�ɲɾ�����ӯ�����һ��ˣ��������С���˴��ͣ�������P���ҹ��ñ˽��ά�Բ��������˸߸ԣ�������ơ��ҹ��ñ�����ά�Բ���ˡ���˳^�ӣ������ӡ� ���ͯj�ӣ��ƺ���ӣ� ? PNG ?%k25u25%fgd5n!? PNG ?%k25u25%fgd5n!? PNG ?%k25u25%fgd5n!? PNG ?%k25u25%fgd5n!PKX0]R)@@index.dbnu[ϚW @ J0sU$ver0 sbTrpm06$version$2.5.0rpm- 8 8 1734408661 0 A - - gz Red Hat správca balíkovPKX0]7N CACHEDIR.TAGnu[Signature: 8a477f597d28d172789f06886806bc55 # This file is a cache directory tag created by man-db. # For information about cache directory tags, see: # http://www.brynosaurus.com/cachedir/ PK0]8!8! man8/rpm.8.gznu[[oF?/vHX 1k+ƱeI͒j+N2޲cN{t ؗV_{"`x}G϶D%8QLXNfB2?y0zE2iâԢu-gb<ǪT8e:"?1F*G>?9Tt*>?GlqC5QG~Kl9[ =Lx⽾T MzztZ<;?cwŬ9'o~dZJZg Yb.RY^{JZn0|״D/∙w!6] Uf*O_z"A`N#,b8gouBWx)R3yu&h8f"w:aHR~Ӭ^/gη2$._uHAPwS]v+PKʿT08 h,d:S P1n4UqGx^+{Uxr-L=nAZwFy$CXի&_ X$ɻWp7/V׀f[RI7XMy+r1XE*gB/t Xۆ'*V΅p&.YQVYȒlhB+p 1k||W ,)-LDQ|Uߍ]lG{wU9`@WdסÛ c/ l.u&iL RSMCgG7oC!C27pbD>5P9D Y bK{'{w3 VpX$:z4nˊL8'CA 8" [DO-`K8e 0q.=S'=dmBj[T MFC [s]EXXcP&lXgo,o<Eƚ|!`kG}meFw!|dYe\=@  Fp4sҩ. tRxy^"zt ݀YdȐۻJh:) @yE?(eE;!0h0 x1:(6'N%PjVI BBu-3b9Q-}Lh0>6otf&س\ӎŴ =?|p#yW͟I'*۰9,'qI:&*[/WA޼!g6%Fte7,ktrL9(. & Ʃnu9@m{eMepv%%)&3:qL XP0!bSΣ"kh"o40\`x+g:yʁt >qtHֆ2o9Qy$9DEzzas@ @=AZNsC4 jEԻpC&:T%Ss(p.ueYGEL5[N=}XR;~h/Xފv˨SN;[Z//u~˥AZ 6@ 2}o0p1 Rče0cw3e&1!p:++tjzAuJHz {zR m-ôœpN|{U"`,t,%"iZƜ0ȀRVD:=JogĻ g& dvw⎹] [x$xN :DBx2Q(7\J'P f} 0bJƛ)cTuDSlP 6‡nT^\1niYce"&/(r̖\5Ak:/Ρ)(;`-N3ۣ~Q(軾DgT}GbMTl>ma[CB3krFopMJRpqKh1vzc{1%1?95^j mɩte @!6cOULd(z}p,kwP#M9]檌\FwiOGHڔ:h!Lc#ՋH0`HeVR5`F*jX͋Kcl$}sEt$8"cSL7D,!{1H :7Iv&gPi50,!8H<npI7M6z`bjd悚q~ K*@ |(2ĈyS2S&lD֎YV"H_k*ƔSY}y*_C.|:t11M6bֽ|ϙ,Mt*MԽg/iQs=O77nn`?&PQV݉~vNU/3;: /0{u?ŋ-Wg%('{id{^F[WvȖh]K, '-9SU#0sS{T#DÖۤB"sk`ݐOBzZKk j<pcaGb6pE+b*|w4~dM}b@$2"̫p@;G럈J¦ jq8Gr@8J1!؏0n#,Y}>dcU؁M|>B=ik 2|r {;N'ܾ4)R-N % WzC׺Q/ š86M'o \8\lӮ^iԌU\W?amD ؚShO=.%[Cɉ77ËV-N'rqV6n':LtzPrͫG`aCmdIީfnUJR)mOB=E!gp?;H6mvd:4_I=1h{Oew5EW#Z:[aݗ̜=2O9cŲiwh;J B@V\Bƶ[ ~ޜ+r^yߝ-kmR@AN`l~Ė!KN0&WҒ".Prf  JWwkIJN|陝6GBt<"B 4RsaS]?Lu%حjƘ;'?1i0 K7vhQ,0xuX-IJ(6ZV3(fgpTʎBRw"y :|* 15"6Npc_NW9mBr;IP$SS TWC㔡0,36X㪜;N܀+_ 6[Ȣl"C:4?iE:Ìݭlk0;4ziSغQ.y(.T44(1RŢJ=JJKV 4-5QX5N>zIpcdlu# \ sWh0O"Wr!Nh%u>k HE 9`=A9+U OI.?ϔ/6Oyr[X̯!}Saˣ717=s|ū?(8ocxaq-]y+i!m ^%>W5OAK279}zB~>"!_[>au.D<( LG] Ӝ|XcM+\Wd- u6͞L6sfs7e=d"ʫ2^3V[TrB[8>ta=<+5, cab a[ %-1oMaɕA0aϿBrw(1_Bms8TZ`6w.Kwz'Oh? xQc*`;Kh""#0f~NgӋnxG2uZљYk%)Q#s Qf(_ xs1vm0M9丹=>*Mr1H8;5Aps&H`c8)sI >Y4\0lEZTz O:8/0 gBGΦlϩ"4;)bסۣ/abl{u|xpXI`۟oF"2/f]%cё$+03(%#ț*{u_u1urALAoW6Bۻ6Y|{'Z feom`nP@ lA qrRNcySīʡPuvd^;z;21|n ÝKe$DL\v%|Em7x RsK L_J\ȫ VWWpcy1˯,`MmU8j;2W`IV )<[jjUֳOI yZhk 8 ȢߗZ\Y-JFY'eD 6ͪS,{.nfhͳ3"F#87k k_6Q̇[z0?v5u&z,~\6QYe1ʺ sʼn~]A J#iK\rIj6lyPwkJ@S\&%8^~pW×'` ͳcsqU ioz(ݿxz}}:˟ ?/oɅ?ŗfMyUN&WgȜJK:^ __PKp0]T'kkLC_MESSAGES/coreutils.monu[0X*888D9~E9 99#t:i;J<M<==>7)?a?v@ @,@@NAiAvIB5BBBF9CC^D'E=F0G5H4IFJ$OJ$tJ*JJ&K9 L#DL$hL!LL,M"M MMMMM N N(N;NPN lNNN"NN NO&OYOOOOO,O$#PHP/hPP8PPPQ2QFQeQzQQQQQQQR'R=R*XRR$RRRRS"S@S)SS}SSS"S1S'T(GT pTTTT"TT U"U @U LUYUkU|U0U.UU"V+V;V[V]VaV)wVVVVV VWW)W :WFWXWrWW WW W WWWWkWhSXX MY XY eY3qYYY Y YYYY YZ Z1ZMZ fZqZZZ ZZZZZZZZZZ[ ["[:[Q[n[[$[[[[ \ \ \(\ 9\E\W\h\o\t\ z\ \\\\\ \ \ \ ]]]]#6]Z]c]*]]E]o]f^j^z^&^ ^ ^ ^^#^2_i8_`T)a~aa a aa aaa b b,b@bQb`b ob }b b bb&b*b cc#c5(c ^cjcrccc cc cc$c c$d'd9dOd+bddd ddddd de,e&Je qe'e0eeY f'df'f(fff& g4gRgig#h&+hRh"qhThghQi.ij"&j+IjYuj=j k^+k kkFNl'lZl`m!ym m'm<m!n&n+n@nVn ooo%o; R ]i~  Ҏ ܎)*?Zn7я 3LJi א, 2H@?=ɑ>3F(z>/Je}*ʓ!3Kc0{H2 =<@z#ߕ4./,^<0Ȗ37-cetɗ >3I5}j0*O3z  ͙ ڙ7 ǜDt|O6Tܠ9c>ܢ A6Mt}(:HH*sXtT6ݬN,6*c49ï795-o;'ٱ`*b, ȳ ͳ׳ 8A%_"ô'&D^$}Q&5Q/oE/ ;6r2!ҷ#$4Yw ߸'-8f*,.ٹ!;L!e0!κ "FB8)»%&B%`3 +<K:#ý$ %"HJM+jϾ  /,3&Qx   ȿҿ~|z  =  "-=L S]e6u$&  # /9?EL]d z ,4a~  ! 6DUm "2 -$7,\ \uy/ 'E*p i ) I S ` j%v " 0 > LY!l/mJ \g| % $ 0 Bc,r &93M,)2: &Fgm0/06g!*'%/&.:di{J;$ 4E5zaE*Xj*L0dLl)*H0sR7 81.j*&"-H _@m %"&I bn12H >_C} 0%/9)i4,*) 7J80=A*;l$)-!%0G&x# ))* T=u$K($'M#u;GJ-hJ%41<n>1 8;.t- # +/[!{#+1Gy 0')X).% .<Tg55%;5S,5 1-&_(?<3,"`'0"$'>"f!%L1;Bm9YA">BJTD</!Qm!~P &&Me8|; ;9W++BR*m'+ %/U#k%$7@QmmPf~,; = EK2F & :<G@6(%)<f~8%)(H'q*<H#Jn.!- e7'@-ED_() )"AdO  :Ugx ".,@C^ ->%[a%3'OwTHFE7>#F'!n9 $(@G)b7291 E D[  S < OD W - + FF > = O =Z : 7 s {  J HUtP:d: 3#@K/&J1OY2^Th?~pVtJCQY5w_GZysH ]_{1x7HkN;x&W%$3f4[D& ME ?w"R4.,j:>'A!{n9+FFm+y5gyO "^UAb*Xv|p,C [% ML%~9hSec}#}Wk si\ sX;2<=wi/CEL=RP<IIU}:E oQd PRr[|*'b`znPOh SF luZct\D]A<9$( 82ZnK,=^GUba\8o)(QeV0{@:1*jq#q>o Y).z?cl/HBu6G0r(`g]p r'T-a3.q7 N#`jd$W6K0v>BNBm_kav~5Lz+6DJ")!8Sm!gI3xfXVu7lf;M-@Tt| id-4eW88909_ 7P b create a block (buffered) special file c, u create a character (unbuffered) special file p create a FIFO # users=%lu As a special case, cp makes a backup of SOURCE when the force and backup options are given and SOURCE and DEST are the same name for an existing, regular file. Beware that many operators need to be escaped or quoted for shells. Comparisons are arithmetic if both ARGs are numbers, else lexicographical. Pattern matches return the string matched between \( and \) or null; if \( and \) are not used, they return the number of characters matched or 0. Each FLAG symbol may be: append append mode (makes sense only for output; conv=notrunc suggested) Each MODE is of the form '[ugoa]*([-+=]([rwxXst]*|[ugo]))+|[-+=][0-7]+'. Examples: %s /usr/bin/sort -> "sort" %s include/stdio.h .h -> "stdio" %s -s .h include/stdio.h -> "stdio" %s -a any/str1 any/str2 -> "str1" followed by "str2" Examples: %s f - g Output f's contents, then standard input, then g's contents. %s Copy standard input to standard output. Examples: %s staff /u Change the group of /u to "staff". %s -hR staff /u Change the group of /u and subfiles to "staff". Handle the tty line connected to standard input. Without arguments, prints baud rate, line discipline, and deviations from stty sane. In settings, CHAR is taken literally, or coded as in ^c, 0x37, 0177 or 127; special values ^- or undef used to disable special characters. With no FILE, or when FILE is -, read standard input. With no options, produce three-column output. Column one contains lines unique to FILE1, column two contains lines unique to FILE2, and column three contains lines common to both files. (useful only on systems that can change the ownership of a symlink) ??? --help display this help and exit --no-preserve-root do not treat '/' specially (the default) --preserve-root fail to operate recursively on '/' --no-preserve=ATTR_LIST don't preserve the specified attributes --parents use full source file name under DIRECTORY --reference=RFILE use RFILE's group rather than specifying a GROUP value --reference=RFILE use RFILE's security context rather than specifying a CONTEXT value --version output version information and exit -R, --recursive change files and directories recursively -R, --recursive operate on files and directories recursively -b, --before attach the separator before instead of after -r, --regex interpret the separator as a regular expression -s, --separator=STRING use STRING as the separator instead of newline -c, --changes like verbose but report only when a change is made -f, --silent, --quiet suppress most error messages -v, --verbose output a diagnostic for every file processed -c, --crown-margin preserve indentation of first two lines -p, --prefix=STRING reformat only lines beginning with STRING, reattaching the prefix to reformatted lines -s, --split-only split long lines, but do not refill -d, --decode decode data -i, --ignore-garbage when decoding, ignore non-alphabet characters -w, --wrap=COLS wrap encoded lines after COLS character (default 76). Use 0 to disable line wrapping -h, --no-dereference affect each symbolic link instead of any referenced file (useful only on systems that can change the timestamps of a symlink) -m change only the modification time -i, --inodes list inode information instead of block usage -k like --block-size=1K -l, --local limit listing to local file systems --no-sync do not invoke sync before getting usage info (default) -t equivalent to -vT -T, --show-tabs display TAB characters as ^I -u (ignored) -v, --show-nonprinting use ^ and M- notation, except for LFD and TAB -v, --verbose output a diagnostic for every file processed binary use binary I/O for data direct use direct I/O for data dsync use synchronized I/O for data excl fail if the output file already exists nocreat do not create the output file notrunc do not truncate the output file noerror continue after read errors fdatasync physically write output file data before finishing fsync likewise, but also write metadata noatime do not update access time noctty do not assign controlling terminal from file nofollow do not follow symlinks nolinks fail if multiply-linked nonblock use non-blocking I/O none, off never make backups (even if --backup is given) numbered, t make numbered backups existing, nil numbered if numbered backups exist, simple otherwise simple, never always make simple backups sync likewise, but also for metadata text use text I/O for data (backup: %s) TTY groups= old on repetition %s %b %e %Y%b %e %H:%M%lu user%lu users%s -> %s (unbackup) %s and %s are the same file%s exists but is not a directory%s has unknown file type%s home page: <%s> %s is not a valid positive integer%s is too large%s: %s: line number out of range%s: %s: match not found%s: %s:%s: disorder: %s: binary operator expected%s: can make relative symbolic links only in current directory%s: cannot overwrite directory%s: cannot rewind%s: cannot seek%s: cannot seek to offset %s%s: cannot shred append-only file descriptor%s: couldn't reset non-blocking mode%s: descend into directory %s? %s: descend into write-protected directory %s? %s: end of file%s: equivalence class operand must be a single character%s: error truncating%s: error writing at offset %s%s: expected a numeric value%s: failed to close%s: failed to open for writing%s: failed to remove%s: fcntl failed%s: fdatasync failed%s: file has negative size%s: file too large%s: file too long%s: file truncated%s: fstat failed%s: fsync failed%s: hard link not allowed for directory%s: input contains a loop:%s: input contains an odd number of tokens%s: input file is output file%s: integer expected after delimiter%s: invalid directive%s: invalid file type%s: invalid pattern%s: invalid process id%s: invalid regular expression: %s%s: invalid signal%s: line number must be greater than zero%s: line number out of range%s: lseek failed%s: multiple signals specified%s: new permissions are %s, not %s%s: no properly formatted %s checksum lines found%s: no size information for this device%s: not listing already-listed directory%s: number of bytes is too large%s: overwrite %s? %s: pass %lu/%lu (%s)...%s: pass %lu/%lu (%s)...%s%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%%s: read error%s: remove %s %s? %s: remove write-protected %s %s? %s: removed%s: removing%s: renamed to %s%s: replace %s? %s: seek failed%s: unable to determine maximum file name length%s: unable to perform all requested operations%s: unary operator expected%s: value not completely converted%s: write error%s:%lu: unrecognized keyword %s'(C), load average: %.2f-R --dereference requires either -H or -L-R -h requires -P-ef does not accept -l-nt does not accept -l-ot does not accept -l??? AbortedAddress family for hostname not supportedAlarm clockAll requests doneArgument buffer too smallArnold RobbinsAvailAvailableBad value for ai_flagsBrian FoxBroken pipeCOMMENTCPU time limit exceededCapacityChange the group of each FILE to GROUP. With --reference, change the group of each FILE to that of RFILE. Change the mode of each FILE to MODE. With --reference, change the mode of each FILE to that of RFILE. Change the owner and/or group of each FILE to OWNER and/or GROUP. With --reference, change the owner and group of each FILE to those of RFILE. Chet RameyChild exitedColin PlumbCompare sorted files FILE1 and FILE2 line by line. David M. IhnatDavid MacKenzieDavid MadoreDirectory: Dmitry V. LevinEMT trapEXITF. PinardFAILEDFIXME: unknownFifos do not have major and minor device numbers.File size limit exceededFilesystemFloating point exceptionH. Peter AnvinHangupI/O possibleIDLEIFreeIUse%IUsedIan Lance TaylorIdleIllegal instructionIn real life: Information requestInodesInterruptInterrupted by a signalInvalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionJames YoungmanJay LepreauJim KingdonJim MeyeringJoseph ArceneauxKaveh GhaziKayvan AghaiepourKevin BraunsdorfKilledLINELoginLogin name: Mark KettenisMatthew BradburnMemory allocation failureMemory exhaustedMichael MeskesMichael StoneMike HaertelMike ParkerMounted onNAMENameName or service not knownNo address associated with hostnameNo matchNo previous regular expressionNon-recoverable failure in name resolutionOKOnly one string may be given when deleting without squeezing repeats.Output who is currently logged in according to FILE. If FILE is not specified, use %s. %s as FILE is common. PIDPackaged by %s Packaged by %s (%s) Parameter string not correctly encodedPaul EggertPaul RubinPete TerMaatPlan: Premature end of regular expressionPrint CRC checksum and byte counts of each FILE. Print certain system information. With no OPTION, same as -s. -a, --all print all information, in the following order, except omit -p and -i if unknown: -s, --kernel-name print the kernel name -n, --nodename print the network node hostname -r, --kernel-release print the kernel release Print the file name of the terminal connected to standard input. -s, --silent, --quiet print nothing, only return an exit status Print the user name associated with the current effective user ID. Same as id -un. Processing request in progressProfiling timer expiredProject: Q. Frank XiaQuitRandy SmithRegular expression too bigRequest canceledRequest not canceledResource lostRichard M. StallmanRichard MlynarikRoland HuebnerRoland McGrathRoss PatersonRussell CokerScott BartramScott MillerSegmentation faultServname not supported for ai_socktypeSet LC_ALL='C' to work around the problem.Shell: Simon JosefssonSizeSpecial files require major and minor device numbers.Stack faultStoppedStopped (signal)Stopped (tty input)Stopped (tty output)Stuart KempSuccessSystem errorTIMETemporary failure in name resolutionTerminatedThe strings compared were %s and %s.Torbjorn GranlundTrace/breakpoint trapTrailing backslashTwo strings must be given when translating.TypeUlrich DrepperUnknown errorUnknown signal %dUnknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched \{Urgent I/O conditionUsage: %s COMMAND [ARG]... or: %s OPTION Usage: %s EXPRESSION or: %s OPTION Usage: %s FILE or: %s OPTION Usage: %s FILE1 FILE2 or: %s OPTION Usage: %s FORMAT [ARGUMENT]... or: %s OPTION Usage: %s OPTION... [FILE]... Usage: %s [-s SIGNAL | -SIGNAL] PID... or: %s -l [SIGNAL]... or: %s -t [SIGNAL]... Usage: %s [FILE]... or: %s [OPTION] Usage: %s [NUMBER]... or: %s OPTION Usage: %s [OPERAND]... or: %s OPTION Usage: %s [OPTION] Usage: %s [OPTION] NAME... Usage: %s [OPTION] [COMMAND [ARG]...] Usage: %s [OPTION] [FILE]... Usage: %s [OPTION]... Usage: %s [OPTION]... CONTEXT FILE... or: %s [OPTION]... [-u USER] [-r ROLE] [-l RANGE] [-t TYPE] FILE... or: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE... Usage: %s [OPTION]... DIRECTORY... Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN... Usage: %s [OPTION]... FILE... Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2 Usage: %s [OPTION]... GROUP FILE... or: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE... Usage: %s [OPTION]... LAST or: %s [OPTION]... FIRST LAST or: %s [OPTION]... FIRST INCREMENT LAST Usage: %s [OPTION]... MODE[,MODE]... FILE... or: %s [OPTION]... OCTAL-MODE FILE... or: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE... Usage: %s [OPTION]... NAME TYPE [MAJOR MINOR] Usage: %s [OPTION]... NAME... Usage: %s [OPTION]... SET1 [SET2] Usage: %s [OPTION]... [ FILE | ARG1 ARG2 ] Usage: %s [OPTION]... [+FORMAT] or: %s [-u|--utc|--universal] [MMDDhhmm[[CC]YY][.ss]] Usage: %s [OPTION]... [-] [NAME=VALUE]... [COMMAND [ARG]...] Usage: %s [OPTION]... [FILE] Usage: %s [OPTION]... [FILE] or: %s -e [OPTION]... [ARG]... or: %s -i LO-HI [OPTION]... Usage: %s [OPTION]... [FILE]... Usage: %s [OPTION]... [FILE]... or: %s [-abcdfilosx]... [FILE] [[+]OFFSET[.][b]] or: %s --traditional [OPTION]... [FILE] [[+]OFFSET[.][b] [+][LABEL][.][b]] Usage: %s [OPTION]... [FILE]... or: %s [OPTION]... --files0-from=F Usage: %s [OPTION]... [INPUT [OUTPUT]] Usage: %s [OPTION]... [INPUT]... (without -G) or: %s -G [OPTION]... [INPUT [OUTPUT]] Usage: %s [OPTION]... [OWNER][:[GROUP]] FILE... or: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE... Usage: %s [OPTION]... [TEMPLATE] Usage: %s [OPTION]... [USER]... Usage: %s [STRING]... or: %s OPTION Usage: %s [ignored command line arguments] or: %s OPTION Use%UsedValid arguments are:Virtual timer expiredWARNING: Circular directory structure. This almost certainly means that you have a corrupted file system. NOTIFY YOUR SYSTEM MANAGER. The following directory is part of the cycle: %s Warning: WhenWhereWritten by %s and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and others. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, and %s. Written by %s. [=c=] expressions may not appear in string2 when translating^[nN]^[yY]`a command must be given with an adjustmentai_family not supportedai_socktype not supportedambiguous argument %s for %sappending output to %sbackup typeblock special fileblock special files not supportedblocksboth files cannot be standard inputcan't apply partial context to unlabeled file %scannot access %scannot backup %scannot both summarize and show all entriescannot change permissions of %scannot change root directory to %scannot change to directory %scannot chdir to root directorycannot combine -e and -i optionscannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm}cannot combine block and unblockcannot combine excl and nocreatcannot combine lcase and ucasecannot combine mode and --reference optionscannot combine signal with -l or -tcannot compare file names %s and %scannot convert U+%04X to local character setcannot convert U+%04X to local character set: %scannot copy cyclic symbolic link %scannot create directory %scannot create link %s to %scannot create regular file %scannot dereference %scannot determine device and inode of %scannot determine hostnamecannot do ioctl on %scannot fstat %scannot get current directorycannot get nicenesscannot get system namecannot lseek %scannot make both hard and symbolic linkscannot make directory %scannot move directory onto non-directory: %s -> %scannot open %s for readingcannot open %s for writingcannot open directory %scannot operate on dangling symlink %scannot overwrite directory %s with non-directorycannot overwrite non-directory %s with directory %scannot perform formatted outputcannot print only names or real IDs in default formatcannot read directory %scannot read file system information for %scannot read realtime clockcannot remove %scannot set datecannot set hostname; this system lacks the functionalitycannot set nicenesscannot skip past end of combined inputcannot specify times from more than one sourcecannot split in more than one waycannot stat %scannot stat current directory (now %s)cannot touch %scannot unlink %scannot work around kernel bug after allchanged group of %s from %s to %s changed ownership of %s from %s to %s changing group of %schanging ownership of %schanging permissions of %schanging security context of %s character offset is zerocharacter out of rangecharacter special filecharacter special files not supportedclearing permissions for %sclock changeclose failedclosing %s (fd=%d)closing directory %sclosing output file %sclosing standard inputconflicting security context specifiers givencouldn't create process for %s -dcouldn't create temporary filecouldn't get boot timecreated directory %screating directory %screating file %s directorydivision by zeroempty file nameempty taberror closing fileerror in regular expression matchererror in regular expression searcherror reading %serror writing %sexit=extra argument %sextra operand %sfailed to change context of %s to %sfailed to change group of %s from %s to %s failed to change group of %s to %s failed to change mode of %s from %04lo (%s) to %04lo (%s) failed to change ownership of %s failed to change ownership of %s from %s to %s failed to change ownership of %s to %s failed to compute a new contextfailed to create directory via template %sfailed to create file via template %sfailed to create security context: %sfailed to get attributes of %sfailed to get current contextfailed to get security context of %sfailed to lookup file %sfailed to open %sfailed to preserve authorship for %sfailed to preserve ownership for %sfailed to preserve permissions for %sfailed to preserve times for %sfailed to remove %sfailed to remove directory %sfailed to restore the default file creation contextfailed to return to initial working directoryfailed to set %s security context component to %sfailed to stat %sfdatasync failed for %sfflush failedfield number is zerofifofile system type %s both selected and excludedformat string may not be specified when printing equal width stringsfsync failed for %sfts_read failedgetting new attributes of %sgroup of %s retained as %s iconv function not availableiconv function not usableid=ignoring inputignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %signoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %signoring invalid width in environment variable COLUMNS: %signoring non-option argumentsincompatible tabsinput disappearedinput line is too longinter-device move failed: %s to %s; unable to remove targetinvalid adjustment %sinvalid argument %s for %sinvalid body numbering style: %sinvalid character class %sinvalid context: %sinvalid conversion specifier in suffix: %cinvalid conversion specifier in suffix: \%.3oinvalid date %sinvalid date format %sinvalid device %s %sinvalid device type %sinvalid floating point argument: %sinvalid footer numbering style: %sinvalid groupinvalid group %sinvalid group list %sinvalid group: %sinvalid header numbering style: %sinvalid inputinvalid integer %sinvalid line numbering format: %sinvalid line width: %sinvalid major device number %sinvalid minor device number %sinvalid modeinvalid mode: %sinvalid number at field startinvalid number of bytesinvalid number of bytes to compareinvalid number of bytes to skipinvalid number of fields to skipinvalid number of linesinvalid option -- %cinvalid repeat count %s in [c*n] constructinvalid specinvalid time style format %sinvalid trailing option -- %cinvalid type string %sinvalid type string %s; this system doesn't provide a %lu-byte floating point typeinvalid type string %s; this system doesn't provide a %lu-byte integral typeinvalid userinvalid user %sit is dangerous to operate recursively on %sit is dangerous to operate recursively on %s (same as %s)last=limit %lu exceeded by length %lu of file name %slimit %lu exceeded by length %lu of file name component %sline count option -%s%c... is too largeline number %s is smaller than preceding line number, %sline number overflowmemory exhaustedmessage queuemisaligned [:upper:] and/or [:lower:] constructmissing %% conversion specification in suffixmissing conversion specifier in suffixmissing destination file operand after %smissing file operandmissing hexadecimal number in escapemissing list of fieldsmissing operandmissing operand after %smode of %s changed from %04lo (%s) to %04lo (%s) mode of %s retained as %04lo (%s) multiple -i options specifiedmultiple -l or -t options specifiedmultiple output files specifiedmultiple random sources specifiedmultiple target directories specifiedneither symbolic link %s nor referent has been changed no SHELL environment variable, and no shell type option givenno change to ownership of %s no command specifiedno file systems processedno files remainingno login nameno process ID specifiedno type may be specified when dumping stringsno username specified; at least one must be specified when using -lnonportable character %s in file name %snot a ttynot writing through dangling symlink %soffset overflow while reading file %somitting directory %sonly one [c*] repeat construct may appear in string2only one device may be specifiedonly one type of list may be specifiedopen failedownership of %s retained ownership of %s retained as %s page width too narrowpreserving permissions for %spreserving times for %sprinting all duplicated lines and repeat counts is meaninglessread errorread failedreading directory %srecord too largeregular empty fileregular fileremoved %s removing directory, %srun-levelsemaphoreseparator cannot be emptyset LC_ALL='C' to work around the problemsetting flags for %ssetting permissions for %ssetting times of %sshared memory objectskipping file %s, as it was replaced while being copiedsocketstandard errorstandard inputstandard input is closedstandard outputstat failedstray character in field specstring comparison failedstring transformation failedsuppressing non-delimited lines makes sense only when operating on fieldssymbolic linktab size cannot be 0tab sizes must be ascendingtab stop value is too largetarget %s is not a directoryterm=test and/or [the --binary and --text options are meaningless when verifying checksumsthe --status option is meaningful only when verifying checksumsthe --warn option is meaningful only when verifying checksumsthe [c*] construct may appear in string2 only when translatingthe [c*] repeat construct may not appear in string1the delimiter must be a single characterthe options to print and set the time may not be used togetherthe untransformed string was %stime %s is out of rangetoo many %% conversion specifications in suffixtoo many characters in settoo many repeated linestoo many templatestotaltyped memory objectunable to display error messageunable to record current working directoryunable to set security context %sunparsable value for LS_COLORS environment variableunrecognized operand %sunrecognized prefix: %suse --no-preserve-root to override this failsafewaiting for %s [-d]warning: %s: character(s) following character constant have been ignoredwarning: --pid=PID is not supported on this systemwarning: PID ignored; --pid=PID is useful only when followingwarning: an unescaped backslash at end of string is not portablewarning: backslash at end of formatwarning: cannot remove: %swarning: ignoring excess arguments, starting with %swarning: invalid file offset after failed readwarning: invalid width %lu; using %d insteadwarning: line number %s is the same as preceding line numberwarning: source file %s specified more than oncewarning: summarizing conflicts with --max-depth=%luwarning: summarizing is the same as using --max-depth=0warning: the ambiguous octal escape \%c%c%c is being interpreted as the 2-byte sequence \0%c%c, %cwarning: working around lseek kernel bug for file (%s) of mt_type=0x%0lx -- see for the list of typesweird filewhen not truncating set1, string2 must be non-emptywhen specifying an output style, modes may not be setwhen translating with complemented character classes, string2 must map all characters in the domain to onewill not copy %s through just-created symlink %swill not overwrite just-created %s with %swith --parents, the destination must be a directorywrite errorwrite error for %swrite failedwriting to %syou must specify a list of bytes, characters, or fieldsProject-Id-Version: coreutils 8.18-pre1 Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org POT-Creation-Date: 2018-07-01 17:59-0700 PO-Revision-Date: 2012-07-03 01:06+0100 Last-Translator: Ivan Masár Language-Team: Slovak Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2); b vytvoriť blokový špeciálny súbor (s buferom) c, u vytvoriť znakový špeciálny súbor (bez bufera) p vytvoriť rúru (FIFO) # používateľov=%lu Ako špeciálny prípad, cp tvorí záložné kópie ZDROJa, pokiaľ sú zadané voľby force a backup a ZDROJ a CIEĽ sú rovnakým menom pre existujúci bežný súbor. Pozor na to, že veľa operátorov musí byť v shelli citovaných. Porovnania sú aritmetické, pokiaľ sú oba argumenty číselné, inak sú lexikografické. Hľadanievzoru vracia vyhovujúci reťazec medzi \( a \) alebo prázdny reťazec; pokiaľ \( a \) nie sú použité, vracia počet vyhovujúcich znakov alebo 0. Každý symbol PRÍZN môže byť: append režim pridávania (zmysluplné iba pre výstup; navrhuje sa conv=notrunc) každý REŽIM je v tvare „[ugoa]*([-+=]([rwxXst]*|[ugo]))+|[-+=][0-7]+“. Príklady: %s /usr/bin/sort -> „sort” %s include/stdio.h .h -> „stdio” %s -s .h include/stdio.h -> „stdio” %s -a any/str1 any/str2 -> „str1” a následne „str2” Príklady: %s f - g Výstup obsah f, potom štand. vstup, potom obsah g. %s Kopírovať štand. vstup na štand. výstup. Príklady: %s staff /u Zmeniť skupinu /u na „staff“. %s -hR staff /u Zmeniť skupinu /u a podsúborov na „staff“. Ovládanie terminálu pripojeného na štandardný vstup. Bez argumentov vypíše baudovú rýchlosť, linkovú disciplínu a odchylky od stty sane. V nastaveniach sa ZNAK špecifikuje tak ako je, alebo kódovaný spôsobom ^c, 0x37, 0177 alebo 127; pre zákaz špeciálneho znaku treba použiť ^- alebo undef. Bez SÚBORu alebo keď SÚBOR je - číta zo štand. vstupu. Bez volieb vypíše trojstĺpcový výstup. Prvý stĺpec obsahuje riadky jedinečné pre SÚBOR1, druhý stĺpec obsahuje riadky jedinečné pre SÚBOR2, a tretí stĺpec obsahuje riadky spoločné obom súborom. (užitočné iba na systémoch, ktoré môžu zmeniť vlastníctvo symbolického odkazu) ??? --help zobrazí tohto pomocníka a skončí --no-preserve-root nezaobchádzať „/“ špeciálne (predvolené) --preserve-root zabrániť rekurzívnemu prechádzaniu od „/“ --no-preserve=ATTR_LIST nezachovávať uvedené atribúty --parents použiť v ADRESÁRI plný názov zdrojového súboru --reference=RFILE použiť skupinu súboru RSÚBOR namiesto zadania hodnoty SKUPINA --reference=RSÚBOR použije bezpečnostný kontext RSÚBORU namiesto zadania hodnoty KONTEXT --version vypíše informácie o verzii a skončí -R, --recursive rekurzívne prechádzať adresármi a súbormi -R, --recursive rekurzívne prechádzať adresármi a súbormi -b, --before pripojí oddeľovač riadkov pred riadky namiesto za ne -r, --regex interpretuje oddeľovač ako regulárny výraz -s, --separator=REŤAZEC použije REŤAZEC ako oddeľovač namiesto nového riadku -c, --changes ako verbose, ale hlási iba v prípade zmien -f, --silent, --quiet potlačí väčšinu chybových správ -v, --verbose vypíše diagnostiku pri každom spracovanom súbore -c, --crown-margin zachová odsadenie prvých dvoch riadkov -p, --prefix=REŤAZEC pracuje iba s riadkami začínajúcimi REŤAZCOM, ktorý pripojí pred riadky so zmeneným formátom -s, --split-only iba rozdelí dlhé riadky -d, --decode dekódovať dáta -i, --ignore-garbage počas dekódovania ignorovať neabecedné znaky -w, --wrap=STĹP zalomiť nekódované riadky po STĹP znakoch (predvolene 76). Použite 0 na zamedzenie zalamovania riadkov -h, --no-dereference má vplyv na každý symbolický odkaz, nie len na súbory, na ktoré sa odkazuje (to je užitočné iba na systémoch, ktoré môžu zmeniť časovú známku symbolického odkazu) -m zmeniť len čas poslendnej zmeny -i, --inodes vypísať informácue o inode-och namiesto využitia blokov -k ekvivalent --block-size=1K -l, --local obmedziť výpis iba na lokálne súborové systémy --no-sync nevyvolávať sync pred získaním informácií o využití (štandardne) -t rovnaké ako -vT -T, --show-tabs vypisuje znak TAB ako ^I -u (ignorované) -v, --show-nonprinting použije zápis ^ a M-, okrem znakov LF a TAB -v, --verbose vypíše diagnostiku pri každom spracovanom súbore binary použiť pre dáta binárny V/V direct použiť pre dáta priamy V/V dsync použiť pre dáta synchronizovaný V/V excl skončiť neúspešne, ak výstupný súbor už existuje nocreat nevytvárať výstupný súbor notrunc neskracovať výstupný súbor noerror pokračovať aj pri chybách pri čítaní fdatasync pred ukončením fyzicky zapísať údaje fsync podobne, ale zapísať aj metadáta noatime neaktualizovať čas posledného prístupu noctty nepriraďovať zo súboru riadiaci terminál nofollow nenasledovať symbolické odkazy nolinks skončiť neúspešne pri viacnásobnom odkaze nonblock použiť neblokoujúci V/V none, off nikdy nevytvárať záložné kópie (ani ak bolo zadané --backup) numbered, t tvoriť číslované záložné kópie existing, nil tvoriť číslované, pokiaľ už číslované záložné kópie existujú, inak tvoriť jednoduché simple, never vždy tvoriť jednoduché záložné kópie súborov sync podobne, ale aj pre metadáta text použiť pre dáta textový V/V (záloha: %s) TTY skupiny= dávno v opakovaní %s %b %e %Y%b %e %H:%M%lu používateľ%lu používatelia%lu používateľov%s -> %s (obnovenie zálohy) %s a %s predstavujú ten istý súbor%s existuje, ale nie je adresárom%s je neznámy typ souboruDomovská stránka %s: <%s> %s nie je platné kladné celé číslo%s je príliš veľa%s: %s: číslo riadka je mimo rozsahu%s: %s: zhoda nenájdená%s: %s:%s: nezotriediteľné: %s: očakával sa binárny operátor%s: relatívne symbolické odkazy je možné vytvoriť iba v aktuálnom adresári%s: nie je možné prepísať adresár%s: nie je možné presunúť sa na začiatok súboru%s: nie je možné vyhľadať%s: nie je možné presunúť sa na pozíciu %s%s: nie je možné skartovať deskriptor určený iba pre pridávanie%s: nie je možné opustiť neblokovací režim%s: zostúpiť do adresára %s? %s: zostúpiť do adresára chráneného voči zápisu %s? %s: koniec súboru%s: operand v triede [=c=] musí byť jediný znak%s: chyba pri skracovaní%s: chyba pri zápise na ofset %s%s: očakávaná numerická hodnota%s: nepodarilo sa zatvoriť%s: nepodarilo sa otvoriť na zápis%s: nepodarilo sa odstrániť%s: fcntl zlyhalo%s: fdatasync zlyhalo%s: súbor má zápornú dĺžku%s: súbor je príliš veľký%s: súbor je príliš dlhý%s: súbor bol skrátený%s: fstat zlyhal%s: fsync zlyhal%s: na adresár nie je povolený pevný odkaz%s: vstup obsahuje cyklus:%s: vstup obsahuje nepárny počet tokenov%s: vstupný súbor je zároveň výstupným%s: po oddeľovači sa očakáva celé číslo%s: neplatná direktíva%s: neplatný typ súboru%s: chybný vzor%s: neplatný id procesu%s: chybný regulárny výraz: %s%s: neplatný signál%s: číslo riadku musí byť väčšie ako nula%s: číslo riadku je mimo rozsah%s: lseek zlyhal%s: uvedených viacero signálov%s: nové práva sú %s, nie %s%s: nenájdené správne sformátované riadky %s kontrolného súčtu%s: neexistuje informácia o veľkosti tohoto zariadenia%s: nevypisuje sa už vypísaný adresár%s: počet bajtov je príliš veľký%s: prepísať %s? %s: prechod %lu/%lu (%s)...%s: prechod %lu/%lu (%s)...%s%s: prechod %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%%s: chyba pri čítaní%s: zmazať %s %s? %s: zmazať súbor chránený proti zápisu %s %s? %s: zmazaný%s: maže sa%s: premenovaný na %s%s: prepísať %s? %s: zlyhalo posunutie v súbore%s: nebolo možné určiť maximálnu dĺžku názvu súboru%s: nie je možné vykonať všetky požadované operácie%s: očakával sa unárny operátor%s: hodnota nebola úplne prevedená%s: chyba pri zápise%s:%lu: neznáme kľúčové slovo %s'©, priemerná záťaž: %.2f-R --dereference vyžaduje buď -H alebo -L-R -h vyžaduje -P-ef neakceptuje -l-nt neakceptuje -l-ot neakceptuje -l??? ZrušenýRodina adries názvu stroja nie je podporovanáBudíkVšetky požiadavky vykonanéBuffer pre argumenty je príliš malýArnold RobbinsDostDostupnéZlá hodnota ai_flagsBrian FoxPrerušená rúraKOMENTÁRPrekročený časový limit CPUKapacitaZmaniť skupinu každého SÚBORU na SKUPINU. S parametrom --reference zmení skupinu každého súboru na skupinu RSÚBORu. Zmeniť režim každého SÚBORU na REŽIM. S parametrom --reference zmení skupinu každého súboru na skupinu RSÚBORu. Zmeniť skupinu alebo vlastníka každého SÚBORu na SKUP alebo VLAST. S parametrom --reference zmení skupinu každého súboru na skupinu RSÚBORu. Chet RameyPotomok skončilColin PlumbPorovnať po riadkoch zotriedené súbory SÚBOR1 a SÚBOR2. David M. IhnatDavid MacKenzieDavid MadoreAdresár: Dmitry V. LevinZastavenie EMTUKONČF. PinardCHYBNÝFIXME: neznámyFIFO nemajú hlavné a vedľajšie čísla zariadenia.Prekročený limit veľkosti súboruSúborový systémVýnimka pohyblivej desatinnej čiarkyH. Peter AnvinZavesiťV/V možnýNEČINNÝIVoľIPou%IPoužIan Lance TaylorNečinNeplatná inštrukciaV reáli: Žiadosť o informácieI-uzlyPrerušiťPrerušené signálomNeplatná spätná referenciaNeplatný názov triedy znakuNeplatný znak kolacionovaniaNeplatný obsah \{\}Neplatný predchádzajúci regulárny výrazNeplatné ukončenie rozsahuNeplatný regulárny výrazJames YoungmanJay LepreauJim KingdonJim MeyeringJoseph ArceneauxKaveh GhaziKayvan AghaiepourKevin BraunsdorfZabitýTERMLoginPrihlasovacie meno: Mark KettenisMatthew BradburnChyba alokácie pamätePamäť bola vyčerpanáMichael MeskesMichael StoneMike HaertelMike ParkerPripojený naNÁZOV MenoNázov alebo služba nie je známaS názvom stroja nie je asociovaná žiadna adresaBez zhodyŽiaden predošlý regulárny výrazNenapraviteľná chyba v rozlíšení názvuV PORIADKUIba jeden reťazec môže byť zadaný pri mazaní bez komprimovania opakujúcich sa znakov.Vypísať, kto je momentálne prihlásený podľa SÚBORU. Pokiaľ nie je zadaný SÚBOR, použiť %s. %s ako SÚBOR je obvyklý. PIDBalík vytvoril %s Balík vytvoril %s (%s) Reťazec parametrov nebol korektne zakódovanýPaul EggertPaul RubinPete TerMaatPlán: Predčasný koniec regulárneho výrazuVypísať kontrolný súčet CRC a počet bajtov každého SÚBORu. Vypísať niektoré systémové informácie. Žiadna VOĽBA zodpovedá -s. -a, --all vypísať všetky informácie v nasledovnom poradí, iba vynechať -p a -i ak sú neznáme: -s, --kernel-name vypísať názov jadra operačného systému -n, --nodename vypísať názov počítača v sieti -r, --release vypísať verziu jadra operačného systému Vypísať názov súboru terminálu spojeného so štandardným vstupom. -s, --silent, --quiet nevypisovať nič, iba vrátiť výstupný stav Vypísať meno používateľa spojené s aktuálnym efektívnym id používateľa. Rovnaké ako id -un. Prebieha spracovanie požiadavkyVypršal profilovací časovačProjekt: Q. Frank XiaUkončiťRandy SmithTegulárny výraz je príliš veľkýPožiadavka zrušenáPožiadavka nebola zrušenáZdroj stratenýRichard M. StallmanRichard MlynarikRoland HuebnerRoland McGrathRoss PatersonRussell CokerScott BartramScott MillerChyba segmentácieai_socktype nepodporuje servname Nastavením LC_ALL='C' obídete tento problém.Shell: Simon JosefssonVeľkPri vytváraní špeciálneho blokového súboru musí byť zadané hlavné a vedľajšie číslo zariadenia.Chyba zásobnákaZastavenýZastavený (signál)Zastavený (vstup tty)Zastavený (výstup tty)Stuart KempÚspešnéSystémová chybaČASDočasná chyba v rozlíšení názvuUkončenýPorovnávané reťazce boli %s a %s.Torbjorn GranlundZastavenie trasovania/breakpointLomka na konciPri preklade musia byť zadané dva reťazceTypUlrich DrepperNeznáma chybaNeznámy signál %dNeznáma systémová chyba( alebo \( bez náprotivku) alebo \) bez náprotivku\{ bez náprotivkuNaliehavý stav V/VPoužitie: %s PRÍKAZ [ARG]... alebo: %s VOĽBA Použitie: %s VÝRAZ... alebo: %s VOĽBA Použitie: %s SÚBOR alebo: %s VOĽBA Použitie: %s SÚBOR1 SÚBOR2 alebo: %s VOĽBA Použitie: %s FORMÁT [ARGUMENT]... alebo: %s [VOĽBA] Použitie: %s [VOĽBA]... [SÚBOR]... Použitie: %s [-s SIGNÁL | -SIGNÁL] PID... alebo: %s -l [SIGNÁL]... alebo: %s -t [SIGNÁL]... Použitie: %s [SÚBOR]... alebo: %s [VOĽBA] Použitie: %s [ČÍSLO]... alebo: %s VOĽBA Použitie: %s [SÚBOR]... alebo: %s [VOĽBA] Použitie: %s [VOĽBA] Použitie: %s [VOĽBA] NÁZOV... Použitie: %s [VOĹBA] [PRÍKAZ [ARG]...] Použitie: %s [PREPÍNAČ] [SÚBOR]... Použitie: %s [VOĽBA]... Použitie: %s [VOĽBA]... KONTEXT SÚBOR alebo: %s [VOĽBA]... [-u POUŽ] [-r ROLA] [-l ROZSAH] [-t TYP] SÚBOR... alebo: %s [VOĽBA]... --reference=RSÚBOR SÚBOR... Použitie: %s [VOĽBA... ADRESÁR... Použitie: %s [PREPÍNAČ]... SÚBOR VZOROV... Použitie: %s [VOĽBA]... [SÚBOR]... Použitie: %s [PREPÍNAČ]... SÚBOR1 SÚBOR2 Použitie: %s [PREPÍNAČ]... [SÚBOR]... alebo: %s [PREPÍNAČ]... --reference=RSÚBOR SÚBOR... Použitie: %s [VOĽBA]... POSLEDNÝ alebo: %s [VOĽBA]... PRVÝ POSLEDNÝ alebo: %s [VOĽBA]... PRVÝ KROK POSLEDNÝ Použitie: %s [VOĽBA]... REŽIM[,REŽIM]... SÚBOR... or: %s [VOĽBA]... OSMIČ-REŽIM SÚBOR... or: %s [VOĽBA]... --reference=RSÚBOR SÚBOR... Použitie: %s [VOĽBA]... NÁZOV TYP [HLAVNÉ VEDĽAJŠIE] Použitie: %s [VOĽBA]... NÁZOV... Použitie: %s [PREPÍNAČ]... MNOŽINA1 [MNOŽINA2] Použitie: %s [PREPÍNAČ]... [ SÚBOR | ARG1 ARG2 ] Použitie: %s [VOĽBA]... [+FORMÁT] alebo: %s [-u|--utc|--universal] [MMDDhhmm[[CC]YY][.ss]] Použitie: %s [VOĽBA]... [-] [NÁZOV=HODNOTA]... [PRÍKAZ [ARG]...] Použitie: %s [PREPÍNAČ]... [SÚBOR]... Použitie: %s [VOĽBA]... [SÚBOR] alebo: %s -e [VOĽBA]... [ARG]... alebo: %s -i LO-HI [VOĽBA]... Použitie: %s [PREPÍNAČ]... [SÚBOR]... Použitie: %s [VOĽBA]... [SÚBOR]... alebo: %s [-abcdfilosx]... [SÚBOR] [[+]POSUN[.][b]] alebo: %s --traditional [VOĽBA]... [SÚBOR] [[+]POSUN[.][b] [+][NÁVESTIE][.][b]] Použitie: %s [VOĽBA]... [SÚBOR]... or: %s [VOĽBA]... --files0-from=F Použitie: %s [PREPÍNAČ]... [VSTUP [VÝSTUP]] Použitie: %s [PREPÍNAČ]... [VSTUP]... (bez -G) alebo: %s -G [PREPÍNAČ]... [VSTUP [VÝSTUP]] Usage: %s [VOĽBA]... [VLASTNÍK][:[SKUPINA]] SÚBOR... or: %s [VOĽBA]... --reference=RSÚBOR SÚBOR... Použitie: %s [VOĽBA]... [ŠABLÓNA]... Použitie: %s [PREPÍNAČ]... [SÚBOR]... Použitie: %s [SÚBOR]... alebo: %s [VOĽBA] Použitie: %s [ignorované parametre príkazového riadka]... alebo: %s VOĽBA Pou%PoužPlatné argumenty sú:Vypršal virtuálny časovačUPOZORNENIE: Zacyklená štruktúra adresárov. To skoro určite znamená, že máte poškodený súborový systém. INFORMUJTE SVOJHO SPRÁVCU SYSTÉMU. Nasledujúce adresáre sú súčasťou cyklu: %s Upozornenie: KedyKde Napísal %s a %s. Napísal %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s a ďalší. Napísal %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s a %s. Napísal %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s a %s. Napísal %s, %s, %s, %s, %s, %s a %s. Napísal %s, %s, %s, %s, %s a %s. Napísal %s, %s, %s, %s a %s. Napísal %s, %s, %s a %s. Napísal %s, %s a %s. Napísal %s. výraz [=c=] sa nemôže vyskytovať v string1 pri nahradzovaní^[nN]^[yYaAáÁ]`s úpravou musí byť zadaný príkazai_family nie je podporovanáai_socktype nie je podporovanýnejednoznačný argument %s pre %spridáva sa výstup k %styp zálohyblokový špeciálny súboršpeciálne blokové súbory nie sú podporovanéblokyobidva súbory nemôžu byť štandardným vstupomnie je možné použiť čiastočný kontext na súbor bez označenia %snie je možné pristupovať k %snie je možné zálohovať %snie je možné súčasne sumarizovať a vypisovať všetky položkynie je možné zmeniť práva %snie je možné zmeniť koreňový adresár na %snie je možné vojsť do adresára %snie je možné vojsť do koreňového adresáranie je možné kombinovať voľby -e a -inie je možné skombinovať dve z {ascii,ebcdic,ibm}nie je možné skombinovať block a unblocknie je možné skombinovať excl a nocreatnie je možné skombinovať lcase a ucasenie je možné kombinovať voľby režimu a --referencenie je možné kombinovať signál s voľbou -l alebo -tnie je možné porovnať názvy súborov %s a %snie je možné konvertovať U+%04X do lokálnej znakovej sadynie je možné konvertovať U+%04X do lokálnej znakovej sady: %snie je možné skopírovať zacyklený symbolický odkaz %snie je možné vytvoriť adresár %snie je možné vytvoriť odkaz z %s na %snie je možné vytvoriť obyčajný súbor %snie je možné dereferencovať %snie je možné určiť zariadenie a inode pre %snie je možné zistiť názov systémunie je možné vykonať ioctl na %snie je možné vykonať fstat %snie je možné zmeniť aktuálny adresárnie je možné zistiť nicenie je možné zistiť systémový názovnie je možné vykonať lseek %snie je možné zároveň vytvoriť pevný a symbolický odkaznie je možné vytvoriť adresár %snie je možné presunúť adresár %s na súbor %s (ktorý nie je adresár)nie je možné otvoriť %s pre čítanienie je možné otvoriť %s na čítanienie je možné otvoriť adresár %snie je možné pracovať s visiacim symbolickým odkazom %snie je možné prepísať adresár %s súborom (ktorý nie je adresár)nie je možné prepísať súbor %s (ktorý nie je adresár) adresárom %snie je možné vykonať formátovaný výstupv implicitnom formáte nie je možné vypísať iba mená alebo reálne IDnie je možné načítať adresár %snie je možné načítať systémové informácie %snie je možné prečítať hodiny reálneho časunie je možné odstrániť %snie je možné nastaviť dátumnie je možné nastaviť názov; tento systém to neumožňujenie je možné nastaviť nicenemožno preskočiť koniec kombinovaného vstupunie je možné uviesť počet z viac ako jedného zdrojasúbor sa nedá rozdeliť viacerými spôsobminie je možné stat() %snie je možné stat() aktuálny adresár (%s)nie je možné vykonať touch %snie je možné odpojiť (unlink) %snakoniec nie je možné obísť chybu jadraskupina %s zmenená z %s na %s vlastník %s zmenený z %s na %s mení sa skupina %smením vlastníctvo %smenia sa práva %szmena bezpečnostného kontextu %s pozícia znaku je nulaznak je mimo rozsahuznakový špeciálny súboršpeciálne znakové súbory nie sú podporovanéčistia sa oprávnenia %szmena časuzlyhalo zatvorenie súboruzatvára sa %s (fd=%d)zatvíra sa adresár %szatváram výstupný súbor %szatvára sa štandardný vstupboli zadané konflitné špecifikátory kontextunie je možné vytvoriť proces pre %s -dnebolo možné vytvoriť dočasný súbornie je možné zistiť čas zavedenia systémubol vytvorený adresár %svytvára sa adresár %svytvára sa súbor %s adresárdelenie nulouprázdny názov súboruprázdna záložkachyba pri zatváraní súboruchyba pri vyhľadávaní pomocou regulárneho výrazuchyba pri vyhľadávaní pomocou regulárneho výrazuchyba pri čítaní %schyba pri zápise %sukonč=argument %s je naviacnadbytočný operand %snepodarilo sa zmeniť bezpečnostný kontext %s na %snepodarilo sa zmeniť skupinu %s z %s na %s zmena skupiny %s na %s zlyhala zmena režimu súboru %s z %04lo (%s) na %04lo (%s) nepodarilo sa zmeniť práva %s nepodarilo sa zmeniť vlastníctvo %s z %s na %s nepodarilo sa zmeniť práva %s na %s nepodarilo sa vypočítať nový kontextnie je možné vytvoriť adresár prostredníctvom šablóny %snepodarilo sa vytvoriť súbor prostredníctvom šablóny %snie je možné vytvoriť bezpečnostný kontext: %snepodarilo sa zistiť atribúty %snepodarilo sa zistiť aktuálny kontextnepodarilo sa získať bezpečnostný kontext %snepodarilo sa vyhľadať súbor %snepodarilo sa otvoriť %snepodarilo sa zachovať autorstvo %snepodarilo sa zachovať vlastníctvo %snie je možné zachovať práva %snie je možné zachovať časy %snepodarilo sa odstrániť %snepodarilo sa odstrániť adresár %snepodarilo sa obnoviť štandardný kontext vytvorenia súborového systémunepodarilo sa vrátiť prvotný pracovný adreárnepodarilo sa nastaviť %s zložku bezpečnostného kontextu na %szlyhalo stat() %sfdatasync zlyhalo na %sfflush zlyhaločíslo položky je nulafifosúborový systém %s je zároveň vybratý a vylúčenýkeď sa tlačia reťazce s rovnakou šírkou, formátovací reťazec nemusí byť zadanýfsync zlyhalo na %sfts_read zlyhalozisťujem nové atribúty %sskupina súboru %s zostala %s funkcia iconv nie je dostupnáfunkcia iconv nie je použiteľnáid=ignoruje sa vstupignorujem chybný rozostup tabulátorov v premennej prostredia TABSIZE: %signoruje sa neplatná hodnota premennej prostredia QUOTING_STYLE: %signorujem chybnú šírku v premennej prostredia COLUMNS: %signurujú sa argumenty, ktoré nie sú voľbaminekompatibilné tabulátoryvstup sa stratilvstupný riadok je príliš dlhýpresunutie medzi zariadeniami zlyhalo: %s na %s; nepodarilo sa odstrániť cieľneplatné nastavenie %sneplatný argument %s pre %sneplatný štýl číslovania tela: %schybná trieda znaku %sneplatný kontexxt: %schybne zadaný typ konverzie v parametri prepínača: %cchybne zadaný typ konverzie v parametri prepínača: \%.3oneplatný dátum %schybný formát dátumu %sneplatné zariadenie %s %sneplatný typ zariadenia %sneplatný argument s plávajúcou desatinnou čiarkou: %sneplatný štýl číslovania pätičky: %sneplatná skupinaneplatná skupina %sneplatný zoznam skupín %sneplatná skupina: %sneplatný štýl číslovania hlavičky: %sneplatný vstupneplatné celé číslo %sneplatný formát číslovania riadkov: %sneplatná šírka riadka: %sneplatné hlavné číslo zariadenia %sneplatné vedľajšie číslo zariadenia %sneplatný režimneplatný režim: %schybné číslo na začiatku položkychybný počet bajtovchybný počet znakov na porovnaniechybný počet znakov na preskočeniechybný počet polí na preskočeniechybný počet riadkovneplatná voľba -- %cchybný počet opakovaní „%s” v konštrukcii [c*n]neplatná špec.neplatný formát času: %schybná posledná voľba -- %cneplatný reťazec typu %sneplatný reťazec typu %s; tento systém neposkytuje %lu-bajtové čísla s plávajúcou desatinnou čiarkouneplatný reťazec typu %s; tento systém neposkytuje %lu-bajtové celé číslaneplatný používateľneplatný používateľ %sje nebezpečné rekurzívne operovať nad %sje nebezpečné rekurzívne operovať nad %s (zhodné s %s)posledný=obmedzenie dĺžky %lu prekročené o %lu v názve súboru %sobmedzenie dĺžky %lu prekročené o %lu v zložke názvu súboru %svoľba počtu riadkov -%s%c... je príliš veľkáčíslo riadka %s je menšie ako číslo predchádzajúceho riadka, %spretečenie počtu riadkovvyčerpaná pamäťfront správnezarovnané(á) konštrukcie(a) [:upper:] a/alebo [:lower:]v parametri prepínača chýba zadanie typu konverzie pomocou %%v parametri prepínača chýba určenie typu konverziechýba operand cieľového súboru po %schýba operand súboruv sekvencii chýba hexadecimálne číslochýba zoznam položiekchýba operandchýba operand po %srežim súboru %s sa zmenil z %04lo (%s) na %04lo (%s) práva súboru %s zostali %04lo (%s) uvedených viacero volieb -ibolo zadaných viacero volieb -l alebo -tuvedených viacero výstupných súborovboli uvedené viaceré náhodné zdrojeboli uvedené viaceré cieľové adresáresymbolický odkaz %s ani odkazovaný súbor neboli zmenené nie je nastavená premenná prostredia SHELL a typ shellu nie je zadanývlastníctvo %s zostalo nezmenené nebol zadaný príkazneboli spracované žiadne súborové systémyuž nezostávajú žiadne súboryžiadne prihlasovacie menonebol zadaný ID procesupri vypisovaní reťazcov nemožno zadať typneboli zadané používateľské mená; pri použití prepínača -l je potrebné zadať aspoň jednoneprenosný znak %s v názve súboru %snie je terminálnezapisuje sa prostredníctvom visiaceho symbolického odkazu %spretečenie pozície pri čítaní súboru %svynecháva sa adresár %skonštrukcia opakovania [c*] sa môže vyskytovať v string1 iba razmôže byť zadané iba jedno zariadeniemôže byť zadaný iba jeden typ zoznamuzlyhalo otvorenievlastník %s zostal zachovaný vlastník %s zostal %s šírka stránky je príliš malázachovávajú sa práva %szachovávam časy %svýpis všetkých opakujúcich sa riadkov a počítadla opakovania nemá zmyselchyba pri čítanízlyhalo čítaniečíta sa adresár %száznam je príliš dlhýobyčajný prázdny súborobyčajný súborodstránené %s odstraňuje sa adresár, %súroveň-behusemaforoddeľovač nemôže byť prázdnynastavením LC_ALL='C' obídete tento problémnastavujem príznaky %snastavujú sa práva %snastavujem časy %szdieľaný pamäťový objektpreskakuje sa súbor %s, keďže bol nahradený počas kopírovaniasocketštandardná chybaštandardný vstupštandardný vstup je uzavrenýštandardný výstupzlyhal statneočakávaný znak v špecifikácii položkyporovnanie reťazcov zlyhalotransformácia reťazca sa nepodarilapotlačenie riadkov neobsahujúcich oddeľovač, má význam iba pri použití pracuje s poľamisymbolický odkazveľkosť tabulátoru nemôže byť 0postupnosť pozíc tabulátorov musí byť rastúcahodnota tabulátora je príliš veľkácieľ %s nie je adresáromterm=test a/alebo [prepínače --binary a --text sú bezvýznamné pri overovaní kontrolných súčtovprepínač --status má význam iba pri overovaní kontrolných súčtovprepínač --warn má význam iba pri overovaní kontrolných súčtovvýraz [c*] môže byť v string2 iba pri nahradzovaníkonštrukcia opakovania [c*] sa nemôže vyskytovať v string1oddeľovač musí byť jediný znakvoľby pre výpis a nastavenie času nemôžu byť použité spoločnenetransformovaný reťazec bol %sčas %s je mino rozsahupríliš mnoho typov konverzie %% v parametri prepínačapríliš veľa znakov v množinepríliš veľa zopakovaných riadkovpríliš veľa šablóncelkomtypový pamäťový objektnie je možné zobraziť chybovú správunie je možné zaznamenať aktuálny pracovný adresárnie je možné nastaviť bezpečnostný kontext %snezrozumiteľná hodnota v premennej prostredia LS_COLORSneznámy operand %sneznáma predpona: %spoužite --no-preserve-root na vypnutie tejto bezpečnostnej poistky4ak8 sa na %s [-d]upozornenie: %s: znak (znaky) nasledujúce za znakovou konštantou boli ignorovanéupozornenie: --pid=PID nie je na tomto systéme podporovanéupozornenie: PID bol ignorovaný; --pid=PID je užitočné iba pri nasledovaníupozornenie: spätná lomka na konci reťazca bez únikovej klauzuly nie je portabilnáupozornenie: spätná lomka na konci reťazcaupozornenie: nie je možné odstrániť: %supozornenie: nadbytočné argumenty boli ignorované, začína sa s %supozornenie: chybný ofset v súbore po neúspešnom čítaníupozornenie: chybná šírka %lu; namiesto nej sa použije %dupozornenie: číslo riadka %s je rovnaké ako číslo predcházajúceho riadkaupozornenie: zdrojový súbor %s uvedený viac ako jedenkrátupozornenie: sumarizácia je v konflikte s --max-depth=%luupozornenie: sumarizácia je to isté ako --max-depth=0upozornenie: nejednoznačný osmičkový zápis \%c%c%c bude interpretovaný ako 2-bajtová postupnosť \0%c%c, %cupozornenie: obchádza sa chyba jadra vo funkcii lseek v súbore (%s) mt_type=0x%0lx -- pozri zoznam typov v čudný súborpokiaľ MNOŽINA1 nie je skracovaná, potom MNOŽINA2 nesmie byť prázdnaúri špecifikácii výstupného štýlu nemusia byť režimy nastavenépri nahradzovaní s triedou doplnku množiny znakov string2 musí mapovať všetky znaky z tejto oblasti do jednéhonie je možné skopírovať súbor %s práve vytvoreným symbolickým odkazom %snie je možné prepísať práve vytvorený %s súborom %spri použití voľby --parents cieľ musí byť adresáromchyba pri zápisechyba pri zápise do %schyba pri zápisezápis do %smusíte zadat zoznam bajtov, znakov alebo položiekPRIuMAX%+% records in %+% records out offset too large: cannot truncate to a length of seek=% (%lu-byte) blocks%+% záznamov prečítaných %+% záznamov zapísaných hodnota pozície je príliš veľká: nie je možné skrátiť na dĺžku seek=% (%lu-bajtových) blokovPKp0]Tu<<LC_MESSAGES/sudo.monu[ ! ( ? X #r  $  6 - 6 := +x    I ,=!L#n33$4'Y{. ,Me#14(*])>& "4 W(eO),",O7|45.!N p'-,$.QC)&+,"X&{*2)5*>`  !(JJ> 15R&1"5%Gm/ +'Sn! %F(^(@*V(",+H!t)<22P6# !.!/*"Z"v"D""-"0#SI# ###E#6$8$U$h$K$$$.$&'%,N%A{%B%&&('&+P&|&C#'Cg'"',''!(";(<^(Q(G(=5)5s)W) *4"*)W**1*)*m*8]+7+=+; ,:H,@,<,,-(.- W--x-4--G-3>.Kr...0./K6///7///<0/W0<0<0"1 $1E1%b1,1A1b1SZ2$22213+@3cl3/3&4U'46}444F4&65]5(|5565&54"6 W60x6-66560(7&Y717+717684G8)|84818/ 94=9r909199:)4:(^:5:,:!:7 ;D;`;Lz;3;3;7/<g<S,:;K\)q|(Y#.wA>6$n^* [NzaEHo 7Z@ Gj%Dr!4'?<chOi/8M"0ykf+IX&V~W ]dt_usQ v1-bB=}m9gJ5`Fl3PTpU{C2RxL e Options: %s - edit files as another user %s - execute a command as another user %s is not a regular file%s is not a valid context%s is owned by uid %u, should be %u%s left unmodified%s must be only be writable by owner%s must be owned by uid %d%s must be owned by uid %d and have the setuid bit set%s unchanged%s%s: %s%s: %s%s: editing files in a writable directory is not permitted%s: editing symbolic links is not permitted%s: not a regular file%s: short writeConfigure options: %s Only one of the -e, -h, -i, -K, -l, -s, -v or -V options may be specifiedSudo version %s Unknown signalclose all file descriptors >= numcontents of edit session left in %scould not join project "%s"create SELinux security context with specified rolecreate SELinux security context with specified typedisplay help message and exitdisplay version information and exitedit files instead of running a commandeffective uid is not %d, is %s on a file system with the 'nosuid' option set or an NFS file system without root privileges?error in %s, line %d while loading plugin `%s'error initializing I/O plugin %serror reading from pipeerror reading from signal pipefailed to get old_contextfailed to set new role %sfailed to set new type %sfatal error, unable to load pluginsignoring duplicate I/O plugin `%s' in %s, line %dignoring duplicate policy plugin `%s' in %s, line %dignoring policy plugin `%s' in %s, line %din list mode, display privileges for userincompatible plugin major version %d (expected %d) found in %sinternal error, %s overflowinvalid Path value `%s' in %s, line %uinvalid file descriptor number: %sinvalid valueinvalid value for %s `%s' in %s, line %uinvalidate timestamp filelist user's privileges or check a specific command; use twice for longer formatnon-interactive mode, no prompts are usedonly a single policy plugin may be specifiedplugin error: missing file list for sudoeditpolicy plugin %s does not include a check_policy methodpolicy plugin %s does not support listing privilegespolicy plugin %s is missing the `check_policy' methodpreserve user environment when running commandread password from standard inputremove timestamp file completelyrequires at least one argumentresource control limit has been reachedrun command as the specified group name or IDrun command in the backgroundrun command on host (if supported by plugin)run command with the specified BSD login classrun login shell as the target user; a command may also be specifiedsesh: internal error: odd number of pathssesh: unable to create temporary filessesh: unknown error %dset HOME variable to target user's home dirsetproject failed for project "%s"stop processing command line argumentssudoedit is not supported on this platformthe `-A' and `-S' options may not be used togetherthe `-E' option is not valid in edit modethe `-U' option may only be used with the `-l' optionthe argument to -C must be a number greater than or equal to 3the invoking task is finalunable to allocate memoryunable to allocate ptyunable to change directory to %sunable to change root to %sunable to change uid to root (%u)unable to copy some of the temporary files back to their original locationunable to copy temporary files back to their original locationunable to create pipeunable to create socketsunable to execute %sunable to fgetfilecon %sunable to find symbol `%s' in %sunable to get current tty context, not relabeling ttyunable to get default type for role %sunable to get group vectorunable to get new tty context, not relabeling ttyunable to initialize policy pluginunable to load %s: %sunable to open %sunable to open %s, not relabeling ttyunable to open audit systemunable to open userdbunable to read temporary fileunable to read the clockunable to remove PRIV_PROC_EXEC from PRIV_LIMITunable to restore context for %sunable to restore current working directoryunable to restore registryunable to restore stdinunable to restore tty labelunable to run %sunable to run %s as a login shellunable to save stdinunable to send audit messageunable to set controlling ttyunable to set exec context to %sunable to set gid to %uunable to set key creation context to %sunable to set new tty contextunable to set process priorityunable to set tty context to %sunable to set uid to %uunable to set user contextunable to switch to registry "%s" for %sunable to write to %sunexpected child termination condition: %dunexpected reply type on backchannel: %dunexpected sudo mode 0x%xunknown login class %sunknown policy type %d found in %sunknown uid %u: who are you?unsupported group source `%s' in %s, line %uuse a helper program for password promptinguse the specified password promptuser "%s" is not a member of project "%s"value too largevalue too smallwarning, resource control assignment failed for project "%s"you may not specify both the `-i' and `-E' optionsyou may not specify both the `-i' and `-s' optionsyou may not specify environment variables in edit modeyou must specify a role for type %sProject-Id-Version: sudo 1.8.16b1 Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.sudo.ws PO-Revision-Date: 2016-03-20 10:56+0100 Last-Translator: Dušan Kazik Language-Team: Slovak Language: sk X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Poedit 1.8.7 Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2; X-Poedit-Basepath: . X-Poedit-SearchPath-0: . Voľby: %s - upravuje súbory ako iný používateľ %s - vykonáva príkaz ako iný používateľ %s nie je regulárny súbor%s nie je platný kontext%s je vlastnený identifikátorom uid %u a mal by byť vlastnený %u%s zostal nezmenený%s musí byť zapisovateľný iba vlastníkom%s musí byť vlastnený identifikátorom uid %d%s musí byť vlastnený identifikátorom uid %d a musí mať nastavený bit setuid%s nezmenený%s%s: %s%s: %s%s: upravovanie súborov v zapisovateľnom adresári nie je dovolené%s: upravovanie symbolických odkazov nie je dovolené%s: nie je regulárny súbor%s: krátky zápisVoľby konfigurácie: %s Môže byť určená iba jedna z volieb -e, -h, -i, -K, -l, -s, -v alebo -VVerzia programu sudo %s Neznámy signálzavrie všetky popisovače súborov >= čísloobsah upravovanej relácie zostal v %snepodarilo sa vstúpiť do projektu „%s“vytvorí bezpečnostný kontext systému SELinux s určenou rolouvytvorí bezpečnostný kontext systému SELinux s určeným typomzobrazí správu pomocníka a skončízobrazí informácie o verzii a skončíupraví súbory namiesto spustenia príkazuefektívny identifikátor uid nie je %d, je %s na systéme súborov s nastavenou voľbou „nosuid“, alebo na systéme súborov NFS bez právomocí administrátora?chyba v %s, riadok%d počas načítania zásuvného modulu „%s“chyba pri inicializácii vstupno-výstupného zásuvného modulu %schyba pri čítaní zo zreťazeniachyba pri čítaní zo zreťazenia signálovzlyhalo získanie old_contextzlyhalo nastavenie novej roly %szlyhalo nastavenie nového typu %szávažná chyba, nie je možné načítať zásuvné modulyignoruje sa zdvojený vstupno-výstupný zásuvný modul „%s“ v %s, riadok %dignoruje sa zdvojený zásuvný modul politiky „%s“ v %s, riadok %dignoruje sa zásuvný modul politiky „%s“ v %s, riadok %dv režime výpisu, zobrazí právomoci používateľanekompatibilná hlavná verzia zásuvného modulu %d (očakávala sa %d) nájdená v %svnútorná chyba, %s pretečenieneplatná hodnota pre cestu „%s“ v %s, riadok %uneplatné číslo popisovača súboru: %sneplatná hodnotaneplatná hodnota pre %s „%s“ v %s, riadok %uurobí súbor časovej značky neplatnýmvypíše právomoci používateľa, alebo skontroluje určený príkaz; použite dvakrát pre dlhší formátneinteraktívny režim, nebudú použité žiadne výzvymôže byť určený iba jeden zásuvný modul politikychyba zásuvného modulu: chýba zoznam súborov pre sudoeditzásuvný modul politiky %s nezahŕňa spôsob check_policyzásuvný modul politiky %s nepodporuje výpis právomocízásuvnému modulu politiky %s chýba spôsob „check_policy“zachová rozhranie používateľa, keď sa spúšťa príkazbude čítať heslo zo štandardného vstupuúplne odstráni súbor časovej značkyvyžaduje aspoň jeden parameterbol dosiahnutý limit ovládania prostriedkovspustí príkaz ako určený názov skupiny alebo IDspustí príkaz na pozadíspustí príkaz na hostiteľovi (ak je podporované zásuvným modulom)spustí príkaz s určenou triedou prihlásenia BSDspustí príkazový riadok prihlásenia, príkaz môže byť tiež určenýsesh: vnútorná chyba: nepárne čísla ciestsesh: nie je možné vytvoriť dočasné súborysesh: neznáma chyba %dnastaví premennú HOME do domovského adresára cieľového používateľafunkcia setproject zlyhala pre projekt „%s“zastaví spracovávanie parametrov príkazového riadkusudoedit nie je podporovaný na tejto platformevoľby „-A“ a „-S“ nemôžu byť použité zároveňvoľba „-E“ nie je platná v režime úpravvoľba „-U“ môže byť použitá iba s voľbou „-l“parameter pre -C musí byť číslo väčšie alebo rovné 3vyvolávajúca úloha je konečnánie je možné alokovať pamäťnie je možné alokovať ptynie je možné zmeniť adresár na %snie je možné zmeniť administrátora na %snie je možné zmeniť identifikátor uid na administrátora (%u)nie je možné skopírovať niektoré z dočasných súborov späť do ich pôvodného umiestnenianie je možné skopírovať dočasné súbory späť do ich pôvodného umiestnenianie je možné vytvoriť zreťazenienie je možné vytvoriť soketynie je možné vykonať %snie je možné vykonať funkciu fgetfilecon na %snie je možné nájsť symbol „%s“ v %snie je možné získať aktuálny kontext rozhrania tty, rozhranie tty nebude mať zmenenú menovkunie je možné získať predvolený typ roly %snie je možné získať vektor skupinynie je možné získať nový kontext tty, rozhranie tty nebude mať zmenenú menovkunie je možné inicializovať zásuvný modul politikynie je možné načítať %s:%snie je možné otvoriť %snie je možné otvoriť %s, rozhranie tty nebude mať zmenenú menovkunie je možné otvoriť systém auditunie je možné otvoriť userdbnie je možné čítať dočasný súbornie je možné čítať hodinynie je možné odstrániť PRIV_PROC_EXEC z PRIV_LIMITnie je možné obnoviť kontext pre %snie je možné obnoviť aktuálny pracovný adresárnie je možné obnoviť registernie je možné obnoviť štandardný vstup stdinnie je možné obnoviť menovku rozhrania ttynie je možné spustiť %snie je možné spustiť %s ako terminál prihlásenianie je možné uložiť štandardný vstup stdinnie je možné odoslať správu auditunie je možné nastaviť ovládacie rozhranie ttynie je možné nastaviť kontext exec na %snie je možné nastaviť identifikátor gid na %unie je možné nastaviť kontext tvorby kľúča na %snie je možné nastaviť nový kontext rozhrania ttynie je možné nastaviť prioritu procesunie je možné nastaviť kontext rozhrania tty na %snie je možné nastaviť identifikátor uid na %unie je možné nastaviť kontext používateľanie je možné prepnúť na register „%s“ pre %snie je možné zapísať do %sneočakávaná podmienka prerušenia potomka: %dneočakávaný typ odpovede na zadnom kanále: %dneočakávaný režim sudo 0x%xneznáma trieda prihlásenia %snašiel sa neplatný typ politiky %d v %sneznámy identifikátor uid %u: kto ste?nepodporovaný zdroj skupiny „%s“ v %s, riadok %upoužije pomocný program na pýtanie hesla použije určenú výzvu na heslopoužívateľ „%s“ nie je členom projektu „%s“hodnota je príliš veľkáhodnota je príliš maláupozornenie, zlyhalo priradenie ovládania prostriedkov pre projekt „%s“nemôžete určiť naraz voľby „-i“ a „-E“nemôžete určiť naraz voľby „-i“ a „-s“nemôžete určiť premenné prostredia v režim úpravmusíte určiť typ roly pre %sPKp0]d}LC_MESSAGES/elinks.monu[%1pBqB-C0D3EFFG G%G @G JG UG `GkGGGGGGG GGH%H ;H HHSH bHmH$HHHHI,II"I.J0?J$pJJ JJJ KK "K0KAKSK bK oKzK KK KKKKKK L L$L9LNL WLaLhL!nL LLLLLL M!MOO PP2P%FPlPP P PPPPPP) Q4QRQ[QaQpQ wQQQQQ QQR$R-l-Ml3{ll1l.m0mGm1dm#mBm2m 0n>nQncnln{nnnnn n n)n"n!o 5o Bo*Lo"wo#o$ooo"p;pCp ^phpppp p pppq#q,q@q Pq^qrqqq q q(qq rr )r3rPr*krrrrr r rr rrr s s s (s 5sCs JsWs ms ys s s sssss#stt9tIt%Xt%~t ttt!tu &u0u7u Wudutu#uuu uuv v=vDv[v"xvvv vvvv&v'w3;wow%~ww www xxx-)x;Wx+x9xxy yy%y5yMy Ty#`yyyyyy)y z(z7Fz ~zzzzzzzz {{{ .{ 8{ C{N{S^{{7?|'w|5| || ||}}"+}$N}s}0}}*}(}"~"9~\~Dp~ ~ ~~~~ ~~  % <FVg  $% F[x = *=+"i ځ  !0J Sag~ !Ђ.؂P `,ls %Lr&x Ņ>ۅ2L ep +ʆ    "/5D \gotw2z'Շۇ  "-6>M \gx ~  ƈЈֈ ވ   !.@FNU%M\o ďӏۏ 5$;` o}%ϐ ސ ))S#oP)_$/?%. T&u& &2Yh w ǔה'*?W_#v $͕ ',*T*ܖ.Gc  ֗ 1<S$Y ~4ΘEݘ# ) 7D(V* ™̙> 5Vj(Țݚ ! <H)h  śӛ ۛ"&?'f(./.5F$|̝ ":Ssž& !=!]ğ1JY1v $ڠ$;Zr#"ҡ/JY s";ޢ&+$1P6"£/+C JUm ͤؤ ޤ  %4 GTt {  ǥڥ"&Ie ɦۦ "*..]u@է "1 JX,h (1ݨ $ -&:a.x;** AKR j ˪!);M_y ɫ$6[`iy~Ĭ֬߬?5>Sl =ϭ* 189jŮޮ   ' 6@\Ak Ưկ1!Qs.ưհ  +GN lv ,ֱ ! / ;EVk&²Ҳ #1'A4i"г#  1=QZ:sɴ+I%g&ε '6E0U -.@*Hsy!ķ#Ƿ4= ^r-øԸ#5Yr$ # #D h,<ܺ%8?"x,ѻ'?&=f ȼ޼ !5> GT2f)ý׽-$+%P(v%ؾ# * 4+U  ſѿ &6Gd( >Ed. & ")2ATfu  )5He lz ?>%Y"'*<%Z 23;B_!y,'"0J{E%(+T \g+w/,0 1= FTj~'"+* Fg0y - = [i~  Xs/ '<Ad '2Z$j21&-TGk  +/7 gu  ""9'Y  G@-RG8$&Db t# &@Z!l 4P50Hsy+'S+Yv'$F!k'( % 3@ S ]h |1* 8AI MYaz     ,7 >HQX^f y  HV&*`+z"n8<T_U=ZzHQO p:(SP iHc-EL \BC<m+7B[(Dhx6eFqQf\)Q.D`* PsA taJ07 $]X!$ .Wvn&#/y(;sA*Or,ZjqJI^c a )|"S b v3e`3"u;/9S$ }[y#dDY&!|jrVG_M9F 5db~%<y]?RTiwN KKsX u;LOUhk>I vgEx @@W7I]lUi,5~8' kEZMA%0=.\Wf29@q^FPw4) ?-ok2o}5YXz1>u=1g:J1tM {Rdwbh'GjC%gc:0raxB6Y 2V~RC?l{,L ^-8T[o>_N|4!m6pletK#4{fnN+m}/G3 p'## Obviously, if you don't like what ELinks is going to do with ## this file, you can change it by altering the config.saving_style ## option. Come on, aren't we friendly guys after all? ## This is ELinks configuration file. You can edit it manually, ## if you wish so, but keep in mind that this file is overwritten ## by ELinks when you save options through UI and you are out of ## luck with your formatting and own comments then, so beware. ## This is ELinks configuration file. You can edit it manually, ## if you wish so; this file is edited by ELinks when you save ## options through UI, however only option values will be altered ## and all your formatting, own comments etc will be kept as-is. ## This is ELinks configuration file. You can edit it manually, ## if you wish so; this file is edited by ELinks when you save ## options through UI, however only option values will be altered ## and missing options will be added at the end of file; if option ## is not written in this file, but in some file included from it, ## it is NOT counted as missing. Note that all your formatting, ## own comments and so on will be kept as-is. (alias for %s)(default: "%s")(default: %ld)(default: %s)(expand by pressing space)16 colors256 colorsAbort and delete fileAbort connectionAboutAccesskey priorityActionActivate HTTP TRACE debuggingActivate the menuActive linkActive link colors.Add a new bookmarkAdd a new bookmark using current linkAdd bookmarkAdd folderAdd keybindingAdd optionAllow blacklistingAllow blacklisting of buggy servers.Allow local CGIAllow reading special filesAmount of comments automatically written to the config file: 0 is no comments are written 1 is only the "blurb" (name+type) is written 2 is only the description is written 3 is full comments are writtenAnonymous passwordAsk for confirmation when submitting a form.Asynchronous DNSAttempt to auto-complete the inputAttempt to resume download of the current linkAttempt to unambiguously auto-complete the inputAuthentication required for %s at %sAutomatic links followingAutomatically saved keybindings Automatically saved options Autosubmit first formAverage speedBackground colorBad FTP loginBad FTP responseBad HTTP responseBad URL syntaxBad event %dBad numberBad option value.Bad stringBad terminal size: %d, %dBlock cursorBlock terminalBoldBookmark all open tabsBookmark managerBookmark options.Bookmark tabsBookmarksBrazilian PortugueseBroken 302 redirectsBrowsingBulgarianButtonCacheCache information about redirectsCache managerCache options.Can't get socket stateCan't write to stdout.Can't write to stdout: %sCancel current stateCannot access the fileCannot add an option here.Cannot create temp fileCannot parse option %s: %sCannot read the fileCannot rename the fileCannot write the fileCase insensitiveCase sensitiveCase sensitivityCatalanCertificate FileCharsetCharset options.CheckboxCheckbox labelClearClear all itemsCloseClose all tabs but the current oneClose tabCodepageCodepage to use with -dumpCollapse itemColon separated list of directories, where CGI scripts are stored.ColorColor modeColor mode:Color settingsColor settings for color terminal.Color settings for non-color terminal.Color terminalsColorsCommentsComments localizationCompress empty linesCompress successive empty lines to only one in displayed text.Configuration handling options.Configuration systemConfirm submissionConfirm tab closingConnect to session ring with given IDConnection options.Connection retriesConnectionsContent-TypeCookie managerCookies options.Copy text to clipboardCopyingCould not create file '%s': %sCould not find a link with the text '%s'.Could not read event: %d (%s)CroatianCzechC~haracter setDanishData modifiedDateDefault background color.Default codepageDefault color settingsDefault document color settings.Default download directoryDefault download directory.Default form input sizeDefault form input size if none is specified.Default link color.Default text color.Default user interface color settings.Default visited link color.Delete "%s"? %sDelete character in front of the cursorDelete character under cursorDelete errorDelete extensionDelete folderDelete itemDelete marked itemsDelete marked items?Delete the folder "%s" and its content?Delete to beginning of lineDelete to end of lineDescriptionDialogDialog button colors.Dialog checkbox colors.Dialog checkbox label colors.Dialog colors.Dialog field text colors.Dialog frame colors.Dialog meter colors.Dialog selected button colors.Dialog settingsDialog shadow colors (see ui.shadows option).Dialog text colors.Dialog text field colors.Dialog title colors.Dialogs-specific appearance and behaviour settings.Directory colorDirectory highlightingDisable keepalive connection after POST request.Display URIsDisplay URIs in the document as links.Display framesDisplay frames.Display links to imagesDisplay links to images w/o altDisplay numbers next to the links.Display status barDisplay styleDisplay subscriptsDisplay subscripts (as [thing]).Display superscriptsDisplay superscripts (as ^thing).Display tablesDisplay tables.Display tabs barDisplay title barDisplay ~usemapDo not send Accept-CharsetDo nothingDo you really want to close the current tab?Do you really want to exit ELinks (and terminate all downloads)?Do you really want to exit ELinks?Do you really want to remove all items?Do you want to post form data to URL %s?Do you want to repost form data to URL %s?DocumentDocument browsing options (mainly interactivity).Document meta refreshDocument meta refresh minimum timeDocument options.Document ~infoDomainDownloadDownload complete: %sDownload errorDownload ima~geDownload the current imageDownload the current linkDownloadingDrop shadowsDump outputDump output options.DurationDutchEditEdit bookmarkEdit mappingElapsed timeEmpty string not allowedEnableEnable colorEncodingEnglishEnsure contrastEnter URLEnter expressionEnter folder nameEnter link numberErrorError downloading %s: %sError opening fileError parsing keystrokeError reading from socketError while posting formError writing to fileError writing to socketEstonianExit ELinksExpand itemExpiresExtended regexp searchExtensionExtension(s)E~xitFTPFTP PORT command failedFTP anonymous password to be sent.FTP file errorFTP proxy configuration.FTP service unavailableFTP specific options.Fake referer URLFake referer to be sent when policy is 2.Features:File existsFile extension associationsFile formatFile not foundFile saving disabled by optionFile uploadFile ~extensionsFind the next occurrence of the current search textFind the previous occurrence of the current search textFind ~nextFinnishFlagsFolder nameFollow link and r~eloadFollow the current linkFollow the current link, forcing reload of the targetForget authentication credentialsForm history managerFormat cache options.Formatted documentsFormsFrameFrame at ~full-screenFree unused cache entriesFrenchGenericGeneric dialog colors.Generic status barGeneric status bar colors.Generic title barGeneric title bar colors.GermanGetting headersGlobal HistoryGlobal historyGlobal history managerGlobal history options.Go at a specified markGo to URLGo to linkGo to the end of the page/lineGo to the first line of the bufferGo to the homepageGo to the last line of the bufferGo to the start of the page/lineGo ~backGreekHTML renderingHTTPHTTP proxy configuration.HTTP-specific options.HTTPSHTTPS proxy configuration.HTTPS-specific options.HeaderHeader infoHighlight links to directories in FTP and local directory listing.HistoryHistory options.Horizontal text marginHorizontal text margin.Host and port-numberHost not foundHungarianH~eader infoIf we should use underline or enhance the color instead.Ignore cache-control info from serverIgnore charset info from serverIgnore charset info sent by server.ImageImage link prefixImage link suffixImage links taggingImagesIndentationIndonesianInfoInternal errorInterruptedInvalid keystroke.Invert colorsInvert the fore- and background color so the link stands out.ItalianJump to linkKOI8-R framesKeep unhistoryKeybinding managerKeymapKeysKeystrokeKeystroke already usedKill all backgrounded connectionsLED indicatorsLEDsLEDs (visual indicators) options.LanguageLast modifiedLast visit timeLinkLink colorLink last visit timeLink titleLink title (from history)LinksLinux or OS/2 framesLithuanianLoaded sizeLoading tabLocal CGILocal CGI specific options.Local filesLogging inLoginLook up specified hostLooking up hostLua ConsoleLua ErrorMain mappingMain menu barMain menu bar colors.Make the active link text bold.Making connectionMark itemMarked menu itemMarked menu item colors.Maximize the current frameMaximum ageMaximum connectionsMaximum connections per hostMaximum number of concurrent connections to a given host.Maximum number of concurrent connections.Memory cacheMemory cache options.Memory cache size (in bytes).Menu barMenu bar colors.Menu frameMenu frame colors.MeterMinimal height of listbox widgetMove by columns in table, instead of rows.Move cursor downwardsMove cursor upwardsMove downwards by a pageMove the cursor leftMove the cursor rightMove to the next frameMove to the next itemMove to the previous frameMove upwards by a pageN/ANameName of configuration fileName of directory with configuration fileNext tabNo URLNo contentNo documentNo extensionsNo framesNo historyNo keepalive after POST requestsNo link selectedNo previous searchNo programNo program specified for protocol %s.No titleNo-proxy domainsNon-color terminalsNormal searchNorwegianNotify download completion by bellNumberNumber expected in fieldNumber keys select linksNumber linksOKOpen "Go to URL" dialog boxOpen "Go to URL" dialog box containing the current URLOpen "Go to URL" dialog box containing the current link URLOpen a Lua consoleOpen a new tabOpen a new windowOpen a quit confirmation dialog boxOpen an OS shellOpen bookmark managerOpen cache managerOpen cookie managerOpen download managerOpen form history managerOpen history managerOpen in new tab in ~backgroundOpen in new ~tabOpen in new ~windowOpen keybinding managerOpen new ~tabOpen options managerOpen the File menuOpen the current link in a new tabOpen the current link in a new windowOpen the link context menuOpen the tab menuOption managerOptions concerning the display of HTML pages.Options concerning the display of plain text pages.Options for handling of images.Options for handling of links to other documents.Options for handling of the forms interaction.Options for searching.Options for the active link.Options regarding files downloading and handling.Options specific to local browsing.Options specific to this terminal type (according to $TERM value).Options were saved successfully to config file %s.Out of memoryParameter expectedParanoid securityPasswordPassword fieldPaste text from the clipboardPathPlain renderingPolicyPolishPortuguesePost form toPrefix string to use to mark image links.Press space to expand this folder.Prevent overwritingPrevious tabPre~v tabPrint ELinks version information and exit.Print detailed usage help and exitPrint detailed usage help and exit.Print help for configuration optionsPrint usage help and exitPrint usage help and exit.Print version information and exitProgramProtocol specific options.ProtocolsProxy authentication password.Proxy authentication username.Proxy configurationQuit without confirmationRadio buttonRead errorReceive timeoutReceive timeout (in seconds).ReceivedRedirectRedraw the terminalReferer sendingRegexp searchRegular expressionsReload cookies fileReload the current pageRequest must be restartedRequest sentReset formReset form items to their initial valuesResize terminalResize t~erminalResolver errorResourcesRestrict frames in cp850/852Restrict to anonymous modeReturn to the previous document in historyRomanianRun as separate instanceRussianSSLSSL CipherSSL errorSSL negotiationSSL options.SaveSave URLSave URL asSave errorSave optionsSave to fileSaved sessionSavingSaving styleSaving style warningsScroll downScroll leftScroll rightScroll upScrollbarScrollbar colors.Scrollbar selected colors.SearchSearch backwardSearch backwards for a text patternSearch bookmarksSearch for a text patternSearch for textSearch historySearch hit bottom, continuing at top.Search hit top, continuing at bottom.Search link text by typing aheadSearch string '%s' not foundSearch ~backwardSearched string highlight colors.Searched stringsSearchingSecureSelect current highlighted itemSelect fieldSelected buttonSelected main menu bar itemSelected main menu bar item colors.Selected menu itemSelected menu item colors.Selected tabSelected tab colors.Send Accept-Language headerSend Accept-Language header.ServerServer bug workaroundsServer is processing requestServer-side HTTP bugs workarounds.SessionsSessions settings.Set a markSet original timeSet window titleShadowShow hidden files in directory listingShow information about the current pageShow information about the currently used resourcesShow not foundShow search hit top or bottom dialogsShow status bar on the screen.Show templateShow terminal options dialogShow title bar on the screen.SizeSlovakSocket exceptionSorry, but the folder "%s" cannot be deleted.Sorry, but the folder "%s" is being used by something else.Sorry, but the item "%s" cannot be deleted.Sorry, but the item "%s" is being used by something else.SpanishSpeedStatus barStatus bar colors.Status bar textStatus bar text colors.StringSubmit formSubmit form and open in new ~windowSubmit form and reloadSubmit form and rel~oadSubmit form and ~downloadSubmit form automaticallySubmit form toSuffix string to use to mark image links.SwedishSwitch fonts for line drawingTab colors for tabs that are loading in the background.Tab separatorTab separator colors.Tables navigation orderTabs barTabs bar colors.Template option folderTerminal optionsTerminal options.TerminalsTextText WWW browserText areaText colorText fieldText field textThe keystroke "%s" is currently used for "%s". Are you sure you want to replace it?This option cannot be edited. This means that this is some special option like a folder - try to press a space in order to see its contents.This version of ELinks does not contain SSL/TLS supportTimeout for non-restartable connectionsTimeout for non-restartable connections (in seconds).Timer optionsTitleTitle barTitle bar colors.Title bar textTitle bar text colors.Toggle displaying of links numbersToggle displaying of links to imagesToggle i~magesToggle plain renderer compression of empty linesToggle rendering of tablesToggle rendering page as HTML / plain textToggle usage of document specific colorsToggle ~link numberingToo many bytes read from the itrm!Too many parametersTouch files in ~/.elinks when running with -no-connect/-session-ringTransferringTransparencyTry encoding extensionsTurkishTypeTypeaheadURLUTF-8 I/OUkrainianUnable to write to config file %s. %sUnderlineUnderline linksUnderline links.Underline the active link.UnknownUnknown errorUnknown file typeUnknown option %sUnknown typeUnrecognised action (internal error)Unrecognised keymapUnselected main menu bar itemUnselected main menu bar item colors.Unselected menu itemUnselected menu item colors.Unselected tabUnselected tab colors.UntitledUnvisited tabUse EPSV instead of EPRT (passive vs active mode, IPv6 only).Use HTTP/1.0Use HTTP/1.0 protocol instead of HTTP/1.1.Use PASV instead of PORT (passive vs active mode, IPv4 only).Use UI language as Accept-LanguageUse document-specified colorsUse passive mode (IPv4)Use passive mode (IPv6)Use tabindexUsemapUser dialogUser interfaceUser interface options.User protocolsUser-agent identificationUsernameVT 100 framesValueView the current imageVisited-link colorV~iew imageWaiting for redirect confirmationWaiting in queueWarningWarning: terminal name contains illicit chars.WelcomeWelcome to ELinks! Press ESC for menu. Documentation is available in Help menu.What to do?When closing a tab show confirmation dialog.When to enclose image links: 0 means never 1 means never if alt or title are provided (old behavior) 2 means alwaysWhether to enable the timer or not: 0 is don't count down anything 1 is count down, but don't show the timer 2 is count down and show the timer near LEDsWhether to enable the timer or not: 0 is don't count down anything 1 is count down, but don't show the timer 2 is count down and show the timer near LEDs (DISABLED)Whether to execute local CGI scripts.WidthWidth of document formatted with -dumpWidth of the dump output.Window tabsWindow tabs settings.Wrap around when searching. Currently only used for typeahead.Wrap non breaking spaceWrap-around links cyclingWrap-around tabs cyclingWraparoundWrite config errorWrite config successX509 client certificate options.You are nowhere!You can do this only on the master terminalassumedaverage speedavgcurcurrent speedelapsed timeerrorestimated timeignoring server settingincompleteinvalidnamenoofread_bookmarks_xbel(): Error in XML_ParserCreate()read_bookmarks_xbel(): Error reading %sspeedvalueyes~About~Add~Add link to bookmarks~BeOS terminal~Bookmarks~Close tab~Copying~Delete~Documentation~Download link~Downloads~ELinks homepage~File~Follow link~Form history~Full screen~Go to URL~Help~History~Keys~Language~Link~Modify~OS shell~Reload~Reset form~Save options~Screen~Search~Setup~Submit form~Terminal options~View~Window~XtermProject-Id-Version: ELinks 0.5pre0.CVS Report-Msgid-Bugs-To: elinks-users@linuxfromscratch.org POT-Creation-Date: 2012-10-28 14:13+0200 PO-Revision-Date: 2004-02-13 19:07+0100 Last-Translator: Peter Samek Language-Team: Slovak Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.0.2 ## Samozrejme, ak sa vm nepi to o Elinks urob s tmto sborom, ## mete to ovplyvni zmenou voby config.saving_style. Nie sme a ## tak zl, nie? ;-) ## Toto je konfiguran sbor Elinksu. Mete ho rune editova, ## ak si to elte; ale pamtajte na to, e tento sbor Elinks prepe ## zakadm ke ulote nsatavenia cez uvatesk rozhranie. A s vam ## formtovanm a poznmkami je amen. ## Toto je konfiguran sbor Elinksu. Mete ho rune editova, ## pokia si to elte; tento sbor je editovan Elinksom pri ukladan ## nastaven cez uvatesk rozhranie, ale menen s vdy iba hodnoty ## volieb a vetko vae formtovanie, vlastn komentre a pod. zostane ## tak ako je. ## Toto je konfiguran sbor Elinksu. Mete ho rune editova, ## pokia si to elte; tento sbor je editovan Elinksom pri ukladan ## nastaven cez uvatesk rozhranie, ale menen s vdy iba hodnoty ## volieb a chbajce hodnoty bud pridan na konci sboru; voba sa ## nepovauje za chbajcu, ak sa nachdza v includovanom sbore. ## Vetko vae formtovanie, vlastn komentre a pod. zostane zachovan. ## (alias pre %s)(tandardne: "%s")(tandardne: %ld)(tandardne: %s)(rozbali stlaenm medzery)16 farieb256 fariebPrerui innos a zmaza sborPrerui spojenieO programePriorita prstupovch klvesAkciaAktivova ladenie pomocou HTTP TRACEAktivova menuAktvny odkazFarby aktvneho odkazu.Prida nov zlokuPrida nov zaloku na aktulny odkazPrida zlokuPrida zlokuPrida klvesov skratkuPridaj vobuPovoli iernu listinuPovoli iernu listinu chybnch serverov.Povoli loklne CGI skriptyPovoli tanie pecilnych sborovSpsob ukladania komentrov do konfiguranho sboru: 0 = nezapsa iadne komentre 1 = uklada iba strun komentre (meno a typ) 2 = uklada iba popis voby 3 = uklada vetky komentreAnonymn hesloPta potvrdenie pri posielan formulra.Asynchrnne DNSPokus o automatick doplnenie vstupuPoksi sa obnovi sahovanie aktulneho odkazuPokus o automatick doplnenie vstupu najvhodnejou alternatvouPre %s na %s je potrebn autentizciaAutomatick nasledovanie odkazovAutomaticky uloen klvesov skratky Automaticky uloen nastavenie Automatick odoslanie prvho formulraPriemern rchlosFarba pozadiaZle si sa prihlsil na FTPZl odpove na FTPZl HTTP odpove (asi bugovit server)Zl syntax URLZl udalos %dChybn sloChybn hodnota voby.Zl reazecChybn vekos terminlu: %d, %dBlokova kurzorZablokova terminlTunUloi do zloiek vetky otvoren tabySprvca zloiekNastavenie zloiek.Uloi taby do zloiekZlokybrazlska portugalinaChybn presmerovania HTTP kdom 302PrezeraniebulharinaTlaidloKe (doasn pam)Keova informciu o presmerovaniachSprvca keeNastavenie kee.Nemem zisti stav socketuNemem zapisova na standardn vstup.Nemem zapisova na standardn vstup: %sZrui aktulny stavNemem pristupova k sboruDo tejto zloky nemem prida nov vobu.Nemem vytvori doasn sborNemem rozpozna vobu %s: %sNemem ta sborNemem premenova sborNemem zapisova do sboruNerozliova vekos psmenRozliova vekos psmenRozliovanie vekosti psmakatalninaSbor s certifiktomZnakov sadaNastavenie znakovej sady.Zakrtvac tvorekPopis zakrtvacieho tvorekaZresetovaVymaza vetky polokyZavriZavrie vetky taby okrem aktulnehoZavrie tabKdov strnkaKdov strnka, ktor m by pouit na -dump vstupZvin polokuZoznam adresrov (oddelench dvojbodkou), kde s uloen CGI skripty.FarbyFarebn reimFarebn md:Nastavenie fariebNastavenie farieb pre farebn terminly.Nastavenie farieb pre nefarebn terminly.Farebn terminlyFarbyKomentrePreloen komentreZli przdne riadkyZli niekoko za sebou idcich przdnych riadkov do jednho.Nastavenie systmu konfigurcie.Konfiguran systmPotvrdzova odosielaniePotvrdzova zatvranie tabovPripoji sa do skupiny seden s danm IDNastavenie spojenia.Opakovanie spojeniaSpojeniaTypSprvca cookieNastavenie cookies.Koprova text do schrnkyKoprovanieNemem vytvori sbor '%s': %sNenaiel som odkaz obsahujci text: '%s'.Nemem ta udalos: %d (%s)chorvtinaetina~Znakov sadadninaData zmenenDtumtandardn farba pozadia.tandardn kdov strnkatandardn nastavenie fariebtandardn nastavenie farieb dokumentutandardn adresr pre sahovan sborytandardn adresr pre sahovan sbory.tandardn vekos vstupnho polka formulratandardn vekos textovho polka formulru.tandardn farba odkazutandardn farba textu.tandardn nastavenie farieb uvateskho rozhrania.tandardn farba navtvenho odkazuZmaza "%s"? %sZmaza znak pred kurzoromZmaza znak pod kurzoromChyba pri mazanZmaza prponuZmaza zlokuZmaza polokuZmaza oznaen polokyZmaza oznaen poloky?Zmaza zloku "%s" a jej obsah?Zmaza do zaiatku riadkuZmaza po koniec riadkuPopisDialgFarby tlaidla.Farby zakrtvacieho tvoreka.Farby popisu zakrtvacieho tvoreka.Farby dialgovho okna.Farby textu textovho poa.Farba rmeku dialgovho okna.Farby teplomeru dialgovho okna.Farby vybrat tlaidla.Dialgov oknFarby tiea dialgovho okna.Farby textu dialgovho okna.Farby textovho poa.Farba titulku dialgovho okna.Nastavenie vzhadu a sprvania dialgovch okien.Farba adresraZvrazni odkazy na adresreNepouva keepalive spojenie po poiadavku POST.Zobrazi URIZobrazi URI v dokumente ako odkazy.Zobrazi rmceZobrazi rmce.Zobrazova odkazy na obrzkyZobrazova odkazy na obrzky bez altZobrazova sla pri odkazoch.Zobrazi stavov riadoktl zobrazeniaZobrazi doln indexyZobrazi doln indexy (ako [index])Zobrazi horn indexyZobrazi horn indexy (ako ^index)Zobrazi tabukyZobrazi tabuky.Zobrazi litu s tabmiZobrazi riadok s titulkomZobrazi map~uNeposiela Accept-CharsetNerobi niNaozaj chce zavrie aktulny tab?Chce skutone ukoni ELinks (a zrui vetky downloandy)?Chce skutone ukoni ELinks?Naozaj chce odstrni vetky poloky?Chce posla dta z formulra na adresu %s?Chce znovu posla dta z formulra na adresu %s?DokumentNastavenie prezerania dokumentu (najm interaktivita).Automatick obnovovanie dokumentovMinimlna prestvka pre automatick obnovovanieNastavenie dokumentu.~Informcie o dokumenteDomnaSahovanieSahovanie ukonen: %sChyba pri downloadeStiahnu o~brzokStiahnu aktulny obrzokStiahnu cie aktulneho odkazuSahovanieTieneDump vstupNastavenie dump vstupu.Dka trvaniaholandinaEditovaEdituj zlokuEditova mapovanieUplynul asPrzdny reazec je neprpustn!ZapnZapn farbyKdovanieanglitinaZabezpei kontrastZadaj URLZadaj vrazZadaj nzov zlokyZadaj slo linkuChybaChyba pri sahovan %s: %sChyba pri tan sboruChyba pri tan kombincie klvesChyba pri tan zo socketuChyba pri vypisovan formulraChyba pri zpise do sboruChyba pri zapisovan do socketuestninaUkonenie ELinksuRozvin polokuExpirujeRozren regulrny vrazPrponaPrpona(y)Koni~ecFTPZlyhal FTP PORT prkaz (nie si za firewallom?)Heslo pre anonymn FTP.Chyba FTP sboruNastavenie FTP proxy.FTP nie je prstupnNastavenie FTP.Falon referer URLFalon referer, ktor sa posiela ak je politika nastaven na 2.Vlastnosti:Sbor existujeAsocicie prpon sborovFormt sboruSbor nenjdenUkladanie do sboru bolo vypnut v nastavenUpload sboru~Prpony sborovNjs al vskyt prve hadanho textuNjs predchdzajci vskyt prve hadanho textu~Njdi alfninaPrznakyNzov zlokyOtvori link a obnovi cieov strnkuOtvori aktulny odkazOtvori aktulny odkaz, (cie stiahnut znovu)Vymaza z pamti prihlasovacie informcie HTTP AutentizcieSprvca histrie formulrovNastavenie cache formtovanch dokumentov.Sformtovan dokumentyFormulreRmek~Rm cez cel obrazovkuUvoni nepouvan poloky keefrancztinaObecnObecn farba dialgu. Obecn stavov litaFarby obecnej stavovej lity.Obecn lita s titulkomFarby obecnej lity s titulkom.neminaSahujem hlavikuGloblna histriaGloblna histrieGloblny sprvca histrieNastavenie globlnej histrie.Prejs na zadan znakuCho na URLCho na links na koniec strnky/riadkus na prv riadok buffras na domovsk strnkus na posledn riadok buffras na zaiatok strnky alebo riadkuSpagrtinaHTML zobrazenieHTTPNastavenie HTTP proxy.Nastavenie HTTP.HTTPSNastavenie HTTPS proxy.Nastavenie HTTPS.HlavikaInformcie o hlavikeZvrazni odkazy na adresra vo vpisoch FTP a loklneho disku.HistriaNastavenie histrie.Horizontlny okraj textuHorizontlny okraj textu.Adresa a slo portuNenaiel som servermaarinaInformcie o hlavikePouva bu podiarkovanie alebo zvraznenie pouitej farby.Ignorova informciu o keovan od serveraIgnorova informciu o kdovej strnke od serveraIgnorova informciu o kdovej strnke poslanej serverom.ObrzokPrefix odkazu na obrzokSuffix odkazu na obrzokZnakovanie odkazov na obrzkyObrzkyOdsadenieindonztinaInformcieVntorn chybaPreruenNeplatn kombincia klves.Inverzn farbyInverzn farba popredia a pozadia, takze odkaz vystupuje z textu.talianinaSko na odkazRmeky KOI8-RUdrova antihistriuSprvca klvesovch skratiekKlvesov mapaKlvesyKombincia klvesKombincia klves je u pouitUkoni vetky spojenia na pozadLED indiktoryLED indiktoryNastavenie LEDiek (vizulnych identifiktorov)JazykPosledn zmenaas poslednej nvtevyOdkazFarba odkazuas poslednej nvtevy odkazuTitulok linkuTitulok odkazu (z histrie)OdkazyRmeky typu Linux alebo OS/2litovinaStiahnut vekosNahrvam tabLoklne CGI skriptyNastavenie spania loklnych CGI skriptov.Loklne sboryPrihlasujem saUvatesk menoVyhada zadanho hostiteaHadm serverLua konzolaChyba LuaHlavn mapovanieLita s hlavnm menuFarby lity s hlavnm menu.Nakresli text aktvneho odkazu tune.Nadvzujem spojenieOznai polokuOznaen poloka menuFarby oznaenej poloky menu.Maximalizova aktulny rmecMaximlny vekMaximum spojenMaximlny poet spojen na jeden serverMaximlny poet paralelnch spojen na jeden server.Maximlny poet sasnch spojen.Pamov cacheNastavenie pamovej cache.Vekos pamovej cache (v bajtoch)Lita s menuFarby lity s menu.Rmek menuFarby rmeka menu.TeplomerMinimlna vka listboxuPresun po odkazoch pjde po stpcoch namiesto po riadkoch.Posun kurzor smerom dolePosun kurzor smerom horePosun sa o stranu niiePosun kurzor vavoPosun kurzor dopravaPresun sa do alieho rmcaPresun sa na aliu polokuPresun sa so predchdzajceho rmcaPosun sa o stranu vyieniNzovNzov konfiguranho sboruNzov adresra s konfiguranm sboromal tabiadne URLiadny obsahiadny dokumentiadne prponyVypn rmekyiadna histriaNepouva keepalive spojenie po poiadavku POSTiadny linkiadne predchdzajce hadaniaiadny programNie je zadan iadny program pre protokol %s.iadny titulokDomny pouiten bez proxyNefarebn terminly.Normlne hadanienrinaUpozorni na ukonenie sahovania ppnutmsloV rmeku mus by sloNumerick klvesy vyberaj odkazyslova odkazyOKOtvor dialgov okno "Cho na URL"Otvori dialg "Cho na URL" obsahujci aktulne URLOtvori dialg "Cho na URL" obsahujci URL aktulneho odkazuOtvori Lua konzoluOtvori nov tabOtvori nov oknoOtvori dialg potvrdzujci skonenie ElinksuOtvori OS shellOtvori sprvcu zloiekOtvori sprvcu keeOtvori sprvcu cookiesOtvori sprvcu sahovaniaOtvori sprvcu histrie formulrovOtvori sprvcu histrieOtvori v novom tabe na pozadOtvori v ~novom tabeOtvori v ~novom okneOtvori sprvcu klvesovch skratiekOtvori nov tabOtvori sprvcu nastavenOtvori menu SborOtvori aktulny odkaz v novom tabeOtvori aktulny odkaz v novom okneOtvori kontextov menu k odkazuOtvori menu tabovSprvca nastaveniaVoby tkajce sa zobrazovania HTML strnok.Nastavenia tkajce sa zobrazovania strnok s istm textom.Nastavenia pre narbanie s obrzkami.Nastavenia pre zaobchdzanie s odkazmi na in dokumenty.Nastavenia pre obsluhu formulrov.Nastavenie vyhadvania.Nastavenia aktvneho odkazu.Nastavenie sahovania sborov a ich obsluhy.Nastavenia prezerania loklnych sborovVoby specifick pre tento typ terminlu (poda hodnoty $TERM).Nastavenia boli spene zapsan do konfiguranho sboru %s.Dola pamBol oakvan parameterParanoidn bezpenosHesloPolko s heslomVloi text zo schrnkyCestaZobrazovanie textovch dokumentovPolitikapotinaportugalinaPoli formulr naReazec, ktor sa m vloi pred odkaz na obrzok.Na rozbalenie tejto zloky stla medzeru.Zabrni prepsaniuPredchdzajci tabPredchdzajci tabVypsa informciu o verzii ELinksu a skoniZobrazi detailn npovedu a skoniZobrazi detailn npovedu a skoni.Zobrazi npovedu pre konfiguran vobyZobrazi npovedu a skoniZobrazi npovedu a skoni.Vypsa informciu o verzii a skoniProgramNastavenie jednotlivch protokolov.ProtokolyHeslo na prihlasovanie cez proxyUvatesk meno na prihlasovanie cez proxyNastavenie proxySkoni bez reptaniaRadio buttonChyba pri tanas vypralas vypral (v sekundch)PrijatPresmerovaniePrekresli terminlPosiela refererRegulrny vrazRegulrne vrazyZnovu nahra sbor s cookiesZnovu natiahnu sasn strnkuiados sa mus posla znovuPosielam iadosResetn formulrResetova formulr na zaiaton hodnotyZmeni vekos terminluZmeni vekos ~terminluChyba pri zisovan IP adresyZdrojeOhranien rmeky v cp850/852Obmedzenie na anonymn reimNvrat k predchdzajcemu dokumentu v histriirumuninaSpustenie oddelenej intancie programurutinaSSLSSL ifraChyba SSLSSL vyjednvanieNastavenie SSL.UloiUlo URLUloi URL akoChyba pri ukladanUloi nastaveniaUlo do sboruUloen sedenieUkladanieSpsob ukladaniaVarovanie o spsobe ukladaniaPosun v texte smerom dolePosun v texte smerom vavoPosun v texte smerom vpravoPosun v texte smerom horeSkrolovadloFarby skrolovadla.Farby vybranho skrolovadla.HadaHadaj dozaduHada sptne vzorku textuHada v zlokchHada vzorku textuHadaj textHada v histriiVyhadvanie dosiahlo koniec dokumentu, pokraujem od zaiatku.Vyhadvanie dosiahlo zaiatok dokumentu, pokraujem od konca.Interaktvne hadanie v texte odkazovHadan reazec '%s' nabol njdenHadaj do~zaduFarba zvraznenia vyhadanch reazcov.Hadan reazecHadaBezpenVybra prve zvraznen polokuVberov polkoVybrat tlaidlo.Vybrat poloka hlavnho menuFarba vybratej poloky hlavnho menu.Vybrat poloka menuFarby vybratej poloky menu.Vybrat tabFarby vybratho tabu.Posiela hlaviku Accept-Language (Akceptuj-Jazyk)Posiela hlaviku Accept-Language (Akceptuj-Jazyk).ServerObchdzanie chb v serverochServer spracovva iadosObchdzanie chb v HTTP serverochSedeniaNastavenie sedenNastavi znakuNastavi pvodn asNastavi titulok oknaTieZobrazi skryt sbory vo vpisoch adresrovZobrazi informcie o aktulnej strnkeZobrazi informcie o prve pouvanch zdrojochAkcia pri nenjden vskytuZobrazova upozornenie o vyhadvan, ktor dosiahlo koniec dokumentuZobrazi na obrazovke stavov riadok.Zobrazova ablnyNastavenie terminluZobrazi na obrazovke riadok s titulkom.VekossloveninaChyba v socketeSmola, ale zloka "%s" neme by vymazan.Smola, ale zloku "%s" prve pouva nieo in.Smola, ale poloka "%s" neme by vymazan.Smola, ale poloku "%s" prve pouva nieo in.panielinaRchlosStavov litaFarby stavovej lity.Text stavovej lityFarby textu stavovej lity.ReazecOdosla formulrPosla formulr a otvori v ~novom okneOdosla formulr a obnovi strnkuOdosla formulr a obnovi vsledn strnkuPosla formulr a ~stiahnuAutomatick posielanie formulruPoli formulr naReazec, ktor sa m vloi za odkaz na obrzok.vdinaPrepna fonty pri kreslen iarFarby tabu, ktor sa prve nahrva na pozad.Oddeova v lite s tabmiFarby oddeovaov lity s tabmi.Poradie navigcie v tabukchLita s tabmiFarby lity s tabmi.ablnov zlokaNastavenie terminluNastavenie terminlu.TerminlyTextTextov WWW browserTextov plochaFarba textuTextov poleText v textovom poliKombincia klves "%s" je v sasnosti pouvan pre akciu "%s". Naozaj ju chce zmeni?Tto vobu nie je mon zmeni. To znamen, e je to nejak pecilna voba,ako napr. strom volieb - sks stlai medzeru, objav sa obsah tohto stromu.Tto verzia ELinks-u neobsahuje podporu SSL/TLSasov limit pre neobnoviten spojeniaasov limit pre vypranie neobnovitench spojen (v sekundch).Nastavenie asovaovTitulokLita s titulkomFarby lity s titulkom.Text titulkuFarby textu lity s titulkom.Prepn slovanie odkazovPrepn zobrazovanie odkazov na obrzkyPrepn obrzkyPrepn zluovanie przdnych riadkovPrepn zobrazovanie tabuliekPrepn zobrazovanie strnky ako HTML / ist textPrepn pouvanie farieb nastavench v dokumentePrepn slovanie odkazovNatal som z itrm prli vela bajtov!Prli vea parametrovPouva sbory v ~/.elinks aj pri spusten s -no-connect/-session-ringPrenamTransparentnosSka prpony rznych kdovanturetinaTypInteraktvne vyhadvanieURLUTF-8 vstup/vstupukrajininaNemem zapsa do konfiguranho sboru %s. %sPodiarknutiePodiarkova odkazyPodiarkova odkazy.Podiarknu aktvny odkaz.neznmyNeznma chybaNeznmy typ sboruNeznma voba %sNeznmy typNerozoznan akcia (vntorn chyba)Neznma klvesov mapaNevybrat poloka hlavnho menuFarba nevybratej poloky hlavnho menu.Nevybrat poloka menuFarby nevybratej poloky menu.Nevybrat tabFarby nevybratho tabu.Bez nzvuNenavtven tabPoui prkaz EPSV namiesto EPRT (pasvny vs. aktvny reim, iba IPv6).Pouva HTTP/1,0Pouva protokol HTTP/1,0 namiesto HTTP/1.1.Poui prkaz PASV namiesto PORT (pasvny vs. aktvny reim, iba IPv4).Poui jazyk uvateskho rozhrania ako Accept-LanguagePouva farby nastaven v dokumentePouva pasvny reim (IPv4)Pouva pasvny reim (IPv6)Pouva tabindexMapa obrzkovUvatesk dialgUvatesk rozhranieNastavenie uvateskho rozhrania.Uvatesk protokolyIdentifikcia prehliadaaUvatesk menoRmeky VT100HodnotaZobrazi aktulny obrzokFarba navtvenho odkazuZobraz~i obrzokakm na potvrdenie presmerovaniaak vo fronteUpozornenieVarovanie: meno terminlu obsahuje nedovolen znaky.VitajVitaj v Elinks-e! Stla ESC pre menu. Dokumentciu njde v menu Pomoc->Manul.o mm teda robi?Pri zatvran tabu zobrazi potvrdzovac dialg.Kedy dva odkazy na obrzky do ztvoriek: 0 = nikdy 1 = iba ke obrzku chba popiska (alt) alebo titulok 2 = vdyZapnanie asovaa: 0 = ni neodpotava 1 = odpotava, ale potichu (ni neukazova) 2 = odpotava a ukazova zostvajci as pri LED indiktorochZapnanie asovaa: 0 = ni neodpotava 1 = odpotava, ale potichu (ni neukazova) 2 = odpotava a ukazova zostvajci as pri LED indiktoroch (VYPNUT)Povolenie spania loklnych CGI skriptov.rkarka dokumenty formtovanho pomocou -dumprka dump vstupu.TabyNastavenie tabov.Ak vyhadvanie dosiahne koniec dokumentu, pokraova od zaiatku. Zatia pouvan iba pre interaktvne vyhadvanie.Rozdeova nedeliten medzeryZacyklen prechdzanie medzi odkazmiCyklick prechdzanie medzi tabmiCykliChyba pri zpise konfigurcieZapsanie konfigurcie prebehlo speneNastavenia klientskeho X509 certifiktu.Si v ...!Toto me iba na riadiacom terminlipredpokladmpriemern rchlospriemernemomentlnemomentlna rchlosuplynul aschybapredpokladan asignoruj informciu zo serveraneplnneplatnmenoniezread_bookmarks_xbel(): Chyba v XML_ParserCreate()read_bookmarks_xbel(): chyba pri tan %srchloshodnotano~O programePrid~aPrid~aj link do zloiek~BeOS terminlZlokyZavrie tabKo~provanieZmaza~Dokumentcia~Stiahnu linkS~ahovanieDomovsk strnka ~ELinks~Sbor~Otvori linkHistria formulrov~Cel obrazovkas na URL~Pomoc~Histria~Klvesy~Jazyk~LinkZ~meni~Odsko do shell-uNahra znovu~Vygumova formulrUlo na~stavenia~Screen~Hadaj~NastavenieOdosla formulrNastavenie ~terminlu~Zobrazenie~Okno~XtermPKp0] cW+W+LC_MESSAGES/grep.monu[Uql01/ k G4 |0(#%):?R$1L ]js# &(Odv (;3&/Z+'#">NP4m"!- 4Uq$8I>]P,*3 ^ k x m^wVt !9!*!"+4"`"d"h"}"P""#$#;#&P#w### ##$# $$%6$%\$#$$$9$ %'%C%_%-s%%%5%/&+2&'^&#&&&& & '"'23'(f'%'&'>'3(1O(( (((#( ))),E)r))>))O)&L*,s****"**+5+ I+A J 5N9/E*TH>=U:?+)0<2PR#B8S1-. F 4 @OIM7$(%GK';LQ!3 6"C,&D Context control: -B, --before-context=NUM print NUM lines of leading context -A, --after-context=NUM print NUM lines of trailing context -C, --context=NUM print NUM lines of output context License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later . This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law. Report bugs to: %s --include=FILE_PATTERN search only files that match FILE_PATTERN --exclude=FILE_PATTERN skip files and directories matching FILE_PATTERN --exclude-from=FILE skip files matching any file pattern from FILE --exclude-dir=PATTERN directories that match PATTERN will be skipped. -I equivalent to --binary-files=without-match -d, --directories=ACTION how to handle directories; ACTION is 'read', 'recurse', or 'skip' -D, --devices=ACTION how to handle devices, FIFOs and sockets; ACTION is 'read' or 'skip' -r, --recursive like --directories=recurse -R, --dereference-recursive likewise, but follow all symlinks -e, --regexp=PATTERN use PATTERN for matching -f, --file=FILE obtain PATTERN from FILE -i, --ignore-case ignore case distinctions -w, --word-regexp force PATTERN to match only whole words -x, --line-regexp force PATTERN to match only whole lines -z, --null-data a data line ends in 0 byte, not newline -o, --only-matching show only the part of a line matching PATTERN -q, --quiet, --silent suppress all normal output --binary-files=TYPE assume that binary files are TYPE; TYPE is 'binary', 'text', or 'without-match' -a, --text equivalent to --binary-files=text %s home page: <%s> %s home page: %s%s argument '%s' too large%s: invalid option -- '%c' %s: option requires an argument -- '%c' '(C)(standard input)Binary file %s matches General help using GNU software: Invalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMemory exhaustedMike HaertelNo matchNo previous regular expressionPackaged by %s Packaged by %s (%s) Premature end of regular expressionRegular expression too bigReport %s bugs to: %s SuccessTrailing backslashTry '%s --help' for more information. Unknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched \{Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]... Valid arguments are:Written by %s and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and others. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, and %s. Written by %s. `ambiguous argument %s for %scharacter class syntax is [[:space:]], not [:space:]conflicting matchers specifiedexceeded PCRE's backtracking limitexceeded PCRE's line length limitfailed to return to initial working directoryinput file %s is also the outputinput is too large to countinternal errorinvalid %s%s argument '%s'invalid argument %s for %sinvalid character classinvalid context length argumentinvalid matcher %sinvalid max countinvalid suffix in %s%s argument '%s'memory exhaustedno syntax specifiedothers, see recursive directory loopsupport for the -P option is not compiled into this --disable-perl-regexp binarythe -P option only supports a single patternunable to record current working directoryunbalanced (unbalanced )unbalanced [unfinished \ escapeunknown binary-files typeunknown devices methodwarning: %s: %swrite errorProject-Id-Version: grep 2.13.16-pre1 Report-Msgid-Bugs-To: bug-grep@gnu.org POT-Creation-Date: 2017-07-02 13:21-0700 PO-Revision-Date: 2012-08-17 13:52+0100 Last-Translator: Ivan Masár Language-Team: Slovak Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Riadenie kontextu: -B, --before-context=POČ vytlačiť POČ riadkov kontextu pred -A, --after-context=POČ vytlačiť POČ riadkov kontextu za -C, --context=POČ vytlačiť POČ riadkov kontextu výstupu Licencia GPLv3+: GNU GPL verzie 3 alebo neskoršej Toto je slobodný softvér: môžete ho slobodne meniť a šíriť. Nie je poskytovaná ŽIADNA ZÁRUKA do miery akú povoľuje aplikovateľné právo. Chyby oznamujte na: %s --include=VZOR_SÚBORU hľadať iba v súboroch zodpovedajúcich VZOR_SÚBORU --exclude=VZOR_SÚBORU preskočiť súbory a adresáre zodpovedajúce VZOR_SÚBORU --exclude-from=SÚBOR preskočiť súbory zodpovedajúce akémukoľvek vzoru súboru zo SÚBORU --exclude-dir=VZOR preskočiť adresáre, ktoré zodpovedajú VZORu -I ekvivalentné s --binary-files=without-match -d, --directories=OPERÁCIA ako pracovať s adresármi; kde OPERÁCIA je „read“ (čítať), „recurse“ (prechádzať) alebo „skip“ (preskočiť) -D, --devices=OPERÁCIA ako pracovať so zariadeniami, FIFO a socketmi; OPERÁCIA je „read“ (čítať) alebo „skip“ (preskočiť) -r, --recursive ekvivalentné s --directories=recurse -R, --dereference-recursive podobné, ale nasleduje symbolické odkazy -e, --regexp=VZORKA použiť na hľadanie VZORKU -f, --file=SÚBOR získať VZORKU zo SÚBORU -i, --ignore-case ignorovať rozdiely vo veľkosti písmen -w, --word-regexp vynútiť, aby VZORKA zodpovedala len celým slovám -x, --line-regexp vynútiť, aby VZORKA zodpovedala len celým riadkom -z, --null-data údaje končia bajtom 0, nie novým riadkom -o, --only-matching zobrazovať iba časť riadka, ktorá zodpovedá VZORu -q, --quiet, --silent potlačiť všetok bežný výstup --binary-files=TYP predpokladať, že typ binárnych súborov je TYP; TYP môže byť „binary“, „text“ alebo „without-match“ -a, --text ekvivalentné s --binary-files=text Domovská stránka %s: <%s> Domovská stránka %s: argument %s%s „%s“ je príliš veľký%s: neplatná voľba -- %c %s: voľba voľba vyžaduje argument -- %c “(C)(štandardný vstup)Zhody v binárnom súbore %s Všeobecná pomoc pri používaní softvéru GNU: Neplatný spätný odkazNeplatný názov triedy znakovNeplatný radiaci znakNeplatný obsah \{\}Neplatný predošlý regulárny výrazNeplatný koniec rozsahuNeplatný regulárny výrazPamäť bola vyčerpanáMike HaertelNič nezodpovedáŽiadny predošlý regulárny výrazBalík vytvoril %s Balík vytvoril %s (%s) Neplatný koniec regulárneho výrazuRegulárny výraz je príliš veľkýChyby programu %s oznamujte na: %s Úspešne vykonanéSpätná lomka na konciĎalšie informácie získate príkazom „%s --help“. Neznáma systémová chyba( alebo \( bez náprotivku.) alebo \) bez náprotivku.\{ bez náprotivku.Použitie: %s [VOĽBA]... VZORKA [SÚBOR]... Platné argumentu sú:Napísali %s a %s. Napísali %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s a iní. Napísali %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s a %s. Napísali %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s a %s. Napísali %s, %s, %s, %s, %s, %s a %s. Napísali %s, %s, %s, %s, %s a %s. Napísali %s, %s, %s, %s a %s. Napísali %s, %s, %s a %s. Napísali %s, %s a %s. Napísal %s. „nejednoznačný argument %s pre %ssyntax triedy znakov je [[:space:]], nie [:space:]boli zadané konfliktné špecifikátoryprekročený limit backtrackingu PCREprekročený limit dĺžky riadka PCREnepodarilo sa vrátiť sa do pôvodného aktuálneho adresáravstupný súbor %s je tiež uvedený ako výstupnývstup je príliš veľký, aby sa dal spočítaťvnútorná chybaneplatný argument %s%s „%s“neplatný argument %s pre %sneplatná trieda znakovneplatný argument dĺžky kontextuneplatný zástupný znak %sneplatný maximálny početneplatná prípona v argumente %s%s „%s“pamäť bola vyčerpanáneuvedená syntaxiní, pozri rekurzívna slučka v adresáripodpora voľby -P nie je zakompilovaná do tejto binárky --disable-perl-regexpvoľba -P podporuje iba jedinú vzorkunepodarilo sa zaznamenať aktuálny adresár( bez náprotivku) bez náprotivku[ bez náprotivkunedokončená úniková klauzula \neznámy typ binárneho súboruneznáme metódy zariadeníupozornenie: %s: %schyba zápisuPKp0]N&&LC_MESSAGES/iso_4217.monu[X  "0 AK Z h v      ( 7 F X g l      / = L R b o          - = L X c p          , ? Z i t ~   />Pbq !8IXi )>MRex $4FX^r .=Par  /ASfw   &2DVEM >X6410 ;:)GK<R9JN3U!/I"%OL8(,5QAC HW.B#$? P@=+T7-'*F SAfghaniAlgerian DinarArgentine PesoArmenian DramAustralian DollarAzerbaijanian ManatBahamian DollarBahraini DinarBarbados DollarBelize DollarBermudian DollarBolivianoBrazilian RealBrunei DollarBulgarian LevBurundi FrancCFA Franc BEACCanadian DollarCayman Islands DollarChilean PesoColombian PesoComoro FrancCosta Rican ColonCuban PesoCzech KorunaDanish KroneDjibouti FrancDominican PesoEgyptian PoundEl Salvador ColonEthiopian BirrEuroFalkland Islands PoundFiji DollarGibraltar PoundGuinea FrancGuyana DollarHong Kong DollarIceland KronaIndian RupeeIranian RialIraqi DinarJamaican DollarJordanian DinarKenyan ShillingKuwaiti DinarLebanese PoundLeoneLiberian DollarLibyan DinarMalaysian RinggitMauritius RupeeMexican PesoMoldovan LeuMoroccan DirhamNepalese RupeeNew Taiwan DollarNew Zealand DollarNorth Korean WonNorwegian KronePakistan RupeePeso UruguayoPhilippine PesoPound SterlingQatari RialRial OmaniRwanda FrancSaint Helena PoundSaudi RiyalSerbian DinarSeychelles RupeeSingapore DollarSolomon Islands DollarSomali ShillingSri Lanka RupeeSurinam DollarSwedish KronaSwiss FrancSyrian PoundTanzanian ShillingTrinidad and Tobago DollarTunisian DinarUAE DirhamUS DollarUzbekistan SumYemeni RialZimbabwe DollarProject-Id-Version: iso_4217 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100 PO-Revision-Date: 2007-08-07 03:33+0100 Last-Translator: Ivan Masár Language-Team: Slovak Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit afgán (nový)alžírsky dinárargentínske pesoarménsky dramaustrálsky dolárAzerbajdžanský manatbahamský dolárbahrajnský dinárbarbadoský dolárbelizský dolárbermudský dolárbolivianobrazílsky realbrunejský dolárbulharský lev (nový)burundský frankfrank BEAC/CFAkanadský dolárdolár Kajmaních ostrovovčílske pesokolumbijské pesokomorský frankkostarický colónkubánske pesočeská korunadánska korunadžibutský frankdominikánske pesoegyptská librasalvádorský colónetiópsky birreurofalklandská librafidžijský dolárgibraltarská libraguinejský frankguayanský dolárhongkongský dolárislandská korunaindická rupiairánsky rialiracký dinárjamajský dolárjordánsky dinárkenský šilingkuvajtský dinárlibanonská libraleonelibérijský dolárlíbyjský dinármalajzijský ringgitmaurícijská rupiamexické pesomoldavský leimarocký dirhamnepálska rupianový taiwanský dolárnovozélandský dolárseverokórejský wonnórska korunapakistanská rupiauruguajské pesofilipínske pesoanglická librakatarský rialománsky rialrwandský franklibra Ostrova Svätej Helenysaudský rialsrbský dinárseychelská rupiasingapurský dolárdolár šalamúnových ostrovovsomálsky šilingsrílanská rupiasurinamský doláršvédska korunašvajčiarsky franksýrska libratanzánijský šilingdolár Trinidadu a Tobagatuniský dinárdirham SAEamerický doláruzbecký sumjemenský rialzimbabwiansky dolárPKp0]Hѥ55LC_MESSAGES/sysstat.monu[Qm, ".1?`1!,&!HdW 7 7 1, )^ ; & -  !: \ )o  % '  $",Oc.s-B&-"T'w-3689G !' 3@H%8!: JEA{`+#.& >K$Ty1IJ?Q>,'6G4<|$3/9B| D#7^#0#+#C#*7$9b$"$,$$'%)%32%,f%%&%.% &#&A9&A{&I&"'&*'$Q'0v'5'6'A(V(?j((2(%( ) )(?)(h))D):)<#*`*=*M*D +P+_-|..Y/_0t14{2(2823 *383,@3m383R3W 4Ld4D444 5&N@E$QO7'62#-H 01"8PD;=M JG *9>I5BL3<:+/F4K.?! A%  ,)(C Filesystems statistics [A_FS] -B Paging statistics [A_PAGE] -F [ MOUNT ] -H Hugepages utilization statistics [A_HUGE] -I { | SUM | ALL } Interrupts statistics [A_IRQ] -S Swap space utilization statistics [A_MEMORY] -W Swapping statistics [A_SWAP] -b I/O and transfer rate statistics [A_IO] -d Block devices statistics [A_DISK] -m { [,...] | ALL } Power management statistics [A_PWR_...] Keywords are: CPU CPU instantaneous clock frequency FAN Fans speed FREQ CPU average clock frequency IN Voltage inputs TEMP Devices temperature USB USB devices plugged into the system -n { [,...] | ALL } Network statistics [A_NET_...] Keywords are: DEV Network interfaces EDEV Network interfaces (errors) NFS NFS client NFSD NFS server SOCK Sockets (v4) IP IP traffic (v4) EIP IP traffic (v4) (errors) ICMP ICMP traffic (v4) EICMP ICMP traffic (v4) (errors) TCP TCP traffic (v4) ETCP TCP traffic (v4) (errors) UDP UDP traffic (v4) SOCK6 Sockets (v6) IP6 IP traffic (v6) EIP6 IP traffic (v6) (errors) ICMP6 ICMP traffic (v6) EICMP6 ICMP traffic (v6) (errors) UDP6 UDP traffic (v6) FC Fibre channel HBAs SOFT Software-based network processing -q Queue length and load average statistics [A_QUEUE] -r [ ALL ] Memory utilization statistics [A_MEMORY] -u [ ALL ] CPU utilization statistics [A_CPU] -v Kernel tables statistics [A_KTABLES] -w Task creation and system switching statistics [A_PCSW] -y TTY devices statistics [A_SERIAL] CPU activity not found in file. Aborting... File format already up-to-date Invalid data found. Aborting... [Unknown format]-f and -o options are mutually exclusive Average:Cannot append data to that file (%s) Cannot convert the format of this file Cannot find disk data Cannot find the data collector (%s) Cannot handle so many processors! Cannot open %s: %s Cannot read %s Cannot write data to system activity file: %s Cannot write system activity file header: %s Current sysstat version cannot read the format of this file (%#x) Data collector found: %s Data collector will be sought in PATH End of data collecting unexpected End of system activity file unexpected Error while reading system activity file: %s File composition: (%d,%d,%d),(%d,%d,%d),(%d,%d,%d) File created by sar/sadc from sysstat version %d.%d.%dFile date: %s File successfully converted to sysstat format version %s File time: Genuine sa datafile: %s (%x) HZ: Using current value: %lu Host: Inconsistent input data Invalid system activity file: %s Invalid type of persistent device name List of activities: Main options and reports (report name between square brackets): No tape drives with statistics found Not reading from a system activity file (use -f option) Number of activities in file: %u Options are: [ --human ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] Options are: [ --human ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ --debuginfo ] Options are: [ --human ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -y ] [ -z ] Options are: [ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -D ] [ -d ] [ -F [ MOUNT ] ] [ -H ] [ -h ] [ -p ] [ -q ] [ -r [ ALL ] ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ] [ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ] [ --help ] [ --human ] [ --sadc ] [ -I { | SUM | ALL } ] [ -P { | ALL } ] [ -m { [,...] | ALL } ] [ -n { [,...] | ALL } ] [ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ] [ -f [ ] | -o [ ] | -[0-9]+ ] [ -i ] [ -s [ ] ] [ -e [ ] ] Options are: [ -A ] [ -n ] [ -u ] [ -V ] [ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ] [ -N { | ALL } ] [ -o JSON ] [ -P { | ON | ALL } ] Options are: [ -C ] [ -D ] [ -F ] [ -L ] [ -V ] [ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ] Options are: [ -C ] [ -c | -d | -g | -j | -p | -r | -x ] [ -H ] [ -h ] [ -T | -t | -U ] [ -V ] [ -O [,...] ] [ -P { [,...] | ALL } ] [ -s [ ] ] [ -e [ ] ] [ -- ] Options are: [ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -s ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ] [ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ] [ --human ] [ -o JSON ] [ [ -H ] -g ] [ -p [ [,...] | ALL ] ] [ [...] | ALL ] Options are: [ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -s ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ] [ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ] [ --human ] [ -o JSON ] [ [ -H ] -g ] [ -p [ [,...] | ALL ] ] [ [...] | ALL ] [ --debuginfo ] Options are: [ -d ] [ -H ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -R ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -U [ ] ] [ -u ] [ -V ] [ -v ] [ -w ] [ -C ] [ -G ] [ --human ] [ -p { [,...] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ] Please check if data collecting is enabled Requested activities not available Requested activities not available in file %s Size of a long int: %d Statistics: Summary:System activity data file: %s (%#x) Unknown activityUsage: %s [ options ] [ [ ] ] Usage: %s [ options ] [ [ ] ] [ -e ] Usage: %s [ options ] [ [ ] ] [ | -[0-9]+ ] Usage: %s [ options ] [ [ ] ] [ ] Using a wrong data collector from a different sysstat version nosysstat version %s yesProject-Id-Version: sysstat 11.7.2 Report-Msgid-Bugs-To: sysstat orange.fr POT-Creation-Date: 2018-02-11 08:31+0100 PO-Revision-Date: 2018-02-17 14:26+0100 Last-Translator: Marián Čavojský Language-Team: Slovak Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Štatistika súborových systémov [A_FS] -B Štatistika stránkovania [A_PAGE] -F [ MOUNT ] -H Štatiskika využitia veľkých stránok [A_HUGE] -I { | SUM | ALL } Štatistika prerušení [A_IRQ] -S Štatistika využitia odkladacieho priestoru [A_MEMORY] -W Štatistika odkladania [A_SWAP] -b Štatistika V/V a prenosovej rýchlosti [A_IO] -d Štatistika blokových zariadení [A_DISK] -m { [,...] | ALL } -m Štatistika správy napájania [A_PWR] Kľúčové slová sú: CPU Aktuálna frekvencia hodín CPU FAN Rýchlosť ventilátorov FREQ Priemerná frekvencia hodín CPU IN Vstupné napätia TEMP Teplota zariadení USB USB zariadení pripojených do systému -n { [,...] | ALL } Štatistika siete [A_NET_...] Kľúčové slová sú: DEV Sieťové rozhrania EDEV Sieťové rozhrania (chyby) NFS NFS klient NFSD NFS server SOCK Sokety (v4) IP IP prevádzka (v4) EIP IP prevádzka (v4) (chyby) ICMP ICMP prevádzka (v4) EICMP ICMP prevádzka (v4) (chyby) TCP TCP prevádzka (v4) ETCP TCP prevádzka (v4) (chyby) UDP UDP prevádzka (v4) SOCK6 Sockety (v6) IP6 IP prevádzka (v6) EIP6 IP prevádzka (v6) (chyby) ICMP6 ICMP prevádzka (v6) EICMP6 ICMP prevádzka (v6) (chyby) UDP6 UDP prevádzka (v6) FC Fibre channel HBAs SOFT Sieťové spracovanie na báze softvéru -q Štatistika dĺžky fronty a priemerného zaťaženia [A_QUEUE] -r [ ALL ] Štatistika využitia pamäte [A_MEMORY] -u [ ALL ] Štatistika využitia CPU [A_CPU] -v Štatistika tabuliek jadra [A_KTABLES] -w Štatistika vytvárania a prepínania úloh systémom [A_PCSW] -y Štatistika TTY zariadení [A_SERIAL] V súbore nebola nájdená CPU aktivita. Prerušujem... Formát súboru je už aktuálny Nájdené neplatné údaje. Prerušujem... [Neznámy formát]voľby -f a -o sa navzájom vylučujú Priemer:Nie je možné pridať údaje do toho súboru (%s) Nemožno konvertovať formát tohto súboru Nemožno nájsť údaje diskov Nemožno nájsť zberač údajov (%s) Nie je možné obslúžiť toľko procesorov! Nomožno otvoriť %s: %s Nomožno čítať %s Nie je možné zapísať údaje do súboru aktivity systému: %s Nie je možné zapísať hlavičku súboru aktivity systému: %s Aktuálna verzia sysstat nedokáže čítať formát tohto súboru (%#x) Zberač údajov bol nájdený: %s Zberač údajov bude hľadaný v PATH Neočakávaný koniec zberu údajov Neočakávaný koniec súboru aktivity systému Chyba počas čítania súboru aktivity systému: %s Konpozícia súboru: (%d,%d,%d),(%d,%d,%d),(%d,%d,%d) Súbor bol vytvorený pomocou sar/sadc zo sysstat verzie %d.%d.%dDátum súboru: %s Súbor úspešne prekonvertovaný do formátu systat verzie %s Čas súboru: Pravý dátový súbor aktivity systému: %s (%x) HZ: Použitá aktuálna hodnota: %lu Hostiteľ: Nekonzistentné vstupné údaje Nesprávny súbor aktivity systému: %s Chybný typ názvu trvalého zariadenia Zoznam aktivít: Hlavné voľby a reporty (názov reportu v hranatých zátorkách): Nenájdené žiadne páskové zariadenia so štatistikami Nečíta sa zo súboru aktivity systému (použi voľbu -f) Počet aktivít v súbore: %u Možné voľby: [ --human ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] Možné voľby: [ --human ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ --debuginfo ] Možné voľby: [ --human ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -y ] [ -z ] Možné voľby: [ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -D ] [ -d ] [ -F [ MOUNT ] ] [ -H ] [ -h ] [ -p ] [ -q ] [ -r [ ALL ] ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ] [ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ] [--help] [ --human ] [ --sadc ] [ -I { | SUM | ALL } ] [ -P { | ALL } ] [ -m { [,...] | ALL } ] [ -n { [,...] | ALL } ] [ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ] [ -f [ ] | -o [ ] | -[0-9]+ ] [ -i ] [ -s [ ] ] [ -e [ ] ] Možné voľby: [ -A ] [ -n ] [ -u ] [ -V ] [ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ] [ -N { | ALL } ] [ -o JSON ] [ -P { | ON | ALL } ] Voľby sú: [ -C ] [ -D ] [ -F ] [ -L ] [ -V ] [ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ] Možné voľby: [ -C ] [ -c | -d | -g | -j | -p | -r | -x ] [ -H ] [ -h ] [ -T | -t | -U ] [ -V ] [ -O [,...] ] [ -P { [,...] | ALL } ] [ -s [ ] ] [ -e [ ] ] [ -- ] Možné voľby: [ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -s ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ] [ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ] [ --human ] [ -o JSON ] [ [ -H ] -g ] [ -p [ [,...] | ALL ] ] [ [...] | ALL ] Možné voľby: [ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -s ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ] [ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ] [ --human ][ -o JSON ] [ [ -H ] -g ] [ -p [ [,...] | ALL ] ] [ [...] | ALL ] [ --debuginfo ] Možné voľby: [ -d ] [ -H ][ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -R ] [ -r ] [ -U [ ] ] [ -u ] [ -V ] [ -v ] [ -w ] [ -C ] [ -G ] [ --humen ] [ -s ] [ -t ] [ -p { [,...] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ] Prosím, skontrolujte, či je zapnutý zber údajov Žiadané štatistiky nie sú dostupné Požadované štatistiky nie sú dostupné v súbore %s Veľkosť long int: %d Štatistiky: Súhrn:Dátový súbor aktivity systému: %s (%#x) Neznáma aktivítaPoužitie: %s [ voľby... ] [ [ ] ] Použitie: %s [ voľby ] [ [ ] ] [ -e ] Použitie: %s [ voľby... ] [ [ ] ] [ | -[0-9]+ ] Použitie: %s [ voľby ] [ [ ] ] [ ] Použitie nesprávneho zberača údajov z rozdielnej verzie sysstat niesysstat verzia %s ánoPKp0]v@,@,LC_MESSAGES/Linux-PAM.monu[v|    < T !s &  G u   1 & +& &R y  . : 7 #G k 9  '  5: p! 7S,k 46 ;\u1"2";^s/  )3Mj  2 D/"$G Y gt6*Z-c2 ,?^~!,B##53Y/ )D bpw~ ,&K<rM$::1P&.=?7(w':,"O0dA  9 &V %}   - !/$!1T!:!=!*!*"0H"y""!""#""& #3#C#c#z#*#### ##"$#<$ `$!n$$$$<$$Z&%c&4&;&& ''.3'3b'<'$'',~((,(( )#$)H)'\)$)) ).)P*_*/s*1*2*+#+A+ [+ i+ v+'++ ++++!,:,F  *!dWX Nu(>m@%l"Ubq)5/<fk=L &^SEJj 1]O7[_Q4i2PAB?Y Da#ncMe-6tp`0+o\r3h;V:Z$8IRKv.HC,'gsTG9 %a %b %e %H:%M:%S %Z %Y from %.*s on %.*s%s failed: caught signal %d%s%s failed: exit code %d%s failed: unknown status 0x%x%s: Bad number given to --reset= %s: Can't reset all users to non-zero %s: Unrecognised option %s %s: [--file rooted-filename] [--user username] [--reset[=n]] [--quiet] %s: [-f rooted-filename] [--file rooted-filename] [-u username] [--user username] [-r] [--reset[=n]] [--quiet] ...Sorry, your time is up! ...Time is running out... Access granted (last access was %ld seconds ago).Account locked due to %u failed loginsAccount temporary locked (%ld seconds left)Application needs to call libpam againAuthentication errorAuthentication failureAuthentication information cannot be recoveredAuthentication service cannot retrieve authentication infoAuthentication service cannot retrieve user credentialsAuthentication token aging disabledAuthentication token expiredAuthentication token is no longer valid; new one requiredAuthentication token lock busyAuthentication token manipulation errorBAD PASSWORD: %sBad item passed to pam_*_item()Cannot make/remove an entry for the specified sessionChanging STRESS password for %s.Changing password for %s.Conversation errorConversation is waiting for eventCreating directory '%s'.Critical error - immediate abortDefault Security Context %s Enter new STRESS password: Error in service moduleFailed preliminary check by password serviceFailed to load moduleFailure setting user credentialsHave exhausted maximum number of retries for serviceInsufficient credentials to access authentication dataKey Creation Context %s AssignedLast failed login:%s%s%sLast login:%s%s%sLogin Failures Latest failure From Memory buffer errorModule is unknownNIS password could not be changed.New %s%spassword: No default type for role %s No mail.No module specific data is presentNo password suppliedNot a valid security contextPassword change aborted.Password has been already used.Password has been already used. Choose another.Password unchangedPassword: Permission deniedRetype %sRetype new %s%spassword: Retype new STRESS password: Security Context %s AssignedService errorSorry, passwords do not match.SuccessSymbol not foundSystem errorThe return value should be ignored by PAM dispatchThere was %d failed login attempt since the last successful login.There were %d failed login attempts since the last successful login.There were %d failed login attempts since the last successful login.Too many logins for '%s'.Unable to create and initialize directory '%s'.Unable to get valid context for %sUnknown PAM errorUnknown errorUnknown userUser account has expiredUser credentials expiredUser not known to the underlying authentication moduleVerification mis-typed; password unchangedWarning: your password will expire in %d dayWarning: your password will expire in %d daysWarning: your password will expire in %d daysWelcome to your new account!Would you like to enter a different role or level?You have mail in folder %s.You have mail.You have new mail in folder %s.You have new mail.You have no mail in folder %s.You have old mail in folder %s.You have old mail.You must choose a longer passwordYou must wait longer to change your passwordYour account has expired; please contact your system administratorcase changes onlycontains the user name in some formcontains too long of a monotonic character sequencecontains too many same characters consecutivelyerroneous conversation (%d) failed to initialize PAM failed to pam_set_item() is a palindromeis rotatedis the same as the old oneis too similar to the old oneis too simplelevel:login:login: failure forking: %mmemory allocation errornot enough character classesrole:Project-Id-Version: Linux-PAM Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/projects/pam POT-Creation-Date: 2018-05-18 12:58+0200 PO-Revision-Date: 2014-10-07 04:54-0400 Last-Translator: feonsu Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/linux-pam/language/sk/) Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2; X-Generator: Zanata 3.8.3 %a %d.%m.%Y %H:%M:%S %Z z %.*s na %.*s%s zlyhalo: dostal signál %d%s%s zlyhalo: výstupný kód %d%s zlyhalo: neznámy stav 0x%x%s: Zadané zlé číslo pre --reset= %s: Nedá sa resetovať všetkých používateľov nenulovo %s: Neznáma voľba %s %s: [--file meno_suboru] [--user pouzivatelske_meno] [--reset[=n]] [--quiet] %s: [-f meno_suboru] [--file meno_suboru] [-u pouzivatelske_meno] [--user pouzivatelske_meno] [-r] [--reset[=n]] [--quiet] ...Prepáčte, váš čas vypršal! ...Odpočet bol spustený... Prístup povolený (ostatný prístup pred %ld sekundami).Účet uzamknutý z dôvodu %u neúspešných prihláseníÚčet dočasne uzamknutý (zostáva %ld sekúnd)Aplikácia musí znovu zavolať libpamChyba overeniaZlyhanie overeniaOverovaciu informáciu nie je možné obnoviťOverovacia služba nemôže získať informácie pre overenieOverovacia služba nemôže získať oprávnenia používateľaStarnutie overovacieho tokenu zakázanéVypršala platnosť overovacieho tokenuOverovací token už nie je platný; požadovaný je novýOverovací token je uzamknutýChyba pri manipulácii s overovacím tokenomNESPRÁVNE HESLO: %sFunkcii pam_*_item() bola poslaná zlá položkaPre zadanú reláciu nie je možné vytvoriť/odstrániť záznamZmena STRESS hesla pre %s.Zmena hesla pre %s.Chyba konverzácieKonverzácia čaká na udalosťVytváranie priečinka '%s'.Kritická chyba - okamžité zrušeniePredvolený kontext zabezpečenia %s Zadajte nové STRESS heslo: Chyba v module službyZlyhanie predbežnej kontroly v službe heslaNepodarilo sa načítať modulChyba pri nastavení oprávnení používateľaVyčerpaný maximálny počet pokusov pre službuNedostatočné oprávnenia pre prístup k údajom overeniaKontext zabezpečenia pre vytváranie kľúčov %s pridelenýPosledné neúspešné prihlásenie:%s%s%sPosledné prihlásenie:%s%s%sLogin Zlyhaní Ostatné zlyhanie Z Chyba vyrovnávacej pamäteNeznámy modulNie je možné zmeniť NIS heslo.Nové %s%sheslo: Chýba predvolený typ pre rolu %s Žiadna pošta.Nie je možné nájsť dáta pre modulHeslo nezadanéNeplatný kontext zabezpečeniaZmena hesla zrušená.Heslo už bolo použité.Heslo už bolo použité. Zvoľte si iné.Heslo nebolo zmenenéHeslo: Prístup odmietnutýOpakujte %sOpakujte nové %s%sheslo: Znovu zadajte nové STRESS heslo: Kontext zabezpečenia %s pridelenýChyba službyPrepáčte, heslá sa nezhodujú.ÚspechSymbol nenájdenýChyba systémuNávratová hodnota by mala byť ignorovaná mechanizmom PAMOd posledného úspešného prihlásenia došlo k %d neúspešnému pokusu o prihlásenie.Od posledného úspešného prihlásenia došlo k %d neúspešným pokusom o prihlásenie.Od posledného úspešného prihlásenia došlo k %d neúspešným pokusom o prihlásenie.Od posledného úspešného prihlásenia došlo k %d neúspešným pokusom o prihlásenie.Príliš veľa prihlásení pre '%s'.Nedá sa vytvoriť a inicializovať priečinok '%s'.Nepodarilo sa získať platný kontext zabezpečenia pre %sNeznáme chyba PAMNeznáma chybaNeznámy používateľPlatnosť používateľského účtu vypršalaVypršala platnosť používateľského oprávneniaPoužívateľ nie je známy pre podriadený overovací modulChybné potvrdenie; heslo nezmenenéUpozornenie: vaše heslo vyprší za %d deňUpozornenie: vaše heslo vyprší za %d dniUpozornenie: vaše heslo vyprší za %d dníUpozornenie: vaše heslo vyprší za %d dníVitajte vo vašom novom účte!Želáte si zadať inú rolu alebo úroveň?Máte poštu v priečinku %s.Máte poštu.Máte novú poštu v priečinku %s.Máte novú poštu.Nemáte žiadnu poštu v priečinku %s.Máte starú poštu v priečinku %s.Máte starú poštu.Musíte si zvoliť dlhšie hesloNa zmenu svojho hesla musíte počkať dlhšiePlatnosť vášho účtu vypršala; kontaktujte prosím svojho správcu systémulen zmena veľkostiobsahuje v nejakej forme používateľské menoobsahuje príliš jednotvárnu postupnosť znakovobsahuje príliš veľa rovnakých znakov za sebouchybná konverzácia (%d) chyba pri inicializácii PAM chyba pri pam_set_item() je palindrómje otočenéje rovnaké ako predchádzajúceje príliš podobné predchádzajúcemuje príliš jednoduchéúroveň:login:login: chyba forku: %mchyba pridelenia pamätenedostatok rôznych druhov znakovrola:PKp0]X4(_(_LC_MESSAGES/iso_639-2.monu[L|( ((((((( (()))#),)2)G)X)`)g)x) ))))%)))&) *!*6*M*T*\*c* j*v******* ****** +++%+6+?+P+ V+`+ h+!t+%+++++ +++++ ,,',!8, Z,h,q,,,,,,,,,,,P,L-U-3]--------"-!-%.D.c.l............. ///'/7/Y99999999999 : : :':8:U:]:}: : :: ::::: :;;.;E;W;u;};;;;;;;;;;; ;;;< <<#<)<.<4<F<O<V<e<m<t<<< <<<< <<<<==*=:=X= g=u= ==== =====!=>>> >.>4>=>C>I>P>W>]>b>j>p>y>>> >> >> >>>>>>>??$?-?1?8?A? P?Z?b? t? ????? ??????????@@ @@@ @'@7@G@.O@~@@@@@ %B 2BEJE!PE rE E E E E E EEEE EF"F:F SFaF rF ~FF FFF FF F FHFEG JG)VG G G G GG GG3G6 H5AH)wH HH H H H H HHHI I'I:I%@IfI~III III I I!I" J .J :J DJPJTJ [JeJ kJ uJ J JJJJ(J$J K K(K+KJK `K nKxK}K K KK)K&KK L L L *L4L:LTLmLvLLLL L L L LL0L "M ,M 6MBM HMTM ]M gMsMwM |M MMMMM M:M $N 0N:NBNRN[NyNN N N NNNN O O O)OAO GO SO`OpO OO O OO O OOOP P #P0P LP WP cP pP|PP PP P P P PP PPP Q Q &Q 1Q =Q IQ UQ`QDvQQQQQQRRR4R =R KR YR dR pR }R R RR R R RR R RR S" S 0S =S HSUS ^SiSxS ~SS SS SSS SSSS TT "T.T+=T)iTT T T T TTT U( U 6UAU"SUvUU U!UUUUUU,U''VOV XV cV mV wV,VV VVVVV VW W 5W&@WgW zW W W WW WW WX X9 X!ZX|XXX X XXXXX YYY Y )Y 5Y BY MY YYeYvYY YYY YYYY Y YYZZ0ZOZ aZ mZ yZ ZZZZZ(ZZ["[>[E[d[ k[ v[[ [[ [/[ [ [ [[ \\ \ $\ 0\;\ B\ M\ W\ b\n\w\}\ \ \ \ \\\\ \\ \ ]!] 7] E] P]\] `] l] x] ]]] ]]] ]]] ]]^ ^ ^'^-^ 3^>^T^Z^ `^k^o^x^ ^^^ ^1^^^ _ _vn?0SCFdZ=6%?x]oj"Ron|5 I2)Y @m}+f;- 7aqJrEXi*,v @:#K 1VeEt$ypO~t(\_69A%DVg[{.04l^T >\qdHejU3bL sW*F xM]L[`ybgzfU$.XzQ~;=pNaG^h"{S/cMC4RlQc2|WI-8D3YA +K1&O< /wm(!P#:r<Gi'5_,h}HNw)kB&7u9'TkP uZ>` J8Bs!AbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdyghe; AdygeiAfarAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic languagesAinuAkanAkkadianAlbanianAleutAlgonquian languagesAltaic languagesAmharicAngikaApache languagesArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAromanian; Arumanian; Macedo-RomanianArtificial languagesAssameseAsturian; Bable; Leonese; AsturleoneseAthapascan languagesAustralian languagesAustronesian languagesAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaltic languagesBaluchiBambaraBamileke languagesBanda languagesBanglaBantu (Other)BasaBashkirBasqueBatak languagesBeja; BedawiyetBelarusianBembaBengaliBerber languagesBhojpuriBihari languagesBikolBini; EdoBislamaBlin; BilinBlissymbols; Blissymbolics; BlissBokmål, Norwegian; Norwegian BokmålBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalan; ValencianCaucasian languagesCebuanoCeltic languagesCentral American Indian languagesCentral KhmerChagataiChamic languagesChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChichewa; Chewa; NyanjaChineseChinook jargonChipewyan; Dene SulineChoctawChurch Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church SlavonicChuukeseChuvashClassical Newari; Old Newari; Classical Nepal BhasaClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoles and pidginsCreoles and pidgins, English basedCreoles and pidgins, French-basedCreoles and pidgins, Portuguese-basedCrimean Tatar; Crimean TurkishCroatianCushitic languagesCzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDivehi; Dhivehi; MaldivianDogriDogribDravidian languagesDualaDutch, Middle (ca. 1050-1350)Dutch; FlemishDyulaDzongkhaEastern FrisianEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFangFantiFaroeseFijianFilipino; PilipinoFinnishFinno-Ugrian languagesFonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaGaelic; Scottish GaelicGalibi CaribGalicianGandaGayoGbayaGeezGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)Germanic languagesGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGwich'inHaidaHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHimachali languages; Western Pahari languagesHindiHiri MotuHittiteHmong; MongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIjo languagesIlokoInari SamiIndic languagesIndo-European languagesIndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)Interlingue; OccidentalInuktitutInupiaqIranian languagesIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian languagesItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachin; JingphoKalaallisut; GreenlandicKalmyk; OiratKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKaren languagesKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKhoisan languagesKikuyu; GikuyuKimbunduKinyarwandaKirghiz; KyrgyzKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKru languagesKuanyama; KwanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLand Dayak languagesLaoLatinLatvianLezghianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLithuanianLojbanLow German; Low Saxon; German, Low; Saxon, LowLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgish; LetzeburgeschMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManipuriManobo languagesManxMaoriMapudungun; MapucheMarathiMariMarshalleseMarwariMasaiMayan languagesMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMon-Khmer languagesMongoMongolianMossiMultiple languagesMunda languagesN'KoNahuatl languagesNauruNavajo; NavahoNdebele, North; North NdebeleNdebele, South; South NdebeleNdongaNeapolitanNepal Bhasa; NewariNepaliNiasNiger-Kordofanian languagesNilo-Saharan languagesNiueanNo linguistic content; Not applicableNogaiNorse, OldNorth American Indian languagesNorthern FrisianNorthern SamiNorwegianNorwegian Nynorsk; Nynorsk, NorwegianNubian languagesNyamweziNyankoleNyoroNzimaOccitan (post 1500); ProvençalOfficial Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)OjibwaOriyaOromoOsageOssetian; OsseticOtomian languagesPahlaviPalauanPaliPampanga; KapampanganPangasinanPanjabi; PunjabiPapiamentoPapuan languagesPedi; Sepedi; Northern SothoPersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)Philippine languagesPhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePrakrit languagesProvençal, Old (to 1500)Pushto; PashtoQuechuaRajasthaniRapanuiRarotongan; Cook Islands MaoriReserved for local useRomance languagesRomanian; Moldavian; MoldovanRomanshRomanyRundiRussianSalishan languagesSamaritan AramaicSami languagesSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSemitic languagesSerbianSererShanShonaSichuan Yi; NuosuSicilianSidamoSign LanguagesSiksikaSindhiSinhala; SinhaleseSino-Tibetan languagesSiouan languagesSkolt SamiSlave (Athapascan)Slavic languagesSlovakSlovenianSogdianSomaliSonghai languagesSoninkeSorbian languagesSotho, SouthernSouth American Indian (Other)Southern AltaiSouthern SamiSpanish; CastilianSranan TongoStandard Moroccan TamazightSukumaSumerianSundaneseSusuSwahiliSwatiSwedishSwiss German; Alemannic; AlsatianSyriacTagalogTahitianTai languagesTajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTupi languagesTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighur; UyghurUkrainianUmbunduUncoded languagesUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWakashan languagesWalloonWarayWashoWelshWestern FrisianWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaYupik languagesZande languagesZapotecZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; ZazakiZenagaZhuang; ChuangZuluZuniProject-Id-Version: iso_639-2 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100 PO-Revision-Date: 2017-07-12 10:19+0200 Last-Translator: Ivan Masár Language-Team: Slovak Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit abcházčinaacehčinaačoliadangmeadygčina; adygejčinaafarčinaafrihiliafrikánčinaafroázijské jazykyainčinaakančinaakkadčinaalbánčinaaleutčinaalgonkinské jazykyaltajské jazykyamharčinaangikaapačské jazykyarabčinaaragónčinaarapahoarawačtinaarménčinaarumunčina; macedónska rumunčinaumelé jazykyásámčinaastúrčina; bable; leónčina; astúrčina-leónčinaathabaské jazykyaustrálske jazykyaustronézske jazykyavarčinaavestčinaavadhčinaaymarčinaazerbajdžančinabalijčinabaltské jazykybalúčtinabambarabamilekejazyky bandabengálčinabantuština (iné)basabaškirčinabaskičtinabatacké jazykybedžabieloruštinabembabengálčinaberberské jazykybhódžpurčinabihárske jazykybikolbini; edobislamablin; bilinBlissbokmål, nórsky; nórsky bokmålbosniačtinabradžčinabretónčinabugištinabulharčinaburiatčinabarmčinakaddokatalánčina; valencijčinakaukazské jazykycebuánčinakeltské jazykyindiánske jazyky strednej Amerikykambodžská khmérčinačagatajčinačamaské jazykyčamorčinačečenčinačerokíčejenčinačibčačičewa; čewa; ňandžačínštinačinucký žargónčipevajčinačoktavčinacirkevná slovančina; slovienčina; staroslovenčina; staroslovienčinatrukčuvaštinaklasická nevárčina; stará nevárčinasýrčinakoptčinakornčinakorzičtinakríkríkčinakreolské jazyky a pidžinykreolské jazyky a pidžiny na základe angličtinykreolské jazyky a pidžiny na základe francúzštinykreolské jazyky a pidžiny na základe portugalčinykrymská tatárčina; krymská turečtinachorvátčinakušitské jazykyčeštinadakotčinadánčinadarginčinadelawarčinadinkadivehi; maldivčinadógrídogribčinadrávidské jazykydualaholandčina, stredná (ca. 1050-1350)holandčina; flámčinaďuladzongkävýchodná frízštinaefik (ibibio)egyptčina (staroveká)ekadžukelamčinaangličtinaangličtina, stredná (1100-1500)angličtina, stará (ca. 450-1100)erzjančinaesperantoestónčinaeweewondofangčinafantifaerčinafidžijčinafilipínčinafínčinaugrofínske jazykyfončinafrancúzštinafrancúzština, stredná (ca. 1400-1600)francúzština, stará (842-ca.1400)friulčinafulbčinagagaelčina; škótska gaelčinagálibská karibčinagalícijčinagandčinagayogbajaetiópčinagruzínčinanemčinanemčina, stredná horná (ca. 1050-1500)nemčina, stará horná (ca. 750-1050)germánske jazykykiribatčinagóndčinagorontalogótčinagrebostarogréčtina (do 1453)novogréčtina (po 1453)guaranígudžarátčinagwich'inhaidahaitská francúzska kreolčinahauštinahavajčinahebrejčinahererčinahiligajnončinahimáčalské jazyky; západné pahárske jazykyhindčinahiri motuchetitčinahmongmaďarčinahupčinaibančinaislandčinaidoigbojazyky idžoilokánčinainariská saamčinaindické jazykyindoeurópske jazykyindonézštinainguštinainterlingua (International Auxiliary Language Association)interlingueinuktitutinupiaqiránske jazykyírčinaírčina, stredná (900-1200)írčina, stará (do 900)irokézske jazykytaliančinajapončinajávčinažidovská arabčinažidovská perzštinakabardo-čerkeštinakabylčinakačjinčinagrónčinakalmyčtina; ojračtinakambakannadčinakanurijčinakarakalpačtinakaračajevsko-balkarský jazykkarelčinakarenské jazykykašmírčinakašubčinakawikazaštinakhasijčinakhoisanské jazykykikujčina; kikuju; gikuyukimbundurwandčinakirgizštinaklingónčina; tlhIngan-Holkomijčinakonžštinakonkánčinakórejčinakusaiekpellejazyky krukuaňamakumyčtinakurdčinakurukhčinakutenajčinažidovská španielčinalahandčinalambavnútrozemská dajačtinalaoštinalatinčinalotyštinalezginčinalimburčinalingalčinalitovčinalojban (umelý jazyk)dolná nemčina; dolná saština; nemčina, dolná; saština, dolnádolnolužická srbčinaloziluba-katančinaluba-luluánčinaluiseňoluleská saamčinalundaluo (Keňa a Tanzánia)lušáíluxemburčinamacedónčinamadurčinamagadhčinamaithilčinamakasarčinamalgaštinamalajčinamalajálamčinamaltčinamandžuštinamandarčinamandingomanípurčinajazyky manobomančinamaorčinaaraukánčina; mapudingun; mapuchemaráthčinamarijčinamaršalčinamarawarimasajčinamayské jazykymendimikmakčinaminangkabaučinamirandčinamohawkmokšiančinamonsko-khmérske jazykymongomongolčinamossiviaceré jazykymundské jazykyN'konahuaské jazykynauruštinanavajo; navahondebelčina, severná; severná ndebelčinandebelčina, južná; južná ndebelčinandonganeapolčinanévárčinanepálčinaniasánčinanigersko-kordofánske jazykynílsko-saharské jazykyniueštinabez lingvistického obsahu; irelevantnénogajčinanórčina, staráindiánske jazyky severnej Amerikyseverná frízštinaseverná saamčinanórčinanórsky nynorsk; nynorsk, nórskynúbijské jazykyňamweziňankoleňoronzimaokcitánčina (po roku 1500); provensalčinaúradná aramejčina (700-300 pred Kr.)odžibwauríjčinaoromčinaosagčinaosetčinaoto-pameské jazyky okrem pameských jazykovpahlavípalaučinapálípampangančinapangasinančinapandžábčinapapiamentopapuánske jazykypedi; sepedi; severná sothčinaperzštinastaroperzština (ca. 600-400 pred Kr.)filipínske jazykyfeničtinapohnpeičinapoľštinaportugalčinaprakrityprovensalčina, stará (do 1500)paštčina; afgančina; paštókečuánčinaradžastančinarapanujčinararotongská maorijčina; maorijčina Cookových ostrovovvyhradené pre lokálne použitierománske jazykyrumunčina; moldavčinaromanširómčinarundčinaruštinasališské jazykysamaritánska aramejčinasaamské jazykysamojčinasandawesangosanskritsantalčinasardínčinasasačtinaškótčinaselkupčinasemitské jazykysrbčinasereršančinašonas’čchuanská ioštinasicílčinasidamoposunkové rečisiksikasindhčinasinhalčinasino-tibetské jazykysiouské jazyky(laponský) jazyk, skoltslavejčina (athabaský jazyk)slovanské jazykyslovenčinaslovinčinasogdčinasomálčinasonghajské jazykysoninkelužickosrbské jazykysothčina, južnáindiánske jazyky južnej Ameriky (iné)južná altajčinajužná saamčinašpanielčina; kastílčinasrananštandardný marocký tamašeksukumasumerčinasundčinasususvahilčinaswatišvédčinašvajčiarska nemčina; alemančina; alsaštinasýrčinatagalčinatahitčinathajské jazykytadžičtinatamašektamilčinatatárčinatelugčinaterenotetumčinathajčinatibetčinatigrejčinatigriňatemnetivtlingitčinatok pisintokelaučinatonga (Ňasa)tongčina (Tongské ostrovy)tsimshijské jazykytsongačwančinatumbukajazyky tupiturečtinaturečtina, osmanská (1500-1928)turkménčinatuvalčinatuviančinatwiudmurtčinaugaritčinaujgurčinaukrajinčinaumbundujazyky bez kóduneurčenýhornolužická srbčinaurdčinauzbečtinavaivendavietnamčinavolapükvodčinawakašské jazykyvalónčinawaraywashowaleštinazápadná frízštinawolofxhosajakutčinajaojapčinajidišjorubčinajuitsko-jupické jazykyzandské jazykyzapotéčtinazázá; dimili; dimli; kirdki; kirmančki; zazakizenagačuangčina; šuongčinazuluštinazuništinaPKp0]O  LC_MESSAGES/iso_3166-3.monu[ +)*:/W )9IX m z! ) 5 N o2{)'.+:F%*  : Z c v  ,     % 2> q #  ( 1       British Antarctic TerritoryBurma, Socialist Republic of the Union ofByelorussian SSR Soviet Socialist RepublicCanton and Enderbury IslandsCzechoslovakia, Czechoslovak Socialist RepublicDahomeyDronning Maud LandEast TimorFrance, MetropolitanFrench Afars and IssasFrench Southern and Antarctic TerritoriesGerman Democratic RepublicGilbert and Ellice IslandsJohnston IslandMidway IslandsNetherlands AntillesNeutral ZoneNew HebridesPacific Islands (trust territory)Panama Canal ZoneSerbia and MontenegroSikkimSouthern RhodesiaUS Miscellaneous Pacific IslandsUSSR, Union of Soviet Socialist RepublicsUpper Volta, Republic ofViet-Nam, Democratic Republic ofWake IslandYemen, Democratic, People's Democratic Republic ofYugoslavia, Socialist Federal Republic ofZaire, Republic ofProject-Id-Version: iso_3166-3 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100 PO-Revision-Date: 2015-08-31 14:19+0200 Last-Translator: Ivan Masár Language-Team: x Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2; X-Generator: Virtaal 0.7.1 Britské antarktické územieSocialistická republika Barmský zväzBieloruská sovietska socialistická republikaostrovy Canton a EnderburyČeskoslovensko, Československá socialistická republikaDahomeZem kráľovnej MaudVýchodný TimorMetropolitné FrancúzskoFrancúzske pobrežie Afarov a IsasovFrancúzske južné a antarktické územiaNemecká demokratická republikaGilbertove a lagúnové ostrovyJohnstonMidwajské ostrovyHolandské Antilyneutrálne pôdyNové HebridyPoručnícke územie tichomorských ostrovovPanamské prieplavové pásmoSrbsko a Čierna HoraSikkimRodéziaTichomorské ostrovy pod správou USAZSSR, Zväz sovietskych socialistických republíkRepublika Horná VoltaVietnamská demokratická republikaWakeJemenská ľudovodemokratická republikaSocialistická federatívna republika JuhosláviaZairská republikaPKp0] LC_MESSAGES/iso_15924.monu[) .5.>mv  z       %0/9i#r         ArabicArmenianBopomofoBrahmiBrailleCherokeeCyrillicEgyptian demoticEgyptian hieraticEgyptian hieroglyphsGlagoliticGreekHangul (Hangŭl, Hangeul)HebrewHiraganaJapanese (alias for Han + Hiragana + Katakana)KatakanaKorean (alias for Hangul + Han)LatinLinear ALinear BMayan hieroglyphsPhoenicianRongorongoThaanaThaiTibetanUgariticProject-Id-Version: iso_15924 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100 PO-Revision-Date: 2008-06-17 23:29+0100 Last-Translator: Ivan Masár Language-Team: Slovak Language: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 arabskéarménskebopomofobrahmickébraillovočerokícyrilskéegyptské demotickéegyptské hieratickéEgyptské hieroglyfickéhlaholikagréckehangul (hangül)hebrejskéhiraganajaponské (alias pre han + hiragana + katakana)katakanakórejské (alias pre hangul + han)latinskélineárne písmo Alineárne písmo Bmayské hieroglyfickéfénickérongorongotánathajskétibetskéugaritské klinovéPKp0]64I4ILC_MESSAGES/libuser.monu[\ 51Pe*$9Tl"" )J<b/)'@[w'*;)f(.((Dm.$ ! "/#R!v#$#.: it% ,IXl}    -# 0,Jw," %2H_z#'87!Vx "!;#]# + '9 JXj$~8(*# *N )y * 0 ) ))!S!j!1!!!!!"#"3A"u")"&""!"#:#O#b#&y#(#$##$$!0$'R$&z$'$ $3$!%@%T% j%x%%"%% %%&!&0& P& q&& &&"&'/'?'['m''%'#' ' (' (H(c(~(-( (-(&(),)"?)b)$))))++6+ ',H,f,,,%,,<,"5-X-n-(-3-6-/./H. x..#..L.'-/5U/7/;/ /! 0B0]0 z00#00508211k18111/ 2,;24h2"222(2 31'3 Y3f3&~3'3'3%3&4'B4j44'444455/&5V5o555-55 6!636 H6 V6d6 j6 v66.6+66.7(B7)k7<727$8*808C8a8w88%888#8Q9#a9!9*9(99 : ":0-:^:-~:-:,:.;6;T;q;%; ;;;;;< 3<.T<&<@<,<5=8N=2=<=:=>2>6q>>!>F>#1?#U?!y???9?@14@>f@@'@'@A.AKA5kA-A>AB+B GB)hB4BAB5 C2?C8rC,C#CCD*DAD^D}D DDD#D$E+E(FE!oEE!E)EEF!'FIFbF|F%F1F$FG+3G_GxGG.GG)G'H)H"FH$iH'H-H&H( I]$V(1@v}r/A{u)Ii&s h8z mae'J7|6^Lo%?pR\=D:H MlN. EUCdc~_,ZqXY*FTP2yk<0gWO>f"j!n-[GKb4QS+5 9t3x# Bw;`%s did not have a gid number. %s does not exist %s is not authorized to change the finger info of %s %s value `%s': `:' not allowedAccount Expires: %s Account creation failed: %s. Account is locked. Account is not locked. Authentication failed for %s. Both -L and -U specified. Can't set default context for /etc/passwd Changing finger information for %s. Changing password for %s. Changing shell for %s. Copying user structure: Cyrus SASL error creating user: %sCyrus SASL error removing user: %sDefault user attribute names: Default user object classes: E-Mail AddressEntry not found. Error changing owner of `%s': %sError creating %s: %s. Error creating account for `%s': line improperly formatted. Error creating group `%s': %s Error creating group for `%s' with GID %jd: %s Error creating home directory for %s: %s Error creating user account for %s: %s Error initializing %s: %s Error initializing %s: %s. Error initializing PAM. Error looking up %s: %s Error moving %s to %s: %s. Error opening `%s': %s. Error parsing arguments: %s. Error reading `%s': %sError reading from file descriptor %d. Error setting initial password for %s: %s Error setting password for group %s: %s. Error setting password for user %s: %s. Error writing `%s': %sFailed to drop privileges. Failed to modify aging information for %s: %s Failed to set password for group %s: %s Failed to set password for user %s: %s. Finger information changed. Finger information not changed: input error. Finger information not changed: %s. Full NameGetting default user attributes: Given NameGroup %jd does not exist Group %s could not be deleted: %s Group %s could not be deleted: %s. Group %s could not be locked: %s Group %s could not be modified: %s Group %s could not be modified: %s. Group %s could not be unlocked: %s Group %s does not exist. Group creation failed: %s Group with GID %jd did not have a group name. Home PhoneInactive: %ld Internal PAM error `%s'. Internal error. Invalid ID %s Invalid default value of field %s: %sInvalid group ID %s Invalid user ID %s LDAP Bind DNLDAP Bind PasswordLDAP SASL Authorization UserLDAP SASL UserLDAP Search Base DNLDAP Server NameLast Change: %s Maximum: %ld Minimum: %ld NeverNew ShellNew passwordNew password (confirm)No group name specified, no name for gid %d. No group name specified, using %s. No group name specified. No group with GID %jd exists, not removing. No new home directory for %s. No old home directory for %s. No user name specified, no name for uid %d. No user name specified, using %s. No user name specified. OfficeOffice PhonePassword Expires: %s Password Inactive: %s Password change canceled. Password changed. Passwords do not match, try again. Prompts failed. Prompts succeeded. Refusing to create account with UID 0. Refusing to use dangerous home directory `%s' by defaultSearching for group named %s. Searching for group with ID %jd. Searching for user named %s. Searching for user with ID %jd. Shell changed. Shell not changed: %s SurnameUnknown user authenticated. Unknown user contextUser %s could not be deleted: %s. User %s could not be locked: %s. User %s could not be modified: %s. User %s could not be unlocked: %s. User %s does not exist. User mismatch. Warning: %ld Warning: Group with ID %jd does not exist. [OPTION...][OPTION...] [user][OPTION...] group[OPTION...] useraccess deniedbad user/group idbad user/group nameconfiguration file `%s' is too largecould not bind to LDAP servercould not bind to LDAP server, first attempt as `%s': %scould not negotiate TLS with LDAP servercould not open configuration file `%s': %scould not read configuration file `%s': %scould not set LDAP protocol to version %dcould not stat configuration file `%s': %scouldn't determine security context for `%s': %scouldn't get default security context: %scouldn't get security context of `%s': %scouldn't open `%s': %scouldn't read from `%s': %scouldn't set default security context to `%s': %scouldn't stat `%s': %scouldn't write to `%s': %sdata not found in fileentity object has no %s attributeentry already present in fileentry with conflicting name already present in fileerror creating `%s': %serror creating a LDAP directory entry: %serror creating home directory for usererror encrypting passworderror initializing Cyrus SASL: %serror initializing ldap libraryerror loading moduleerror locking fileerror locking file: %serror manipulating terminal attributeserror modifying LDAP directory entry: %serror moving home directory for usererror opening fileerror reading fileerror reading from terminalerror reading terminal attributeserror removing LDAP directory entry: %serror removing home directory for usererror renaming LDAP directory entry: %serror resolving symbol in moduleerror setting password in LDAP directory for %s: %serror setting terminal attributeserror statting fileerror writing to filegeneric errorgroup %jd has no namegroup %s has no GIDgroup has neither a name nor a GIDinternal initialization errorinvalid IDinvalid attribute valueinvalid module combinationinvalid numberlibrary/module version mismatchmodule `%s' does not define `%s'module disabled by configurationmodule version mismatch in `%s'name contains control charactersname contains invalid char `%c'name contains non-ASCII charactersname contains whitespacename is not setname is too long (%zu > %d)name is too shortname starts with a hyphenno `%s' attribute foundno initialization function %s in `%s'no shadow file present -- disablingno such object in LDAP directorynot enough privilegesnot executing with superuser privilegesobject had no %s attributeobject has no %s attributesuccessthe `%s' and `%s' modules can not be combinedunknown errorunlocking would make the password field emptyunsupported password encryption schemeuser %jd has no nameuser %s has no UIDuser has neither a name nor an UIDuser object had no %s attributeuser object was created with no `%s'user/group id in useuser/group name in useProject-Id-Version: libuser 0.60 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/ POT-Creation-Date: 2015-07-23 21:16+0200 PO-Revision-Date: 2013-10-12 05:52-0400 Last-Translator: Miloslav Trmač Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/sk/) Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2; X-Generator: Zanata 3.6.2 %s nemala číslo gid. %s neexistuje %s nemá oprávnenie meniť finger informácie pre %s %s hodnota `%s': `:' nepovolenáPlatnosť konta vyprší: %s Vytváranie konta zlyhalo: %s. Konto je zamknuté. Konto nie je zamknuté. Overenie totožnosti zlyhalo pre %s. Boli zadané obidve -L a -U. Nepodarilo sa nastaviť predvolený kontext pre /etc/passwd Mením finger informácie pre %s. Mením heslo pre %s. Mením shell pre %s. Kopírujem štruktúrup používateľa: Cyrus SASL chyba pri vytváraní používateľa: %sCyrus SASL chyba pri odstraňovaní používateľa: %sŠtandardné názvy príznakov používateľa: Štandardné objektové triedy používateľa: E-mail adresaPoložka nenájdená. Chyba pri zmene vlastníka `%s': %sChyba pri vytváraní %s: %s. Chyba pri vytváraní konta pre `%s': riadok je nesprávne naformátovaný. Chyba pri vytváraní skupiny `%s': %s Chyba pri vytváraní skupiny pre `%s' s GID %jd: %s Chyba pri vytváraní domovského adresára pre %s: %s Chyba pri vytváraní používateľského konta pre %s: %s Chyba pri inicializácii %s: %s Chyba pri inicializácii %s: %s. Chyba inicializácie PAM. Chyba pri uzamykaní %s: %s Chyba pri presune %s do %s: %s. Chyba pri otváraní `%s': %s. Chyba pri analýze parametrov: %s. Chyba pri čítaní `%s': %sChyba počas načítavania z popisovača súboru %d. Chyba pri nastavovaní počiatočného hesla pre %s: %s Chyby pri nastavovaní hesla pre skupinu %s: %s. Chyba pri nastavovaní hesla pre používateľa %s: %s. Chyba pri zápise `%s': %sZlyhalo zahodenie práv. Zlyhala úprava informácií o veku pre %s: %s Zlyhalo nastavenie hesla pre skupinu %s: %s Zlyhalo nastavenie hesla pre používateľa %s: %s. Finger informácie boli zmenené. Finger informácie neboli zmenené: chyba vstupu. Finger informácie neboli zmenené: %s. Celé menoZískavam štandardné príznaky používateľa: Krstné menoSkupina %jd neexistuje Skupina %s nemohla byť vymazaná: %s Skupina %s nemohla byť vymazaná: %s. Skupina %s nemohla byť uzamknutá: %s Skupina %s nemohla byť zmenená: %s Skupina %s nemohla byť zmenená: %s. Skupina %s nemohla byť odomknutá: %s Skupina %s neexistuje. Vytvorenie skupiny zlyhalo: %s Skupina s GID %jd nemala meno skupiny. Telefón domovNeaktívne: %ld Interná chyba PAM `%s'. Interná chyba. Neplatné ID %s Nesprávna štandardná hodnota položky %s: %sNeplatné ID skupiny %s Neplatné ID používateľa %s LDAP DN pripájaniaLDAP heslo pripájaniaLDAP SASL udelenie oprávnenia používateľaLDAP SASL používateľLDAP DN vyhľadávacej základneMeno servera LDAPPosledná zmena: %s Maximum: %ld Minimum: %ld NikdyNový shellNové hesloNové helso (potvrdiť)Nebolo zadané meno skupiny, gid %d bez mena. Nebolo zadané meno skupiny, použijem %s. Nebolo zadané meno skupiny. Neexistuje skupina s GID %jd, neodstraňujem. Nie je nový domovský adresár pre %s. Nie je starý domovský adresár pre %s. Nebolo zadané meno používateľa, nie je meno pre uid %d. Nebolo zadané meno používateľa, použijem %s. Nebolo zadané meno používateľa. ÚradTelefón do úraduPlatnosť hesla vyprší: %s Heslo neaktívne: %s Zmena hesla zrušená. Heslo zmenené. Heslá sa nezhodujú, skúste znova. Výzvy zlyhali. Výzvy úspešné. Zamietam vytvorenie konta s UID 0. Zamieta sa použitie nebezpečného domovského adresára `%s' ako štandardnéhoVyhľadávanie skupiny s menom %s. Vyhľadávanie skupiny s ID %jd. Vyhľadávanie používateľa s menom %s. Vyhľadávanie používateľa s ID %jd. Shell zmenený. Shell nezmenený: %s PriezviskoOverená totožnosť neznámeho používateľa. Neznámy kontext používateľaPoužívateľ %s nemohol byť vymazaný: %s. Používateľ %s nemohol byť zamknutý: %s. Používateľ %s nemohol byť zmenený: %s. Používateľ %s nemohol byť odomknutý: %s. Používateľ %s neexistuje. Používateľ sa nezhoduje. Upozornenie: %ld Upozornenie: Skupina %jd neexistuje. [VOĽBA...][VOĽBA...] [používateľ][VOĽBA...] skupina[VOĽBA...] používateľprístup odmietnutýzlé id používateľa/skupinyzlé meno používateľa/skupinykonfiguračný súbor `%s' je príliš veľkýnepodarilo sa pripojiť k LDAP serverunepodarilo sa pripojiť k LDAP serveru, prvý pokus ako `%s': %snepodarilo sa dohodnúť TLS s LDAP serveromnepodarilo sa otvoriť konfiguračný súbor `%s': %snepodarilo sa prečítať konfiguračný súbor `%s': %snepodarilo sa nastaviť LDAP protokol na verziu %dnepodarilo sa zistiť stav konfiguračného súboru `%s': %snepodarilo sa získať bezpečnostný kontext pre `%s': %snepodarilo sa nastaviť predvolený bezpečnostný kontext: %snepodarilo sa získať bezpečnostný kontext `%s': %snepodarilo sa otvoriť `%s': %snepodarilo sa čítať z `%s': %snepodarilo sa nastaviť predvolený bezpečnostný kontext na `%s': %snepodarilo sa zistiť stav `%s': %snepodarilo sa zapísať do `%s': %súdaje neboli v súbore nájdenéobjekt entity nemá príznak %spoložka už existuje v súborezáznam s konfliktným názvom sa už nachádza v súborechyba pri vytváraní `%s': %schyba pri vytváraní položky LDAP adresára: %schyba pri vytváraní domovského adresára pre používateľachyba pri šifrovaní heslachyba pri inicializácii Cyrus SASL: %schyba pri inicializácii knižnice ldapchyba pri nahrávaní moduluchyba pri uzamykaní súboruchyba pri zamykaní súboru: %schyba pri zaobchádzaní s terminálovými príznakmichyba pri úprave položky LDAP adresára: %schyba pri presúvaní domovského adresára pre používateľachyba pri otváraní súboruchyba pri čítaní súboruchyba pri čítaní z termináluchyba pri čítaní príznakov termináluchyba pri odstraňovaní položky LDAP adresára: %schyba pri odstraňovaní domovského adresára pre používateľachyba pri premonovávaní položky LDAP adresára: %schyba pri riešení závislostí symbolov v modulechyba pri nastavovaní hesla v LDAP adresára pre %s: %schyba pri nastavovaní príznakov termináluchyba pri zisťovaní stavu súboruchyba pri zápise do súboruzákladná chybaSkupina %jd nemá menoskupina %s nemá žiadne GIDskupina nemá ani meno ani GIDinterná chyba inicializácieneplatné IDneplatná hodnota atribútuneplatná kombinácia modulovneplatné ID číslo používateľaverzia knižnice/modulu nezodpovedámodul `%s' nedefinuje `%s'modul je nakonfigurovaný ako neaktívnyverzia modulu nezodpovedá v `%s'meno obsahuje riadiace znakymeno obsahuje neplatný znak `%c'meno obsahuje znaky, ktoré nie sú ASCIImeno obsahuje medzerymeno nie je nastavenémeno je príliš dlhé (%zu > %d)meno je príliš krátkemeno začína s pomlčkounebol nájdený príznak `%s'bez inicializačnej funkcie %s v `%s'tieňový súbor nie je prítomný -- deaktivujemnie je taký objekt v LDAP adresárinie sú dostatočné právanespúšťam s právami superpoužívateľaobjekt nemal príznak %sobjekt nemá príznak %súspechmoduly `%s' a `%s' nemôžu byť skombinovanéneznáma chybaodomknutie by vyprázdnilo pole pre heslonepodporovaná schéma kódovania heslapoužívateľ %jd nemá menopoužívateľ %s nemá žiadne UIDpoužívateľ nemá ani meno ani UIDobjekt používateľa nemal príznak %sobjekt používateľa bol vytvorený bez `%s'id používateľa/skupiny sa používameno používateľa/skupiny sa používaPKp0]"c"c"LC_MESSAGES/findutils.monu[2C<H)Is$"<_x*!7=[qU lx}! P$ )u    ) % > _ . 68 o )v   W I+eq>"B-eiy).%X~/ 4/ddnY%Io+$!:LK*&C""f < ( +p4`. z5 \ 2 !:@!{!&-#'+1 ./$02" ,%  *() !  Report bugs to . default path is the current directory; default expression is -print expression may consist of: operators, options, tests, and actions: %s terminated by signal %d%s: exited with status 255; aborting%s: invalid number for -%c option %s: stopped by signal %d%s: terminated by signal %d%s: value for -%c option should be >= %ld < %s ... %s > ? Database %s is in the %s format. Features enabled: Only one instance of {} is supported with -exec%s ... +Report (and track progress on fixing) bugs via the findutils bug-reporting page at http://savannah.gnu.org/ or, if you have no web access, by sending email to .The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing that affects the block size is the POSIXLY_CORRECT environment variableUsage: %s [--version | --help] or %s most_common_bigrams < file-list > locate-database You may not use {} within the utility name for -execdir and -okdir, because this is a potential security problem.argument line too longcannot forkdaysdoubleenvironment is too large for execerror waiting for %serror waiting for child processinvalid -size type `%c'invalid argument `%s' to `%s'invalid expressioninvalid expression; I was expecting to find a ')' somewhere but did not see one.invalid expression; you have too many ')'invalid null argument to -sizeinvalid predicate `%s'missing argument to `%s'oops -- invalid default insertion of and!oops -- invalid expression type (%d)!oops -- invalid expression type!operators (decreasing precedence; -and is implicit where no others are given): ( EXPR ) ! EXPR -not EXPR EXPR1 -a EXPR2 EXPR1 -and EXPR2 EXPR1 -o EXPR2 EXPR1 -or EXPR2 EXPR1 , EXPR2 positional options (always true): -daystart -follow -regextype normal options (always true, specified before other expressions): -depth --help -maxdepth LEVELS -mindepth LEVELS -mount -noleaf --version -xdev -ignore_readdir_race -noignore_readdir_race sanity check of the fnmatch() library function failed.singletests (N can be +N or -N or N): -amin N -anewer FILE -atime N -cmin N -cnewer FILE -ctime N -empty -false -fstype TYPE -gid N -group NAME -ilname PATTERN -iname PATTERN -inum N -iwholename PATTERN -iregex PATTERN -links N -lname PATTERN -mmin N -mtime N -name PATTERN -newer FILEunexpected extra predicateunknownunmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use the -0 optionwarning: Unix filenames usually don't contain slashes (though pathnames do). That means that '%s %s' will probably evaluate to false all the time on this system. You might find the '-wholename' test more useful, or perhaps '-samefile'. Alternatively, if you are using GNU grep, you could use 'find ... -print0 | grep -FzZ %s'.warning: not following the symbolic link %swarning: the -d option is deprecated; please use -depth instead, because the latter is a POSIX-compliant feature.warning: the locate database can only be read from stdin once.warning: unrecognized escape `\%c'warning: unrecognized format directive `%%%c'warning: you have specified the %s option after a non-option argument %s, but options are not positional (%s affects tests specified before it as well as those specified after it). Please specify options before other arguments. Project-Id-Version: findutils 4.2.24 Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org POT-Creation-Date: 2015-12-28 21:37+0000 PO-Revision-Date: 2005-08-02 05:56+0200 Last-Translator: Marcel Telka Language-Team: Slovak Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8-bit Správy o chybách zasielajte na adresu (iba anglicky). Komentáre k slovenskému prekladu zasielajte na adresu . implicitná cesta je aktuálny adresár; implicitný výraz je -print výraz môže pozostávať z: operátorov, volieb, testov a akcií: %s ukončený signálom %d%s: ukončený so stavom 255; prerušujem%s: neplatné číslo pre voľbu -%c %s: zastavený signálom %d%s: ukončený signálom %d%s: hodnota pre voľbu -%c by mala byť >= %ld < %s ... %s > ? Databáza %s je vo formáte %s. Povolené vlastnosti: Len jeden výskyt {} je podporovaný s -exec%s ... +Chyby môžete oznamovať (a sledovať postup ich odstraňovania) pomocou stránky oznamovania chýb pre findutils na http://savannah.gnu.org/ (iba anglicky), alebo, ak nemáte prístup k www, odoslaním elektronickej pošty na adresu (iba anglicky). Komentáre k slovenskému prekladu zasielajte na adresu .Premenná prostredia FIND_BLOCK_SIZE je nepodporovaná, jediná vec, ktorá ovplyvňuje veľkosť bloku je premenná prostredia POSIXLY_CORRECTPoužitie: %s [--version | --help] alebo %s most_common_bigrams < zoznam-súborov > databáza-umiestnení Nemôžete použiť {} vo vnútri názvu nástroja pre -execdir a -okdir, pretože toto je potenciálny bezpečnostný problém.riadok s parametrom je príliš dlhýnemôžem vykonať forkdnídvojitýprostredie je príliš veľké na vykonaniechyba pri čakaní na %schyba pri zápise do procesu potomkaneplatný typ -size `%c'neplatný parameter `%s' pre `%s'neplatný výrazneplatný výraz; očakával som, že niekde nájdem ')', ale nenašiel som.neplatný výraz; máte príliš veľa ')'neplatný prázdny parameter pre -sizeneplatný predikát `%s'chýbajúci parameter pre `%s'chyba -- neplatné implicitné vloženie logického súčinu (and)!ach -- neplatný typ výrazu (%d)!ach -- neplatný typ výrazu!operátory (klesajúca priorita; -and je implicitný, ak nie je zadaný iný): ( VÝRAZ ) ! VÝRAZ -not VÝRAZ VÝRAZ1 -a VÝRAZ2 VÝRAZ1 -and VÝRAZ2 VÝRAZ1 -o VÝRAZ2 VÝRAZ1 - or VÝRAZ2 VÝRAZ1 , VÝRAZ2 pozičné voľby (vždy pravda): -daystart -follow -regextype obyčajné voľby (vždy pravda, zadané pred ostatnými výrazmi): -depth --help -maxdepth ÚROVNE -mindepth ÚROVNE -mount -noleaf --version -xdev -ignore_readdir_race -noignore_readdir_race kontrola správnosti knižničnej funkcie fnmatch() zlyhala.jednoduchýtesty (N môže byt +N alebo -N alebo N): -amin N -anewer SÚBOR -atime N -cmin N -cnewer SÚBOR -ctime N -empty -false -fstype TYP -gid N -group NÁZOV -ilname VZOR -iname VZOR -inum N -iwholename VZOR -iregex VZOR -links N -lname VZOR -mmin N -mtime N -name VZOR -newer SÚBORneočakávaný predikát navyšeneznámynezodpovedajúce úvodzovky %s; štandardne sú úvodzovky špeciálne pre xargs, pokiaľ nepoužijete voľbu -0upozornenie: Unixové názvy súborov väčšinou neobsahujú lomky (hoci názvy ciest áno). To znamená, že '%s %s' bude pravdepodobne stále vyhodnotené ako zlyhanie v tomto systéme. Viac použiteľným testom môže byť '-wholename', alebo možno '-samefile'. Alebo, ak používate GNU grep, môžete použiť 'find ... -print0 | grep -FzZ %s'.upozornenie: nenasledujem symbolický odkaz %supozornenie: voľby -d je neodporúčaná; prosím použite namiesto nej -depth, pretože táto spĺňa požiadavky POSIX.upozornenie: databáza umiestnení môže byť načítaná len raz zo štandardného vstupu.upozornenie: nerozlíšený prepínací znak `\%c'upozornenie: nerozpoznaná formátovacia direktíva '%%%c'upozornenie: zadali ste voľbu %s po parametri %s, ktorý nemá voľby, ale voľby nie sú pozičné (%s postihuje testy zadané predtým a tiež tie, ktoré sú zadané potom). Prosím, zadajte voľby pred ostatnými parametrami. PKp0]LC_MESSAGES/policycoreutils.monu[8O?;H&2$>"Vy "#6Tp!  & 60@5q6)q  " ,  ( *F q , ( (  " A ] y       #7 $[  )GHcB,'9D ~%(" .Hg$ ! %("N"q#17$5\/($X'},,','T5n30 )%$O t'"$#?&c$"#4.*-,(1%'2/$&0" 3 6)  +5 !78%s changed labels. %s is not a valid context %s! Could not get current context for %s, not relabeling tty. %s! Could not get new context for %s, not relabeling tty. %s! Could not set new context for %s %s: Can't load policy: %s Cannot find your entry in the shadow passwd file. Could not close descriptors. Could not determine enforcing mode. Could not open file %s Could not set exec context to %s. Couldn't get default type. Error allocating memory. Error allocating shell's argv0. Error changing uid, aborting. Error connecting to audit system. Error resetting KEEPCAPS, aborting Error sending audit message. Error! Could not open %s. Error! Shell is not valid. Error: multiple levels specified Error: multiple roles specified Error: multiple types specified Failed to close tty properly No context in file %s Out of memory! Password:Sorry, -l may be used with SELinux MLS support. Sorry, newrole may be used only on a SELinux kernel. Sorry, run_init may be used only on a SELinux kernel. USAGE: run_init