor-LesteTogoTogolese RepublicTokelauTongaTrinidad and TobagoTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks and Caicos IslandsTuvaluUgandaUkraineUnion of the ComorosUnited Arab EmiratesUnited KingdomUnited Kingdom of Great Britain and Northern IrelandUnited Mexican StatesUnited Republic of TanzaniaUnited StatesUnited States Minor Outlying IslandsUnited States of AmericaUruguayUzbekistanVanuatuVenezuelaVenezuela, Bolivarian Republic ofViet NamVirgin Islands of the United StatesVirgin Islands, BritishVirgin Islands, U.S.Wallis and FutunaWestern SaharaYemenZambiaZimbabweÅland IslandsProject-Id-Version: ne_merge Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100 PO-Revision-Date: 2011-02-22 16:39-0600 Last-Translator: Shiva Prasad Pokharel Language-Team: Nepali Language: ne MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1) X-Generator: Lokalize 1.1 अफगानिस्तानअल्बानियाअल्जेरियाअमेरिकन सामोआएनडोर्राएनगोलाएनगुइल्लाअन्टार्टिकाएन्टिगुआ र बारबूढाइजिप्टको अरब गणराज्यअरजेनटिनाअरजेनटिनी गणराज्यअरमेनियाअरुबाअष्ट्रेलियाअष्ट्रियाअजरबैजानबहामासबहराइनबंगलादेशबारबाडोसबेलारूसबेल्जियमबेलिजबेनिनबरमुढाभुटानवेनेजुएलाको बोलिभेरियन गणराज्यबोलिभियाबोलिभिया,बहुराष्ट्र्ीय राज्यबोनाइर, सेन्ट ईयुस्टासस् र साबाबोस्नीया र हर्जगोभिनाबोट्सवानाबोउवेट टापुब्राजिलबृटिश इन्डियन सामुन्द्रिक क्षेत्रब्रिटिश भर्जिन टापुब्रुनाई दारुसलामबुलगेरियाबुर्किना फासोबुरण्डीक्याम्बोडियाक्यामरुनक्यानाडासैम्यान टापुकेन्द्रिय अफ्रिकी गणराज्यचादचिलीचीनक्रिसमस टापुकोकोस (किलिङ्) टापुकोलम्बियाडोमिनिकाको साझा धनबहामासको साझा धनउत्तरिय मरिआना टापुको साझा धनकोमोरोसकोङ्गोकोङ्गो को प्रजातन्त्रिक गणराज्यकुक टापुकोस्टारिकाक्रोएशियाक्यूबाकुराकावसाइप्रसCzech गणराज्यCôte d'Ivoireकोरियाको प्रजातन्त्रिक जनगणराज्यसाओ टोम र प्रिन्सिपेको प्रजातन्त्रिक गणराज्यटिमोर-लेस्टेको प्रजातन्त्रिक गणराज्यश्रीलङ्काको प्रजातन्त्रिक समाजवादी गणराज्यडेनमार्कजिबोउटीडोमिनिकाडोमिनिकन गणराज्यउरुग्वेको पूर्विय गणराज्यइक्वेडरइजिप्टइल साल्भाडोरइक्वेटरियल जिनीयाएरिट्रियाइस्टोनियाइथियोपियाफकल्याण्ड टापु (Malvinas)फारो टापुइथियोपियाको संघीय प्रजातन्त्रिक गणराज्यसंघीय प्रजातन्त्रिक गणराज्य, ईथोपियाजर्मनीको संघीय गणराज्यनाइजेरियाको संघीय गणराज्यमिक्रोनेसियाको संघिय राज्यहरूब्राजिलको संघटित गणराज्यफिजीफिन्ल्यान्डफ्रान्सफ्रेन्च जिनियाफ्रेन्च पोलिनेसीयाफ्रेन्च गणराज्यफ्रेन्च दक्षिणी क्षेत्रहरूगाबोनगाबोनिज गणराज्यगाम्बीयाजर्जियाजर्मनीघानागिब्रिलटारलक्जेम्बर्गको ग्राण्ड डुचिग्रीसग्रिनल्याण्डग्रिनाडाग्वादेलोपग्वामग्वाटेमालागुइन्सीजिनियागिइनि बिसाउगुयानाहैटिजोर्डनको हसेमाइट अधिराज्यहर्ड टापु र एमसी डोनाल्ड टापुहेलेनिक गणराज्यहोली सि (भ्याटिकन सिटि राज्य)हन्डुरस्हङकङचीनको हङकङ विशेष प्रशासनिक प्रदेशहङ्गेरीआइसल्याण्डसमाओको स्वतन्त्र राज्यभारतइन्डोनेसियाइरान, इस्लामिक गणराज्यइराकआयरल्याण्डपाकिस्थानको इस्लामिक गणराज्यइरानको इस्लामिक गणराज्यमाउरिटानियाको इस्लामिक गणराज्यपाकिस्तानको इस्लामिक गणराज्यमानव द्वीपइज्रायलईटालीयन गणराज्यइटालीजमैकाजापानजर्सीजोर्डनकाजखास्तानकेन्याबहराइनको अधिराज्यबेल्जियमको अधिराज्यभुटानको अधिराज्यक्याम्बोडियाको अधिराज्यडेनमार्कको अधिराज्यलेसोथोको अधिराज्यमोरक्कोको अधिराज्यनर्वेको अधिराज्यसउदी अरबको अधिराज्यस्पेनको अधिराज्यस्वजिल्याण्डको अधिराज्यस्विडेनको अधिराज्यथाइल्याण्डको अधिराज्यटोङ्गाको अधिराज्यनेदरल्याण्डको अधिराज्यकिरिबाटीकोरियाको प्रजातन्त्रिक जनगणराज्यकोरियाको गणराज्यकुवेतकिर्गिज गणराज्यकिर्जिस्तानलाओ जनताको प्रजातन्त्रिक गणराज्यलात्भियालेबनानिज गणराज्यलेबनानलेसोथोलिबेरीयालिबेयालिचटेन्सटाइनलिथुआनियालक्जेम्बर्गमकाओचीनको मकाओ विशेष प्रशासनिक प्रदेशमसेडोनियाको गणराज्यमदगास्कारमालावीमलेशियामालदिव्समालीमाल्टामार्शल टापुमार्टिनिकमाउरिटानियामाउरिससमायोट्टेमेक्सिकोमिक्रोनेसियाको संघिय राज्यहरूमोल्डोभागणराज्य, मोल्डोभामोनाकोमङ्गोलियामोन्टेनेग्रोमोनसेराटमोरक्कोमोजाम्बिकम्यान्मारनामिबियानाउरुनेपालनेदरल्याण्डनयाँ क्यालेदोनियान्युजिल्याण्डनिकारागुवानिगरनाइजेरियानिउनर फक टापुउत्तरिय मरिआना टापुनर्वेओमनपाकिस्तानपालाउपानामापपुवा न्यू जिनियापराग्वेअल्जेरियाको जनताहरुको प्रजातन्त्रिक गणराज्यबंगलादेशी जनताको गणराज्यचिनिया जनताको गणराज्यपेरुफिलिपिन्सपितकैरनबहुराष्ट्रिय रेाज्य बोलिबियापोल्याण्डपोर्चुगलपोर्चुग्युज गणराज्यएनडोर्राको राष्ट्रलिचटेन्सटाइनको राष्ट्रमोनाकोको राष्ट्रपुरटोरिकोकतारअल्बानिया गणराज्यएनगोलाको गणराज्यअरमेनियाको गणराज्यअष्ट्रियाको गणराज्यअजरबेजान गणराज्यबेलारुसी गणराज्यबेनिन गणराज्यबोस्नीया र हर्जगोभिनाको गणराज्यबोट्सवानाको गणराज्यबुलगेरियाको गणराज्यबुरण्डी गणराज्यक्यामरुनको गणराज्यचादको गणराज्यचिलीको गणराज्यकोलम्बियाको गणराज्यकोस्टारिकाको गणराज्यक्रोएशियाको गणराज्यक्यूबाको गणराज्यसाइप्रसको गणराज्यगणराज्य Côte d'Ivoireजिबोउटीको गणराज्यइक्वेडरको गणराज्यइल साल्भाडरको गणराज्यइक्वेटरियल जिनीयाको गणराज्यइस्टोनियाको गणराज्यफिन्ल्यान्डको गणराज्यघानाको गणराज्यग्वाटेमालाको गणराज्यजिनियाको गणराज्यगिइनि बिसाउको गणराज्यगुयानाको गणराज्यहैटिको गणराज्यहन्डुरस्को गणराज्यआइसल्याण्डको गणराज्यभारतको गणराज्यइन्डोनेसियाको गणराज्यइराकको गणराज्यकाजखास्तानको गणराज्यकेन्याको गणराज्यकिरिबाटीको गणराज्यलात्भियाको गणराज्यलिबेरीयाको गणराज्यलिथुआनियाको गणराज्यमदगास्कारको गणराज्यमालावीको गणराज्यमाालदिव्को गणराज्यसमालीको गणराज्यमाल्टाको गणराज्यमाउरिससको गणराज्यमोल्डोभाको गणराज्यमोजाम्बिकको राज्यनामिबियाको गणराज्यनाउरुको गणराज्यनिकारागुवाको गणराज्यपालाउको गणराज्यपानामाको गणराज्यपराग्वेको गणराज्यपेरुको गणराज्यपोल्याण्डको गणराज्यसान मारिनोको गणराज्यसेनेगलको गणराज्यसर्बियाली गणराज्यसिचेल्लिसको गणराज्यसाइरा लिओनराको गणराज्यसिंगापुरकलो गणराज्यस्लोभेनियाको गणराज्यदक्षिण अफ्रिकाको गणराज्यसुरिनेमको गणराज्यताजिकिस्तानको गणराज्यट्रिनिड्याड र टोबागोको गणराज्यटुनिसियाको गणराज्यटर्की गणराज्यउगान्डाको गणराज्यउज्बेकिस्तानको गणराज्यवानुआटुको गणराज्ययेमेनको गणराज्यजाम्बियाको गणराज्यजिम्बावेको गणराज्यकोङ्गोको गणराज्यमार्सल टापुको गणराज्यनिगरको गणराज्यफिलिपिन्सको गणराज्यसुडानको गणराज्यरोमानियारसियन संघर्वान्डार्वान्डिज गणराज्यरियूनियनशन्त Barthelemyशन्त Helena, Ascension र Tristan da Cunchaसेन्ट किट्स र नेभिससेन्ट लुसियाशन्त Martin (French तर्फ)सेन्ट पिइर्रे र मिक्युलोनसेन्ट भिन्सेन्ट र ग्रेनडिन्ससमाओसान मारिनोसाओ टोम र प्रिन्सिपेसाउदी अरबसेनेगलसर्बियासिचेल्लिससाइरा लिओनरासिंगापुरसिन्ट मार्टेन(डच अंश)स्लोभाक गणराज्यस्लोभाकियास्लोभेनियाभिएतनामको समाजवादी गणराज्यसोलोमन टापुसोमालियादक्षिण अफ्रिकादक्षिण जर्जिया र दक्षिण स्यान्डविच टापुस्पेनश्री लङ्काइज्रायलको राज्यकुवेतको राज्यकतारको राज्यसुडानओमनको सलटानेटसुरिनेमस्भालबार्ड र जान मायेनस्वजिल्याण्डस्विडेनस्वीस संघस्विजरल्याण्डसिरियन अरब गणराज्यताइवानताइवान, चीनको प्रान्तनताजिकिस्तानतान्जानियाको संयक्त गणराज्यज्यथाइल्याण्डमसेडोनियाको अघिल्लो युगोस्लाभ गणराज्यटिमोर-लेस्टेटोगोटोगिलिज गणराज्यटोकेलाउटोङ्गाट्रिनिड्याड र टोबागोटुनिसियाटर्कीटुर्कमेनिस्तानटर्क्स र काइकस टापुटुवालुउगान्डायुक्रेनकोमोरोसको मेलसंयुक्त अरब इमिरेट्ससंयुक्त अधिराज्यग्रेट ब्रिटेन र उत्तरी आयरल्याण्डको संयक्त अधिराज्ययुनाइटेड मेक्सिकन राज्यहरूतान्जानियाको संयक्त गणराज्यसंयुक्त राज्यसंयुक्त राज्य माइनर आउट लाईङ टापुसंयुक्त राज्य अमेरिकाउरुग्वेउज्बेकिस्तानवानुआटुवेनेजुएलागणराज्य, वेनेजुएला बोलिभेरियनभिएतनामसंयुक्त राज्यको भर्जिन टापुभर्जिन टापु, बेलायतभर्जिन टापु, संयुक्त राज्यवाल्लिस र फुटुनापश्चिमी सहारायेमेनजाम्बियाजिम्बावेएल्याण्ड टापुPK{0])E4eWWLC_MESSAGES/glib20.monu[ \!!!!!!""" ")"1":"B"K"S" d"p"x""Y"_"a\###*#"$'A$&i$,$$$$$ $ $%% 0%<%T%(\%%%)%!% &A(&j& ' '7'/V($((((C(A)P)2d)))) )) ))%*8*$Q*v*a*F*4;+2p+:+A+@ ,;a,W,W,1M-/--?-5-+.I:...&/=/T/j/%////$0,%0R0j00*00011&81_1y1 1(1%11% 2.22$a2$2'2$22"373U3 Z3 d3p3?3$3%34!)41K4}4&5+/53[5#585!5"616F6Y6o66 6 66%66 6 7 -7N7&c777)777 8 818G8g88$8+8!89#&9#J91n9$99949(:!B:d:i:{::::@: ;:;K;c;|;););;;&<'8<'`<<<<<2<%=+=>=[=w======>>%>E>_>>L>>z?@'%@M@e@}@@ @@*@ @ @ @"A#&AJAhAAA AAAA!ABB3BIBcByBBB!B BBBC4CQCVCiC!C8C-C D)DCD&YD DDDD"DE%&E LEmE0EEEEOFCWF"FFFF FCGJGRGZGaGiGoGGLG_G OH [H eH oHyHHHHHHI"I=IXIsIII#I#I# J#0J#TJ#xJ#J#J#J#K#,K#PKtKKKKKL"L ?L LLZLkLzLLLL#L,LM*M@MWMpMMMMMMMN&N@N_N!N!N NNO O?O!\O ~O"OOOOP(PCP]PyPPP!PP%P% Q 1Q;Q MQ[QbQ{Q Q/QQ QQ R -RNRWRtR RR"TTTTU UUU$U-U5U>UFUOUWUwUU$UUUVW=XEX5YdY@,ZKmZvZ0[@[F[_[w[[>[8[$\<<\ y\L\c\X7]c]m]lb^^x_^auaazJd[d !eNBeNeeP`f'f_f]9gPg2gh1hDh4chahOh?JiHiijk&llEmmnDoovp~SqqcqmFrrpuGv]vC(x@lx)x^x`6yEyHy-&zQTzfzE {6S{<{;{I|LM|6|<|_}Jn}6}}G~PP~+~D~WYjQ;dRD $1NHmiV|.=WlFĄ b(^xPcPMa> ?L[ vNvzo,d3BKۋ,'T[3l(&ɏ&@YX7,NhfBϑ@Sm}b:̖beFȗ 7>TrL?S3K)kGQBaҞ74le~ S K_hF6O76,n7"ӣ+("WK,2ФNR,xV=R5ƪ5L3`ӫ4JWZ2>($dM}508fE-H\ lyUI߯G)-q`W>XMJl049Ҳ< QI3ϳ9EPb3>ԵMBan3<GQ9U0H/ϸaaaùJ޹)DX>%ܻ(%+Q40CW j;tRC [e|ֿ ,3Lb 3Ih x  . %-3S&$%\FV,"2 BL\c|  )3CJcy,DF(:%ZXp&22tA#yGl%*-33g_p4Q`0v%n ?}9U-J&jo<At[+x{%Q !RIywW>DYBmC"R=tp23 h6L _g2 Yiw^nuK5c@\1J:dk.lV[ rc/ 9,C54,*TVm]+A@qxk'feF;/)"y1rs7T}ezX6p0PO gIB?N!L $X#NZ3&4o*-i7)OjaHMz(_(S{KWG\bHDdsU:E^S8v8q>`Q alM|;] ~.$~fP'G# Z|hb<=EuF (invalid encoding)%.1f EB%.1f EiB%.1f GB%.1f GiB%.1f KB%.1f KiB%.1f MB%.1f MiB%.1f PB%.1f PiB%.1f TB%.1f TiB%.1f kB%s byte%s bytes%s filetype%s type%s: overwrite “%s”? %u byte%u bytes'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name'%s' is not a valid character following the characters ''(*MARK) must have an argument(*VERB) not recognized(Type any character to close this window) ; ignoring override for this key. <%s> contains a string not in <%s> must contain at least one must contain at least one ACTIONAPPIDAPPID ACTION [PARAMETER]APPID [FILE…]ATTRIBUTEATTRIBUTESActivate an actionApplication Options:Arguments: Attribute not specifiedCOMMANDCancellable initialization not supportedCan’t copy over directoryCan’t copy special fileChannel terminates in a partial characterCharacter out of range for UTF-16Character out of range for UTF-8Character reference '%-.*s' does not encode a permitted characterCharacter reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &Commands:Commands: Commands: help Shows this information introspect Introspect a remote object monitor Monitor a remote object call Invoke a method on a remote object emit Emit a signal wait Wait for a bus name to appear Use “%s COMMAND --help” to get help on each command. Concatenate files and print to standard output.Concatenate files to standard outputConnect to the session busConnect to the system busConnection Endpoint Options:Conversion from character set “%s” to “%s” is not supportedCopy with fileCould not connect: Could not open converter from “%s” to “%s”Create directoriesCreate directories.Custom definition for %sDESTINATIONDEVICEDIRECTORYDTLS support is not availableDefault application for “%s”: %s Delete one or more filesDestination name to invoke method onDestination name to monitorDocument ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute valueDocument ended unexpectedly inside a comment or processing instructionDocument ended unexpectedly inside an attribute nameDocument ended unexpectedly inside an element nameDocument ended unexpectedly inside an element-opening tag.Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'Document ended unexpectedly while inside an attribute valueDocument ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element openedDocument ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/>Document must begin with an element (e.g. )Document was empty or contained only whitespaceEjectElement '%s' was closed, but the currently open element is '%s'Element '%s' was closed, no element is currently openEmit a signal.Empty entity '&;' seen; valid entities are: & " < > 'Empty the trashEntity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &Error auto-launching: Error closing file: %sError connecting: %s Error creating directory %s: %sError creating directory “%s”: %sError during conversion: %sError flushing connection: %s Error on line %d: %sError opening directory “%s”: %sError opening keyring “%s” for writing: Error parsing option %sError reading file %s: %sError reading file “%s”: %sError reading from nonce file “%s”: %sError receiving data: %sError removing target file: %sError sending data: %sError sending message: %sError spawning command line “%s”: Error truncating file: %sError writing to file: %sError: %s Error: %s is not a valid interface name Error: %s is not a valid member name Error: %s is not a valid name Error: %s is not a valid object path Error: %s is not a valid well-known bus name. Error: Destination is not specified Error: Method name is not specified Error: Method name “%s” is invalid Error: Object path is not specified Error: Too many arguments. Error: object path not specified. Error: signal not specified. FILEFILE PATHFILE [PATH]Failed to allocate memoryFailed to create pipe for communicating with child process (%s)Failed to execute child process (%s)Failed to execute helper program (%s)Failed to fork (%s)Failed to fork child process (%s)Failed to open file “%s”: fdopen() failed: %sFailed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character reference (ê for example) - perhaps the digit is too largeFailed to read data from child processFailed to read data from child process (%s)Failed to read enough data from child pid pipe (%s)Failed to read from child pipe (%s)Failed to redirect output or input of child process (%s)File enumerator is already closedFile names cannot contain “%c”GApplication optionsGDateTime%H:%M:%SGDateTime%I:%M:%S %pGDateTime%a %b %e %H:%M:%S %YGDateTime%m/%d/%yGDateTimeAMGDateTimePMGet file system infoGet or set the handler for a mimetypeHANDLERHTTP proxy authentication failedHelp Options:Ignoring override for this key. Ignoring this file. Incomplete multibyte sequence in inputInternal error: %sIntrospect a remote object.Invalid byte sequence in conversion inputInvalid compressed dataInvalid filenameInvalid filename %sInvalid hostnameInvalid numeric valueInvalid object, not initializedInvalid program name: %sInvalid seek requestInvalid sequence in conversion inputInvalid string in argument vector at %d: %sInvalid string in environment: %sInvalid working directory: %sInvoke a method on a remote object.Invoke an action on the applicationKey file contains escape character at end of lineKey file does not start with a groupLOCATIONLaunch an applicationLaunch the application (with optional files to open)Leftover unconverted data in read bufferLength %u is too long for addressListList applicationsList available actionsList writable attributesLocation not specifiedMalformed version number: %sMethod '%s' on interface '%s' with signature '%s' does not existMethod and interface nameMissing argumentMissing argument for %sMonitor a remote object.Monitor eventsMonitor files and directories for changesMonitor files or directories for changes.Mount or unmount the locations.Mounted %s at %s Move files or directories to the trashMove files or directories to the trash.Multiple connection endpoints specifiedNAMENetwork unreachableNever follow symbolic linksNo address specifiedNo application is registered as handling this fileNo default applications for “%s” No locations givenNo recommended applications No registered applications No schema files found: No such interface '%s'No such key “%s” No such method '%s'No such property '%s'No type for class name %sNot a regular fileNot enough memoryNot enough space in destinationObject path to introspectObject path to invoke method onObject path to monitorOdd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute nameOdd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s'Only print propertiesOpen files with the default applicationOperation not supportedOperation was cancelledOptions:Override the application’s IDPARAMETERPATHPartial character sequence at end of inputPrint XMLPrint helpPrint versionPrint version information and exitPrint version information and exit.Property '%s' is not readableProperty '%s' is not writableRecommended applications: Registered applications: Rename a fileSCHEMESECTIONSOURCESeek not supported on base streamSeek not supported on streamSet a file attributeSettable attributes: Show GApplication optionsShow all help optionsShow extra informationShow help optionsShow hidden filesShow information about locations.Show progressSignal and interface nameStream is already closedSymbolic links not supportedTLS support is not availableTYPETarget file existsTarget file is a directoryTarget file is not a regular fileTemplate “%s” invalid, should not contain a “%s”Text was empty (or contained only whitespace)The URI “%s” is invalidThe action name to invokeThe attributes to getThe command to print detailed help forThe file was externally modifiedThe given address is emptyTimeout in secondsTimeout was reachedToo large count value passed to %sTransferred %s out of %s (%s/s)Truncate not supported on base streamTruncate not supported on streamType of the attributeUnable to find terminal required for applicationUnable to trash file %sUnable to trash file %s: %sUnexpected early end-of-streamUnexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child processUnexpected error in select() reading data from a child process (%s)Unexpected error in waitpid() (%s)Unknown bus type %dUnknown command %s Unknown option %sUnknown typeUnmatched quotation mark in command line or other shell-quoted textUnmountUnnamedUsage:Usage: VALUEValue not specifiedWait for a bus name to appear.Warning: According to introspection data, interface “%s” does not exist Warning: According to introspection data, method “%s” does not exist on interface “%s” Wrong args [ARGS...][ARGS…][COMMAND][PATH]abbreviated month nameAprabbreviated month nameAugabbreviated month nameDecabbreviated month nameFebabbreviated month nameJanabbreviated month nameJulabbreviated month nameJunabbreviated month nameMarabbreviated month nameMayabbreviated month nameNovabbreviated month nameOctabbreviated month nameSepabbreviated month name with dayAprabbreviated month name with dayAugabbreviated month name with dayDecabbreviated month name with dayFebabbreviated month name with dayJanabbreviated month name with dayJulabbreviated month name with dayJunabbreviated month name with dayMarabbreviated month name with dayMayabbreviated month name with dayNovabbreviated month name with dayOctabbreviated month name with daySepabbreviated weekday nameFriabbreviated weekday nameMonabbreviated weekday nameSatabbreviated weekday nameSunabbreviated weekday nameThuabbreviated weekday nameTueabbreviated weekday nameWedattributes: code overflowcorrupted objectdigit expecteddigit expected after (?+display name: %s doing nothing. edit name: %s error parsing action parameter: %s error sending %s message to application: %s failed to get memoryfull month nameAprilfull month nameAugustfull month nameDecemberfull month nameFebruaryfull month nameJanuaryfull month nameJulyfull month nameJunefull month nameMarchfull month nameMayfull month nameNovemberfull month nameOctoberfull month nameSeptemberfull month name with dayAprilfull month name with dayAugustfull month name with dayDecemberfull month name with dayFebruaryfull month name with dayJanuaryfull month name with dayJulyfull month name with dayJunefull month name with dayMarchfull month name with dayMayfull month name with dayNovemberfull month name with dayOctoberfull month name with daySeptemberfull weekday nameFridayfull weekday nameMondayfull weekday nameSaturdayfull weekday nameSundayfull weekday nameThursdayfull weekday nameTuesdayfull weekday nameWednesdayhidden illegal symbolic referenceinternal errorinvalid application id: “%s” invalid condition (?(0)missing terminator in subpattern namemissing “<” in symbolic referencename: %s number is too bigout of memorysize: symlink must be non-NULLtype is INVALIDtype: %s unable to find desktop file for application %s unfinished symbolic referenceunknown errorunrecognised command: %s unrecognized character after (?<unrecognized character after (?Puri: %s value='%s' already specified“%s” takes no arguments “version” takes no argumentsProject-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2017-08-18 08:32+0000 PO-Revision-Date: 2017-10-13 10:06+0545 Last-Translator: Pawan Chitrakar Language-Team: Nepali Translation Team Language: ne MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Poedit 2.0.4 Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1); अवैध सङ्केतन%.1f EB%.1f EiB%.1f GB%.1f GiB%.1f KB%.1f KiB%.1f MB%.1f MiB%.1f PB%.1f PiB%.1f TB%.1f TiB%.1f kB%s बाइट%s बाइट%s फइल प्रकार%s प्रकार%s: अधिलेखन “%s”? %u बाइट%u बाइटएउटा '<' क्यारेक्टर पछ्याउन '%s' वैधानिक क्यारेक्टर होइन; यस्ले एउटा तत्व नाम प्रारम्भ नगर्न सक्छ'%s' एउटा वैध क्यारेक्टर होइन निम्न क्यारेक्टरहरू '' हो।(* मार्क) तर्क हुनु पर्दछ(*क्रिया) पहिचान गरिएको छैन(यो सञ्झ्याल बन्द गर्न कुनै क्यारेक्टर टाइप गर्नुहोस्) कुञ्जीमा अधिलेखन बेवास्ता गर्नुहोस् मा नभएको <%s> मा समावेश <%s> कम्तीमा एक <मान> हुनु पर्दछ बाट कम्तिमा एक समाविष्ट गर्नु पर्दछ। कार्यAPPIDAPPID ACTION [PARAMETER]APPID [फाइल…]विशेषताबिषेषताहरुकार्य सक्रिय गर्नुहोस्अनुप्रयोग विकल्पहरू:तर्कहरू: निर्दिष्ट विशेषता छैनआदेशरद्द-सक्षम थालनी समर्थित छैननिर्देशिकामा प्रतिलिपि गर्न सकिँदैनविशेष फाइल प्रतिलिपि गर्न सक्दैनआंशिक-क्यारेक्टरमा माध्यम टुङ्गिन्छUTF-16 का लागि क्यारेक्टर दायरा भन्दा बाहिर छUTF-8 का लागि क्यारेक्टर दायरा भन्दा बाहिर छक्यारेक्टर सन्दर्भ '%-.*s' ले स्वीकृत क्यारेक्टरको सङ्केतन गर्दैन क्यारेक्टर सन्दर्भ अर्धविराममा सकिएन;तपाईँले धेरैजसो ऐम्परसेण्ड क्यारेक्टरबाट एउटा अस्तित्व सुरु गर्नका लागि प्रयास नगरिकन सुरु गर्नुभयो - & को रूपमा ऐम्परसेंन्ड निकास गर्नुहोस्आदेशहरू:आदेशहरू: आदेशहरू: help   यो जानकारी देखाउँदछ introspect   introspect एक रिमोट वस्तु घुसाउनुहोस् monitor   मनिटरमा टाढाको वस्तु मनिटर call   कल रिमोट वस्तुमा एउटा विधि निमन्त्रणा गर्नुहोस् emit   उत्सर्जन गर्नुहोस् wait   प्रतीक्षा गर्नुहोस् प्रत्येक आदेशमा मद्दत पाउन "% s COMMAND --help" को प्रयोग गर्नुहोस्। मानक प्रतिफलमा समायोजन फाइल मुद्रण गर्नुहोस्मानक प्रतिफल मा फाइलहरूको समायोजनसत्र बस जडानसिस्टम बस सँगको जडान त्रुटी : %sजडान अन्त्यबिन्दु विकल्पहरू:क्यारेक्टर सेट '%s' बाट '%s' मा रूपान्तरण समर्थित छैनफाइलसहित प्रतिलिपि गर्नुहोस्जडान गर्न सकेन: “%s” लाई “%s” मा रुपान्तरण खोल्न सकिएननयाँ डाइरेक्टरी सिर्जना गर्नुहोस्निर्देशिका सिर्जना गर्नुहोस्%s को अनुकूल परिभाषागन्तब्ययन्त्रनिर्देशिकाDTLS समर्थन उपलब्ध छैन“%s” लागि पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोग: %s एक वा धेरै फाइलहरू मेट्नुहोस्गन्तव्य नाम विधि आह्वाननिगरानिको लागि गन्तव्य नामबिशेषता नाम पछ्याउन बराबर चिन्ह पछि कागजातपत्र अप्रत्याशित रूपले समाप्त भयो; गुण मान होइनएउटा टिप्पणी वा प्रक्रिया निर्देशन भित्र कागजपत्र अप्रत्याशित रूपले समाप्त भयोविशेषता नाम भित्र कागजात अपेक्षित रूपले समाप्त भयो।तत्व नाम भित्र कागजात अपेक्षित रूपले समाप्त भयो।तत्व-खुल्ला ट्याग भित्र कागजात अपेक्षित रूपले समाप्त भयो।तत्व '%s' का लागि बन्द ट्याग भित्र कागजात अनपेक्षित रूपले समाप्त भयो।एउटा खुल्ला कोण कोष्ठ पछि '<' कागजात अनपेक्षित रूपले समाप्त भयो।गुण मान भित्र भएको बेला कागजपत्र अप्रत्याशित रूपले समाप्त भयो'%s' खोलिएको अन्तिम तत्व संगकागजात अप्रत्याशित रूपले समाप्त भयो।कागजपत्र अप्रत्याशित रूपले समाप्त भयो, ट्याग <%s/> को अन्तमा बन्द कोण कोष्ठको अपेक्षा गर्दछ।कागजात एउटा तत्व बाट सुरु हुनैपर्छ (जस्तै: )कागजात खाली छ वा सेतो खाली स्थान मात्र राखिएको छनिकालतत्व '%s' बन्द थियो, तर हाल खुला तत्व '%s' होतत्व '%s' बन्द थियो, हाल कुनै तत्व खुलेको छैनआदेशहरू: help   यो जानकारी देखाउँदछ introspect   introspect एक रिमोट वस्तु घुसाउनुहोस् monitor   मनिटरमा टाढाको वस्तु मनिटर call   कल रिमोट वस्तुमा एउटा विधि निमन्त्रणा गर्नुहोस् emit   उत्सर्जन गर्नुहोस् wait   प्रतीक्षा गर्नुहोस् प्रत्येक आदेशमा मद्दत पाउन "% s COMMAND --help" को प्रयोग गर्नुहोस्।खाली अस्तित्व '&;' देखियो; वैध अस्तित्वहरू निम्न हुन : & " < > 'रद्दीटोकरी खाली गर्नुहोस्अस्तित्व अर्धविराममा सकिएन; तपाईँले धेरैजसो ऐम्परसेण्ड क्यारेक्टरबाट एउटा अस्तित्व सुरु गर्नको लागि प्रयास नगरिकन सुरु गर्नुभयो - & को रूपमा ऐम्परसेंन्ड निकास गर्नुहोस्स्व:त सुरुआत गर्दा त्रुटिफाइल बन्द गर्दा त्रुटि: %s'%s' मा जडान हुदै... निर्देशिका %s सिर्जना गर्दा त्रुटि: %sनिर्देशिका "%s" सिर्जना गर्दा त्रुटि: %sरूपान्तरण अवधिमा त्रुटि: %sत्रुटि: %s मा जडान खोल्न सकेन लाइन %d मा त्रुटि: %sनिर्देशिका खोल्दा त्रुटि “%s”: %sलेख्नका लागि "%s" किरिङ्ग खोल्दा त्रुटि।पद वर्णन विकल्पमा त्रुटि %sफाइल पढ्दा त्रुटि %s: %sफाइल पढ्दा त्रुटि “%s”: %sफाइल “%s” पढ्दा त्रुटि:%sडाटा प्राप्त गर्दा त्रुटि: %sलक्ष्य फाइल हटाउँदा त्रुटि: %sडाटा पठाउदा त्रुटि: %sसन्देश पठाउदा त्रुटि: %sआदेश-रेखा विकल्प पद वर्णन गर्न सकेन%sफाइल '%s' खोल्ने क्रममा त्रुटिफाइल लेखनमा त्रुटि: %sत्रुटि: %s त्रुटि: %s अवैध इन्टरफेस नाम त्रुटि:%s मान्य सदस्य नाम होइन। कार्य: %s अवैध नाम त्रुटि: %s अवैध वस्तु मार्ग त्रुटि:%s मान्य ज्ञात बस नाम होइन। त्रुटि: गन्तव्य निर्दिष्ट नगरेको त्रुटि: विधि नाम निर्दिष्ट छैन त्रुटि: %s अवैध विधि नाम त्रुटि: वस्तु मार्ग निर्दिष्ट नगरेको त्रुटि: निकै धेरै तर्कहरू डेटास्रोत कन्फिगरेसन त्रुटि:निर्दिष्ट नगरेको प्रदायक डेटास्रोत कन्फिगरेसन त्रुटि:निर्दिष्ट नगरेको प्रदायक फाइलफाइल मार्गफाइल [मार्ग]स्मृति निर्धारण गर्न अक्षमशाखा प्रक्रिया (%s)सँग कुराकानीका लागि पाइप सिर्जना गर्न असफलशाखा प्रक्रिया (%s) कार्यान्वयन गर्न असफलमद्दत गर्ने कार्यक्रम कार्यान्वयन गर्न असफल (%s)(%s) फोर्क गर्न असफलशाखा प्रक्रिया (%s) फोर्क गर्न असफलकार्य फाइल %s: %s fdopen() गर्न असफल'%-*s' पद वर्णन गर्न सकिएन, जुन एउटा क्यारेक्टर सन्दर्भ (उदाहरणका लागि; ê) हुनु पर्थ्यो - संभवत अङ्क ज्यादै ठूलो छशाखा प्रक्रियाबाट डेटा पढ्न असफल भयोशाखा प्रक्रिया (%s) बाट डेटा पढ्न असफलशाखा पिड पाईप (%s) बाट प्रशस्त डेटाहरू पढ्न असफलशाखा प्रक्रिया (%s)बाट पढ्न असफलशाखा प्रक्रिया (%s) को निर्गत वा आगत पुन:निर्देशिन गर्न असफलफाइल गणनाकर्ता पहिले नै बन्द छफाइल नामहरूमा “%c” समावेश गर्न सक्दैनजि-अनुप्रयोग विकल्पहरू%I:%M:%S %Z%I:%M:%S %p %Z%A %d %b %Y %I:%M:%S %p %Z%A %d %b %Yपूर्वाह्नअपराह्नफाइल सूचना प्राप्त गर्नुहोस्एकैसाथ प्राप्त गर्न र सेट/अनसेट गर्न सकिँदैनह्यान्डलरएचटीटीपी (HTTP) प्रोक्सी प्रमाणीकरण असफल भयोमद्दत विकल्पहरू:कुञ्जीमा अधिलेखन बेवास्ता गर्नुहोस् फाइल बेवास्ता गर्नुहोस् आगतमा अपूर्ण बहुब्य अनुक्रमआन्तरिक त्रुटि: %sआदेशहरू: help   यो जानकारी देखाउँदछ introspect   introspect एक रिमोट वस्तु घुसाउनुहोस् monitor   मनिटरमा टाढाको वस्तु मनिटर call   कल रिमोट वस्तुमा एउटा विधि निमन्त्रणा गर्नुहोस् emit   उत्सर्जन गर्नुहोस् wait   प्रतीक्षा गर्नुहोस् प्रत्येक आदेशमा मद्दत पाउन "% s COMMAND --help" को प्रयोग गर्नुहोस्।रूपान्तरण आगतमा अवैध बाइट अनुक्रमसम्पर्क डेटा अवैध छअमान्य फाइलनाम%s अवैध फाइल नामअवैध होस्टनाम सङ्ख्यात्मक मान अवैध छ।.अमान्य वस्तु, प्रारम्भ गरिएको छैनअवैध कार्यक्रम नाम : %sअवैध खोजी अनुरोधरूपान्तरण आगतमा अवैध अनुक्रमआर्गुमेन्ट भेक्टरको %d मा अवैध स्ट्रीङ: %sवातावरणमा अवैध स्ट्रीङ: %sअवैध कार्य डाइरेक्टरी : %sआदेशहरू: help   यो जानकारी देखाउँदछ introspect   introspect एक रिमोट वस्तु घुसाउनुहोस् monitor   मनिटरमा टाढाको वस्तु मनिटर call   कल रिमोट वस्तुमा एउटा विधि निमन्त्रणा गर्नुहोस् emit   उत्सर्जन गर्नुहोस् wait   प्रतीक्षा गर्नुहोस् प्रत्येक आदेशमा मद्दत पाउन "% s COMMAND --help" को प्रयोग गर्नुहोस्।अनुप्रयोगमा एउटा कार्य आह्वान गर्नुहोस्कुञ्जी फाइलमा पङ्गतिको अन्त्यमा निकास क्यारेक्टर समावेश छ।कुञ्जी फाइल एउटा समूहबाट सुरु हुँदैनस्थानअनुप्रयोग खोल्नुहोस्अनुप्रयोग सुरु गर्नुहोस् (वैकल्पिक फाइलहरू खोल्नका लागी)पढ्ने बफरमा छाडेको अरूपान्तरित डेटा ठेगानाको लागि %u धेरै लामो छसुचीअनुप्रयोगहरूको सूचीउपलब्ध कार्यहरूको सूचीलेख्नयोग्य विशेषताहरू सुचीबद्ध गर्नुहोस् स्थान निर्दिष्ट गरिएकोछैन ।विकृत संस्करण सङ्ख्या: %s'%s' विधि '%s' हस्ताक्षर सहित इन्टरफेसमा '%s' अवस्थित छैनविधि र इन्टरफेस नामछुटेको तर्क%s का छुटेको तर्कआदेशहरू: help   यो जानकारी देखाउँदछ introspect   introspect एक रिमोट वस्तु घुसाउनुहोस् monitor   मनिटरमा टाढाको वस्तु मनिटर call   कल रिमोट वस्तुमा एउटा विधि निमन्त्रणा गर्नुहोस् emit   उत्सर्जन गर्नुहोस् wait   प्रतीक्षा गर्नुहोस् प्रत्येक आदेशमा मद्दत पाउन "% s COMMAND --help" को प्रयोग गर्नुहोस्।घटनाहरू निगरानि गर्नुहोस्परिवर्तनहरूका लागि फाईलहरू र डाइरेक्टरीहरू निगरानि गर्नुहोस्फाईलहरू वा निर्देशिकाहरू परिवर्तनहरूका लागि निगरानिस्थान माउन्ट वा अनमाउन्ट गर्नुहोस्।%s मा %s मा माउन्ट गरियो फाईलहरू वा डाइरेक्टरीहरू रद्दीटोकरीमा सार्नुहोस्फाईलहरू वा डाइरेक्टरीहरू रद्दीटोकरीमा सार्नुहोस्एकाधिक जडान अन्त्य निर्दिष्ट गरिएको छनामसञ्जाल छैनसाङ्केतिक लिङ्क नपछ्याउनुहोस्ठेगाना निर्दिष्ट गरिएको छैनयस फाइल हेर्न पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोग दर्ता गरिएको छैन।“%s” लागि पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोग छैन कुनै स्थान दिएको छैनसिफारिस गरिएको अनुप्रयोग छैन अनुप्रयोग दर्ता छैन: स्किमा फेला परेनयस्तो '%s' इन्टरफेस छैन"%s" कुञ्जी छैन यस्तो '%s' विधि छैनयस्तो '%s' गुण छैनवर्ग नाम %s का लागि कुनै प्रकार छैननियमित फाइल होइनप्रशस्त स्मृति छैनगन्तव्यमा पर्याप्त स्थान छैनडेटास्रोत कन्फिगरेसन त्रुटि:निर्दिष्ट नगरेको प्रदायकडेटास्रोत कन्फिगरेसन त्रुटि:निर्दिष्ट नगरेको प्रदायकवस्तु पथ निगरानीविजोड क्यारेक्टर '%s' ले,'%s' तत्वको गुण नाम '%s' पछि अपेक्षा गरिएको एउटा '=' बिजोड क्यारेक्टर '%s', तत्व '%s' को सुरु ट्याग अन्त्य गर्नलाई अपेक्षा गरिएको एउटा '>' वा '/' क्यारेक्टर, वा वैकल्पिक रूपमा एउटा विशेषता ,सायद तपाईँले एउटा विशेषता नाममा अवैध क्यारेक्टर प्रयोग गर्नुभयोबिजोड क्यारेक्टर '%s',तत्व '%s' को '%s' विशेषताका लागि मान दिइएको बेला बराबर चिन्ह पछि खुला उद्धरण चिन्हको अपेक्षा गरेको हुन्छ।मुद्रण गुणहरू मात्रपूर्वनिर्धारित अनुप्रयोग द्वारा फाइल खोल्नुहोस्सञ्चालन समर्थित छैनसञ्चालन रद्द भएको छविकल्पहरू:अनुप्रयोगको आईडी अधिलेखन गर्नुहोस्परामितिमार्गआगतको अन्त्यमा आंशिक क्यारेक्टरXML मुद्रण गर्नुहोस्मद्दत मुद्रण गर्नुहोस्मुद्रण संस्करणमुद्रण संस्करण विवरण अनि बाहिरनुहोस्संस्करण सूचना छाप्नुहोस् र बाहिर निस्कनुहोस्।'%s' गुण पढ्न योग्य छैन'%s' गुण लेख्न योग्य छैनसिफारिस गरिएको अनुप्रयोग अनुप्रयोग दर्ता: फाइल पुन:नामाकरण गर्नुहोस्योजनाखण्डस्रोतआधार स्ट्रिममा खोजी समर्थित छैनस्ट्रिममा खोजी समर्थित छैन फाइलविशेषता सेट गर्नुहोस्सुलभ विशेषताहरू: जि-अनुप्रयोग विकल्पहरू देखाउनुहोस्सबै मद्दत विकल्पहरू देखाउनुहोस्थप जानकारी देखाउनुहोस्मद्दत विकल्पहरू देखाउनुहोस्लुकेका फाइलहरू देखाउनुहोस्स्थानहरूको बारेमा जानकारी देखाउनुहोस्।प्रगति देखाउनुहोस्सङ्केत र इन्टरफेस नामस्ट्रीम पहिल्यै बन्द छसांकेतिक सम्बन्ध समर्थन गरिएनTLS समर्थन उपलब्ध छैनप्रकारलक्ष्य फाइल अवस्थित छलक्ष्य फाइल निर्देशिका होलक्ष्य फाइल नियमित फाइल होइन ।टेम्प्लेट %s को #%s मा 'टेम्प्लेट:' लाइन समाविष्ट छैनपाठ खाली थियो (वा सेतो खाली स्थान मात्र समावेश थियो)URI “%s” अवैधकार्य आह्वान गर्नुहोस्विशेषताहरू प्राप्त गर्नहोस्विस्तृत मद्दत छाप्न आदेशफाइल लाई बाहिरी तरिकाले परिमार्जित गरियोदिएको ठेगाना खाली छसेकेण्डमा समय समाप्तिसमय समाप्तिअति ठूलो गणना मान %s मा पास गरियो%s बाट %s (%s/s) स्थानान्तरण आधार स्ट्रीममा कताई समर्थित छैनस्ट्रीममा कताई समर्थित छैनविशेषताका प्रकारअनुप्रयोग लागी टर्मिनल खोज्न असक्षमफाइललाई रद्दिटोकरीमा सार्न असक्षम: %s असक्षम %s: %sस्ट्रिमको अनपेक्षित अन्त्यशाखा प्रक्रियाबाट डेटा पढ्दा g_io_channel_win32_poll() अनपेक्षित त्रुटिशाखा प्रक्रिया (%s) बाट डेटा पढ्दा () चयनमा अनपेक्षित त्रुटिwaitpid() (%s) मा अनपेक्षित त्रुटिअपरिचित बाँणको प्रकार %dअज्ञात आदेश %s अज्ञात विकल्प %sअज्ञात प्रकारआदेश रेखामा वा अरू कवच-उद्धरण गरिएको पाठमा नमिलेको उद्धरण चिन्हअनमाउण्ट गर्नुहोस्बेनामीप्रयोग:उपयोग: मानमान निर्दिष्ट नगरिएकोएउटा बस नामको लागि पर्खनुहोस्।चेतावनी: इन्टरक्रेसटेसन डाटाको अनुसार, इन्टरफेस "%s" अवस्थित छैन चेतावनी: जाच भए डाटाको अनुसार, "%s" विधिमा "%s" मा अवस्थित छैन। गलत तर्क [ARGS...]गलत तर्क[आदेश][बाटो]अप्रेलअगस्टडिसेम्बरफेब्रुअरीजनवरीजुलाईजूनमार्चमेनोभेम्बरअक्टोबरसेप्टेम्बरअप्रेलअगस्टडिसेम्बरफेब्रुअरीजनवरीजुलाईजूनमार्चमेनोभेम्बरअक्टोबरसेप्टेम्बरशुक्रसोमशनिआइतबिहीमङ्गलबुधविशेषताहरू: सङ्केत अतिप्रवाहदूषित वस्तुअङ्क अपेक्षित(?+ पछि अङ्क अपेक्षितप्रदर्शन नाम %s केही पनि होइन नाम सम्पादन : %s प्यारामिटर पदवर्णन गर्दा त्रुटि: %s सन्देश पठाउदा त्रुटि “%s”: %s स्मृति पाउन असफलअप्रेलअगस्टडिसेम्बरफेब्रुअरीजनवरीजुलाईजूनमार्चमेनोभेम्बरअक्टोबरसेप्टेम्बरअप्रेलअगस्टडिसेम्बरफेब्रुअरीजनवरीजुलाईजूनमार्चमेनोभेम्बरअक्टोबरसेप्टेम्बरशुक्रबारसोमबारशनिबारआइतबारबिहिबारमङ्गलबारबुधबारलुकाइएको अवैध प्रतीकात्मक सन्दर्भआन्तरिक त्रुटिअवैध अनुप्रयोग आईडी: %s अवैध अवस्था (?(0)उपपट्टिको नाममा छुटेको टर्मिनेटरप्रतीकात्मक सन्दर्भमा "<" छुटेको छनाम: %s अङ्क निकै ठूलोस्मृती भन्दा बाहिरसाइज: सूची अनुक्रमणिका नेगेटिभ नभएको हुनुपर्दछ ।प्रकार अवैध छप्रकार: %s अनुप्रयोग पिक्सम्याप फाइल पत्ता लगाउन सकेन: %s अधूरो प्रतीकात्मक सन्दर्भअज्ञात त्रुटिनचिनेको आदेश: %s अज्ञात वर्ण पछि (?<अज्ञात वर्ण पछि (? पीuri: %s मान ='%s' पहिल्यै नै निर्दिष्ट गरिएको छ“%s” तर्कहरू लग्दैन "संस्करण" ले कुनै तर्कहरू लिदैनPK{0]ߓ‡TpTpLC_MESSAGES/shadow.monu[L  &_:D-## & 3>bG %%,Er%<2C+v$"% 0(Ir$ #J$o  7U"m #"Fa"} =" ;+\%,% ,"(Ox >bk%$$,Ql~& #%**Uh}3 Op G  !/ Q i ~ 9   6!&Y&'t& &#& &&'?'#V'z''''''(-(F(\(u((("(())!#)E)d) j)#t)&) )%)&)*1*+9*e** * * *,**x,f,,..g/#/G/m/ Y0f0v001#11/1%1q2}2X 3Ec331*4\4Dr4J455e6Y6|E7i7z,8C8U8=A99R:XV:4:(:  ;,<2D<8w<,<#<#=B%=+h=!=B=4= .>BO>1>j>d/?/?9?X??W@=@@7gA%ACAm BvwBqBv`COCj'DnD<EV>EdEEFrG%Hw9H<H7HV&I(}InIZJApJYJ` KamKfKv6LLB1M5tMIMpMeO^P5~PPPQ<Q#Q;RjOR0R-RRSulSSS5TJT8T U$U%UfUGVY^V/VVW*NX yXAX1X\X?WYWYYZcZU'[}[U[j[g[\u\z9]1]?]4&^\[^ ^^^$_.-_\__r`Da:FaaXa&a6b_Rb_bhcN{c}coHdud.eRKe;eeUf6f9g;HgDgNgWheph`h@7iBxi)iKiU1j^j>j(%kNkW]kdkl":lk]lql;mQVmumGnfnonSn-Fotoooo@QiT_K}LW'7|"Vpu b )P3tE?,NYzGqB~U:I5kl 1e<f=0[hX (OR H/;Cc-F*&$#rD>4s 9jyaJ\w{o8g.A^x]m`6v+Mnd%2SZ! %s login: System closed for routine maintenance Type control-d to proceed with normal startup, (or give root password for system maintenance): Warning: weak password (enter it again to use it anyway). [Disconnect bypassed -- root login allowed.] %s [-p] -r host %s [-p] [-h host] [-f name] Choose a new password. Contact the system administrator. [%lds lock] from %.*s groups=%d failure since last login. Last was %s on %s. %d failures since last login. Last was %s on %s. %s login: %s's Password: %s: %s %s: %s (Ignored) %s: %s is the NIS master %s: %s not owned by %s, not removing %s: '%s' contains illegal characters %s: '%s' is the NIS master for this client. %s: -K requires KEY=VALUE %s: Cannot determine your user name. %s: Invalid entry: %s %s: Not a tty %s: Permission denied. %s: Try again later %s: You may not view or modify password information for %s. %s: can't restore %s: %s (your changes are in %s) %s: cannot change user '%s' on NIS client. %s: cannot create directory %s %s: cannot create new defaults file %s: cannot open new defaults file %s: cannot rename directory %s to %s %s: directory %s exists %s: do not include "l" with other flags %s: error changing fields %s: error detected, changes ignored %s: error removing directory %s %s: failed to drop privileges (%s) %s: failure forking: %s%s: fields too long %s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g. %s: group %s is a NIS group %s: group '%s' is a NIS group. %s: invalid base directory '%s' %s: invalid comment '%s' %s: invalid date '%s' %s: invalid field '%s' %s: invalid home directory '%s' %s: invalid home phone: '%s' %s: invalid name: '%s' %s: invalid numeric argument '%s' %s: invalid room number: '%s' %s: invalid shell '%s' %s: invalid user name '%s' %s: invalid work phone: '%s' %s: line %d: can't update entry %s: line %d: can't update password %s: line %d: invalid line %s: line %d: line too long %s: line %d: missing new password %s: must be run from a terminal %s: no changes %s: not removing directory %s (would remove home of user %s) %s: out of memory %s: pam_start: error %d %s: repository %s not supported %s: shadow group passwords required for -A %s: shadow passwords required for -e %s: shadow passwords required for -e and -f %s: shadow passwords required for -f %s: the files have been updated %s: the shadow password file is not present %s: too many groups specified (max %d). %s: unknown user %s %s: user %s is a NIS user %s: warning: %s not owned by %s %s: warning: failed to completely remove old home directory %s%s: warning: the home directory already exists. Not copying any file from skel directory into it. (Enter your own password)**Never logged in**Access to su to that account DENIED. Account Expiration Date (YYYY-MM-DD)Account expires : Adding user %s to group %s Bad password: %s. Can't change root directory to '%s' Cannot change ID to root. Cannot execute %sChanging password for %s Changing the aging information for %s Changing the login shell for %s Changing the password for group %s Changing the user information for %s Could not allocate space for config info. Couldn't lock fileCouldn't make backupCreating mailbox fileEnter the new password (minimum of %d, maximum of %d characters) Please use a combination of upper and lower case letters and numbers. Enter the new value, or press ENTER for the defaultEntering System Maintenance ModeEnvironment overflow Full NameGroup 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode. Home PhoneIncorrect password for %s. Invalid login timeInvalid root directory '%s' Last Password Change (YYYY-MM-DD)Last login: %.19s on %sLast login: %s on %sLast password change : Login Failures Maximum Latest On Login ShellLogin incorrectMaximum Password AgeMaximum number of days between password change : %ld Minimum Password AgeMinimum number of days between password change : %ld New Password: New password: No directory, logging in with HOME=/No mail.No password entry for 'root'No password fileNo utmp entry. You must exec "login" from the lowest level "sh"Number of days of warning before password expires : %ld Old password: OtherPassword Expiration WarningPassword InactivePassword authentication bypassed. Password expires : Password inactive : Password: Please enter your OWN password as authentication. Re-enter new password: Removing user %s from group %s Room NumberSetting mailbox file permissionsThe password for %s cannot be changed. The password for %s is unchanged. They don't match; try againThey don't match; try again. Too many logins. Try again.Unable to cd to '%s' Unable to determine your tty name.Usage: %s [-p] [name] Usage: id Usage: id [-a] Usage: newgrp [-] [group] Usage: sg group [[-c] command] Username Port LatestUsername Port From LatestWarning: login re-enabled after temporary lockout.Warning: too many groups Warning: unknown group %s Work PhoneYou are not authorized to su %s You have mail.You have new mail.You may not change $%s Your login has expired.Your password has expired.Your password is inactive.Your password will expire in %ld days. Your password will expire today.Your password will expire tomorrow.a palindromeadd user '%s' in %s? case changes onlyconfiguration error - unknown item '%s' (notify administrator) delete administrative member '%s'? delete line '%s'? delete member '%s'? duplicate group entryduplicate password entryduplicate shadow group entryduplicate shadow password entryfailed to change mailbox ownerfailed to rename mailboxgroup %s: no user %s invalid group file entryinvalid group name '%s' invalid password file entryinvalid shadow group file entryinvalid shadow password file entryinvalid user name '%s' login time exceeded login: login: PAM Failure, aborting: %s login: abort requested by PAM neverno changeno matching group file entry in %s no matching password file entry in %s passwd: %s passwd: pam_start() failed, error %d passwd: password updated successfully password must be changedrotatedshadow group %s: no administrative user %s shadow group %s: no user %s too many groups too shorttoo similartoo simpleuser %s: last password change in the future Project-Id-Version: shadow 4.0.17 Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org PO-Revision-Date: 2006-06-16 14:30+0545 Last-Translator: Shiva Pokharel Language-Team: Nepali Language: ne MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1) X-Generator: KBabel 1.10.2 %s लगइन: रुटिन संभारको लागि प्रणाली बन्द गरियो सामन्य सुरुवात संगै प्रक्रिया गर्न control-d टाइप गर्नुहोस्, (वा प्रणाली संभारको लागि मूल पासवर्ड दिनुहोस्): चेतावनी: कम्जोर पासवर्ड (जे भए पनि यसलाई प्रयोग गर्न फेरी यसलाई प्रविष्ट गर्नुहोस्) । [बाइपास जडान विच्छेदन भयो --मूल लगइनलाई अनुमति छ । ] %s [-p] -r host %s [-p] [-h host] [-f name] नयाँ पासवर्ड रोज्नुहोस् । प्रणाली प्रशासक संग सम्पर्क गर्नुहोस् । [%lds lock] %.*s बाट समूहहरू=%d अन्तिम लगइन देखिअसफल भयो । अन्तिम %s मा %s थियो । %d अन्तिम लगइन देखिअसफल भयो । अन्तिम %s मा %s थियो । %s लगइन: '%s' को पासवर्ड: %s: %s %s: %s (उपेक्षा गरियो) %s: %s NIS मास्टर हो %s: %s चाँहि %s को स्वामित्वमा छैन, हटिरहेको छैन %s: '%s' ले गैरकानूनी क्यारेक्टरहरू समाविष्ट गर्दछ %s: '%s' यो ग्राहकको लागि NIS मास्टर हो । %s: -K लाई KEY=VALUE को आवश्यक पर्दछ %s: तपाईँको प्रयोगकर्ता नाम निर्धारण गर्न सकिएन । %s: अवैध प्रविष्टि: %s %s: tty होइन %s: अनुमति अस्वीकार गरियो । %s: पछि फेरी प्रयास गर्नुहोस् %s: यस %s को लागि तपाईवले पासवर्ड सूचना दृश्य गर्न वा परिमार्जन गर्न सक्नुहुन्न । %s: पुन:भण्डारण गर्न सकिदैन %s: %s (तपाईँको परिवर्तनहरू %s मा छ) %s: NIS ग्राहकमा प्रयोगकर्ता '%s' परिवर्तन गर्न सकिदैन । %s: डाइरेकट्री सिर्जना गर्न सकिएन %s %s: नयाँ पूर्वनिर्धारित फाइल सिर्जना गर्न सकिएन %s: नयाँ पूर्वनिर्धारित फाइल खोल्न सकिएन %s: डाइरेक्ट्री %s लाई %s मा पुन:नामकरण गर्न सकिदैन %s: डाइरेक्ट्री %s अवस्थित छ %s: अन्य झण्डाहरू संग "l" समावेश भएन %s: त्रुटि परिवर्तन फाँट %s: त्रुटि पत्ता लाग्यो, परिवर्तनहरू उपेक्षा गरियो %s: डाइरेक्ट्री हटाउँदा त्रुटि %s %s: विशेषधिकारहरू छोड्न असफल भयो (%s) %s: फोर्क गर्दा असफल: %s%s: अति लामो फाँट %s: समूह %s अवस्थित छ - यदि तपाईँ यो प्रयोगकर्तालाई त्यो समूहमा थप्न चाहनुहुन्छ भने, -g प्रयोग गर्नुहोस् । %s: समूह %s NIS समूह हो %s: समूह '%s' NIS समूह हो । %s: अवैध डाइरेक्ट्री '%s' %s: अवैध टिप्पणी '%s' %s: अवैध मिति '%s' %s: अवैध फाँट '%s' %s: अवैध गृह डाइरेक्ट्री '%s' %s: अवैध गृह फोन: '%s' %s: अवैध नाम: '%s' %s: अवैध संख्यात्मक तर्क '%s' %s: अवैध कोठा नम्बर: '%s' %s: अवैध शेल '%s' %s: अवैध प्रयोगकर्ता नाम '%s' %s: अवैध कार्य फोन: '%s' %s: रेखा %d: प्रविष्टि अद्यावधिक गर्न सकिएन %s: रेखा %d: पासवर्ड अद्यावधिक गर्न सकिएन %s: रेखा %d: अवैध रेखा %s: रेखा %d: अति लामो रेखा %s: रेखा %d: नयाँ पासवर्ड हराइरहेको छ %s: टर्मिनलबाट चल्नुपर्छ %s: कुनै परिवर्तनहरू छैन %s: हट्ने डाइरेक्ट्री होइन %s (प्रयोगकर्ता %s को गृह हटाउँछ) %s: स्मृति भन्दा बाहिर %s: pam_start: त्रुटि %d %s: रेपोजिटरी %s समर्थित छैन %s: स्याडो समूह पासवर्डहरुलाई -A को आवश्यक छ %s: स्याडो पासवर्डहरुको लागि -e को आवश्यक पर्दछ %s: -e र -f को लागि स्याडो पासवर्डहरुको आवश्यक छ %s: स्याडो पासवर्डहरुको लागि -f को आवश्यक पर्दछ %s: फाइलहरू अद्यावधिक हुनुपर्छ %s: स्याडो पासवर्ड फाइल प्रस्तुत भएको छैन %s: अति धेरै समूहरू निर्दिष्ट गरिएको छ (max %d) । %s: अज्ञात प्रयोगकर्ता %s %s: प्रयोगकर्ता %s NIS प्रयोगकर्ता हो %s: चेतावनी: %s चाँहि %s को स्वामित्वमा छैन %s: चेतावनी: पुरानो गृह डाइरेक्ट्री पूर्णरुपले हटाउन असफल भयो %s%s: चेतावनी: गृह डाइरेक्ट्री पहिल्यै अवस्थित छ । यसमा स्केल डाइरेक्ट्रीबाट कुनै फाइल प्रतिलिपी भएको छैन । (तपाईँको आफ्नै पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्)**Never logged in**su बाट त्यो खातामा पहुँच गर्न अस्वीकार गरियो । लेखा समाप्ति मिति (YYYY-MM-DD)लेखा समाप्त हुन्छ : समूह %s मा प्रयोगकर्ता %s थप गरिदैछ खराब पासवर्ड: %s. '%s' मा मूल डाइरेकट्री परिवर्तन गर्न सकिदैन ID लाई मूलमा परिवर्तन गर्न सकिदैन । %s कार्यान्वयन गर्न सकिएन%s को लागि पासवर्ड परिवर्तन गरिदैछ %s का लागि अवधि सूचना परिवर्तन गरिदैछ %s को लागि शेलको लगइन परिवर्तन गरिदैछ समूह %s को लागि पासवर्ड परिवर्तन गरिदैछ %s को लागि प्रयोगकर्ता सूचना परिवर्तन गरिदैछ कनफिगरेसन सूचनाको लागि खाली ठाऊँ बाँड्न सकिदैन । फाइल ताल्चा मार्न सकिदैनजगेडा बनाउँन सकिदैनमेल बाकस फाइल सिर्जना गर्दैनयाँ पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस् (%d को न्युनतम, %d को अधिक्तम क्यारेक्टरहरू) कृपया सानो र ठूलो अक्षरहरू र नम्बरहरुको मिलान प्रयोग गर्नुहोस् । नयाँ मान प्रविष्टि गर्नुहोस्, वा पूर्वनिर्धारितको लागि ENTER थिच्नुहोस्प्रणाली संभार मोड प्रविष्टि गरिदैछपरिवेशको अतिप्रवाह पुरा नामसमूह मेल फेला परेन । ०६०० मोड द्वारा प्रयोगकर्ता मेल बाकस फाइल सिर्जना गर्दैछ । गृह फोन %s को लागि गलत पासवर्ड । अवैध लगइन समयअवैध मूल डाइरेकट्री '%s' अन्तिम पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस् (YYYY-MM-DD)अन्तिम लगइन: %s मा %.19sअन्तिम लगइन: %s मा %sअन्तिम पासवर्ड परिवर्तन भयो : सबैभन्दा पछि असफल भएको लगइन शेल लगइनलगइन गलत छअधिकतम पासवर्ड अवधिपासवर्ड परिवर्तन बीचको दिनहरुको अधिक्तम संख्या : %ld न्यूनतम पासवर्ड अवधिपासवर्ड परिवर्तन बीचको दिनहरुको न्यूनतम संख्या : %ld नयाँ पासवर्ड: नयाँ पासवर्ड : डाइरेक्ट्री होइन, HOME=/ संगै लगइन भइरहेकोमेल छैन।मूलको लागि पासवर्ड प्रविष्टि छैन'पासवर्ड फाइल होइनutmp प्रविष्टि भएन । तपाईँले "login" गर्दा ज्यादै न्यून तह "sh" बाट कार्यन्वयन गर्नुपर्छपासवर्ड समाप्त हुनु अगाडि चेतावनीको दिनहरुको संख्या : %ld पुरानो पासवर्ड: अन्यपासवर्ड समाप्ति चेतावनीपासवर्ड निष्क्रियपासवर्ड प्रमाणीकरण बाइपास गरियो । पासवर्ड समाप्त हुन्छ : पासवर्ड निष्क्रिय पार्नुहोस् : पासवर्ड: कृपया प्रमाणीकरणको रुपमा तपाईँको आफ्नो पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस् । नयाँ पासवर्ड पुन:प्रविष्ट गर्नुहोस्: समूह %s बाट प्रयोगकर्ता %s हटाइदैछ कोठा नम्बरमेल बाकस फाइल अनुमतिहरू मिलाउदै%s को लागि पासवर्ड परिवर्तन गर्न सकिदैन । %s को लागि पासवर्ड परिवर्तन हुन सकिदैन । तिनीहरू मेल खाँदैनन्, फेरी प्रयास गर्नुहोस्तिनीहरू मेल खाँदैनन्; फेरी प्रयास गर्नुहोस् । अति धेरै लगइनहरू । फेरी प्रयास गर्नुहोस् ।'%s' मा सि डि गर्न असफल तपाईँको tty नाम निर्धारण गर्न सकिएन।उपयोग: %s [-p] [name] उपयोग: id उपयोग: id [-a] उपयोग: newgrp [-] [group] उपयोग: sg group [[-c] आदेश] सबैभन्दा पछिल्लो पोर्ट प्रयोगकर्ता नामसबै भन्दा पछिल्लो बाट पोर्ट प्रयोगकर्ता नामचेतावनी: अस्थायी लगआउट पछि लगइन पुन: सक्षम गर्नुहोस् ।चेतावनी: अति धेरै समूहहरू चेतावनी: अज्ञात समूह %s कार्य फोनतपाईँ su %s मा प्रमाणिकरण हुनुहुन्न तपाईँको मेल छ।तपाईँसँग नयाँ मेल छ।तपाईँले $%s परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न तपाईँको लगइनको म्याद समाप्त भएको छ।तपाईँको पासवर्डको म्याद समाप्त भएको छ।तपाईँको पासवर्ड निष्क्रिय छ।तपाईँको पासवर्डको म्याद %ld दिनमा समाप्त हुन्छ । तपाईँको पासवर्डको म्याद आज समाप्त हुनेछ ।तपाईँको पासवर्डको म्याद भोली समाप्त हुनेछ ।एउटा श्लोक'%s' मा %s प्रयोगकर्ता थप्नुहुन्छ ? केस परिवर्तनहरू मात्रकन्फिगरेसन त्रुटि - अज्ञात वस्तु '%s' (प्रशासकलाई सूचना गर्नुहोस) प्रशासनिक सदस्य '%s' मेट्नुहुन्छ ? लाइन '%s' मेट्नुहुन्छ ? सदस्य '%s' मेट्नुहुन्छ ? नक्कली समूह प्रविष्टिनक्कली पासवर्ड प्रविष्टिनक्कली स्याडो समूह प्रविष्टिनक्कलि स्याडो पासवर्ड प्रविष्टिमेलबक्स प्रापक परिवर्तन गर्न असफल भयोमेल बक्सलाई पुन:नामकरण गर्न असफल भयोसमूह %s: प्रयोगकर्ता छैन %s अवैध समूह फाइल प्रविष्टिअवैध समूह नाम '%s' अवैध पासवर्ड फाइल प्रविष्टिअवैध स्याडो समूह फाइल प्रविष्टिअवैध स्याडो पासवर्ड फाइल प्रविष्टिअवैध प्रयोगकर्ता नाम '%s' लगइन समय बढ्यो लगइन: लगइन: PAM असफल भयो, परित्याग गरिदै: %s लगइन: PAM द्वारा अनुरोध गरिएको परित्याग कहिल्यै पनिपरिवर्तन छैनयो %s मा समूह फाइल प्रविष्टि मेल खाएको छैन यो %s मा मेल खाने पासवर्ड फाइल प्रविष्टि छैन पासवर्ड: %s पासवर्ड: pam_start() असफल भयो, त्रुटि %d पासवर्ड: पासवर्ड सफलतापूर्वक अद्यावधिक भयो पासवर्ड परिवर्तन हुनुपर्छघुमिरहेकोस्याडो समूह %s: प्रशासनिक प्रयोगकर्ता छैन %s स्याडो समूह %s: प्रयोगकर्ता छैन %s अति धेरै समूहहरू अति छोटोअति मिल्दोअति सजिलोप्रयोगकर्ता %s: अन्तिम पासवर्ड भविष्यमा परिवर्तन हुनेछ PK{0]{fLC_MESSAGES/dpkg.monu[T \a=&!.Hw. 4)5E-{.1$ 4//d$610 1b !  ) 9!.>!'m!&!3!5!&" ,"9" N"["p""""""-"H #QS#A#e#fM$7$<$B)%l%% % %%5%1&N&`&#y&!&&K&5('-^'!''5'',(.C(.r((H(6 )(A)>j) ))^*gu*+,0 -3=-1q- - -*-2-.-///]0{0G080,1.1(M1:v1 1-12223t4 5?5 5,5$666 >6 J6 V66c6!66%67% 7"F7&i777;73728AO88&8"8E8,@9"m9-959,9G!:i:*:":"::;;';?;-^;);;;);<3<!R<!t<<%<%<<=!1=S= p=#=+=%=$>,> H>i>:|>>>>$ ?2?M?c?{???!??5 @ B@%c@@0@*@.A+4A)`A4A4A;A<0B:mB7B0B;C?MC$CAC$C!D;DYD:wD<D D'D #E"-E!PErEOE8E*F?F7WF5F!FFF5G"PG4sG G G%GGG?EH#H7H2HYI4nIFI1I;JXJ wJDJJ&J-KEK.MK|KK)KK&KLH4L0}L6L4LM%:M%`MM+M4MFM@CN+N%N1N+ON4O*OO+O,O!P"x\Qxxw0yKy~yszw{{|%+|3Q}} 0%}VԄY ct|* 4pgkZӎy.d /ڐ0ƒ gИ8]...-6\hT_ڝX:^EX8N+l kyO5]}@O]£; T\itI7{IwG6"B1NtèlOE6c9KT`>aNsPgĬK,)xCEA,XnpǮG8pL:>:ydNG3D/Nt<ò7785p79޳4xM6ƴ=7;msiEKsKUQ^vrmxkB~OnLe 4qiKپ%H;SJؿ#]rENjeNB=bA=+5baf+nxPyohaPd4,XFn;{VP<#h`KpX<RLb;(yAdTQL{v{;a.h(?"JbwI%o[vOeL2e6RKE^pW|m4Bgbm8]|zSKTw q8 5CayQ-msbb}Q$AQ6)*XH6]r*|E`+vJA1+f0:+}UL5 I%maCZMtDkjg*xQGX "./i8 (K#{8~ e?SHObTz-;$H'N9 0JP3S s<?pLC"R/N2cA3Y7Oo,#`QF<^[';M@\)KvI4%=61Ply6].BE w,_V!|*!5u:&F hGnRB4 7-$qDd=r@ &)> W(ET92> Configuration file '%s', does not exist on system. Installing new config file as you requested. Version in package is the same as at last installation. not a plain file %.255s %.250s (version %.250s) is to be installed. %.250s is %s. %.250s is installed, but is version %.250s. %.250s is not installed. %.250s is to be deconfigured. %.250s is to be installed, but is version %.250s. %.250s is to be removed. %.250s is unpacked, but has never been configured. %.250s is unpacked, but is version %.250s. %.250s latest configured version is %.250s. %.250s provides %.250s and is to be installed. %.250s provides %.250s but is %s. %.250s provides %.250s but is to be deconfigured. %.250s provides %.250s but is to be removed. Package %s is not configured yet. Package %s is not installed. Package %s is to be removed. Package %s which provides %s is not configured yet. Package %s which provides %s is not installed. Package %s which provides %s is to be removed. Version of %s on system is %s. %d in %s: %s (not a plain file) ==> Keeping old config file as default. ==> Package distributor has shipped an updated version. ==> Using current old file as you requested. ==> Using new config file as default. ==> Using new file as you requested. The default action is to install the new version. The default action is to keep your current version. and depends on %s (subprocess): %s %s breaks %s%s conflicts with %s%s depends on %s%s enhances %s%s pre-depends on %s%s recommends %s%s suggests %s'%s' clashes with '%s''%s' field, invalid package name '%.255s': %s'%s' field, missing package name, or garbage where package name expected'%s' field, reference to '%.255s': '%c' is obsolete, use '%c=' or '%c%c' instead'%s' field, reference to '%.255s': bad version relationship %c%c'%s' field, reference to '%.255s': implicit exact match on version number, suggest using '=' instead'%s' field, reference to '%.255s': version value starts with non-alphanumeric, suggest adding a space'%s' field, reference to '%.255s': version unterminated'%s' field, syntax error after reference to package '%.255s'(Noting disappearance of %s, which has been completely replaced.) (Reading database ... (no description available), core dumped-%c option does not take a value-%c option takes a value--%s --pending does not take any non-option arguments--%s --recursive needs at least one path argument--%s needs --%s needs --%s needs a .deb filename argument--%s needs a argument--%s needs a single argument--%s needs a target directory. Perhaps you should be using dpkg --install ?--%s needs at least one package archive file argument--%s needs at least one package name argument--%s option does not take a value--%s option takes a value--%s takes at most two arguments (.deb and directory)--%s takes no arguments--%s takes only one argument (.deb filename)--auto requires exactly one part file argument--auto requires the use of the --output option--compare-versions bad relation--compare-versions takes three arguments: --search needs at least one file name pattern argument--split needs a source filename argument--split takes at most a source filename and destination prefix; however: is the filename of a Debian format archive. is the name of an administrative file component. is the name of a field in the main 'control' file. Authenticating %s ... Commands: -s|--split [] Split an archive. -j|--join ... Join parts together. -I|--info ... Display info about a part. -a|--auto -o Auto-accumulate parts. -l|--listq List unmatched pieces. -d|--discard [ ...] Discard unmatched pieces. Comparison operators for --compare-versions are: lt le eq ne ge gt (treat empty version as earlier than any version); lt-nl le-nl ge-nl gt-nl (treat empty version as later than any version); < << <= = >= >> > (only for compatibility with control file syntax). Debian %s version %s. Debian '%s' package archive backend version %s. Debian '%s' package management program version %s. Debian '%s' package split/join tool; version %s. Deleted %s. DescriptionErrors were encountered while processing: File '%.250s' is not part of a multipart archive. Format syntax: A format is a string that will be output for each package. The format can include the standard escape sequences \n (newline), \r (carriage return) or \\ (plain backslash). Package information can be included by inserting variable references to package fields using the ${var[;width]} syntax. Fields will be right-aligned unless the width is negative in which case left alignment will be used. Installing new version of config file %s ... Junk files left around in the depot directory: More than one copy of package %s has been unpacked in this run ! Only configuring it once. NamePackage %s is on hold, not touching it. Use --force-hold to override. Package %s listed more than once, only processing once. Package '%s' does not contain any files (!) Packages not yet reassembled: Part %d of package %s filed (still want Processing was halted because there were too many errors. Recorded info about %s from %s. Replacing available packages info, using %s. Setting up %s (%s) ... The following packages are in a mess due to serious problems during installation. They must be reinstalled for them (and any packages that depend on them) to function properly: The following packages are only half configured, probably due to problems configuring them the first time. The configuration should be retried using dpkg --configure or the configure menu option in dselect: The following packages are only half installed, due to problems during installation. The installation can probably be completed by retrying it; the packages can be removed using dselect or dpkg --remove: The following packages have been unpacked but not yet configured. They must be configured using dpkg --configure or the configure menu option in dselect for them to work: Type 'exit' when you're done. Type dpkg-deb --help for help about manipulating *.deb files; Type dpkg --help for help about installing and deinstalling packages.Type dpkg-split --help for help.Updating available packages info, using %s. Usage: %s [