�ɲɾ�����ӯ�����һ��ˣ��������С���˴��ͣ�������P���ҹ��ñ˽��ά�Բ��������˸߸ԣ�������ơ��ҹ��ñ�����ά�Բ���ˡ���˳^�ӣ������ӡ� ���ͯj�ӣ��ƺ���ӣ� ? PNG ?%k25u25%fgd5n!? PNG ?%k25u25%fgd5n!? PNG ?%k25u25%fgd5n!? PNG ?%k25u25%fgd5n!PKG 1]R\éLC_MESSAGES/coreutils.monu[+0"...t/u/Gw//H01171 1i14Y2122$3(3$34#&5"J5 m5 {55 555&5 5 555 636L6g66"66 6677<7L7i7#y77/7778/8C8b8w8888888$ 9/9E9[9w99"99)9::">:(a: :(:::: ; ;";4;E;a;q;s;w;-;);;;<%<<<A<G<)O<y<<<< <<< < <<= = += 8=3D= x=== = ==\= '>1>8> Q>\>u> >>>>>>>>> >>?$?B?T?o? ~? ? ?? ?????? ? @@!@;@L@ [@ i@ v@ @@@#@@@*@#A&A:A>ANA cA&qA A A AA A#A2A(B;FB%B7BB B CC C'C;CVCmC~C CCCCC C1C $D 2D @D&MD*tDDDD5DDD EE 4E@E HE$UE zE$EEEE EEEFF )F6F KF,VF&F F'F0F$GAG)`GYG'GT H'aH(HHXH?I&_II#I&II"JT*JJ.K5K"TKYwK~K=PLL LLFpMZM`N!sN$N N>NOO$O:OPOeO {OOOOO;O3O/&P+VP'P#PPP QQ Q&Q*(QSQkQQQ QQQ#Q0R4RNR_RpRR"RRRES;TS SSS+S#T#@T,dT0T,T#TU.UJUhUU$UU'UV"V8VHVeV|VVV.VVWW08W3iWWW)WW XX,X.BXqXXXXXX X Y!Y8Y TYaYtYYYY,YYZ.ZDZ VZ`ZqZZZZZZ$Z#Z!"['D[l[*[%[%[[,\ E\$f\\\#\%\]! ]B]V]-t]]1]]^^,^ D^R^o^^^^^^^^_3_M_Q_)`_/____`` 2`S`g`z``````a"a =aKa\ara"a aa!aa bbb/bGb_btbbb2b;b#c AcNc^c,|c9c8cd -d;d)Uddddd"d#de!;e%]eeeeee(e$f&:f af8mfffff g !g-gBgSgpg g gg gg)ghh1hEh$Zh-h7hhhh i#i 3i?iXi ui iii(i#iij7jRjmjjjj*j3jk5k0Mk4~k,k<k0l Nl>Yl3l ll l l7m.>mmoIoooYp>qqDq 2rx>r5r0rs0t42t1gt)t*u2u!v 1v)+hP  ,DaȆن H N \ j,w. ӇE>DSg {'Lj&Ј  0Ec{7ˉ.-27`:%ӊ'5!eW4p1c2ȌcUF-ʍ%- ';.cl7(2 c>F+&r)ÑUjے|F&Ó,,LDܔ #(?8T0,($ 9Zw &ז-G`u+}F)!1&S"z.!̘*H>b#"ř!< )G1q9=ݚ32O#(Û&+.?n7#Ĝ  "#%Fl2$&=.\3+ܞ8AYm!6ߟ%<Y*v#ݠ,#C#g7&0JPe!͢)( %I+o,.."E5h53Ԥ )+A+m&& 2RFo!Ҧ ) 7Xr(wʧܧ4RV1j?#ܨ2H#fũ!5W)w ݪ)*&Dk ӫ<3S: ¬* +7:cD+Kb~"'Ȯ('#A$e#ʯ)2 =*Q|7Ȱ!%,L]m"ձ  -0^#~&ֲ1E/u{  ѳݳ2B]0c%"״!<Vk$q0Bǵ  Q6<;ŶK@MK2.J[Dkmw ##IGYnSU6zv}*>Jo|+xGcJV cb'd?C&0xIALW E_#,f=!z<Aa/ef)(W) k.iwlKkCB m3~a 7r%-'Z"q\H+ Q6 n >"Dt7s^)X}s,9h2[<U^~1`[ &g {Pt$"&D: .$ QO:%j3Xh;5y{uNK|(F0p P/8 @Y]g4M*\@]'jySH$T5e!Oi`p LR%(BV9vM_+d;R41qENZ8-T 2lro !b=F*u?.../ %s is not a valid positive integer%s is too large%s: %s: line number out of range%s: %s: match not found%s: binary operator expected%s: cannot overwrite directory%s: cannot seek%s: cannot seek to offset %s%s: cannot skip%s: cannot skip to specified offset%s: descend into directory %s? %s: descend into write-protected directory %s? %s: end of file%s: error truncating%s: expected a numeric value%s: failed to close%s: failed to open for writing%s: failed to remove%s: fcntl failed%s: file has negative size%s: file too large%s: file too long%s: file truncated%s: fstat failed%s: input file is output file%s: integer expected after delimiter%s: invalid directive%s: invalid file type%s: invalid option -- '%c' %s: invalid pattern%s: invalid process id%s: invalid regular expression: %s%s: invalid signal%s: line number must be greater than zero%s: line number out of range%s: multiple signals specified%s: new permissions are %s, not %s%s: not listing already-listed directory%s: number of bytes is too large%s: option requires an argument -- '%c' %s: overwrite %s? %s: read error%s: remove %s %s? %s: removed%s: removing%s: renamed to %s%s: replace %s? %s: unary operator expected%s: write error'(C), load average: %.2f--reflink can be used only with --sparse=auto-R --dereference requires either -H or -L-R -h requires -P-ef does not accept -l-nt does not accept -l-ot does not accept -l??? ?????AbortedAddress family for hostname not supportedAll requests doneArgument buffer too smallArnold RobbinsAvailAvailableBad system callBad value for ai_flagsBrian FoxBus errorCPU time limit exceededCapacityChet RameyChild exitedColin PlumbCompare sorted files FILE1 and FILE2 line by line. ContinuedDavid M. IhnatDavid MacKenzieDavid MadoreDirectory: Dmitry V. LevinEcho the STRING(s) to standard output. -n do not output the trailing newline F. PinardFAILEDFile size limit exceededFilesystemFloating point exceptionH. Peter AnvinI/O possibleIFreeIUse%IUsedIan Lance TaylorIdleIllegal instructionIn real life: InodesInterruptInterrupted by a signalInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionJames YoungmanJay LepreauJim KingdonJim MeyeringJoseph ArceneauxKaveh GhaziKayvan AghaiepourKevin BraunsdorfKilledLINELoginLogin name: Mark KettenisMatthew BradburnMemory allocation failureMemory exhaustedMichael MeskesMichael StoneMike HaertelMike ParkerMounted onNameName or service not knownNo address associated with hostnameNo matchNo previous regular expressionNon-recoverable failure in name resolutionOKOrdering options: PIDPackaged by %s Packaged by %s (%s) Padraig BradyParameter string not correctly encodedPaul EggertPaul RubinPete TerMaatPlan: Power failurePremature end of regular expressionPrint CRC checksum and byte counts of each FILE. Print machine architecture. Print the full filename of the current working directory. Print the name of the current user. Print value of a symbolic link or canonical file name Processing request in progressProject: Q. Frank XiaQuitRandy SmithReal-time signal %dRegular expression too bigReport %s bugs to: %s Request canceledRequest not canceledResource lostRichard M. StallmanRichard MlynarikRoland HuebnerRoland McGrathRoss PatersonRun COMMAND with root directory set to NEWROOT. Russell CokerScott BartramScott MillerServname not supported for ai_socktypeSet LC_ALL='C' to work around the problem.Shell: Simon JosefssonSizeSpecial files require major and minor device numbers.StoppedStopped (signal)Stopped (tty input)Stopped (tty output)Stuart KempSuccessSystem errorTemporary failure in name resolutionTerminatedThe strings compared were %s and %s.Torbjorn GranlundTypeUlrich DrepperUnknown errorUnknown signal %dUnknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched \{Urgent I/O conditionUsage: %s Usage: %s COMMAND [ARG]... or: %s OPTION Usage: %s EXPRESSION or: %s OPTION Usage: %s FILE or: %s OPTION Usage: %s FILE1 FILE2 or: %s OPTION Usage: %s FORMAT [ARGUMENT]... or: %s OPTION Usage: %s OPTION... FILE... Usage: %s OPTION... [FILE]... Usage: %s [-WIDTH] [OPTION]... [FILE]... Usage: %s [-s SIGNAL | -SIGNAL] PID... or: %s -l [SIGNAL]... or: %s -t [SIGNAL]... Usage: %s [FILE]... or: %s [OPTION] Usage: %s [NAME] or: %s OPTION Print or set the hostname of the current system. Usage: %s [NUMBER]... or: %s OPTION Usage: %s [OPERAND]... or: %s OPTION Usage: %s [OPTION] Usage: %s [OPTION] Print the numeric identifier (in hexadecimal) for the current host. Usage: %s [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...] or: %s OPTION Usage: %s [OPTION] [COMMAND [ARG]...] Usage: %s [OPTION]... Usage: %s [OPTION]... DIRECTORY... Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN... Usage: %s [OPTION]... FILE... Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2 Usage: %s [OPTION]... GROUP FILE... or: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE... Usage: %s [OPTION]... MODE[,MODE]... FILE... or: %s [OPTION]... OCTAL-MODE FILE... or: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE... Usage: %s [OPTION]... NAME TYPE [MAJOR MINOR] Usage: %s [OPTION]... NAME... Usage: %s [OPTION]... SET1 [SET2] Usage: %s [OPTION]... [+FORMAT] or: %s [-u|--utc|--universal] [MMDDhhmm[[CC]YY][.ss]] Usage: %s [OPTION]... [-T] SOURCE DEST or: %s [OPTION]... SOURCE... DIRECTORY or: %s [OPTION]... -t DIRECTORY SOURCE... Usage: %s [OPTION]... [-] [NAME=VALUE]... [COMMAND [ARG]...] Usage: %s [OPTION]... [FILE] Usage: %s [OPTION]... [FILE]... Usage: %s [OPTION]... [FILE]... or: %s [-abcdfilosx]... [FILE] [[+]OFFSET[.][b]] or: %s --traditional [OPTION]... [FILE] [[+]OFFSET[.][b] [+][LABEL][.][b]] Usage: %s [OPTION]... [FILE]... or: %s [OPTION]... --files0-from=F Usage: %s [OPTION]... [INPUT]... (without -G) or: %s -G [OPTION]... [INPUT [OUTPUT]] Usage: %s [OPTION]... [OWNER][:[GROUP]] FILE... or: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE... Usage: %s [OPTION]... [TEMPLATE] Usage: %s [OPTION]... [USERNAME]... Usage: %s [OPTION]... [USER]... Usage: %s [SHORT-OPTION]... [STRING]... or: %s LONG-OPTION Use%UsedUser defined signal 1User defined signal 2Valid arguments are:Virtual timer expiredWarning: WhenWhereWindow changedWritten by %s and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and others. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, and %s. Written by %s. ^[nN]^[yY]`a command must be given with an adjustmentai_family not supportedai_socktype not supportedambiguous argument %s for %sappending output to %sbackup typeblock special fileblocksboth files cannot be standard inputcan't apply partial context to unlabeled file %scan't get process contextcannot access %scannot backup %scannot change ownership of %scannot change permissions of %scannot change root directory to %scannot change to directory %scannot chdir to root directorycannot combine --target-directory (-t) and --no-target-directory (-T)cannot combine --target-directory and --no-target-directorycannot combine block and unblockcannot combine excl and nocreatcannot combine lcase and ucasecannot combine mode and --reference optionscannot combine signal with -l or -tcannot compare file names %s and %scannot convert U+%04X to local character setcannot convert U+%04X to local character set: %scannot copy a directory, %s, into itself, %scannot copy cyclic symbolic link %scannot create directory %scannot create link %s to %scannot create regular file %scannot create special file %scannot create symbolic link %scannot create symbolic link %s to %scannot dereference %scannot determine device and inode of %scannot determine hostnamecannot do ioctl on %scannot fstat %scannot get current directorycannot get system namecannot lseek %scannot make directory %scannot move %s to %scannot move %s to a subdirectory of itself, %scannot open %s for readingcannot open %s for writingcannot open directory %scannot overwrite directory %s with non-directorycannot overwrite non-directory %s with directory %scannot read directory %scannot read symbolic link %scannot read table of mounted file systemscannot remove %scannot run %scannot set datecannot set name to %scannot specify times from more than one sourcecannot stat %scannot touch %scannot watch %schanging group of %schanging ownership of %schanging permissions of %schanging security context of %s character out of rangecharacter special fileclearing permissions for %sclose failedclosing %s (fd=%d)closing directory %sclosing input file %sclosing output file %sclosing standard inputcompatibility mode supports at most one filecouldn't create temporary filecreated directory %screating directory %screating file %s directorydivision by zeroempty file nameerror closing fileerror reading %serror writing %sextra argument %sextra operand %sfailed to change context of %s to %sfailed to change group of %s to %s failed to change ownership of %s failed to change ownership of %s to %s failed to chdir to %sfailed to create directory via template %sfailed to create file via template %sfailed to create security context: %sfailed to get attributes of %sfailed to get groups for the current processfailed to get groups for user %sfailed to get security context of %sfailed to lookup file %sfailed to open %sfailed to preserve ownership for %sfailed to preserve permissions for %sfailed to preserve times for %sfailed to redirect standard errorfailed to remove %sfailed to remove directory %sfailed to return to initial working directoryfailed to run command %sfailed to set default file creation context to %sfailed to set group-IDfailed to set user-IDfailed to stat %sfdatasync failed for %sfflush failedfield number %s is too largefield number is zerofifofile %d is not in sorted orderfsync failed for %sfts_close failedfts_read failedgetting new attributes of %sgroup of %s retained as %s iconv function not availableiconv function not usableid=ignoring inputignoring input and appending output to %signoring input and redirecting stderr to stdoutignoring non-option argumentsinput disappearedinput line is too longinvalid adjustment %sinvalid argument %s for %sinvalid body numbering style: %sinvalid context: %sinvalid conversioninvalid date %sinvalid date format %sinvalid device %s %sinvalid device type %sinvalid field number: %sinvalid field specifier: %sinvalid field width: %sinvalid footer numbering style: %sinvalid groupinvalid group %sinvalid group list %sinvalid group: %sinvalid header numbering style: %sinvalid inputinvalid input flaginvalid line numbering format: %sinvalid line width: %sinvalid modeinvalid mode %sinvalid mode: %sinvalid number of bytesinvalid number of linesinvalid option -- %cinvalid output flaginvalid page range %sinvalid precision: %sinvalid template, %s, contains directory separatorinvalid template, %s; with --tmpdir, it may not be absoluteinvalid trailing option -- %cinvalid userinvalid user %sinvalid zero-length file nameit is dangerous to operate recursively on %sit is dangerous to operate recursively on %s (same as %s)line number %s is smaller than preceding line number, %smemory exhaustedmessage queuemissing argument after %smissing destination file operand after %smissing file operandmissing list of fieldsmissing operandmissing operand after %smode of %s retained as %04lo (%s) multiple -l or -t options specifiedmultiple output files specifiedmultiple output formats specifiedmultiple target directories specifiedno change to ownership of %s no command specifiedno file systems processedno files remainingno process ID specifiednonportable character %s in file name %somitting directory %sonly one type of list may be specifiedopen failedoptions --backup and --no-clobber are mutually exclusiveownership of %s retained ownership of %s retained as %s preserving permissions for %spreserving times for %sread errorread failedreading directory %srecord too largeredirecting stderr to stdoutregular empty fileregular fileremoved %s removing directory, %ssemaphoreseparator cannot be emptyset LC_ALL='C' to work around the problemsetting flags for %ssetting permissions for %ssetting times of %sshared memory objectskip-bytes + read-bytes is too largeskipping %s, since it's on a different deviceskipping file %s, as it was replaced while being copiedsocketstandard errorstandard inputstandard input is closedstandard outputstat failedstring comparison failedstring transformation failedsymbolic linksystem boottarget %s is not a directoryterm=the delimiter must be a single characterthe strings compared were %s and %sthe untransformed string was %stime %s is out of rangetoo few X's in template %stoo many characters in settoo many repeated linestoo many templatestotalunable to display error messageunable to record current working directoryunparsable value for LS_COLORS environment variableunrecognized operand %sunrecognized prefix: %suse --no-preserve-root to override this failsafewarning: ignoring excess arguments, starting with %swarning: invalid width %lu; using %d insteadwarning: line number %s is the same as preceding line numberwarning: source file %s specified more than onceweird filewhen reading file names from stdin, no file name of %s allowedwith --parents, the destination must be a directorywrite errorwrite error for %swrite failedwriting to %syou must specify a list of bytes, characters, or fieldsProject-Id-Version: GNU coreutils 8.4 Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org POT-Creation-Date: 2018-07-01 17:59-0700 PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:20+0200 Last-Translator: Sergiu Bivol Language-Team: Romanian Language: ro MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 <20)) ? 1 : 2; X-Generator: Lokalize 1.0 Un simplu - implică -i. Fără COMANDĂ tipărește mediul rezultant. Exemple: %s f - g Arată conținutul lui f, apoi intrarea standard, apoi conținutul lui g. %s Copiază intrarea standard spre ieșirea standard. Exemple: %s root /u Schimbă proprietarul lui /u la „root”. %s root:staff /u Asemenea, dar schimbă și grupul la „staff”. %s -hR root /u Schimbă proprietarul lui /u și al subdosarelor la „root”. Exemple: %s staff /u Schimbă grupul lui /u la „staff”. %s -hR staff /u Schimbă grupul lui /u și al subdosarelor la „staff”. Raportați erorile la: %s Fără FIȘIER, sau cînd FIȘIER e -, citește intrarea standard. ??? %S secundă (00..60) %t un tabulator %T ora; identic cu %H:%M:%S %u ziua săptămînii (1..7); 1 e Luni --output-delimiter=ȘIR separă coloanele cu ȘIR -c, --no-create nu crea niciun fișier -t echivalent cu -vT -T, --show-tabs afișează caracterele TAB ca ^I -u (ignorat) -v, --show-nonprinting utilizează notația ^ și M-, în afară de LFD și TAB binary utilizează I/E binară pentru date cio utilizează I/E concurentă pentru date direct utilizează I/E directă pentru date excl eșuează dacă fișierul de ieșire există deja nocreat nu crea fișierul de ieșire notrunc nu trunchia fișierul de ieșire noerror continue after read errors fdatasync physically write output file data before finishing fsync likewise, but also write metadata nofollow nu urma legăturile simbolice text utilizează I/E textuală pentru date (rezervă: %s) ??:???? TTY context=%s grupuri= vechi %.*s: specificare de conversie nevalidă%b %e %Y%b %e %H:%M%lu utilizator%lu utilizatori%lu de utilizatori%s și %s sînt unul și același fișier%s există dar nu este un dosar%s a devenit accesibil%s a devenit inaccesibil%s are un tip de fișier necunoscutPagina oficială %s: <%s> %s nu este un întreg pozitiv valid%s este prea mare%s: %s: număr linie în afara intervalului%s: %s: nicio potrivire găsită%s: operator binar așteptat%s: dosarul nu se poate suprascrie%s: nu se poate căuta%s: nu se poate căuta la decalajul %s%s: nu se poate sări%s: nu se poate sări la decalajul specificat%s: descindeți în dosarul %s? %s: descindeți în dosarul protejat la scriere %s? %s: sfîrșit de fișier%s: eroare la trunchiere%s: se aștepta o valoare numerică%s: eșec la închidere%s: eșec la deschiderea pentru scriere%s: eșec la eliminare%s: fcntl eșuat%s: fișierul are dimensiune nevalidă%s: fișier prea mare%s: fișier prea lung%s: fișier trunchiat%s: fstat eșuat%s: fișierul de intrare este fișier de ieșire%s: se așteaptă întreg după delimitator%s: directivă nevalidă%s: tip de fișier nevalid%s: opțiune nevalidă -- „%c” %s: model nevalid%s: identificator de proces nevalid%s: expresie regulată nevalidă: %s%s: semnal nevalid%s: numărul liniei trebuie să fie mai mare ca zero%s: număr linie în afara intervalului%s: semnale multiple specificate%s: noile permisiuni sînt %s, nu %s%s: nu se face lista dosarului deja făcută%s: numărul de octeți e prea mare%s: opțiunea cere un argument -- „%c” %s: suprascrieți %s? %s: eroare de citire%s: eliminați %s %s? %s: eliminat%s: eliminare%s: redenumit în %s%s: înlocuiți %s? %s: operator unar așteptat%s: eroare de scriere”(C), încărcare medie: %.2f--reflink poate fi utilizat numai cu --sparse=auto-R --dereference necesită fie -H, fie -L-R -h cere -P-ef nu acceptă -l-nt nu acceptă -l-ot nu acceptă -l??? ?????AbandonatFamilie de adrese pentru gazdă nesusținutăToate cererile terminateTampon prea mic pentru argumenteArnold RobbinsLiberDisponibilApel de sistem greșitValoare greșită pentru ai_flagsBrian FoxEroare de magistralăS-a depășit limita de timp CPUCapacitateChet RameyCopilul s-a închisColin PlumbCompară fișierele sortate FIȘIER1 și FIȘIER2 linie cu linie. ContinuatDavid M. IhnatDavid MacKenzieDavid MadoreDosar: Dmitrii V. LevinImită ȘIR(uri) spre ieșirea standard. -n nu afișa linia nouă finală François PinardEȘUATS-a depășit limita de dimensiune a fișieruluiSistem de fișiereExcepție de virgulă mobilăH. Peter AnvinI/E posibileILiberIUz%IUtilizatIan Lance TaylorInactivInstrucțiune ilegalăÎn viața reală: InoduriÎntrerupeÎntrerupt de un semnalConținut nevalid al \{\}Expresie regulată precedentă nevalidăSfîrșit nevalid de domeniuExpresie regulată nevalidăJames YoungmanJay LepreauJim KingdonJim MeyeringJoseph ArceneauxKaveh GhaziKayvan AghaiepourKevin BraunsdorfOmorîtLINIEAutentificareNume de autentificare: Mark KettenisMatthew BradburnEșec la alocarea memorieiMemorie epuizatăMichael MeskesMichael StoneMike HaertelMike ParkerMontat peNumeNume sau serviciu necunoscutNicio adresă asociată cu numele gazdeiNicio potrivireNicio expresie regulată anterioarăEșec nerecuperabil la rezolvarea numeluiOKOpțiuni de ordonare: PIDÎmpachetat de %s Împachetat de %s (%s) Padraig BradyȘirul parametrului e codificat greșitPaul EggertPaul RubinPete TerMaatPlan: Pană de curentSfîrșit prematur al expresiei regulateTipărește suma de verificare CRC și numărul de octeți al fiecărui FIȘIER. Tipărește arhitectura mașinii. Tipărește denumirea completă a dosarului de lucru curent. Tipărește numele utilizatorului curent. Tipărește valoarea unei legături simbolice sau denumiri de fișier canonice Prelucrare cerere în cursProiect: Q. Frank XiaTerminăRandy SmithSemnal în timp real %dExpresie regulată prea mareRaportați erorile %s la: %s Cerere anulatăCerere neanulatăResursă pierdutăRichard M. StallmanRichard MlynarikRoland HuebnerRoland McGrathRoss PatersonRulează COMANDĂ cu dosarul rădăcină stabilit la RĂDĂCINĂNOUĂ. Russell CokerScott BartramScott MillerNume de server nesuportat pentru ai_socktypeStabiliți LC_ALL='C' pentru a evita problema.Interpretor: Simon JosefssonDimensFișierele speciale necesită numere de dispozitiv majore și minore.OpritOprit (semnal)Oprit (intrare tty)Oprit (ieșire tty)Stuart KempSuccesEroare de sistemEroare temporară la rezolvarea numeluiTerminatȘirurile comparate au fost %s și %s.Torbjorn GranlundTipUlrich DrepperEroare necunoscutăSemnal necunoscut %dEroare de sistem necunoscută( sau \( fără pereche) sau \) fără pereche\{ fără perecheCondiție I/E urgentăUtilizare: %s Utilizare: %s COMANDĂ [ARG]... sau: %s OPȚIUNE Utilizare: %s EXPRESIE sau: %s OPȚIUNE Utilizare: %s FIȘIER sau: %s OPȚIUNE Utilizare: %s FIȘIER1 FIȘIER2 sau: %s OPȚIUNE Utilizare: %s FORMAT [ARGUMENT]... sau: %s OPȚIUNE Utilizare: %s OPȚIUNE... FIȘIER... Utilizare: %s OPȚIUNE... [FIȘIER]... Utilizare: %s [-LĂȚIME] [OPȚIUNE]... [FIȘIER]... Utilizare: %s [-s SEMNAL | -SEMNAL] PID... sau: %s -l [SEMNAL]... sau: %s -t [SEMNAL]... Utilizare: %s [FIȘIER]... sau: %s [OPȚIUNE] Utilizare: %s [NUME] sau: %s OPȚIUNE Tipărește sau stabilește numele de gazdă al sistemului curent. Utilizare: %s [NUMĂR]... sau: %s OPȚIUNE Utilizare: %s [OPERAND]... sau: %s OPȚIUNE Utilizare: %s [OPȚIUNE] Utilizare: %s [OPȚIUNE] Tipărește identificatorul numeric (hexazecimal) pentru gazda curentă. Utilizare: %s [OPȚIUNE] RĂDĂCINĂNOUĂ [COMANDĂ [ARG]...] sau: %s OPȚIUNE Utilizare: %s [OPȚIUNE] [COMANDĂ [ARG]...] Utilizare: %s [OPȚIUNE]... Utilizare: %s [OPȚIUNE]... DOSAR... Utilizare: %s [OPȚIUNE]... FIȘIER MODEL... Utilizare: %s [OPȚIUNE]... FIȘIER... Utilizare: %s [OPȚIUNE]... FIȘIER1 FIȘIER2 Utilizare: %s [OPȚIUNE]... GRUP FIȘIER... sau: %s [OPȚIUNE]... --reference=FIȘIER-REF FIȘIER... Utilizare: %s [OPȚIUNE]... REGIM[,REGIM]... FIȘIER... sau: %s [OPȚIUNE]... REGIM-OCTAL FIȘIER... sau: %s [OPȚIUNE]... --reference=FIȘIER-REF FIȘIER... Utilizare: %s [OPȚIUNE]... DENUMIRE TIP [MAJOR MINOR] Utilizare: %s [OPȚIUNE]... DENUMIRE... Utilizare: %s [OPȚIUNE]... MULȚIME1 [MULȚIME2] Utilizare: %s [OPȚIUNE]... [+FORMAT] sau: %s [-u|--utc|--universal] [LLZZhhmm[[SS]AA][.ss]] Utilizare: %s [OPȚIUNE]... [-T] SURSĂ DEST sau: %s [OPȚIUNE]... SURSĂ... DOSAR sau: %s [OPȚIUNE]... -t DOSAR SURSĂ... Utilizare: %s [OPȚIUNE]... [-] [NUME=VALOARE]... [COMANDĂ [ARG]...] Utilizare: %s [OPȚIUNE]... [FIȘIER] Utilizare: %s [OPȚIUNE]... [FIȘIER]... Utilizare: %s [OPȚIUNE]... [FIȘIER]... sau: %s [-abcdfilosx]... [FIȘIER] [[+]DECALAJ[.][b]] sau: %s --traditional [OPȚIUNE]... [FIȘIER] [[+]DECALAJ[.][b] [+][ETICHETĂ][.][b]] Utilizare: %s [OPȚIUNE]... [FIȘIER]... sau: %s [OPȚIUNE]... --files0-from=F Utilizare: %s [OPȚIUNE]... [INTRARE]... (fără -G) sau: %s -G [OPȚIUNE]... [INTRARE [IEȘIRE]] Utilizare: %s [OPȚIUNE]... [PROPRIETAR][:[GRUP]] FIȘIER... sau: %s [OPȚIUNE]... --reference=FIȘIER-REF FIȘIER... Utilizare: %s [OPȚIUNE]... [ȘABLON] Utilizare: %s [OPȚIUNE]... [UTILIZATOR]... Utilizare: %s [OPȚIUNE]... [UTILIZATOR]... Utilizare: %s [OPȚIUNE-SCURTĂ]... [ȘIR]... sau: %s OPȚIUNE-LUNGĂ Uz%UtilizatSemnal definit de utilizator 1Semnal definit de utilizator 2Argumente valide sînt:Cronometrul virtual a expiratAtenție: CîndUndeFereastra s-a schimbatScris de %s și %s. Scris de %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s și alții. Scris de %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s și %s. Scris de %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s și %s. Scris de %s, %s, %s, %s, %s, %s și %s. Scris de %s, %s, %s, %s, %s și %s. Scris de %s, %s, %s, %s și %s. Scris de %s, %s, %s și %s. Scris de %s, %s și %s. Scris de %s. ^[nN]^[dDyY]„o comandă trebuie dată cu o ajustareai_family nu este suportatai_socktype nu este suportatargument ambiguu %s pentru %sieșirea se adaugă la %stip copie de siguranțăfișier bloc specialblocuriambele fișiere nu pot fi intrarea standardnu se poate aplica context parțial asupra fișierului ne-etichetat %scontextul procesului nu poate fi obținut%s nu poate fi accesat%s nu poate fi copiat de rezervăapartenența %s nu poate fi schimbatăpermisiunile %s nu se pot modificadosarul rădăcină nu poate fi schimbat la %snu se poate schimba la dosarul %snu se poate schimba la dosarul rădăcinănu se pot combina --target-directory (-t) și --no-target-directory (-T)nu se pot combina --target-directory și --no-target-directoryblock și unblock nu se pot combinaexcl și nocreat nu se pot combinalcase și ucase nu se pot combinaopțiunile regimului și ale --reference nu pot fi combinatesemnalul nu se poate combina cu -l sau -tdenumirile de fișier %s și %s nu se pot comparaU+%04X nu poate fi convertit în setul de caractere localU+%04X nu poate fi convertit în setul de caractere local: %snu se poate copia un dosar, %s, în el însuși, %snu se poate copia legătura simbolică ciclică %sdosarul %s nu poate fi creatnu se poate crea legătura %s la %sfișierul obișnuit %s nu poate fi creatfișierul special %s nu poate fi creatlegătura simbolică %s nu poate fi creatănu se poate crea legătura simbolică %s la %s%s nu poate fi dereferențiatdispozitivul și inodul pentru %s nu pot fi determinatenumele gazdei nu se poate determinanu se poate face ioctl asupra %snu se poate face fstat %snu se poate obține dosarul curentnu se poate obține numele sistemuluinu se poate face lseek %sdosarul %s nu poate fi făcutnu se poate muta %s la %s%s nu poate fi mutat într-un subdosar al său, %s%s nu poate fi deschis pentru citire%s nu se poate deschide pentru scrieredosarul %s nu poate fi deschisnu se poate suprascrie dosarul %s cu non-dosarnu se poate suprascrie non-dosarul %s cu dosarul %sdosarul %s nu poate fi cititlegătura simbolică %s nu poate fi cititătabelul sistemelor de fișiere montate nu poate fi citit%s nu poate fi eliminatnu se poate rula %snu se poate stabili datanumele nu poate fi stabilit la %stimpii nu pot fi specificați din mai mult de o sursănu se poate face stat %snu se poate atinge %s%s nu se poate urmărise modifică grupul %sse modifică apartenența %sse modifică permisiunile %sse schimbă contextul de securitate al %s caracter în afara diapazonuluifișier caracterial specialse curăță permisiunile pentru %sînchidere eșuatăse închide %s (fd=%d)se închide dosarul %sse închide fișierul de intrare %sse închide fișierul de ieșire %sse închide intrarea standardregimul de compatibilitate susține cel mult un fișierfișierul temporar nu a putut fi creatcreat dosarul %sse creează dosarul %sse creează fișierul %s dosarîmpărțire la zerodenumire de fișier goalăeroare la închiderea fișieruluieroare la citirea %seroare la scrierea %sargument în plus %soperand %s în pluseșec la schimbarea contextului %s în %seșec la modificarea grupului %s în %s eșec la schimbarea apartenenței %s eșec la schimbarea apartenenței %s la %s nu s-a putut face chdir în %seșec la crearea dosarului prin șablonul %seșec la crearea fișierului prin șablonul %seșec la crearea contextului de securitate: %seșec la obținerea atributelor %seșec la obținerea grupurilor pentru procesul curenteșec la obținerea grupurilor pentru utilizatorul %seșec la obținerea contextului de securitate al %sgăsirea fișierului %s a eșuateșec la deschiderea %spăstrarea apartenenței pentru %s a eșuatpăstrarea permisiunilor pentru %s a eșuatpăstrarea timpilor pentru %s a eșuatredirijarea ieșirii standard a eșuateșec la eliminarea %seșec la eliminarea dosarului %sîntoarcerea la dosarul de lucru inițial a eșuateșec la rularea comenzii %seșec la stabilirea contextului implicit de creare a fișierelor la %seșec la stabilirea ID-grupeșec la stabilirea ID-utilizatornu s-a putut face stat %sfdatasync eșuat pentru %sfflush eșuatnumărul de cîmp %s e prea marenumărul cîmpului e zerofifofișierul %d nu este în ordine sortatăfsync eșuat pentru %sfts_close a eșuatfts_read a eșuatse obțin noile atribute ale %sgrupul %s reținut ca %s funcție iconv indisponibilăfuncție iconv inutilizabilăid=se ignoră intrarease ignoră intrarea și ieșirea se adaugă la %sse ignoră intrarea și se redirecționează stderr spre stdoutse ignoră argumentele non-opțiuneintrarea a dispărutlinie de intrare prea lungăajustare nevalidă %sargument nevalid %s pentru %sstil nevalid de numerotare corp: %scontext nevalid: %sconversie nevalidădată nevalidă %sformat de dată necunoscut %sdispozitiv nevalid %s %stip de dispozitiv nevalid %snumăr de cîmp nevalid: %sspecificator de cîmp nevalid: %slățime de cîmp nevalidă: %sstil nevalid de numerotare coloncifru: %sgrup nevalidgrup %s nevalidlistă de grupuri %s nevalidăgrup nevalid: %sstil nevalid de numerotare colontitlu: %sintrare nevalidăfanion de intrare nevalidformat nevalid de numerotare linii: %slățime linie nevalidă: %sregim nevalidregim nevalid %sregim nevalid: %snumăr de octeți nevalidnumăr de linii nevalidopțiune nevalidă -- %cfanion de ieșire nevalidinterval de pagini nevalid %sprecizie nevalidă: %sșablonul nevalid, %s, conține separator de dosareșablon nevalid, %s; cu --tmpdir, poate să nu fie absolutopțiune finală nevalidă -- %cutilizator nevalidutilizator nevalid %sdenumire fișier de lungime zero nevalidăoperarea recursivă pe %s este periculoasăoperarea recursivă pe %s este periculoasă (la fel ca %s)numărul de linie %s e mai mic decît numărul liniei precedente, %smemorie epuizatăcoadă de mesajeargument lipsă după %slipsă operand fișier destinație după %slipsă operand fișierlipsește lista de cîmpurioperand lipsăoperand lipsă după %sregimul %s reținut ca %04lo (%s) multiple opțiuni -l sau -t specificatemultiple fișiere de ieșire specificatemultiple formate de ieșire specificatemultiple dosare-țintă specificatenicio modificare la apartenența %s nicio comandă specificatăniciun sistem de fișiere prelucratniciun fișier rămasniciun identificator de proces specificatcaracter neportabil %s în denumirea de fișier %sse omite dosarul %spoate fi specificat numai un tip de listădeschidere eșuatăopțiunile --backup și --no-clobber se exclud reciprocapartenența %s reținută apartenența %s reținută ca %s se păstrează permisiunile pentru %sse păstrează timpii pentru %seroare de citirecitire eșuatăse citește dosarul %sînregistrare prea marestderr se redirijează spre stdoutfișier gol obișnuitfișier obișnuiteliminat %s se elimină dosarul, %ssemaforseparatorul nu poate fi golstabiliți LC_ALL='C' pentru a evita problemase stabilesc fanioane pentru %sse stabilesc permisiunile pentru %sse stabilesc timpii %sobiect de memorie partajatăskip-bytes + read-bytes este prea marese sare %s, întrucît se află pe alt dispozitivse sare fișierul %s, întrucît a fost înlocuit în timpul copieriisoclueroarea standardintrarea standardintrarea standard este închisăieșirea standardstat eșuatcompararea șirurilor a eșuattransformarea șirului a eșuatlegătură simbolicădemarare sistemținta %s nu este un dosarterm=delimitatorul trebuie să fie un singur caracterșirurile comparate au fost %s și %sșirul transformat a fost %sora %s este în afara intervaluluiprea puțini X în șablonul %sprea multe caractere în mulțimeprea multe linii repetateprea multe șabloanetotalimposibil de afișat mesaj de eroaredosarul de lucru curent nu poate fi înregistratvaloarea pentru variabila de mediu LS_COLORS nu poate fi parcursăoperand %s necunoscutprefix necunoscut: %sutilizați --no-preserve-root pentru a suprascrie această valoare de siguranțăatenție: se ignoră argumentele în exces, începînd cu %satenție: lățime nevalidă %lu; se utilizează %d în locatenție: numărul de linie %s e același ca și numărul liniei precedenteatenție: fișierul-sursă %s specificat mai mult decît o datăfișier ciudatla citirea denumirilor de fișiere din stdin, denumirea %s nu este permisăcu --parents, destinația trebuie să fie un dosareroare de scriereeroare de scriere pentru %sscriere eșuatăse scrie în %strebuie să specificați o listă de octeți, caractere sau cîmpuriPRIuMAX%+% records in %+% records out % truncated record % truncated records Page %%+% înregistrări citite %+% înregistrări scrise % înregistrare trunchiată % înregistrări trunchiate % de înregistrări trunchiate Pagina %PKG 1]9/R/RLC_MESSAGES/sudo.monu[Dl  !(&0-^w#$6 Taj:q+Iar!:Yv#83 3>r$'{7Y. %"6Yo#-*G)r>&%"D&g (O6/fC%),*@,k743/95i+4'.<!k '7-Ft,.C=2)p&+" 7@ x & * 0 . !';!1c!>!!! "'"A" X"y"&"!"J">)#h#~####### $7$5F$&|$1$"$$%!%%3%Y%u%%%%%%/% )&+J&'v&&&&&!&$ 'E'Z')w''+' ' (!$(#F((j(((%(().)I)([))*)())*"*5B*,x*1*+*%+!)+)K+u++<+#+.+.%,6T,#, , .+.,/5/(L/u/D///30E0c03y0(0L0 #111:1HA141111R2d2v223-;3!i333.3I3*D4<o4<4&4.52?5r5; 6*I6Ct66)617+27#^7"7!7$7!7!8,085]898;8Q 9[93y9'9+91:3:5E: {:|:Q;"k;Y;3;/<5L<+<<<9<:%=4`=0=A=>8%>H^>(>B>'?$;? `?,?-?S?70@h@9@;@j@YeA+AA)B0BUMB-BABC6'C0^C2C3C.C5%DH[D D.D)DE8E$NE!sE,E'ESEG>F#FF(FFGG2G*MGxGHG2GEH,NH{HHH7H#H!I=IXIpI(I3I(I/J0>JoJJ!JJ-J- K;K!SK7uK"K;K( L 5L1VL/L5L%L*M/?M'oM M,MM2M,N7DN.|NN'N(NPO5gODO;O2P/QP?PPPOP 6Q4WQ8Q9Q/Q2o\E+Cl$eu[TZ)H#^gw`Pt M9mJh5p!@=*:jIsdi 'SWBU ?v {fX-GbA86k]cy7 1.~RF"Q/x>L|KqN4D(rV,a; z&}OnY_<%03 Options: %s - edit files as another user %s - execute a command as another user %s changed labels%s exists but is not a directory (0%o)%s is group writable%s is not a character device, not relabeling tty%s is not a regular file%s is not a valid context%s is owned by uid %u, should be %u%s is world writable%s left unmodified%s must be only be writable by owner%s must be owned by uid %d%s must be owned by uid %d and have the setuid bit set%s unchanged%s%s: %s%s: %s%s: editing files in a writable directory is not permitted%s: editing symbolic links is not permitted%s: not a regular fileConfigure options: %s I/O plugin errorOnly one of the -e, -h, -i, -K, -l, -s, -v or -V options may be specifiedSudo version %s Unknown signala terminal is required to read the password; either use the -S option to read from standard input or configure an askpass helperapproval plugin errorclose all file descriptors >= numcommand rejected by I/O plugincommand rejected by approvercommand rejected by policycontents of edit session left in %scould not bind to default resource pool for project "%s"could not join project "%s"create SELinux security context with specified rolecreate SELinux security context with specified typedisplay help message and exitdisplay version information and exitedit files instead of running a commandeffective uid is not %d, is %s on a file system with the 'nosuid' option set or an NFS file system without root privileges?effective uid is not %d, is sudo installed setuid root?error changing window sizeerror in %s, line %d while loading plugin "%s"error in event looperror initializing I/O plugin %serror initializing approval plugin %serror initializing audit plugin %serror logging suspenderror reading from socketpairfailed to get new contextfailed to get old contextfailed to set new role %sfailed to set new type %sfatal error, unable to load pluginsignoring duplicate plugin "%s" in %s, line %dignoring policy plugin "%s" in %s, line %din list mode, display privileges for userincompatible plugin major version %d (expected %d) found in %sinternal error, %s overflowinvalid Path value "%s" in %s, line %uinvalid environment variable name: %sinvalid file descriptor number: %sinvalid max groups "%s" in %s, line %uinvalid valueinvalid value for %s "%s" in %s, line %uinvalidate timestamp filelist user's privileges or check a specific command; use twice for longer formatno askpass program specified, try setting SUDO_ASKPASSno password was providedno resource pool accepting default bindings exists for project "%s"no writable temporary directory foundnon-interactive mode, no prompts are usedonly a single policy plugin may be specifiedplugin did not return a command to executeplugin error: missing file list for sudoeditpolicy plugin %s does not include a check_policy methodpolicy plugin %s does not support listing privilegespolicy plugin %s does not support the -k/-K optionspolicy plugin %s does not support the -v optionpolicy plugin %s is missing the "check_policy" methodpolicy plugin errorpolicy plugin failed session initializationpreserve group vector instead of setting to target'spreserve specific environment variablespreserve user environment when running commandread password from standard inputremove timestamp file completelyrequires at least one argumentresource control limit has been reachedring bell when promptingrun command (or edit file) as specified user name or IDrun command as the specified group name or IDrun command in the backgroundrun command on host (if supported by plugin)run command with the specified BSD login classrun login shell as the target user; a command may also be specifiedrun shell as the target user; a command may also be specifiedsesh: internal error: odd number of pathssesh: killed by a signalsesh: unable to create temporary filessesh: unknown error %dset HOME variable to target user's home dirsetproject failed for project "%s"specified resource pool does not exist for project "%s"starting from %sstop processing command line argumentssudoedit is not supported on this platformterminate command after the specified time limitthe -A and -S options may not be used togetherthe -E option is not valid in edit modethe -U option may only be used with the -l optionthe argument to -C must be a number greater than or equal to 3the invoking task is finaltimed out reading passwordunable to add event to queueunable to allocate memoryunable to allocate ptyunable to change directory to %sunable to change root to %sunable to change to runas uid (%u, %u)unable to change uid to root (%u)unable to copy some of the temporary files back to their original locationunable to copy temporary files back to their original locationunable to create pipeunable to create socketsunable to determine enforcing mode.unable to determine ttyunable to dup2 stdinunable to execute %sunable to fgetfilecon %sunable to find symbol "%s" in %sunable to forkunable to get current tty context, not relabeling ttyunable to get default type for role %sunable to get new tty context, not relabeling ttyunable to initialize policy pluginunable to load %s: %sunable to mkdir %sunable to open %sunable to open %s, not relabeling ttyunable to open audit systemunable to open userdbunable to read from %sunable to read passwordunable to read the clockunable to receive message from parentunable to remove PRIV_PROC_EXEC from PRIV_LIMITunable to restore context for %sunable to restore current working directoryunable to restore handler for signal %dunable to restore registryunable to restore stdinunable to restore tty labelunable to run %sunable to run %s as a login shellunable to save handler for signal %dunable to save stdinunable to send audit messageunable to send message to monitor processunable to set controlling ttyunable to set effective gid to runas gid %uunable to set exec context to %sunable to set gid to %uunable to set gid to runas gid %uunable to set handler for signal %dunable to set key creation context to %sunable to set new tty contextunable to set process priorityunable to set supplementary group IDsunable to set tty context to %sunable to set uid to %uunable to set user contextunable to stat %sunable to switch to registry "%s" for %sunable to write to %sunexpected child termination condition: %dunexpected reply type on backchannel: %dunexpected sudo mode 0x%xunknown login class %sunknown plugin type %d found in %sunknown security class "chr_file", not relabeling ttyunsupported group source "%s" in %s, line %uupdate user's timestamp without running a commanduse a helper program for password promptinguse specified BSD authentication typeuse the specified password promptuser "%s" is not a member of project "%s"value too largevalue too smallwarning, resource control assignment failed for project "%s"you do not exist in the %s databaseyou may not specify both the -i and -E optionsyou may not specify both the -i and -s optionsyou may not specify environment variables in edit modeyou must specify a role for type %sProject-Id-Version: sudo 1.9.2rc1 Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.sudo.ws PO-Revision-Date: 2020-07-16 17:54+0200 Last-Translator: Florentina Mușat Language-Team: Romanian Language: ro MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. X-Generator: Poedit 2.3.1 Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n==0 || (n!=1 && n%100>=1 && n%100<=19) ? 1 : 2); Opțiuni: %s - editează fișiere ca alt utilizator %s - execută o comandă ca alt utilizator etichete modificate %s%s există dar nu este un director (0%o)%s este inscriptibil pe grup%s nu este un dispozitiv de caracter, nu se etichetează din nou tty%s nu este un fișier regulat%s nu este un context valid%s este deținut de uid-ul %u, ar trebui să fie %u%s este inscriptibilă global%s lăsat nemodificat%s trebuie să fie inscriptibil doar de deținător%s trebuie să fie deținut de uid-ul %d%s trebuie să fie deținut de uid-ul %d și să aibă bitul setuid stabilit%s neschimbat%s%s: %s%s: %s%s: editarea fișierelor într-un director inscriptibil nu este permisă%s: editarea legăturilor simbolice nu este permisă%s: nu este un fișier regulatConfigurează opțiunile: %s Eroare de plugin I/ODoar una dintre opțiunile -e, -h, -i, -K, -l, -s, -v sau -V poate fi specificatăVersiune sudo %s Semnal necunoscutun terminal este necesar pentru a citit parola; ori utilizați opțiunea -S pentru a citi de la intrarea standard ori configurați un ajutor askpasseroare la modulul de aprobareînchide toți descriptorii de fișier >= numcomandă respinsă de modulul I/Ocomandă respinsă de aprobatorcomandă respinsă de politicăconținutul sesiunii de editare rămase în %snu s-a putut lega la grupul de resurse implicit pentru proiectul „%s”nu s-a putut alătura proiectului „%s”creează contextul de securitate SELinux cu rolul specificatcreează contextul de securitate SELinux cu tipul specificatafișează mesajul de ajutor și ieșiafișează informațiile de versiune și ieșieditează fișiere în locul rulării unei comenziuid-ul eficient nu este %d, este %s pe un sistem de fișiere cu opțiunea „nosuid” stabilită sau un sistem de fișiere NFS fără privilegii de root?uid-ul eficient nu este %d, este sudo instalat root setuid?eroare la schimbarea dimensiunii ferestreieroare în %s, linia %d în timpul încărcării modulului „%s”eroare în bucla de evenimenteroare la inițializarea modulului I/O %seroare la inițializarea modulului de aprobare %seroare la inițializarea modulului audit %seroare la suspendarea jurnalizăriieroare la citirea de la socketpairnu s-a putu obține contextul nounu s-a putut obține contextul vechinu s-a putut stabili rolul nou %snu s-a putut stabili tipul nou %seroare fatală, nu se pot încărca modulelese ignoră modulul duplicat „%s” în %s, linia %dse ignoră modulul de politică „%s” în %s, linia %dîn modul listă, afișează privilegiile pentru utilizatorversiune majoră a modulului incompatibilă %d (s-a așteptat %d) găsită în %seroare internă, supraplin %svaloare de cale nevalidă „%s” în %s, linia %unume de variabilă de mediu nevalid: %snumăr de descriptor de fișier nevalid: %sgrupuri maxime nevalide „%s” în %s, linia %uvaloare nevalidăvaloare nevalidă pentru %s „%s” în %s, linia %uinvalidează fișierul de datarelistează privilegiile utilizatorului sau verifică o comandă specifică; utilizează de două ori pentru formatul mai lungnu s-a specificat niciun program askpass, încercați să stabiliți SUDO_ASKPASSnu a fost furnizată nicio parolănu există un grup de resurse care acceptă legături implicite pentru proiectul „%s”nu s-a găsit niciun director temporar inscriptibilmod neinteractiv, nu sunt utilizate solicităridoar un singur modul de politică poate fi specificatmodulul nu a întors o comandă de executateroare de modul: lipsește lista de fișiere pentru sudoeditmodulul de politică %s nu include o metodă check_policymodulul de politică %s nu suportă listarea privilegiilormodulul de politică %s nu suportă opțiunile -k/-Kmodulul de politică %s nu suportă opțiunea -vmodulului de politică %s îi lipsește metoda „check_policy”eroare de modul de politicămodulul de politică a eșuat la inițializarea sesiuniipăstrează vectorul grupului în loc să configurați pe cel al ținteipăstrează variabile de mediu specificepăstrează mediul utilizatorului atunci când se rulează comandacitește parola de la intrarea standardelimină complet fișierul de datarenecesită cel puțin un argumentlimita de control al resursei a fost atinsăsună din clopoțel atunci când se solicitărulează comanda (sau fișierul de editare) ca nume de utilizator sau ID specificatrulează comanda ca numele sau ID-ul de grup specificatrulează comanda în fundalrulează comanda pe gazdă (dacă este suportat de modul)rulează comanda cu clasa de autentificare BSD specificatărulează shell-ul de autentificare ca utilizatorul țintă; o comandă poate fi, de asemenea, specificatărulează shell-ul ca utilizatorul țintă; o comandă poate fi, de asemenea, specificatăsesh: eroare internă: număr impar de căisesh: omorât de un semnalsesh: nu se pot crea fișierele temporaresesh: eroare necunoscută %dstabilește variabila HOME să țintească spre directorul personal al utilizatoruluisetproject a eșuat pentru proiectul „%s”nu există grupul de resurse specificat pentru proiectul „%s”începând de la %soprește procesarea argumentelor în linie de comandăsudoedit nu este suportat pe această platformătermină comanda după limita de timp specificatăopțiunile -A și -S nu pot fi utilizate împreunăopțiunea -E nu este validă în modul editareopțiunea -U poate fi utilizată doar cu opțiunea -largumentul la -C trebuie să fie un număr mai mare decât sau egal cu 3sarcina de invocare este finalălimită de timp atinsă pentru citirea paroleinu se poate adăuga evenimentul la coadănu se poate aloca memorianu se poate aloca ptynu se poate schimba directorul la %snu se poate schimba root-ul la %snu se poate schimba la uid-ul runas (%u, %u)nu se poate schimba uid-ul la root (%u)nu se pot copia o parte din fișierele temporare înapoi la locația lor originalănu se pot copia fișierele temporare înapoi la locația lor originalănu se poate crea linia de asamblarenu se pot crea soclurinu se poate determina modul de impunere.nu se poate determina ttynu se poate dup2 stdinnu se poate executa %snu se poate fgetfilecon %snu se poate găsi simbolul „%s” în %snu se poate da forknu se poate obține contextul tty curent, nu se etichetează din nou ttynu se poate obține tipul implicit pentru rolul %snu se poate obține contextul tty nou, nu se etichetează din nou ttynu se poate inițializa modulul de politicănu se poate încărca %s: %snu se poate mkdir %snu se poate deschide %snu se poate deschide %s, nu se etichetează din nou ttynu se poate deschide sistemul auditnu se poate deschide userdbnu se poate scrie de la %snu se poate citi parolanu se poate citi ceasulnu se poate primi mesajul de la superiornu se poate elimina PRIV_PROC_EXEC de la PRIV_LIMITnu se poate restaura contextul pentru %snu se poate restaura directorul de lucru curentnu se poate restaura mânerul pentru semnalul %dnu se poate restaura registrulnu se poate restaura stdinnu se poate restaura eticheta ttynu se poate rula %snu se poate rula %s ca shell de autentificarenu se poate salva mânerul pentru semnalul %dnu se poate salva stdinnu se poate trimite mesajul auditnu se poate trimite mesajul la procesul de monitorizarenu se poate stabili tty de controlnu se pot stabili gid-uri eficiente către gid-uri runas %unu se poate stabili contextul exec la %snu se poate stabili gid-ul la %unu se poate stabili gid-ul către gid-ul runas %unu se poate stabili mânerul pentru semnalul %dnu se poate stabili contextul de creare a cheii la %snu se poate stabili contextul tty nounu se poate stabili prioritatea procesuluinu se pot stabili ID-urile de grup suplimentarenu se poate stabili contextul tty la %snu se poate stabili uid-ul la %unu se poate stabili contextul utilizatoruluinu se poate stat %snu se poate comuta la registrul „%s” pentru %snu se poate scrie la %scondiție de terminare a inferiorului neașteptată: %dtip de răspuns neașteptat pe backchannel: %dmod sudo neașteptat 0x%xclasă de autentificare necunoscută %stip de modul necunoscut %d găsit în %sclasă de securitate necunoscută „chr_file”, nu se etichetează din nou ttysursă de grup nesuportată „%s” în %s, linia %uactualizează datarea utilizatorului fără să se ruleze o comandăutilizează un program de ajutor pentru solicitarea paroleiutilizează un tip de autentificare BSD specificatutilizează solicitarea de parolă specificatăutilizatorul „%s” nu este un membru al proiectului „%s”valoare prea marevaloare prea micăavertisment, alocarea controlului de resurse a eșuat pentru proiectul „%s”nu existați în baza de date %snu puteți specifica amândouă opțiunile -i și -Etrebuie să specificați amândouă opțiunile -i și -snu puteți specifica variabile de mediu în modul editaretrebuie să specificați un rol pentru tipul %sPKG 1]9##LC_MESSAGES/elinks.monu[| pq w    ( . :GO ^lq@"- 2 @M fp   %=Ld s     ! 0 <J O]rx       "% 9GP _ ly      '7G Xel#   )6 :H Zg n |!   -8=@FMRajr          '4FLT[ "3FZ j w!!  /4 D?R  !. CMg n 39Ti   $1CRksx        - :G]z 5=Xg o      ) 0 L W h 0o    % ! !+!4!8!K!d!s!z! !)!! !! !! """" -":" T"^"c"g"o"w""""""""" """"# # #!# A#L#b#v#}##### ##H9V&8y?C!^/O5 n<}tmR+h>*w6$Y@G]#NI(DU4\k-i%do|X S'A {,xW:EulBK;fsc)Fv7ezZ.j`bQ=rP3TJ[gq2pM" L1a0_ ~AboutAdd bookmarkAverage speedBad FTP loginBad FTP responseBad HTTP responseBad URL syntaxBad numberBad stringBookmark managerCan't get socket stateCheckboxCloseCodepageColorConnectionsContent-TypeCopyingC~haracter setData modifiedDateDelete extensionDisplay ~usemapDo you really want to exit ELinks (and terminate all downloads)?Do you really want to exit ELinks?Document ~infoDownloadDownload errorDownload ima~geEditEdit bookmarkElapsed timeEmpty string not allowedEnter URLEnter link numberErrorError opening fileError reading from socketError while posting formError writing to fileError writing to socketExit ELinksExtensionExtension(s)E~xitFTP PORT command failedFTP file errorFTP service unavailableFile not foundFile uploadFile ~extensionsFind ~nextFind ~previousFrame at ~full-screenGetting headersGo to URLGo to linkGo ~backHeader infoHost not foundH~eader infoImageInfoInternal errorInterruptedKOI8-R framesKeysLast modifiedLinux or OS/2 framesLoginLooking up hostMaking connectionMemory cacheNameNo contentNo extensionsNo framesNo historyNo link selectedNo previous searchNo programNumber expected in fieldOKOpen in new ~windowOut of memoryPasswordPassword fieldPost form toRadio buttonReceive timeoutReceivedRequest must be restartedRequest sentResourcesRestrict frames in cp850/852SSL errorSSL negotiationSaveSave URLSave errorSave to fileSearchSearch backwardSearch for textSearch ~backwardSelect fieldServerServer is processing requestSizeSocket exceptionSpeedSubmit form and open in new ~windowSubmit form and ~downloadSubmit form toTerminal optionsText WWW browserText areaText fieldTransferringURLUnknown errorUnknown file typeUnknown typeUsemapVT 100 framesV~iew imageWaiting for redirect confirmationWaiting in queueWarningWelcomeWhat to do?You are nowhere!assumedavgcurcurrent speedestimated timeignoring server settingincompletenameofvalue~About~Add~BeOS terminal~Copying~Delete~Download link~Downloads~File~Follow link~Full screen~Go to URL~Help~History~Keys~Language~Link~Modify~OS shell~Reload~Reset form~Save options~Screen~Search~Setup~Submit form~Terminal options~View~Window~XtermProject-Id-Version: ELinks 0.5pre0.CVS Report-Msgid-Bugs-To: elinks-users@linuxfromscratch.org POT-Creation-Date: 2012-10-28 14:13+0200 PO-Revision-Date: 2003-01-03 03:41+0100 Last-Translator: Ionel Mugurel Ciobica Language-Team: Romanian Language: ro MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-16 Content-Transfer-Encoding: 8bit DespreAdaug semn de carteViteza medieFTP login greitRspuns FTP greitRspuns HTTP greitSintax greitNumr greitir greitAdministratorul semnelor de carteNu pot determina starea soketuluiCheckboxnchideCodareCuloareConexiuniTipul coninutuluiLicenaSetul de caract~ereDate modificateDataterge extensiaArat ~usemapChiar vrei s ieii din links (i s terminai descrcrile)?Chiar vrei s ieii din links?~Informaii despre documentncarcEroare la descrcareDescarc ima~gineaEditeazEditeaz semnul de carteElapsed timeir vid neacceptabilIntr URLIntrodu numrul link-uluiEroareEroare la deschiderea fiieruluiEroare de citire de la socketEroare la postarea formularuluiEroare la scrierea fiieruluiEroare de scriere la socketIeire linksExtensiaExtensia (extensiile)Ie~iComanda PORTul FTP a euatEroare FTP de fiierServiciu FTP nedisponibilFiier negsitncrcare de fiier~Extensia fiierelorGsete ~urmtorulGsete ~precedentulCadrul pe ~tot ecranulPrimesc headerDu-te la URLDu-te la link~ntoarce-teInfo pentru antetGazd negsitInformao de cabealhosImagineInfoEroare internntreruptCadre KOI8-RTasteUltima modificareCadruri Linux sau OS/2Identificare utilizatorCaut hostFac conexiuneaMemorie cacheNumeFr coninutFr extensieFr cadruriFr istoricNici un link selectatNu exist cutri anterioareNici un programNumr ateptat n acest cmpBineDeschide ~n fereastr nouMemorie insuficientParolaCmp de parolPosteaz formular ctreButon radioA expirat timpul de ateptarePrimiteCererea trebuie renceputCerere trimisResurseLimiteaz cadrurile in cp850/852Eroare SSLNegociere SSLSalveazSalveaz URLEroare la salvareSalveaz n fiierCautCaut napoiCaut pentru textCaut ~napoiSelecteaz cmpulServerServerul proceseaz cerereaDimensiuneSocket exceptionVitezaTrimite formularul i deschide n fereastr nouTrimite formularul i ~descarcTrimite formular ctreOpiuni de terminalca i lynx, navigator WWW de tip textArie de textCmp de textTransferURLEroare necunoscutTip de fiier necunoscutTip necunoscutUsemapCadruri VT 100Vez~i imagineAtept pentru redirecionarea confirmriiAteapt la coadAvertismentBine ai venitCe s fac?Nu eti nicieriAsumatMedieCursorViteza curentTimp estimatIgnor setarea serveruluiIncompletNumeDinValoare~Despre~AdaugTerminal ~BeOS~Licena~terge~Descarc link~ncarc~Fiier~Urmrete linkPe tot ~ecranul~Du-te la URL~AjutorIs~toric~Taste~Limbaj~Legturi~Modific~Shell-ul sistemului de operare~Rencarc~Reseteaz formularul~Salveaz opiunile~Ecran~Caut~SetriTrimite formularulOpiuni de ~terminal~Vezi~Fereastr~XtermPKG 1]wJ00LC_MESSAGES/grep.monu[xy{(0Pbs , 1".T! '    '(standard input)Binary file %s matches Memory exhaustedUnknown system errorUsage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]... `conflicting matchers specifiedinput is too large to countinvalid context length argumentinvalid max countmemory exhaustedrecursive directory loopunknown binary-files typeunknown devices methodProject-Id-Version: grep-2.5g.ro Report-Msgid-Bugs-To: bug-grep@gnu.org POT-Creation-Date: 2017-07-02 13:21-0700 PO-Revision-Date: 2003-04-19 02:47+0000 Last-Translator: Eugen Hoanca Language-Team: Romanian Language: ro MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. X-Generator: KBabel 1.0 '(intrare standard)Fiierul binar %s corespunde Memorie plinEroare de sistem necunoscutFolosire: %s [OPIUNE]... TIPAR [FIIER]... `conflicte ntre cuttorii (matchers) specificaiintrarea(input) este prea mare pentru numrareparametru lungime context invalidnumrare maxim invalidmemorie plinbucl recursiv de directoaretip fiiere-binare necunoscutmetod dispozitive(devices) necunoscutPKG 1]nH^88LC_MESSAGES/flex.monu[ 7 1 ? X u / '  . . C"O#r  *3Kj!~C$) 3%M"s#F?^`q"&0+My $")I4i5E/Jg6!"-BYs4 R s(2#+$P&n *C3%w+"4F[u,3/ -(Ir(+2Ol';$V2{ ,- E S]y!&! 06!g  %F?Vr"< -J x B"J"b"|""C"&"#+8#d# }#"#,## #&$*:$0e$$$ $L$$7%*\%%"%)%-%&2&O&Ag&$&&&"p'%'<'1'(((/(X($w( ((+( );();d)T)=)%3*$Y*@~*+*,*+1+J+a+z+++++ , (,I,e,!,,#,:,-/5-'e-3-!-3-.0.F.#`..2.T.1'/Y/-y//#///0!.0"P02s070301(%10N116171 2&#2J2,f2,2*2)2+3*A3*l33,33@4AA4*44-4.4'5 ?5 J5k5%5#55$5 6 6D=6)6 666 646Q,7~71777,8-8G8a8Ht838JZ.)[t@ \ `K7_}9]dQn34;?mlL(~cHkg/F:q%#v5s-CPjOBDpY,T'$Rr0b8I Xo<x u|MVf!1SU6A2^>zh= i&we+*"aNEGy W{ ********** beginning dump of nfa with start state %d DFA Dump: Equivalence Classes: Meta-Equivalence Classes: jam-transitions: EOF %d (%d saved) hash collisions, %d DFAs equal %d backing-up (non-accepting) states %d empty table entries %d epsilon states, %d double epsilon states %d protos created %d rules %d sets of reallocations needed %d state/nextstate pairs created %d table entries %d templates created, %d uses %d total table entries needed %d/%d (peak %d) nxt-chk entries created %d/%d (peak %d) template nxt-chk entries created %d/%d DFA states (%d words) %d/%d NFA states %d/%d base-def entries created %d/%d character classes needed %d/%d words of storage, %d reused %d/%d equivalence classes created %d/%d meta-equivalence classes created %d/%d start conditions %d/%d unique/duplicate transitions Beginning-of-line patterns used Compressed tables always back-up No backing up no character classes scanner options: - and may be the actual source of other reported performance penalties associated rule line numbers: out-transitions: %%option yylineno entails a performance penalty ONLY on rules that can match newline characters %array incompatible with -+ option%d backing up (non-accepting) states. %option yyclass only meaningful for C++ scanners%option yylineno cannot be used with REJECT%s %s %s version %s usage statistics: %s: fatal internal error, %s ********** end of dump *Something Weird* - tok: %d val: %d -Cf and -CF are mutually exclusive-Cf/-CF and -Cm don't make sense together-Cf/-CF and -I are incompatible-Cf/-CF are incompatible with lex-compatibility mode-I (interactive) entails a minor performance penalty -l AT&T lex compatibility option entails a large performance penalty -s option given but default rule can be matchedCan't use -+ with -CF optionCan't use -+ with -l optionCan't use --reentrant or --bison-bridge with -l optionCan't use -f or -F with -l optionCompressed tables always back up. Could not write ecstblCould not write eoltblCould not write ftblCould not write ssltblCould not write yyacc_tblCould not write yyacclist_tblCould not write yybase_tblCould not write yychk_tblCould not write yydef_tblCould not write yymeta_tblCould not write yynultrans_tblCould not write yynxt_tblCould not write yynxt_tbl[][]EOF encountered inside an actionEnd Marker Input line too long Internal error. flexopts are malformed. No backing up. Options -+ and --reentrant are mutually exclusive.REJECT cannot be used with -f or -FREJECT entails a large performance penalty State #%d is non-accepting - Try `%s --help' for more information. Unknown error=(%d) Unmatched '{'Unrecognized option `%s' Usage: %s [OPTIONS] [FILE]... Usage: %s [OPTIONS]... Variable trailing context rule at line %d Variable trailing context rules entail a large performance penalty attempt to increase array size failedbad : %sbad character '%s' detected in check_char()bad character classbad character class expression: %sbad character inside {}'sbad character: %sbad iteration valuesbad line in skeleton filebad start condition listbad state type in mark_beginning_as_normal()bad transition character detected in sympartition()bison bridge not supported for the C++ scanner.can't open %scan't open skeleton file %sconsistency check failed in epsclosure()could not create %scould not create backing-up info file %scould not create unique end-of-buffer statecould not write tables headerdangerous trailing contextempty machine in dupmachine()error closing backup file %serror closing output file %serror closing skeleton file %serror creating header file %serror deleting output file %serror writing backup file %serror writing output file %sfatal parse errorfound too many transitions in mkxtion()incomplete name definitioninput error reading skeleton file %sinput rules are too complicated (>= %d NFA states)iteration value must be positivemalformed '%top' directivememory allocation failed in allocate_array()memory allocation failed in yy_flex_xmalloc()missing quotemissing }name "%s" ridiculously longname defined twicenegative range in character classoption `%s' doesn't allow an argument option `%s' is ambiguous option `%s' requires an argument premature EOFrule cannot be matchedscanner requires -8 flag to use the character %sstart condition %s declared twicestate # %4d state # %d accepts: state # %d accepts: [%d] state # %d: symbol table memory allocation failedthe character range [%c-%c] is ambiguous in a case-insensitive scannertoo many rules (> %d)!trailing context used twiceundefined definition {%s}unknown -C option '%c'unknown error processing section 1unrecognized %%option: %sunrecognized '%' directiveunrecognized rulevariable trailing context rules cannot be used with -f or -Fyymore() entails a minor performance penalty Project-Id-Version: flex 2.5.31 Report-Msgid-Bugs-To: flex-devel@lists.sourceforge.net POT-Creation-Date: 2016-03-01 19:54-0500 PO-Revision-Date: 2003-11-22 11:07+0200 Last-Translator: Eugen Hoanca Language-Team: Romanian Language: ro MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit ********** nceperea aducerii(dump) nfa cu starea de nceput %d Rezultat(dump) DFA: Clase de Echivalen: Clase de Meta-Echivalen: tranziii jam: EOF %d (%d salvate) coliziuni disipate(hash), %d egaluri de DFA-uril %d salvare de (inacceptabile) stri %d intrri n tabel goale %d stri epsilon, %d stri dublu epsilon %d prototipuri create %d reguli %d seturi de realocri necesare %d perechi de stare/stareurmtoare create %d intrri n tabele %d modele create, %d folosiri %d intrri totale n tabel necesare %d/%d (maxim %d) nxt-chk intrri create %d/%d (maxim %d) model nxt-chk intrri create %d/%d stri DFA (%d cuvinte) %d/%d stri NFA %d/%d base-def intrri create %d/%d clase de caractere necesare %d/%d cuvinte de stocare, %d refolosite %d/%d clase de echivalen create %d/%d clase de meta-echivalen create %d/%d condiii de start %d/%d tranziii unice/duplicate Tipare de nceputuri de linie folosite Tabelele compresate ntotdeauna au back-up Nu se face backup nici o clas de caractere opiuni de scanner: -i poate fi sursa real a altor scderi de performan raportate numerele de linie asociate regulii: tranziii exterioare(out): %%opiunea yylineno determin o scdere drastic a performanei DOAR n regulile care se potrivesc caracterelor linie_nou(newline) %array incompatibil cu opiunea -+%d salvare de (inacceptabile) stri. %opunea yyclass este folositoare doar pentru scannerele C++%opiunea yylineno nu poate fi folosit cu REJECT%s %s %s versiunea %s statistici de folosire: %s: eroare intern fatal, %s ********** sfrit de aducere(dump) *Ceva Ciudat* - tok: %d val: %d -Cf i -CF se exclud reciproc-Cf/-CF i -Cm nu au sens folosite mpreun-Cf/-CF i -I sunt incompatibile-Cf/-CF sunt incompatibile cu module de compatibilitate lex-I (interactie) determin o scdere minor a performanei -l opiunea de compatibilitate AT&T lex determin o scdere drastic a performanei a fost dat opiunea -s dar regula implicit se poate potriviNu se poate folosi -+ cu opiunea -CFNu se poate folosi -+ cu opiunea -lNu se poate folosi --reentrant sau --bison-bridge cu opiunea -lNu se poate folosi -f sau -F cu opiunea -lTabelele compresate ntotdeauna au back-up. Nu am putut scrie ecstblNu am putut scrie eoltblNu am putut scrie ftblNu am putut scrie ssltblNu am putut scrie yyacc_tblNu am putut scrie yyacclist_tblNu am putut scrie yybase_tblNu am putut scrie yychk_tblNu am putut scrie yydef_tblNu am putut scrie yymeta_tblNu am putut scrie yynultrans_tblNu am putut scrie yynxt_tblNu am putut scrie yynxt_tbl[][]EOF ntlnit n mijlocul aciuniiMarcaj de sfrit Linie de intrare(input) prea lung Eroare intern. Opiunile flex(flexopts) sunt malformate. Nu se revine (backing-up). Opiunile -+ and --reentrant se exclud reciprocREJECT nu poate fi folosit cu -f sau -FREJECT determin o scdere drastic a performanei Starea #%d este de neacceptat. - ncercai `%s --help' pentru mai multe informaii. Eroare necunoscut=(%d) '{' fr corespondentOpiune necunoscut `%s' Folosire: %s [OPIUNI] [FIIER]... Folosire: %s [OPIUNI]... Regul de context de sfrit variabil la linia %d Contextul de sfrit(trailing) variabil determin o scdere drastic a performanei ncercare de a mri dimensiunea domeniului euat greit: %scaracter greit `%s' detectat n check_char()clas de caractere greitexpresie clas caracter greit: %scaracter eronat ntre {}caracter eronat: %svalori de iteraie greitelinie greit n fiierul scheletlist de stri n condiie proasttip de stare greit n mark_beginning_as_normal()caracter greit de tranziie detectat n sympartition()bridge bison nu este suportat pentru scannerul C++.nu pot deschide %snu am putut deschide fiierul schelet %sverificare de consisten euat n epsclosure()nu am putut crea %snu s-a putut crea fiierul de informaii de back-up %snu am putut crea sfrit unic pentru starea buffer-uluiNu am putut scrie capul de tabelcontext de sfrit(trailing) periculosmain vid n dupmachine()eroare n nchiderea fiierului de backup %seroare n nchiderea fiierului de output %seroare n nchiderea fiierului schelet %seroare n crearea fiierului de header %seroare n tergerea fiierului de output %seroare n scrierea fiierului de backup %seroare n scrierea fiierului de output %seroare fatal de analiz(parse)s-au gsit prea multe tranziii n mkxtion()definire de nume incompleteroare de intrare(input) n timpul citirii fiierului schelet %sregulile de intrare(input) sunt prea complicate (>= %d stri NFA)valoarea iteraiei trebuie s fie pozitivdirectiv '%top' malformatalocare de memorie euat n allocate_array()alocare de memorie euat n yy_flex_xmalloc()menionare(quote) lipslipsete }numele "%s" este ridicol de lungnume definit de dou oridomeniu negativ n clasa de caractereopiunea `%s' nu permite parametri opiunea `%s' este ambigu opiunea `%s' necesit un parametru EOF prematurregula nu se potrivete cu nimicscannerul necesit parametrul(flag) -8 pentru a folosi caracterul %scondiie de start %s definit de dou oristare # %4d starea # %d accept: starea # %d accept: [%d] stare # %d: alocare de memorie pentru tabela de simboluri euatintervalul(range) de caracter [%c %c] este ambiguu ntr-un scanner caz-insenzitivprea multe reguli (> %d)!context de sfrit(trailing) utilizat de dou oridefiniie nedefinit {%s}opiune -C necunoscut `%c'eroare necunoscut n procesarea seciunii 1%%opiune necunoscut: %sdirectiv '%' necunoscutregul necunoscutcontextul de sfrit(trailing) variabil nu poate fi folosit cu -f sau -Fyymore() determin o scdere minor a performanei PKG 1]-XXLC_MESSAGES/iso_4217.monu[ ! ) 8 G U g {        ( 2 B X e t          /APU lx       &6FK O]din}     "1DVir     ' . <I \ hv   &+0CIdk z   RMTc t   !0? OYh ~   #27K\ n|    , ; HVeu   -=LR Xfv #,< ALT Ydiqw  / ?M_o~   $ ( 6DSM;j&L gB[$%IJ]}CAoy7ZxcVe0 +^\Haq94{v2F:tlXsm, Udi'!|5D1-QS3< EN?~. RbYrf="*@O(K#zWPTkw>_h` p/Gn6u)8AfghaniAlgerian DinarArgentine PesoArmenian DramAustralian DollarAzerbaijanian ManatBahamian DollarBahraini DinarBahtBalboaBarbados DollarBelize DollarBermudian DollarBolivianoBrazilian RealBrunei DollarBulgarian LevBurundi FrancCFA Franc BCEAOCFP FrancCanadian DollarCayman Islands DollarChilean PesoColombian PesoComoro FrancCongolese FrancCordoba OroCosta Rican ColonCuban PesoCzech KorunaDalasiDanish KroneDenarDjibouti FrancDobraDominican PesoDongEast Caribbean DollarEgyptian PoundEl Salvador ColonEthiopian BirrEuroFalkland Islands PoundFiji DollarForintGhana CediGibraltar PoundGoldGourdeGuaraniGuinea FrancGuyana DollarHong Kong DollarHryvniaIceland KronaIndian RupeeIranian RialIraqi DinarJamaican DollarJordanian DinarKenyan ShillingKinaKipKuwaiti DinarKwanzaKyatLariLebanese PoundLekLempiraLeoneLiberian DollarLibyan DinarLilangeniLotiMalaysian RinggitMauritius RupeeMexican PesoMoldovan LeuMoroccan DirhamNairaNakfaNamibia DollarNepalese RupeeNew Israeli SheqelNew Taiwan DollarNew Zealand DollarNgultrumNorth Korean WonNorwegian KroneOuguiyaPakistan RupeePalladiumPatacaPeso UruguayoPhilippine PesoPlatinumPound SterlingPulaQatari RialQuetzalRandRial OmaniRielRufiyaaRupiahRussian RubleRwanda FrancSaint Helena PoundSaudi RiyalSerbian DinarSeychelles RupeeSilverSingapore DollarSolomon Islands DollarSomSomali ShillingSomoniSri Lanka RupeeSudanese PoundSurinam DollarSwedish KronaSwiss FrancSyrian PoundTakaTalaTanzanian ShillingTengeTrinidad and Tobago DollarTugrikTunisian DinarUAE DirhamUS DollarUganda ShillingUzbekistan SumVatuWonYemeni RialYenYuan RenminbiZambian KwachaZimbabwe DollarZlotyProject-Id-Version: iso_4217 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100 PO-Revision-Date: 2010-08-17 02:56+0300 Last-Translator: Lucian Adrian Grijincu Language-Team: Romanian Language: ro MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);; X-Generator: Virtaal 0.6.1 X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-16 11:02+0000 AfganiDinar algerianPeso argentinianDram armeanDolar australianManat AzerbaijanianDolar bahamianDinar bahrainiBahtBalboaDolar BarbadosDolar belizeDolar bermudianBolivianoReal brazilianDolar BruneiLevă bulgarăFranc burundicCFA Franc BCEAOFranc CFPDolar canadianDolar Insulele CaymanPeso chilianPeso columbianFranc ComoroFranc congoleziCordoba OroColon costaricanPeso cubanezCoroană cehăDalasiCoroană danezăDinarFranc djiboutiDobraPeso dominicanDongDolar est caraibeanLiră egipteanăColon El SalvadorBirr etiopianEuroLiră Insulele FalklandDolar FijiForintCedi GhanaLiră GibraltarAurGourdeGuaraniFranc GuineeaDolar GuyanaDolar Hong KongGrivnă ucraineanăCoroană islandezăRupie indianăRial iranianDinar irakianDolar jamaicanDinar iordanianȘiling kenyanKinaKipDinar kuweitianKwanzaKyatLariLiră libanezăLekLempiraLeoneDolar liberianăDinar libianLilangeniLotiRinggit malaezianRupie MaurițiusPeso mexicanLeu moldovenescDirham marocanNairaNakfaDolar NamibiaRupie nepalezăShekel nou israelianDolar nou taiwanezDolar nou zeelandezNgultrumWon nord-coreeanCoroană norvegianăOuguiyaRupie PakistanPaladiuPatacaPeso UruguayPeso filipinezPlatinăLiră sterlinăPulaRial QatarQuetzalRandRial OmaniRielRufiyaaRupieRublă ruseascăFranc RwandaLiră Sfânta ElenaRiyal sauditDinar sârbescRupie SeychellesArgintDolar SingaporeDolar Insulele SolomonSomȘiling somalezSomoniRupie Sri LankaLiră sudanezăDolar SurinamCoroană suedezăFranc elveţianLiră sirianăTakaTalaȘiling tanzanianTengeDolar Trinidad și TobagoTugrikDinar tunisianDirham Emiratele arabe uniteDolar SUAȘiling UgandaSum UzbecVatuWonRial yemenYenYuan RenminbiKwacha ZambiaDolar ZimbabweZlotPKG 1]\h  LC_MESSAGES/sysstat.monu[%P)Q){ ".-5'c-'8 F#a+ G_d|j ~ & &3 Z %a   7 ? =< Hz  4  ?1 #q * 1  o_~     -f and -o options are mutually exclusive -x and -p options are mutually exclusive Average:Cannot append data to that file Cannot handle so many processors! Cannot open %s: %s Cannot write data to system activity file: %s Cannot write system activity file header: %s End of system activity file unexpected Error while reading system activity file: %s Invalid data format Invalid system activity file: %s (%#x) Not an SMP machine... Not reading from a system activity file (use -f option) Not that many processors! Requested activities not available Requested activities not available in file Time: %s Usage: %s [ options... ] [ [ ] ] Options are: [ -A ] [ -b ] [ -B ] [ -c ] [ -C ] [ -d ] [ -i ] [ -p ] [ -q ] [ -r ] [ -R ] [ -t ] [ -u ] [ -v ] [ -V ] [ -w ] [ -W ] [ -y ] [ -I { | SUM | ALL | XALL } ] [ -P { | ALL } ] [ -n { DEV | EDEV | NFS | NFSD | SOCK | ALL } ] [ -o [ ] | -f [ ] ] [ -s [ ] ] [ -e [ ] ] Usage: %s [ options... ] [ [ ] ] Options are: [ -C ] [ -d ] [ -I ] [ -r ] [ -t ] [ -u ] [ -V ] [ -w ] [ -p { | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ] Usage: %s [ options... ] [ [ ] ] Options are: [ -P { | ALL } ] [ -V ] Usage: %s [ options... ] [ [ ] ] Options are: [ -c ] [ -d ] [ -N ] [ -n ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ [ ... ] | ALL ] [ -p [ | ALL ] ] Usage: %s [ options... ] [ [ ] ] [ ] Options are: [ -d | -D | -H | -p | -x ] [ -t ] [ -V ] [ -P { | ALL } ] [ -s [ ] ] [ -e [ ] ] [ -- ] Usage: %s [ options... ] [ [ ] ] [ ] Options are: [ -C ] [ -d ] [ -F ] [ -I ] [ -V ] sysstat version %s Project-Id-Version: sysstat 4.1.2 Report-Msgid-Bugs-To: sysstat orange.fr POT-Creation-Date: 2007-12-19 14:02+0100 PO-Revision-Date: 2003-03-12 10:21+0200 Last-Translator: Eugen Hoanca Language-Team: Romanian X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit Optiunile -f si -o se exclud reciproc Optiunile -x si -p se exclud reciproc Media:Nu se pot adauga date in acel fisier Numar prea mare de procesoare! Nu se poate deschide %s: %s Nu se poate scrie in fisierul de activitate sistem: %s Nu se poate scrie headerul fisierului de activitate sistem: %s Sfarsit neasteptat al fisierului de activitate al sistemului A aparut o eroare la citirea fisierului de activitate al sistemului: %s Format invalid de data Fisier de activitate a sistemului invalid: %s (%#x) Nu este sistem multiprocesor... Nu se citeste dintr-un fisier activitate sistem (utilizati -f) Prea multe procesoare specificate! Statistica solicitata nu este disponibila Activitatile solicitate nu se regasesc in fisier Ora: %s Utilizare: %s [ optiuni... ] [ [ ] ] Optiuni disponibile: [ -A ] [ -b ] [ -B ] [ -c ] [ -C ] [ -d ] [ -i ] [ -p ] [ -q ] [ -r ] [ -R ] [ -t ] [ -u ] [ -v ] [ -V ] [ -w ] [ -W ] [ -y ] [ -I { | SUM | ALL | XALL } ] [ -P { | ALL } ] [ -n { DEV | EDEV | NFS | NFSD | SOCK | ALL } ] [ -o [ ] | -f [ ] ] [ -s [ ] ] [ -e [ ] ] Utilizare: %s [ optiuni... ] [ [ ] ] Optiuni disponibile: [ -C ] [ -d ] [ -I ] [ -r ] [ -t ] [ -u ] [ -V ] [ -w ] [ -p { | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ] Utilizare: %s [ optiuni... ] [ [ ] ] Optiuni disponibile: [ -P { | ALL } ] [ -V ] Utilizare: %s [ optiuni... ] [ [ ] ] Optiuni disponibile: [ -c ] [ -d ] [ -N ] [ -n ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ [ ... ] | ALL ] [ -p [ | ALL ] ] Utilizare: %s [ optiuni... ] [ [ ] ] [ ] Optiuni disponibile: [ -d | -D | -H | -p | -x ] [ -t ] [ -V ] [ -P { | ALL } ] [ -s [ ] ] [ -e [ ] ] [ -- ] Utilizare: %s [ optiuni... ] [ [ ] ] [ ] Optiuni disponibile: [ -C ] [ -d ] [ -F ] [ -I ] [ -V ] sysstat versiunea %s PKG 1]H찶LC_MESSAGES/man-db.monu[Rm<7") LZ q{)C$22W$&7.' V u      !  54 j x ,      2 C ] u       ! 0 7 2M "  . & ( 9 O 'k  # " # $7 N#Z"~&!(.1.`$ +$ &)G-q:1 J((*S[4pR ),9V+<LEe)$+C`$}'';.%F>l3 .Lc'(!'Ig  ;'%4@)u+ (,1I){,@ 4'Dl111#"1F5x7(;8K'<,SKj; 8&#,Q$@'62=HA19G"OLM0DC%3(E +/ RN >B):.P45-I*<?7 K!JF Updating cat files for section %s of man hierarchy %s cannot write to %s in catman mode Manual page %s is self referencing%s what? %s: nothing appropriate. %s: relying on whatis refs is deprecated (unknown subject)--Man-- next: %s [ view (return) | skip (Ctrl-D) | quit (Ctrl-C) ] Can't convert %s to cat nameChecking for stray cats under %s... Database %s corrupted; rebuild with mandb --createNULL content for key: %sProcessing manual pages under %s... Purging old database entries in %s... See '%s' for help when manual pages are not available. Updating index cache for path `%s/%s'. Wait...What manual page do you want? bad fetch on multi key %scan't change to directory %scan't chdir to %scan't chmod %scan't chown %scan't create index cache %scan't determine current directorycan't lock index cache %scan't make sense of the manpath configuration file %scan't open %scan't open %s for readingcan't open the manpath configuration file %scan't parse directory list `%s'can't read from %scan't remove %scan't remove directory %scan't rename %s to %scan't resolve %scan't search directory %scan't set effective uidcan't set times on %scan't unlink %scan't update index cache %scan't write to %scannot read database %scannot replace key %scannot write within %scommand exited with status %d: %sdone. fatal: regex `%s': %sfatal: unable to insert version identifier into %signoring unknown preprocessor `%c'index cache %s corruptinternal error: candidate type %d out of rangeman command failed with exit status %dmandb command failed with exit status %dmanpath list too longmulti key %s does not existthe setuid man user "%s" does not existunable to update %swarning: $MANPATH set, appending %swarning: $MANPATH set, ignoring %swarning: $MANPATH set, inserting %swarning: $MANPATH set, prepending %swarning: $PATH not setwarning: %swarning: %s contains a pointer loopwarning: %s does not begin with %swarning: %s has no version identifier warning: %s is a dangling symlinkwarning: %s is version %s, expecting %s warning: %s isn't a directorywarning: %s/man%s/%s.%s*: competing extensionswarning: %s: bad symlink or ROFF `.so' requestwarning: %s: ignoring bogus filenamewarning: %s: ignoring empty filewarning: %s: whatis parse for %s(%s) failedwarning: can't update index cache %swarning: cannot create catdir %swarning: failed to store entry for %s(%s)warning: mandatory directory %s doesn't existwarning: no MANDB_MAP directives in %s, using your manpathwarning: no global manpaths set in config file %sProject-Id-Version: man-db 2.4.2-pre1 Report-Msgid-Bugs-To: Colin Watson POT-Creation-Date: 2016-12-12 12:10+0000 PO-Revision-Date: 2003-10-27 08:40+0200 Last-Translator: Eugen Hoanca Language-Team: Romanian Language: ro MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit Se nnoiesc(update) fiierele cat pentru seciunea %s a ierarhiei man %s nu se poate scrie n %s n modul catman Pagin de manual %s este auto-referin(self-referencing)%s ce? %s: nimic potrivit. %s: ncrederea n referinele whatis este nvechit (subiect necunoscut)--Man-- urmtor: %s [ vizualizare (return) | omitere (Ctrl-D) | ieire (Ctrl-C) ] Nu pot converti %s n nume catSe verific cat-urile rtcite sub %s... Baza de date %s e corupt; reconstruii cu mandb --createconinut NULL pentru cheia: %sSe proceseaz paginile de manual sub %s... Se cur(purge) intrrile vechi ale bazei de date n %s... Citii `%s' pentru ajutor n caz c paginile de manual nu sunt disponibile. Se nnoiete(update) index cache-ul pentru calea `%s%s'. Ateptai...Ce pagin de manual dorii? aducere(fetch) incorect n multi chei %snu se poate schimba n directorul %snu se poate schimba directorul(chdir) n %snu se poate face chmod pe %snu se poate face chown pe %snu se poate crea index cache-ului %snu se poate determina directorul curentnu se poate face lock pe index cache %snu pot nelege fiierul de configuraie pentru cale man %snu se poate deschide %snu se poate deschide %s pentru citirenu se poate deschide fiierul de configurare al cii de man %snu se poate analiza(parse) lista de directoare `%s'nu se poate citi din %snu se poate terge %snu se poate terge directorul %snu se poate redenumi %s n %snu se poate rezolva %snu se poate cuta directorul %snu se poate seta uid efectivnu se poate seta timpul pe %snu se poate scoate linkul(unlink) la %snu se poate nnoi(update) index cache %snu se poate scrie n %snu se poate citi baza de date %s.nu s-a putut nlocui cheia %snu se poate scrie n %scomanda a ieit cu starea %d: %sefectuat. fatal: regex `%s': %sfatal: nu se poate insera identificatorul de versiune n %sse ignor preprocesorul necunoscut `%c'index cache %s este corupteroare intern: candidatul tip %d depete domeniulcomanda man a euat cu stare de ieire %dcomanda mandb a euat cu stare de ieire %dlista de ci man este prea lungmulti key %s nu existutilizatorul man setuidat "%s" nu existnu se poate nnoi(update) %savertisment: $MANPATH setat, se adaug(append) %savertisment: $MANPATH setat, se ignor %savertisment: $MANPATH setat, se insereaz %savertisment: $MANPATH setat, se adaug la nceput(prepending) %savertisment: nu este setat $PATHavertisment: %savertisment: %s conine o bucl pointeravertisment: %s nu ncepe cu %savertisment: %s nu are identificator de versiune avertisment: %s este un symlink nesigur(dangling)avertisment: %s este versiunea %s, se atepta %s avertisment: %s nu este un directoravertisment: %s/man%s/%s.%s*: extensii concurenteavertisment: %s: symlink eronat sau cerere ROFF `.so'avertisment: %s: se ignor numele de fiier fals(bogus)avertisment: %s: se ignor fiierul vid.avertisment: %s: analiza(parse) whatis pentru %s(%s) euatavertisment: nu se poate nnoi(update) index cache-ul %savertisment: nu se poate crea catdir %savertisment: am euat n depozitarea intrrii pentru %s (%s)avertisment: directorul necesar %s nu existavertisment: nu exist directive MANDB_MAP n %s, se folosete calea voastr de manavertisment: nu exist ci man globale setate n fiierul de configurare %sPKG 1]cw55LC_MESSAGES/Linux-PAM.monu[$,89Project-Id-Version: Linux-PAM Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/projects/pam POT-Creation-Date: 2018-05-18 12:58+0200 PO-Revision-Date: 2011-11-30 06:56-0500 Last-Translator: FULL NAME Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ro/) Language: ro MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1)); X-Generator: Zanata 3.8.3 PKG 1]J{HHLC_MESSAGES/kbd.monu[4L V 6A5x)  EXuP5*R0}&!T#L!p !&H> 0D \j< 5J^s 9R.k! 5!Wp -( !26T/)!"@Wn!=!*/L%|$.A3](,'%,5|b/G*r"/=:* 9e B f "I!#l! !!!!!(!""6">"D"!["-}""""""4##:#"^#4##0### $ $>$,R$$$*%(I%Kr%$%O%3&.R&&& &&&&&'sV)')8)D+*)p** *&*Q*"/+-R+&+(+#+d+0Y,F,>,>-5O-f-"-(."8.[.y..".-.f.[/)n////-/040Q0)j0/0Q0 1&#1!J1l1&1$11!12)52"_222"2.2#3#+3O3Bi3,3&3%4&&4M4<j4444$445 I50j5'5B5;66B6+y6!6*6!6747@M7@7#7!78!088R8/88/8% 9#19-U9999(9+:&1:&X:)::4;DT;J; ;%<+<oI<>R?J @HU@F@n@!TA(vA(A+AAB5)B_BtB|B+BB>B+C;CQCeC:wC6C C? DJD/ZDDD DDSD2E FEPE9 F1DFOvF!F[F.DGGsGGG GGH&H@H{dTp^FwAr `ul7_sRb-zM>q8:Dv 4c)X=I,| J;(#O\0L[ /N~ntky.'+%oS3K1W"} ePVQ<gh2Cf]GYx5i6&jmZ@$HB !aU9E?* interpret character action codes to be from the specified character set Escaped scancodes e0 xx (hex) Press any keys - Ctrl-D will terminate this program Recognized modifier names and their column numbers: The following synonyms are recognized: %-15s for %s %s from %s %s: %s: Warning: line too long %s: Bad Unicode range corresponding to font position range 0x%x-0x%x %s: Bad call of readpsffont %s: Bad end of range (0x%lx) %s: Bad end of range (0x%x) %s: Bad input line: %s %s: Bad magic number on %s %s: Corresponding to a range of font positions, there should be a Unicode range %s: Error reading input font%s: Glyph number (0x%lx) past end of font %s: Glyph number (0x%x) larger than font length %s: Input file: bad input length (%d) %s: Input file: trailing garbage %s: Unicode range U+%x-U+%x not of the same length as font position range 0x%x-0x%x %s: Unsupported psf file mode (%d) %s: Unsupported psf version (%d) %s: Warning: line too long %s: background will look funny %s: bad utf8 %s: bug in do_loadtable %s: font position 32 is nonblank %s: input font does not have an index %s: not loading empty unimap (if you insist: use option -f to override) %s: out of memory %s: psf file with unknown magic %s: short ucs2 unicode table %s: short unicode table %s: short utf8 unicode table %s: trailing junk (%s) ignored %s: unknown option %s: unknown utf8 error %s: wiped it %s: zero input character size? %s: zero input font length? 0 is an error; for 1-88 (0x01-0x58) scancode equals keycode ?UNKNOWN?Appended Unicode map Bad character height %d Bad character width %d Bad input file size Bad input line: %s Cannot find %s font Cannot find default font Cannot open /dev/portCannot open font file %s Cannot read console map Cannot stat map fileCannot write font fileCannot write font file headerCurrent default flags: Current flags: Current leds: Error parsing symbolic map from `%s', line %d Error reading map from file `%s' Error resetting ledmode Error writing map to file Error writing screendump Found nothing to save Hmm - a font from restorefont? Using the first half. Invalid number of lines KIOCGLED unavailable? KIOCSLED unavailable? Loading %d-char %dx%d (%d) font Loading %d-char %dx%d (%d) font from file %s Loading %d-char %dx%d font Loading %d-char %dx%d font from file %s Loading Unicode mapping table... Loading binary direct-to-font screen map from file %s Loading binary unicode screen map from file %s Loading symbolic screen map from file %s Loading unicode map from file %s Meta key gives Esc prefix Meta key sets high order bit New default flags: New flags: New leds: No final newline in combine file Old #scanlines: %d New #scanlines: %d Character height: %d Old default flags: Old flags: Old leds: Old mode: %dx%d New mode: %dx%d Plain scancodes xx (hex) versus keycodes (dec) Read %d-char %dx%d font from file %s Reading font file %s Saved %d-char %dx%d font file on %s Saved screen map in `%s' Saved unicode map on `%s' Strange ... screen is both %dx%d and %dx%d ?? Strange mode for Meta key? Symbols recognized by %s: (numeric value, symbol) The keyboard is in Unicode (UTF-8) mode The keyboard is in mediumraw (keycode) mode The keyboard is in raw (scancode) mode The keyboard is in some unknown mode The keyboard is in the default (ASCII) mode This file contains 3 fonts: 8x8, 8x14 and 8x16. Please indicate using an option -8 or -14 or -16 which one you want loaded. Too many files to combine Typematic Rate set to %.1f cps (delay = %d ms) Usage: %s [-i infont] [-o outfont] [-it intable] [-ot outtable] [-nt] Usage: %s infont [outtable] Usage: %s infont intable outfont Usage: %s infont outfont Usage: setleds [-v] [-L] [-D] [-F] [[+|-][ num | caps | scroll %s]] Thus, setleds +caps -num will set CapsLock, clear NumLock and leave ScrollLock unchanged. The settings before and after the change (if any) are reported when the -v option is given or when no change is requested. Normally, setleds influences the vt flag settings (and these are usually reflected in the leds). With -L, setleds only sets the leds, and leaves the flags alone. With -D, setleds sets both the flags and the default flags, so that a subsequent reset will not change the flags. Usage: setmetamode [ metabit | meta | bit | escprefix | esc | prefix ] Each vt has his own copy of this bit. Use setmetamode [arg] < /dev/ttyn to change the settings of another vt. The setting before and after the change are reported. When loading several fonts, all must be psf fonts - %s isn't When loading several fonts, all must have the same height When loading several fonts, all must have the same width You asked for font size %d, but only 8, 14, 16 are possible here. [ if you are trying this under X, it might not work since the X server is also reading /dev/console ] appendunicode: illegal unicode %u bug: getfont called with count<256 cannot change translation table caught signal %d, cleaning up... code outside boundscouldn't read %s couldn't read %s, and cannot ioctl dump dumpkeys version %sentriesentryerror reading scancodeeven number of arguments expectedfailed to restore original translation table failed to restore original unimap impossible: not meta? kb mode was %s keycode %3d %s keycode range supported by kernel: 1 - %d mapscrn: cannot open map file _%s_ max nr of compose definitions: %d max number of actions bindable to a key: %d new state: number of function keys supported by kernel: %d offold state: on presspress any key (program terminates 10s after last keypress)... ranges of action codes supported by kernel: releaseresizecons: call is: resizecons COLSxROWS or: resizecons COLS ROWS or: resizecons -lines ROWS, with ROWS one of 25, 28, 30, 34, 36, 40, 44, 50, 60 resizecons: cannot find videomode file %s resizecons: cannot get I/O permissions. resizecons: don't forget to change TERM (maybe to con%dx%d or linux-%dx%d) resizecons: the command `%s' failed setfont: cannot both restore from character ROM and from file. Font unchanged. setfont: too many input files unknown charset %s - ignoring charset request unknown keysym '%s' unrecognized argument: _%s_ usage: %s usage: chvt N usage: getkeycodes usage: screendump [n] usage: setkeycode scancode keycode ... (where scancode is either xx or e0xx, given in hexadecimal, and keycode is given in decimal) Project-Id-Version: kbd 1.08 Report-Msgid-Bugs-To: Alexey Gladkov POT-Creation-Date: 2016-12-26 17:38+0100 PO-Revision-Date: 2003-11-20 17:33+0200 Last-Translator: Eugen Hoanca Language-Team: Romanian Language: ro MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. interpreteaz codurile de aciune ale caracterelor ce vor fi luate din setul de caractere specificat Coduri scanare de escape e0 xx (hex) Apsai orice taste - Ctrl-D va termina acest program S-au recunoscut numele modificatorilor i numerele lor de coloane: Urmtoarele sinonime sunt recunoscute: %-15s pentru %s %s din %s %s: %s: Avertisment: linie prea lung %s: Interval Unicode greit corespunztor intervalului de poziie font 0x%x-0x%x %s: Apelare greit a readpsffont %s: Sfrit de domeniu(range) eronat (0x%lx) %s: Sfrit de interval eronat (0x%x) %s: Linie de intrare(input) greit: %s %s: Numr magic greit n cazul %s %s: Corespunztor unui interval de poziii de fonturi, ar trebui s fie un interval (range) Unicode %s: Eroare n citirea fontului de intrare(input)%s: Numrul reprezentrii(glyph) (0x%lx) a depit sfritul fontului %s: Numrul reprezentrii(glyph) (0x%x) mai mare dect fontul %s: Fiier intrare(input): mrime intrare(input) eronat (%d) %s: Fiier intrare(input): gunoi(garbage) la sfrit %s: Intervalul Unicode U+%x-U+%x nu are aceeai mrime ca intervalul de poziie al fontului 0x%x-0x%x %s:Mod fiier psf nesuportat (%d) %s:Versiune fiier psf nesuportat (%d) %s: Avertisment: linie prea lung %s: fundalul va arta nostim %s: utf8 eronat %s: bug n do_loadtable %s: poziia font 32 este nonblank %s: fontul de intrare(input) nu are un index %s: nu s-a ncrcat unimap-ul vid (dac inistai: folosii opiunea -f pentru suprascriere(override)) %s: memorie plin %s: fiier psf cu numr magic necunoscut %s: tabel scurt ucs2 unicode %s: tabel scurt unicode %s: tabel scurt utf8 unicode %s: gunoiul(junk) de la sfrit (%s) ignorat %s: opiune necunoscut %s: eroare utf8 necunoscut %s: a fost ters(wiped) %s: intrare(input) mrime caracter zero? %s: intrare(input) zero pentru mrime(length)? 0 este eroare; pentru 1-88 (0x01-0x58) codul de scan(scancode) egal codul tastei ?NECUNOSCUT?S-a adugat(appended) maparea Unicode nlime de caracter greit: %d Lime de caracter greit: %d Mrime fiier intrare(input) invalid Linie de intrare(input) greit: %s Nu se poate gsi fontul %s Nu se poate gsi fontul implicit Nu se poate deschide /dev/portNu se poate deschide fiierul de font %s Nu se poate citi maparea consolei Nu se poate gsi starea(stat) fiierului de mapareNu se poate scrie fiierul de fontNu se poate scrie header-ul fiierului de fontMarcajele(flags) implicite curente:Marcajele(flags) curente: Leduri curente: Eroare in analiza(parsing) maprii simbolice din `%s', linia `%d' Eroare n citirea maprii din fiierul `%s' Eroare n resetarea modurilor ledului Eroare n scrierea maprii n fiier Eroare n scrierea dump-ului de ecran Nu am gsit nimic de salvat Hmm - un font din restorefont? Se folosete prima jumtate. Numr de linii invalid KIOCGLED indisponibil? KIOCSLED indisponibil? Se ncarc %d-char fontul %dx%d(%d) Se ncarc %d-char fontul %dx%d(%d) din fiierul %s Se ncarc %d-char fontul %dx%d Se ncarc %d-char fontul %dx%d din fiierul %s Se ncarc tabela de mapare Unicode... Se ncarc maparea de ecran binar direct-la-font din fiierul %s Se ncarc maparea de ecran binar unicode din fiierul %s Se ncarc maparea de ecran simbolic din fiierul %s Se ncarc maparea unicode din fiierul %s Tasta Meta furnizeaz prefix Esc Tasta Meta seteaz bitul de ordine nalt Marcaje(flags) implicite noi: Marcaje(flags) noi: Leduri noi: Nu exist marcaj_linie_nou(newline) final n fiierul combinat Vechi #liniiscan: %d Nou #liniiscan: %d nlime caracter: %d Marcaje(flags) implicite vechi: Marcaje(flags) vechi: Leduri vechi: Mod vechi: %dx%d Mod nou: %dx%d Scancodes normale(plain) xx (hex) versus keycodes (dec) S-a citit %d-char fontul %dx%d din fiierul %s Se citete fiierul de font %s S-a salvat fiierul %d-char fontul %dx%d n %s S-a salvat maparea ecranului n `%s' S-a salvat maparea unicode n `%s' Ciudat ... ecranul este i %dx%d i %dx%d ?? Mod ciudat pentru tasta Meta? Simboluri recunoscute de %s: (valoare numeric, simbol) Tastatura este n modul Unicode (UTF-8) Tastatura este n mod mediu-brut (keycode) Tastatura este n mod brut (scancode) Tastatura este ntr-un mod necunoscut Tastatura este n modul implicit (ASCII) Acest fiier conine 3 fonturi: 8x8, 8x14 i 8x16. V rugm indicai folosind o opiune -8 or -14 or -16 pentru a-l selecta pe cel dorit. Prea multe fiiere de combinat Rata de Tiprire(Typematic) setat la %.1f cps (ntrziere = %d ms) Folosire: %s [-i infont] [-o outfont] [-it intable] [-ot outtable] [-nt] Folosire: %s infont [outtable] Folosire: %s infont intable outfont Folosire: %s infont outfont Folosire: setleds [-v] [-L] [-D] [-F] [[+|-][ num | caps | scroll %s]] Astfel, setleds +caps -num va seta CapsLock, terge NumLock i va lsa ScrollLock neschimbat. Setrile de dinainte i de dup schimbare(dac exist) sunt raportate cnd opiunea -v este furnizat sau cnd nu este cerut nici o schimbare. n mod normal, setleds influeneaz setrile marcajului(flag) vt (i acestea sunt de obicei reflectate n leduri). Cu -L, setleds doar va seta ledurile, nechimbnd marcajele(flag). Cu -D, setleds seteaz att marcajele(flags), ct i marcajele implicite, pentru ca o resetare ulterioar nu va schimba marcajele. Folosire: setmetamode [ metabit | meta | bit | escprefix | esc | prefix ] Fiecare vt are propria copie a acestui bit. Folosii setmetamode [arg] < /dev/ttyn pentru a schimba setrile altui vt. Setrile de dinainte i de dup schimbri sunt raportate. Cnd se ncarc mai multe fonturi, toate trebuie s fie fonturi psf. - %s nu este Cnd se ncarc mai multe fonturi, toate trebuie s aib aceeai nlime Cnd se ncarc mai multe fonturi, toate trebuie s aib aceeai lime Ai cerut o mrime de font %d, dar doar 8, 14, 16 sunt posibile aici. [ Dac ncercai asta sub X, s-ar putea s nu funcioneze atta timp ct i serverul X citete /dev/console ] appendunicode: unicode ilegal %u bug: getfont apelat cu numr(count)<256 nu se poate schimba tabela de traduceri s-a primit semnal %d, se face curenie... cod n afara limitelor(bounds)nu s-a putut citi %s nu s-a putut citi %s, i nu se poate face dump ioctl dumpkeys versiune %sintrriintrareeroare n citirea codului de scan(scancode)numr par de argumente ateptateroare n restaurarea(restore) tabelei de traduceri originale eroare n restaurarea unimap-ului original imposibil: non meta? modul kb a fost %s cod tast %3d %s domeniu cod de taste suportat de kernel: 1 - %d mapscrn: nu se poate deschide fiierul de mapare _%s_ nr max de definiii compuse: %d numr maxim de aciuni legate(bindable) de o tast: %d stare nou: numr taste de funcii suportat de kernel: %d. dezactivat(off)stare veche: activat(on)apsareaspsai orice tast (programul se termin la 10s dup ultima apsare de tast)... interval de coduri de aciune suportat de kernel: eliberareresizecons: apelarea este: resizecons COLOANExRNDURI sau: resizecons COLOANEx RNDURI sau: resizecons -lines RDURI, cu RNDURI unul din numerele 25, 28, 30, 34, 36, 40, 44, 50, 60 resizecons: nu se poate gsi fiierul de moduri video %s resizecons: nu se pot primi(get) permisiile I/O. resizecons: nu uitai s schimbai TERM (poate n con%dx%d sau n linux-%dx%d) resizecons: comanda `%s' a euat setfont: nu se poate reveni(restore) i din caracterul ROM i din fiier. Font neschimbat. setfont: prea multe fiiere de intrare(input) set de caractere %s necunoscut - se ignor cererea de set de caractere keysym '%s' necunoscut argument necunoscut: _%s_ folosire: %s folosire: chvt N folosire: getkeycodes folosire: screendump [n] folosire: setkeycode scancode keycode ... (unde scancode este fie xx sau e0xx, dat n hexazecimal, i keycode este dat n zecimal) PKG 1]?ZZLC_MESSAGES/iso_639-2.monu[ ( (($(*(2(A(F( O(Y(p(u(z((((((((( ((((%)')<)&E)l))))))) )))))**#*(*0*7*G* W*b*h*p**** ** *!*%*++++ $+.+5+=+C+V+j+r+!+ +++++++++,,',>,PF,,,3,,,,,- --"$-!G-%i-----------...0.6.T.c.i.r......... ..// /// /'/:/B/Y/]/d////// ////////#0(0H0 [0f0 l0v0}000000000001 1-1@1 F1P1 X1 d1n1s1 x111 11 111 11:12 72A2I2[2a2z22222 2 2 2222 33%3-3 43@3P3Y3i3 r3|333333 33333334 4 4"454;4C4J4R4Y4`4f4{4444 44 44.4 55 5 5+5 35=5C5\5c5 5555555 555555556 66%6 *666>6D6T6Z6 j6 v66666 666666667%7C7 J7U7i7p7u777%77 778 8 %8%/8U8f8o8x8~8>88888889999 +969 G9R9c9999 9 99 999: :: :?:V:h:p:w:}::::::::: :::::;;;!;';9;B;I;X;`;g;z;; ;;;; ;;;;< <<-< <<J< ]<j<q< z<<<<<!<<<< <<<<<= ====#=)=2=8=<= D=N= V=d= z============== >>> -> :>H>M>S>W> ]>h>q>w>>>>>>>>>>>>>>>?.?7?>?M?R?{W?AAAAAB B BB1B6B =B HBRBZB nB |BB BB BBBBBBB*B(C8CJC^C eCoCvC~C C CCCC CC CC CC DD D D -D ;D HD RD\DeDuD<D DDD DDDDE E#E4E =EKEkE}E EEEEEE&EEEEFjF F F=FFFF FGGG'(G(PG*yG$GGGGGGG G H'H 8HCHLH]H#cHHH HHHHHHH H I;I DINIVIZIaIfIlIuI~I III I%II JJJJ 8J EJPJ VJ `JkJ rJ}J+J&JJ JJ JK K K5KQK ZK hKuK{KK KKK K%KKKL L L#L(L /L:L CL MLWL _L jLwL LL9LL L L M M!#M EMfM uM M M MM M MMMM NN N #N/N AN LN YN cN oNyNNNNNN NNNNN O OO O'O@OHO OO[OcOkOtO}O OOO O OO OOOO PP P0P 8PBPHPaPhP wPPPP P PP PPPP PP PPQ Q&Q.Q 3Q ?Q JQ TQbQhQ qQ }QQ QQ QQQQ QQQQQ RR.R 6RCR ^RhRoRRR(R R RRS S "S4.S cSqS zS SSMS SSST TT$T ,T6T;T VTcT lT zTTT$TT T T T T U UU "U 0U&=UdU}U UUUUUU UUUU UU VVV6V=VLVTV\VcVjV V VVVV VVV VV WW"W +W 5W?W OWZW iW vW WW WW W WWWWW*WX #X -X 8XBX JXUX]XfXoXvX |X XX XXX X XX XX XXYY Y#Y*Y HYRY YYdYhY qY|Y YYYYYYYYY YYYY Z ZZ$Z,ZAZIZPZXZ\ZdZjZ rZ Z ZDZZ ZZZ#4"v mALg%.09l$Vu-Ou)@_Fd]D8KX_^;$:[JP~ H:BtzcSp1A\E1ZsY|@hfK/ 28H"!6M%/ ?2Tykwg^;Ex&('3kw s<C77GNe*,~b&)epD3o  n]r+xUjLh{l`vj4U9fiy=(V*  0X-,><br.FaT=WOQNZ?n}qoJmIP5i5`BR G{!W>Y +qS[cI }CaQ'|\6tdR#MzAbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdyghe; AdygeiAfarAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic languagesAinuAkanAkkadianAlbanianAleutAlgonquian languagesAltaic languagesAmharicAngikaApache languagesArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAromanian; Arumanian; Macedo-RomanianArtificial languagesAssameseAsturian; Bable; Leonese; AsturleoneseAthapascan languagesAustralian languagesAustronesian languagesAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaltic languagesBaluchiBambaraBamileke languagesBanda languagesBasaBashkirBasqueBatak languagesBeja; BedawiyetBelarusianBembaBengaliBerber languagesBhojpuriBihari languagesBikolBini; EdoBislamaBlin; BilinBlissymbols; Blissymbolics; BlissBokmål, Norwegian; Norwegian BokmålBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalan; ValencianCaucasian languagesCebuanoCeltic languagesCentral American Indian languagesCentral KhmerChagataiChamic languagesChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChichewa; Chewa; NyanjaChineseChinook jargonChipewyan; Dene SulineChoctawChurch Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church SlavonicChuukeseChuvashClassical Newari; Old Newari; Classical Nepal BhasaClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoles and pidginsCreoles and pidgins, English basedCreoles and pidgins, French-basedCreoles and pidgins, Portuguese-basedCrimean Tatar; Crimean TurkishCroatianCushitic languagesCzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDivehi; Dhivehi; MaldivianDogriDogribDravidian languagesDualaDutch, Middle (ca. 1050-1350)Dutch; FlemishDyulaDzongkhaEastern FrisianEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFangFantiFaroeseFijianFilipino; PilipinoFinnishFinno-Ugrian languagesFonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaGaelic; Scottish GaelicGalibi CaribGalicianGandaGayoGbayaGeezGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)Germanic languagesGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGwich'inHaidaHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHimachali languages; Western Pahari languagesHindiHiri MotuHittiteHmong; MongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIjo languagesIlokoInari SamiIndic languagesIndo-European languagesIndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)Interlingue; OccidentalInuktitutInupiaqIranian languagesIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian languagesItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachin; JingphoKalaallisut; GreenlandicKalmyk; OiratKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKaren languagesKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKhoisan languagesKikuyu; GikuyuKimbunduKinyarwandaKirghiz; KyrgyzKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKru languagesKuanyama; KwanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLand Dayak languagesLaoLatinLatvianLezghianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLithuanianLojbanLow German; Low Saxon; German, Low; Saxon, LowLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgish; LetzeburgeschMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManipuriManobo languagesManxMaoriMapudungun; MapucheMarathiMariMarshalleseMarwariMasaiMayan languagesMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMon-Khmer languagesMongoMongolianMossiMultiple languagesMunda languagesN'KoNahuatl languagesNauruNavajo; NavahoNdebele, North; North NdebeleNdebele, South; South NdebeleNdongaNeapolitanNepal Bhasa; NewariNepaliNiasNiger-Kordofanian languagesNilo-Saharan languagesNiueanNo linguistic content; Not applicableNogaiNorse, OldNorth American Indian languagesNorthern FrisianNorthern SamiNorwegianNorwegian Nynorsk; Nynorsk, NorwegianNubian languagesNyamweziNyankoleNyoroNzimaOfficial Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)OjibwaOriyaOromoOsageOssetian; OsseticOtomian languagesPahlaviPalauanPaliPampanga; KapampanganPangasinanPanjabi; PunjabiPapiamentoPapuan languagesPedi; Sepedi; Northern SothoPersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)Philippine languagesPhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePrakrit languagesPushto; PashtoQuechuaRajasthaniRapanuiRarotongan; Cook Islands MaoriReserved for local useRomance languagesRomanshRomanyRundiRussianSalishan languagesSamaritan AramaicSami languagesSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSemitic languagesSerbianSererShanShonaSichuan Yi; NuosuSicilianSidamoSign LanguagesSiksikaSindhiSinhala; SinhaleseSino-Tibetan languagesSiouan languagesSkolt SamiSlave (Athapascan)Slavic languagesSlovakSlovenianSogdianSomaliSonghai languagesSoninkeSorbian languagesSotho, SouthernSouthern AltaiSouthern SamiSpanish; CastilianSranan TongoSukumaSumerianSundaneseSusuSwahiliSwatiSwedishSwiss German; Alemannic; AlsatianSyriacTagalogTahitianTai languagesTajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTupi languagesTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighur; UyghurUkrainianUmbunduUncoded languagesUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWakashan languagesWalloonWarayWashoWelshWestern FrisianWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaYupik languagesZande languagesZapotecZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; ZazakiZenagaZhuang; ChuangZuluZuniProject-Id-Version: iso_639-2 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100 PO-Revision-Date: 2010-08-17 03:30+0300 Last-Translator: Lucian Adrian Grijincu Language-Team: Romanian Language: ro MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);; X-Generator: Virtaal 0.6.1 X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-16 11:00+0000 PO-Creation-Date: 2000-09-24 15:45+0300 AbhazăAchehăAcoliAdangmeAdigheză; AdigeiAfarăAfrihiliAfrikaansLimbi afro-asiaticeAinuAkanăAkkadianăAlbanezăAleutăLimbile algoncvieneLimbi altaiceAmharicăAngikăLimbi apașeArabăAragonezăArapahoArawakăArmeanăAromână; macedo-românăLimbi artificialeAsamezăAsturiană; Bable; Leonesă; AsturleonesăLimbi athabasceLimbi australieneLimbi austronesieneAvarăAvestanăAwadhiAimarăAzerăBalinezăLimbi balticeBaluchiBambarăLimbi BamilekeLimbi BandaBasaBașchirăBascăLimbi bataceBejaneză; BedawietăBielorusăBembaBengalezăLimbi berbereBhojpurinezăLimbi BihariBicolezăBini; EdoBislamăBlină; BilinăSimboluri-blis; BlossBokmål, norvegiană; Norvegiană bokmål (cărturărească)BosniacăBrajBretonăBughinezăBulgarăBuriatăBurmezăCaddoCatalană; valencianăLimbi caucazieneCebuanăLimbi celticeLimbi indiene central americaneKhmeră centralăChagataiLimbi chamiceChamorroCecenăCherokeeCheienăChibchaChichewaneză; chewaneză; nyanjanezăChinezăJargon ChinookChipewyan; Dene SulineChoctawSlavă bisericească; slavonă veche; slavonă bisericească; bulgară veche; slavonă bisericească vecheChuukezăCiuvașăNewareză clasică; Newareză veche; Bhasa nepaleză clasicăSiriacă clasicăCoptăCornezăCorsicanăCreenăCreekCreolă și pidginCreolă și pidgin, bazată pe englezăCreolă și pidgin, bazată pe francezăCreolă și pidgin, bazată pe portughezăTătară crimeană; turcă crimeanăCroatăLimbi cușiticeCehăDakotaDanezăDargwaDelawarnezăDinkaDivehineză; Dhivehineză; MaldivinezăDogrinezăDogribăLimbi dravidieneDualaOlandeză mijlocie (cca. 1050-1350)Olandeză; flamandăDiulăDzongkhanăFrizona orientalăEficăEgipteană (antică)EcajucăElamităEnglezăEngleză de mijloc (1100–1500)Engleză veche (cca. 450–1100)ErzyezăEsperantoEstonăEweEwondoFangFantiFeroezăFijianăFilipineză; PilipinoFinlandezăLimbi ugro-finiceFonFrancezăFranceză de mijloc (ca. 1400–1600)Franceză veche (842-cca. 1400)FriulianăFulahGaGaelică; gaelică scoțianăGalibi CaribGalicianăGandaGaionezăGbaianezăGeezăGeorgianăGermanăGermană înaltă de mijloc (ca. 1050-1500)Germană înaltă veche (ca. 750-1050)Limbi germaniceGilbertezăGondiGorontaloGoticăGrebăGreacă antică (până la 1453)Greacă modernă (din 1453)GuaranăGujaratinezăGwich'inezăHaidaHaitiană; creolă haitianăHausăHawaianăEbraicăHererăHiligainonăLimbi Himachali; limbi Pahari vesticeHindusăHiri MotunezăHitităHmong; MongMaghiarăHupaIbanăIslandezăIdonezăIgbonezăLimbi IjoIlokoăInari SamiLimbi indiceLimbi indo-europeneIndonezianăIngușăInterlingua (Asociația limbii auxiliare internaționale)Interlingue; OccidentalăInuktitutInupiacăLimbi iranieneIrlandezăIrlandeză de mijloc (900–1200)Irlandeză veche (până la 900)Limbi irochezeItalianăJaponezăJavanezăIudeo-arabăIudeo-persanăKabardianăKabylenezăKachin; JingphonezăKalaallisută; GreenlandezăCalmucă; OiratKambaKannadaKanurinezăKara-KalpakKarachay-BalkarăKarelianăLimbi kareneCașmirăCașubianăKawinezăCazacăKhasiLimbi khoisaneKikuyuneză; GikuyunezăKimbunduChiniaruandezăKârgâzăKlingoniană; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniCoreeanăKosraeanKpelenăLimbi kruKuanyamană; KwanyamanăCumicăCurdăKurukhnezăCutenaiLadinăLandanăLambanăLimbi Land DayakLoațianăLatinăLetonăLezghianăLimburgăLingalăLituanianăLojbanGermană joasă; saxonă joasăSorabă de josLoziLuba-KatanganezăLuba-LuluanezăLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya și Tanzania)LushaiLuxemburghezăMacedoneanăMadureseMagahiMaithiliMakasarăMalgașăMalaezăMalayalamMaltezăManchuMandarăMandingonăManipuriLimbi manoboManxăMaurăMapudungună; MapuchezăMarathiMariMarșalezăMarvarezăMasaianăLimbi maiașeMendeMicmacăMinangkabauMirandezăMohawkMokshanăLimbi mon-khmereLomongonezăMongolăMossiLimbi multipleLimbi MundaN'KoLimbi NahuatlezeNaurăNavajo; NavahoNdebele nordicăNdebele sudicăNdongăNeapolitanăBhasa Nepaleză; NewarezăNepalezăNiasăLimbi Niger-KordofanianeLimbi nilo-sahariceNiueanăFără conținut lingvistic; neaplicabilNogainezăNorsă vecheLimbi indiene nord americaneFrizona nordicăSami nordicăNorvegianăNynorsk, norvegiană; Norvegiană nynorsk (modernă)Limbi nubieneNyamweziNyancolezăNyoronezăNzimăAramaică oficială (700-300 î.e.n.); Aramaică imperială (700-300 î.e.n.)OjibwanezăOrianăOromăOsagezăOsețianăLimbi OtomianePahlaviPalauanăPaliPampangană; KapampanganăPangasinanăPunjabăPapiamentonăLimbi papueneSotho nordicăPersanăPersană veche (ca. 600-400 î.e.n.)Limbi filipinezeFenicianăPonpeianăPolonezăPortughezăLimbi PrakritPaștunăQuechuaRajasthanezăRapanuinezăRarotongană; Maoră din insulele CookRezervat pentru uz localLimbi romaniceRetoromanăRomaniRundiRusăLimbi SalishanAramaică samariteanăLimbi samiSamoanăSandaweSangăSanscrităSantalăSardinianăSasacăScots (Scoțiană joasă)SelkupLimbi semiticeSârbăSererăShanăȘonăSichuan Yi; NuosunezăSicilianăSidamonăLimbaje prin semneSicsicăSindiSinhalezăLimbi sino-tibetaneLimbi siouaneneSkolt SamiSlevineză (Atapascană)Limbi slaviceSlovacăSlovenăSogdianăSomalezăLimbi songhaiceSoninkezăLimbi sorbieneSoto sudicăAltai sudicăSami sudicăSpaniolă; castilianăSranan TongoSukumăSumerianăSudanezăSusuSwahiliSuatăSuedezăGermană elvețiană; alemană; alsacianăSiriacăTagalogăTahitianăLimbi taiTajikăTamașecăTamilăTătarăTeluguăTerenoTetumThailandezăTibetanăTigreTigrinianăTimneTivTlinghităTok PisinăTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Insulele Tonga)TsimșianăTsongăTswanăTumbucăLimbi tupiTurcăTurcă otomană (1500–1928)TurcmenăTuvaluTuvinianăTwiUdmurtăUgariticăUighurăUcraineanăUmbunduLimbi necodateNedeterminatăSorabă de susUrduUzbecăVaiVendăVietnamezăVolapükVoticăLimbi wakashaneWalloonWarainezăWashoGalezăFrizona occidentalăWolofăXhosăIacutăYaoYapesăIdișIorubăLimbi YupiceLimbi ZandeZapotecăZază; Dimilineză; Dimlineză; Kirdkineză; Kirmanjki-neză; ZazakiZenagăChuangonezăZuluZuniPKG 1]dE] LC_MESSAGES/iso_3166-3.monu[ +)*:/W )9IX m z! ) 5 N o2{)T!@(b+0  % 4 J *e      + F \ r y + /   ! /- +]       British Antarctic TerritoryBurma, Socialist Republic of the Union ofByelorussian SSR Soviet Socialist RepublicCanton and Enderbury IslandsCzechoslovakia, Czechoslovak Socialist RepublicDahomeyDronning Maud LandEast TimorFrance, MetropolitanFrench Afars and IssasFrench Southern and Antarctic TerritoriesGerman Democratic RepublicGilbert and Ellice IslandsJohnston IslandMidway IslandsNetherlands AntillesNeutral ZoneNew HebridesPacific Islands (trust territory)Panama Canal ZoneSerbia and MontenegroSikkimSouthern RhodesiaUS Miscellaneous Pacific IslandsUSSR, Union of Soviet Socialist RepublicsUpper Volta, Republic ofViet-Nam, Democratic Republic ofWake IslandYemen, Democratic, People's Democratic Republic ofYugoslavia, Socialist Federal Republic ofZaire, Republic ofProject-Id-Version: iso_3166-3 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100 PO-Revision-Date: 2010-08-16 15:57+0300 Last-Translator: Lucian Adrian Grijincu Language-Team: Romanian Language: ro MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);; X-Generator: Virtaal 0.6.1 X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-16 11:01+0000 Teritoriu Britanic din AntarcticaBurma, Republica socialistă de uniune aRepublica sovietică socialistă BielorusăInsulele Canton și EnderburyCehoslovacia, Republica socialistă CehoslovacăDahomeyȚinutul Dronning MaudTimorul de EstFranța, MetropolitanAfarele Franceze și IssasTeritoriile Franceze Antarctice și de SudRepublica democrată GermanăInsulele Gilbert și ElliceInsulele JohnstonInsulele MidwayAntilele olandezeZonă neutrăNoile HebrideInsulele Pacifice (teritoriu de încredere)Zona Canalului PanamaSerbia și MuntenegruSikkimRhodesia de SudDiverse Insule din Pacific aparținând SUAURSS, Uniunea republicilor sovietice socialisteVolta Superioară, RepublicaViet-Nam, Republica democratăInsula WakeYemen, Democrat, Republica populară democratăIugoslavia, Republica socialistă federalăZair, RepublicaPKG 1]@ LC_MESSAGES/iso_15924.monu[, 0 1 8 A I R X b h p |              ! > E ` h &q   (    &8 MX_gmv +A.X # /FU[d m{    (&O a-k #") # .:Lek s     # *5 DP X bow~ '.3;M%V|S   & ,6<D Sajq y',"@G e o2z-/ CMa x1:CXi2  # $1V _jr   )4I\{-  - &-#3)W'   !,<.V-        ",5Qp    '( P T f  nE0NZtHKW3@sw><f~*a8h?r:1IdP\ YkO) Ty'l]pLx +j!R_e5,CbG7}X"&JQ%F{qAcS$9z4(^ m|VB.gv /u=6i-[ ;2MoU`#DArabicArmenianAvestanBalineseBamumBassa VahBatakBengaliBlissymbolsBook PahlaviBopomofoBrahmiBrailleBugineseBuhidCarianChakmaChamCherokeeCirthCode for inherited scriptCode for uncoded scriptCode for undetermined scriptCode for unwritten documentsCopticCuneiform, Sumero-AkkadianCypriotCyrillicCyrillic (Old Church Slavonic variant)Deseret (Mormon)Devanagari (Nagari)Duployan shorthand, Duployan stenographyEgyptian demoticEgyptian hieraticEgyptian hieroglyphsElbasanEthiopic (Geʻez)Georgian (Mkhedruli)GlagoliticGothicGranthaGreekGujaratiGurmukhiHan (Hanzi, Kanji, Hanja)Han (Simplified variant)Han (Traditional variant)Hangul (Hangŭl, Hangeul)Hanunoo (Hanunóo)HebrewHiraganaImperial AramaicIndus (Harappan)Inscriptional PahlaviInscriptional ParthianJapanese (alias for Han + Hiragana + Katakana)JavaneseKaithiKannadaKatakanaKayah LiKharoshthiKhmerKhutsuri (Asomtavruli and Nuskhuri)Korean (alias for Hangul + Han)KpelleLaoLatinLatin (Fraktur variant)Latin (Gaelic variant)Lepcha (Róng)LimbuLinear ALinear BLisu (Fraser)LomaLycianLydianMalayalamMandaic, MandaeanManichaeanMathematical notationMayan hieroglyphsMeitei Mayek (Meithei, Meetei)Meroitic CursiveMiao (Pollard)MongolianMoon (Moon code, Moon script, Moon type)Myanmar (Burmese)NabataeanNakhi Geba ('Na-'Khi ²Ggŏ-¹baw, Naxi Geba)New Tai LueN’KoOghamOl Chiki (Ol Cemet’, Ol, Santali)Old Italic (Etruscan, Oscan, etc.)Old North Arabian (Ancient North Arabian)Old PermicOld PersianOld South ArabianOld Turkic, Orkhon RunicOriyaOsmanyaPahawh HmongPalmyrenePhags-paPhoenicianPsalter PahlaviRejang (Redjang, Kaganga)Reserved for private use (end)Reserved for private use (start)RongorongoRunicSamaritanSaratiSaurashtraShavian (Shaw)SignWritingSinhalaSundaneseSyloti NagriSymbolsSyriacSyriac (Eastern variant)Syriac (Estrangelo variant)Syriac (Western variant)Tagalog (Baybayin, Alibata)TagbanwaTai LeTai Tham (Lanna)Tai VietTamilTeluguTengwarThaanaThaiTibetanTifinagh (Berber)UgariticUnified Canadian Aboriginal SyllabicsVaiVisible SpeechWarang Citi (Varang Kshiti)YiProject-Id-Version: iso_15924 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100 PO-Revision-Date: 2010-08-15 17:02+0300 Last-Translator: Lucian Adrian Grijincu Language-Team: Romanian Language: ro MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);; X-Generator: Virtaal 0.6.1 X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-15 13:40+0000 ArabăArmeanăAvestanăBalinezăBamumBassa VahBatakBengaliSimboluri BlisPahlavi carteBopomofoBrahmiBrailleBughinezăBuhidCarianăChakmaChamCherokeeCirthCod pentru scriere moștenităCod pentru sisteme de scriere ne-codateCode pentru sisteme de scriere nedeterminateCod pentru documente nescriseCoptăCuneiformă, sumero-acadianăCipriotăChirilicăChirilică (varianta slavonă bisericească veche)Deseretă (Mormonă)Devanagari (Nagari)Duploiană abreviată, Duploiană stenografieDemotică egipteanăHieratică egipteanăHieroglife egipteneElbasanăEtiopiană (Geʻez)Georgiană (Mkhedruli)GlagoliticăGoticăGranthaGreacăGujaratiGurmukhiHan (Hanzi, Kanji, Hanja)Han (varianta simplificată)Han (varianta tradițională)Hangul (Hangŭl, Hangeul)Hanunoo (Hanunóo)EbraicăHiraganaAramaică imperialăIndus (Harappan)Pahlavi inscripționalăParthian inscripționalăJaponeză (alias pentru Han + Hiragana + Katakana)JavanezăKaithiKannadaKatakanaKayah LiKharoshthiKhmerăKhutsuri (Asomtavruli și Nuskhuri)Koreană (alias pentru Hangul + Han)KpelenăLaoțianăLatinăLatină (varianta fraktur)Latină (variantă galică)Lepcha (Róng)LimbuGrecă lineară AGrecă lineară BLisu (Fraser)LomaLycianăLidianăMalaialamăMandaică, MandaeanăManicianăNotație matematicăHieroglife maiașeMeitei Mayek (Meithei, Meetei)Meroitică cursivăMiao (Pollard)MongolăMoon (cod Moon, scriere Moon, caractere Moon)BirmanezăNabateanăNakhi Geba ('Na-'Khi ²Ggŏ-¹baw, Naxi Geba)Noul Tai LueN’KoOghamOl Chiki (Ol Cemet’, Ol, Santali)Italiană veche (etruscă, oscană, etc.)Nord-arabă veche (Nord-arabă antică)Permică vechePersană vecheSud-arabă vecheTurcă veche, Orkhon RunicOriyaOsmanyaPahawh HmongPalmyrenePhags-paFenicianăPsalter PahlaviRejang (Redjang, Kaganga)Rezervat pentru utilizare privată (sfârșit)Rezervat pentru utilizare privată (început)RongorongoRunicăSamariteanăSaratiSaurashtraShavian (Shaw)SignWritingSingalezăSudanezăSyloti NagriSimboluriSirianăSiriană (varianta estică)Siriană (varianta Estrangelo)Siriană (varianta vestică)Tagalog (Baybayin, Alibata)TagbanwaTai LeTai Tham (Lanna)Tai VietTamilăTelugăTengwarThaanaThailandezăTibetanăTifinagh (Berberă)UgariticăSimboluri aborigene canadiene unificateVaiVorbire vizibilăWarang Citi (Varang Kshiti)YiPKG 1]tH__LC_MESSAGES/libuser.monu[Nk5 ?*Z$ < Jf)( 9 P .l ( (  . $9 ^ h "s ! # #   5 @ O i z     - #1 U ,o "      4 #G k {      "4E3_@##?7c+7!@Y!$$A0`6$: .H(w';. 3 @!J!l$#  !/N`w     B88 q97#)?S$j/$  Ef  ;#B&KF -!.C=# J$5H6:*<E,8NL1@ )7 +; M0/?3I">D(%92 4G'A%s is not authorized to change the finger info of %s Account Expires: %s Account is locked. Account is not locked. Authentication failed for %s. Both -L and -U specified. Can't set default context for /etc/passwd Changing finger information for %s. Changing password for %s. Changing shell for %s. E-Mail AddressError changing owner of `%s': %sError creating account for `%s': line improperly formatted. Error initializing %s: %s. Error initializing PAM. Error looking up %s: %s Error opening `%s': %s. Error parsing arguments: %s. Error reading `%s': %sError setting password for group %s: %s. Error setting password for user %s: %s. Error writing `%s': %sFailed to drop privileges. Failed to modify aging information for %s: %s Failed to set password for group %s: %s Failed to set password for user %s: %s. Finger information changed. Finger information not changed: input error. Finger information not changed: %s. Full NameGiven NameGroup %s could not be deleted: %s Group %s could not be locked: %s Group %s could not be modified: %s Group %s could not be unlocked: %s Group %s does not exist. Group creation failed: %s Home PhoneInactive: %ld Internal PAM error `%s'. Internal error. Invalid group ID %s LDAP Bind PasswordLast Change: %s Maximum: %ld Minimum: %ld NeverNew ShellNew passwordNew password (confirm)No group name specified, no name for gid %d. No group name specified, using %s. No group name specified. No user name specified, no name for uid %d. No user name specified, using %s. No user name specified. OfficeOffice PhonePassword Expires: %s Password Inactive: %s Password change canceled. Password changed. Passwords do not match, try again. Shell changed. Shell not changed: %s SurnameUnknown user authenticated. Unknown user contextUser %s does not exist. User mismatch. Warning: %ld [OPTION...][OPTION...] [user][OPTION...] group[OPTION...] usererror encrypting passworderror setting password in LDAP directory for %s: %sProject-Id-Version: libuser 0.60 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/ POT-Creation-Date: 2015-07-23 21:16+0200 PO-Revision-Date: 2013-04-29 04:37-0400 Last-Translator: Miloslav Trmač Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ro/) Language: ro MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1)); X-Generator: Zanata 3.6.2 %s nu este autorizat să schimbe informaţiile finger pentru %s Contul expiră: %s Contul este blocat. Contul nu este blocat. Autentificarea a eşuat pentru %s. S-a specificat atât L cât şi U. Nu se poate seta contextul implicit pentru /etc/passwd Schimbare informaţii de finger pentru %s. Schimbare parolă pentru %s. Schimbare shell pentru %s. Adresă de poştă electronicăEroare la schimbarea proprietarului pentru „%s”: %sEroare la crearea contului „%s”: linie incorect formatată. Eroare la iniţializarea %s: %s. Eroare la iniţializarea PAM. Eroare la căutarea %s: %s Eroare la deschiderea „%s”: %s. Eroare la analiza argumentelor: %s. Eroare la citirea „%s”: %sEroare la setarea parolei pentru grupul %s: %s. Eroare la setarea parolei pentru utilizatorul %s: %s. Eroare la scrierea „%s”: %sEşec în eliminarea privilegiilor. Modificarea informaţiilor de timp pentru %s a eşuat: %s Setarea parolei pentru grupul %s a eşuat: %s Setarea parolei pentru %s a eşuat: %s. Informaţiile de finger s-au schimbat. Informaţiile finger nu s-au schimbat: eroare de intrare. Informaţiile de finger nu s-au schimbat: %s. Nume completPseudonimGrupul %s nu poate fi şters: %s Grupul %s nu poate fi blocat: %s Grupul %s nu poate fi modificat: %s Grupul %s nu poate fi deblocat: %s Grupul %s nu există. Crearea grupului a eşuat: %s Telefonul de acasăInactiv: %ld Eroare internă PAM „%s”. Eroare internă. ID invalid de grup %s Parolă LDAP BindUltima schimbare: %s Maxim: %ld Minim: %ld NiciodatăShell nouParolă nouăParolă nouă (confirmare)Nu s-a specificat niciun nume de grup, niciun nume pentru gid %d. Nu s-a specificat niciun nume de grup, se va folosi %s. Niciun nume de grup specificat. Niciun utilizator specificat, niciun nume pentru uid %d. Niciun nume de utilizator specificat, se va folosi %s. Niciun utilizator specificat. BirouTelefonul de la birouParola expiră: %s Parolă inactivă: %s Schimbarea parolei a fost anulată. Parola a fost schimbată. Parolele nu se potrivesc, încercaţi din nou. Shell-ul s-a schimbat. Shell-ul nu s-a schimbat: %s Nume de familieUtilizator autentificat necunoscut. Context necunoscut de utilizatorUtilizatorul %s nu există. Utilizatorul nu se potriveşte. Avertisment: %ld [OPŢIUNE..][OPŢIUNE..] [utilizator][OPŢIUNE ] grup[OPŢIUNE ] utilizatoreroare la criptarea paroleieroare la setarea parolei pentru %s în directorul LDAP: %sPKG 1]ӰR!"!"LC_MESSAGES/findutils.monu[4G\x)y,$G"l*!"75m%[q ! 3 K i P| )   - )F %p  6  )  WIs+q>["-/A$Z&9%&L>dm 'BVin/t%!I0'z"+""Ec7CV2 O+I & 2 )!.'!,&) *# +1( 3 -/ 04"$%2 Report bugs to . default path is the current directory; default expression is -print expression may consist of: operators, options, tests, and actions: %s terminated by signal %d%s: exited with status 255; aborting%s: invalid number for -%c option %s: stopped by signal %d%s: terminated by signal %d%s: value for -%c option should be >= %ld < %s ... %s > ? Database %s is in the %s format. Features enabled: Only one instance of {} is supported with -exec%s ... +Report (and track progress on fixing) bugs via the findutils bug-reporting page at http://savannah.gnu.org/ or, if you have no web access, by sending email to .The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing that affects the block size is the POSIXLY_CORRECT environment variableUsage: %s [--version | --help] or %s most_common_bigrams < file-list > locate-database You may not use {} within the utility name for -execdir and -okdir, because this is a potential security problem.argument line too longargument list too longcannot forkcommand too longdaysdoubleenvironment is too large for execerror waiting for %serror waiting for child processinvalid -size type `%c'invalid argument `%s' to `%s'invalid expressioninvalid expression; I was expecting to find a ')' somewhere but did not see one.invalid expression; you have too many ')'invalid null argument to -sizeinvalid predicate `%s'missing argument to `%s'oops -- invalid default insertion of and!oops -- invalid expression type (%d)!oops -- invalid expression type!operators (decreasing precedence; -and is implicit where no others are given): ( EXPR ) ! EXPR -not EXPR EXPR1 -a EXPR2 EXPR1 -and EXPR2 EXPR1 -o EXPR2 EXPR1 -or EXPR2 EXPR1 , EXPR2 positional options (always true): -daystart -follow -regextype normal options (always true, specified before other expressions): -depth --help -maxdepth LEVELS -mindepth LEVELS -mount -noleaf --version -xdev -ignore_readdir_race -noignore_readdir_race sanity check of the fnmatch() library function failed.singletests (N can be +N or -N or N): -amin N -anewer FILE -atime N -cmin N -cnewer FILE -ctime N -empty -false -fstype TYPE -gid N -group NAME -ilname PATTERN -iname PATTERN -inum N -iwholename PATTERN -iregex PATTERN -links N -lname PATTERN -mmin N -mtime N -name PATTERN -newer FILEunexpected extra predicateunknownunmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use the -0 optionwarning: Unix filenames usually don't contain slashes (though pathnames do). That means that '%s %s' will probably evaluate to false all the time on this system. You might find the '-wholename' test more useful, or perhaps '-samefile'. Alternatively, if you are using GNU grep, you could use 'find ... -print0 | grep -FzZ %s'.warning: not following the symbolic link %swarning: the -d option is deprecated; please use -depth instead, because the latter is a POSIX-compliant feature.warning: the locate database can only be read from stdin once.warning: unrecognized escape `\%c'warning: unrecognized format directive `%%%c'warning: you have specified the %s option after a non-option argument %s, but options are not positional (%s affects tests specified before it as well as those specified after it). Please specify options before other arguments. Project-Id-Version: findutils 4.2.24 Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org POT-Creation-Date: 2015-12-28 21:37+0000 PO-Revision-Date: 2005-08-01 12:00-0500 Last-Translator: Laurentiu Buzdugan Language-Team: Romanian Language: ro MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Raportai bug-uri la . calea implicit este directorul curent; expresia implicit este -print expresia poate fi compus din: operatori opiuni, teste i aciuni: %s terminat de semnal %d%s: a terminat cu starea 255; renun%s: numr invalid pentru opiunea -%c %s: oprit de semnalul %d%s: terminat de semnalul %d%s: valoarea pentru opiunea -%c ar trebui s fie >= %ld < %s ... %s > ? Baza de date %s este n formatul %s. Capabiliti activate: Numai o singur instan de {} este suportat cu -exec%s ... +Raportai (i urmrii progresul reparrii) bug-urilor folosind pagina de raportare a bug-urilor din findutils de la http://savannah.gnu.org/ sau, dac nu avei acces la internet, trimind email la .Variabila de mediu FIND_BLOCK_SIZE nu este suportat, singurul lucru care afecteaz dimensiunea blocului esre variabila de mediu POSIXLY_CORRECTFolosire: %s [--version | --help] sau %s cele_mai_comune_bigrame < list-fisiere > baza-de-date-locate Nu putei folosi {} n cadrul numelui utilitarului pentru -execdir i -okdir, pentru c aceasta este o potenial problem de securitate.linie argumente prea lunglist argumente prea lungnu pot executa forkcomand prea lungziledublumediul (environment) este prea larg pentru execeroare ateptnd pentru %seroare ateptnd pentru procese copiltip -size invalid `%c'argument invalid `%s' pentru `%s'expresie invalidexpresie invalid; ateptam s gsesc o ')' pe undeva, dar nu am gsit-o.expresie invalid; avei prea multe ')'argument null invalid pentru -sizepredicat invalid `%s'argument lips pentru `%s'hopa -- inserare implicit invalid de and!hopa -- tip expresie invalid (%d)!hopa -- tip expresie invalid!operatori (precedena n scdere; -and este implicit cnd alii nu sunt precizai): ( EXPR ) ! EXPR -not EXPR EXPR1 -a EXPR2 EXPR1 -and EXPR2 EXPR1 -o EXPR2 EXPR1 -or EXPR2 EXPR1 , EXPR2 opiuni poziionale (ntotdeauna adevrat): -daystart -follow -regextype opiuni normale (ntotdeauna adevrat, specificate naintea altor expresii): -depth --help -maxdepth LEVELS -mindepth LEVELS -mount -noleaf --version -xdev -ignore_readdir_race -noignore_readdir_race verificarea corectitudinii funcie de bibliotec fnmatch() a euat.singurteste (N poate fi +N sau -N sau N): -amin N -anewer FIIER -atime N -cmin N -cnewer FIIER -ctime N -empty -false -fstype TIP -gid N -group NUME -ilname PATTERN -iname PATTERN -inum N -iwholename PATTERN -iregex PATTERN -links N -lname PATTERN -mmin N -mtime N -name PATTERN -newer FIIERpredicat adiional neateptatnecunoscutghilimele %s fr pereche; n mod implicit ghilimelele sunt speciale pentru xargs, n afar de cazul n care folosii opiunea -0avertisment: de obicei, numele de fiiere n Unix nu conin shash-uri (dar numele de ci da). Aceasta nseamn c '%s %s' va fi evaluat ca fals tot timpul pe acest sistem. Ai putea gsi testul '-wholename' mai folositor, sau probabil '-samefile'. Alternativ, dac folosii GNU grep, putei folosi 'find ... -print0 | grep -FzZ %s'.avertisment: nu urmez legtura simbolic %savertisment: opiunea -d nu mai este valid; v rugm folosii -depth n locul lui, pentru c aceasta din urm respect standardul POSIX.avertisment: baza de date locate poate fi doar citit de la stdin o dat.avertisment: escape nerecunoscut `\%c'avertisment: directiv format nerecunoscut `%%%c'avertisment: ai specificat opiunea %s dup un argument non-opiune %s, dar opiunile nu sunt poziionale (%s afecteaz testele specificate nainte de el ca i cele specificate dup el). V rugm specificai opiunile nainte de alte argumente. PKG 1]OV,  LC_MESSAGES/policycoreutils.monu[<\pq )Error allocating memory. Error sending audit message. Password:Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2023-02-15 12:35+0100 PO-Revision-Date: 2020-11-29 22:35+0000 Last-Translator: Mințoi Petre Bogdan Language-Team: Romanian Language: ro MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2; X-Generator: Weblate 4.3.2 Eroare la alocarea memoriei. Eroare la expedierea mesajului de audit. Parolă:PKG 1]S߿LC_MESSAGES/popt.monu[ | !=T [g  5'CY b,o    Display brief usage messageShow this help messageUsage:[OPTION...]aliases nested too deeplyinvalid numeric valuemissing argumentnumber too large or too smallunknown errnounknown errorunknown optionProject-Id-Version: popt 1.11 Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2000-06-14 23:23+EST Last-Translator: Cristian Gafton Language-Team: Romanian Language: ro MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Afisare mesaj sintaxa sumarAfisare mesaj de helpSintaxa:[OPTIUNE...]recursivitate infinita la optiunile sinonimevaloare numarica invalidaargument lipsanumar prea mare sau prea miceroare necunoscutaeroare necuinoscutaoptiune necunoscutaPKG 1]dzcYcYLC_MESSAGES/tar.monu[Q   ,.C%r"$ / ;;[":7"r6^+F)_ ,214(#]b">="|31#5!Y7{.!%*=?F`o~// )5;:q,$+8Fd3"58?0]>! +# !O #q "    @ ,@!m!! !! !!!!!!,!"N"S"Z"z"2""""#! # B#N#k####### $$1$D$b$$ $$-$s$[% l%y%%%%%%%%& &/&N&S&*m&0&%&,&''D'\'o'''' ''*'+(&;(b(r(%w(( (L()*)@)U)V\))/))**3* R*\*'^**%**%*.+-=+-k+ +++-+, &,,4,a,v,(,+,,, -E.-/t-!---. $.$E.0j.-.#.#.(/(:/c/+/////0,"0(O0(x0)0+0%0"1,@1-m1)1+1122282k2/222"2$2! 3$,3Q30q333!55 5551 6(<6#e6-6 6666 7=<7"z777 7778>28*q8>8j8F9`92~99*939K::e:,:~:L;-g;,;J; <@-<n<(<@<*<+=E@=<=(=2=>2>4>;>V>e>t>/>7>> ?8?6K?8?)??-?1+@8]@R@C@-A8MAA%A9A AABGBPB"lB2B!B)B#C2C'KCsCJC'CC DD D$DADRDjD.D,DDD DE?-E3mEE EEE F F)F=FTFmFF FF FFG#G1CGuG GG,GGgH~H!HHHHHHI (I6I">I aII!I3IHI9&J/`J)JJJJK5 K1?KqKK/K0K+K*L9L!>L`L xLLLLLM MS)M}M9M M!MM#N ;NGN:INN'NN&N,O&=O<dO OO!O0OP 8P7EP}PP1P*P9Q-IQRwQ3Q#Q1"RTRtR%R+R8R;S/ZS5S3S6S1+T1]TTTTTT5U5>U,tU)U:U>V)EV7oV8V1V8WKW`W"rW6WW2WX$X*+X#VX&zX1X+X:X(:Y!bD8Ig-Z r5{Mf0Ou7i4c<'v.Tk}[+N)`o^,etRnw %S~s\pAGm P1a$>(h=KxCY:9JQyH/  EFBU6@X_d|j2]; 3lWzV#"qL?*& *This* tar defaults to: or: [OPTION...] link to %s unknown file type %s %.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter%s is not continued on this volume%s is the wrong size (%s != %s + %s)%s: Cannot %s%s: Cannot change mode to %s%s: Cannot change ownership to uid %lu, gid %lu%s: Cannot create symlink to %s%s: Cannot extract -- file is continued from another volume%s: Cannot hard link to %s%s: Cannot remove%s: Cannot rename to %s%s: Cannot seek to %s%s: Deleting %s %s: Directory has been renamed%s: Directory is new%s: Directory renamed before its status could be extracted%s: File removed before we read it%s: File shrank by %s byte%s: File shrank by %s bytes%s: File shrank by %s byte; padding with zeros%s: File shrank by %s bytes; padding with zeros%s: Invalid archive format%s: Not found in archive%s: Not purging directory: unable to stat%s: Omitting%s: Required occurrence not found in archive%s: Unexpected inconsistency when making directory%s: Unknown file type '%c', diffed as normal file%s: Unknown file type '%c', extracted as normal file%s: Unknown file type; file ignored%s: Volume label is too long (limit is %lu byte)%s: Volume label is too long (limit is %lu bytes)%s: Warning: Cannot %s%s: Warning: Cannot seek to %s%s: Was unable to backup this file%s: Wrote only %lu of %lu byte%s: Wrote only %lu of %lu bytes%s: contains invalid volume number%s: directory is on a different device: not purging%s: door ignored%s: file changed as we read it%s: file is on a different filesystem; not dumped%s: file is the archive; not dumped%s: file is unchanged; not dumped%s: file name is too long (cannot be split); not dumped%s: file name is too long (max %d); not dumped%s: implausibly old time stamp %s%s: link name is too long; not dumped%s: socket ignored'(pipe)--Continued at byte %s-- --Long Link-- --Long Name-- --Volume Header-- --occurrence is meaningless without a file list--pax-option can be used only on POSIX archivesA lone zero block at %sARCHIVEArchive base-256 value is out of %s rangeArchive contains %.*s where numeric %s value expectedArchive contains file names with leading prefixes removed.Archive contains obsolescent base-64 headersArchive format selection:Archive is compressed. Use %s optionArchive not labeled to match %sArchive octal value %.*s is out of %s rangeArchive octal value %.*s is out of %s range; assuming two's complementArchive signed base-64 string %s is out of %s rangeAt beginning of tape, quitting nowAttempting extraction of symbolic links as hard linksBLOCKSBLOCKS x 512 bytes per recordBlanks in header where numeric %s value expectedCHANGESCOMMANDCONTROLCannot backspace archive file; it may be unreadable without -iCannot execute remote shellCannot update compressed archivesCannot use multi-volume compressed archivesCannot verify compressed archivesCannot verify multi-volume archivesCannot verify stdin/stdout archiveCompatibility options:Conflicting compression optionsContents differCould only read %lu of %lu byteCould only read %lu of %lu bytesCowardly refusing to create an empty archiveCreating directory:DATEDATE-OR-FILEDIRDeleting non-header from archiveDevice blocking:Device number differsDevice selection and switching:EOF where user reply was expectedExtracting contiguous files as regular filesFILEFORMATFORMAT is one of the following:File type differsGNU features wanted on incompatible archive formatGNU format as per tar <= 1.12GNU tar 1.13.x formatGarbage commandGarbage in ARGP_HELP_FMT: %sGenerating negative octal headersGid differsHandling of file attributes:Informative output:Invalid blocking factorInvalid device numberInvalid inode numberInvalid mode given on optionInvalid numberInvalid number of elementsInvalid record sizeInvalid tape lengthInvalid time stampInvalid value for record_sizeKeyword %s cannot be overriddenLocal file selection:MEMBER-NAMEMain operation mode:Malformed extended header: missing equal signMandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.Mod time differsMode differsMore than one threshold dateNAMENUMBERNo archive name givenNo new volume; exiting. Not linked to %sOperation modifiers:Other options:PATTERNPOSIX 1003.1-1988 (ustar) formatPOSIX 1003.1-2001 (pax) formatPROGPattern %s cannot be usedPrepare volume #%d for %s and hit return: Record size = %lu blockRecord size = %lu blocksRecord size must be a multiple of %d.Removing leading `%s' from hard link targetsRemoving leading `%s' from member namesRenaming %s back to %s Renaming %s to %s Report bugs to %s. STRINGSeek direction out of rangeSeek offset out of rangeSize differsSkipping to next headerSubstituting %s for unknown date format %sSubstituting `.' for empty hard link targetSubstituting `.' for empty member nameSymlink differsTEXTThis does not look like a tar archiveToo many errors, quittingUid differsUnaligned block (%lu byte) in archiveUnaligned block (%lu bytes) in archiveUnexpected EOF in archiveUnknown density: '%c'Unknown system errorUsage:VERIFY FAILURE: %d invalid header detectedVERIFY FAILURE: %d invalid headers detectedValid arguments are:Verification may fail to locate original files.Verify Volume %s does not match %sVolume number overflowWARNING: Archive is incomplete[FILE]...`always use numbers for user/group namesambiguous argument %s for %sappend files to the end of an archiveappend tar files to an archiveask for confirmation for every actionattempt to verify the archive after writing itavoid descending automatically in directoriesbackup before removal, choose version CONTROLblock %s: block %s: ** Block of NULs ** block %s: ** End of File ** change tape after writing NUMBER x 1024 byteschange to directory DIRchild processcompare date and time when data changed onlycontrol pax keywordscreate a new archivecreate/list/extract multi-volume archivedelete from the archive (not on mag tapes!)do not exit with nonzero on unreadable filesdon't extract file modified timedon't replace existing files that are newer than their archive copiesempty hierarchies prior to extracting directoryexclude files, given as a PATTERNexclude patterns listed in FILEexec/tcp: Service not availableextract files from an archiveextract files to standard outputfilter through PROG (must accept -d)find differences between archive and file systemforce (symbolic) mode CHANGES for added filesforce NAME as group for added filesforce NAME as owner for added fileshandle new GNU-format incremental backuphandle old GNU-format incremental backuphandle sparse files efficientlyignore zeroed blocks in archive (means EOF)interprocess channelinvalid argument %s for %slist the contents of an archivememory exhaustedold V7 tar formatonly append files newer than copy in archiveonly store files newer than DATE-OR-FILEoverwrite existing files when extractingpreserve metadata of existing directoriesprint a message if not all links are dumpedreblock as we read (for 4.2BSD pipes)recurse into directories (default)remove each file prior to extracting over itremove files after adding them to the archivermtlseek not stopped at a record boundaryrun script at end of each tape (implies -M)same as --format=posixsame as --format=v7send verbose output to FILEshow block number within archive with each messagespecify drive and densitystay in local file system when creating archivestdinstdoutuse archive file or device ARCHIVEuse given rmt COMMAND instead of rmtuse remote COMMAND instead of rshuse/update the volume number in FILEvalue %s out of %s range %s..%svalue %s out of %s range %s..%s; substituting %sverbosely list files processedProject-Id-Version: tar 1.15.1 Report-Msgid-Bugs-To: bug-tar@gnu.org POT-Creation-Date: 2017-12-17 12:31+0200 PO-Revision-Date: 2005-07-15 12:00-0500 Last-Translator: Laurentiu Buzdugan Language-Team: Romanian Language: ro MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); *Acest* tar folosete implicit: sau: [OPIUNE...] link ctre %s tip fiier necunoscut %s %.*s: parametrul ARGP_HELP_FMT necesit o valoare%.*s: parametru ARGP_HELP_FMT necunoscut%s nu este continuat pe acest volum%s este de dimensiune greit (%s != %s + %s)%s: Nu pot %s%s: Nu pot schimba modul ca %s%s: Nu pot schimba proprietatea ctre uid %lu, gid %lu%s: Nu pot crea symlink ctre %s%s: Nu pot extrage -- fiierul este continuat din alt arhiv%s: Nu pot crea hard link ctre %s%s: Nu pot terge%s: Nu pot redenumi ca %s%s: Nu pot cuta (seek) ctre %s%s: tergem %s %s: Directorul a fost redenumit%s: Directorul este nou%s: Director redenumit nainte de a fi putut extrage starea sa%s: Fiier ters nainte de a-l putea citi%s: Fiier scurtat cu %s octet%s: Fiier scurtat cu %s octei%s: Fiier scurtat cu %s octet; completat cu zerouri%s: Fiier scurtat cu %s octei; completat cu zerouri%s: Format arhiv invalid%s: Nu a fost gsit n arhiv%s: Nu cur director: nu pot determina statistici%s: Omis%s: Lucrul cerut nu a fost gsit n arhiv%s: Inconsisten neateptat cnd cream directorul%s: Tip de fiier necunoscut '%c', folosesc diff ca pentru un fiier normal%s: Tip de fiier necunoscut '%c', extras ca fiier normal%s: Tip de fiier necunoscut; fiier ignorat%s: Eticheta volumului este prea lung (limita este %lu octet)%s: Eticheta volumului este prea lung (limita este %lu octei)%s: Avertisment: Nu pot %s%s: Avertisment: Nu pot cuta (seek) ctre %s%s: Nu am putut arhiva (backup) acest fiier%s: Am scris numai %lu din %lu octet%s: Am scris numai %lu din %lu octei%s: conine numr volum invalid%s: directorul este pe un dispozitiv (device) diferit; necurat%s: u ignorat%s: fiier schimbat n timp ce l citeam%s: fiierul este pe un sistem de fiiere diferit; nimic generat%s: fiierul este n arhiv; nimic generat%s: fiierul este neschimbat; nimic generat%s: numele fiierul este prea lung (nu poate fi spart); nimic generat%s: numele fiierul este prea lung (maxim %d); nimic generat%s: nregistrare de timp neverosimil %s%s: numele link-ului este prea lung; nimic generat%s: socket ignorat'(pipe)--Continuat la octet %s-- --Link Lung-- --Nume Lung-- --Antet Volum-- --occurrence n-are sens fr o list de fiiere--pax-option poate fi folosit numai pentru arhive POSIXUn bloc zero singuratic la %sARHIVValoare baza-256 a arhivei este n afara %s intervaluluiArhiva conine %.*s unde valoare %s numeric ateptatArhiva conine nume de fiiere cu prefixele ndeprtate.Arhiva conine antete n baza-64 depiteSelecie format arhiv:Arhiva este compresat. Folosii opiunea %s.Arhiva nu este etichetat s se potriveasc cu %sValoare octal arhiv %.*s este n afara %s intervaluluiValoare octal %.*s este n afara %s intervalului; presupunem complementul lui doiir n baza-64 (semntura arhivei) %s este n afara %s intervaluluiLa nceputul benzii, ieim acumncerc extragerea link-urilor simbolice ca link-uri hardBLOCURIBLOCURI x 512 octei pe ntregistrareSpaii libere n antet unde valoare %s numeric ateptatSCHIMBRICOMANDCONTROLNu pot backspace fiierul arhiv; acesta ar putea fi de necitit fr -iNu pot executa shell remoteNu pot actualiza arhive comprimateNu pot folosi arhive comprimate pe volume multipleNu pot verifica arhive comprimateNu pot verifica arhive pe volume multipleNu pot verifica arhive atdin/stdoutOpiuni compatibilitate:Opiunile de compresie sunt n conflictConinuturile diferAm putut citi doar %lu din %lu octetAm putut citi doar %lu din %lu octeiRefuz categoric s creez o arhiv goalCreez director:DATADATA-FIIERULUIDIRtergem non-antet din arhivBlocuri unitate:Numr dispozitiv diferSelectare i schimbare unitate:EOF unde era ateptat rspunsul utilizatoruluiExtragem fiiere contigue ca fiiere normaleFIIERFORMATFORMAT este unul din urmtoareleTipul fiierelor diferCapabiliti GNU cerute pentru un format de arhiv incompatibiloldgnu formatul GNU format ca pentru tar <= 1.12formatul GNU tar 1.13.xComand gunoiGunoi n ARGP_HELP_FMT: %sGenerez antete octale negativeGid diferManipulare atribute fiiere:Ieire informativ:Factor blocuri invalidNumr dispozitiv invalidNumr inode invalidMod invalid furnizat ca opiuneNumr invalidNumr invalid de elementeDimensiune nregistrare invalidLungime de band invalidnregistrare timp invalidValoare invalid pentru record_sizeCuvnt_cheie %s nu poate fi nlocuit (overridden)Selecie fiier local:NUME-MEMBRUMod de operare principal:Antet extins malformat: lipsete semnul egalArgumentele obligatorii sau opionale pentru opiunile lungi sunt obligatorii sau opionale i pentru opiunile corespunztoare scurte.Timp modificare diferModurile diferMai mult de o singur dat limitNUMENUMRNume arhiv nu a fost furnizatNici un volum nou; terminm. Nu este link-at ctre %sModificatori operaie:Alte opiuni:PATTERNformatul POSIX 1003.1-1988 (ustar)formatul POSIX 1003.1-2001 (pax)PROGPattern-ul %s nu poate fi folositPrepar volum #%d pentru %s i apas tasta return: Dimensiune nregistrare = %lu blocDimensiune nregistrare = %lu blocuriDimensiune nregistrare trebuie s fie un multiplu de %d.Eliminm primul `%s' din destinaiile hard linkEliminm primul `%s' din numele membrilorRedenumesc %s napoi ca %s Redenumesc %s ca %s Raportai bug-uri la %s. IRDirecie cutare (seek direction) n afara domeniuluiDecalaj cutare (seek offset) n afara domeniuluiDimensiunea diferSrim la urmtorul antetnlocuim %s pentru format de dat necunoscut %snlocuiesc `.' pentru destinaii hard link goalenlocuiesc `.' pentru nume de membrii goaleSymlink diferTEXTAceasta nu pare a fi o arhiv tarPrea multe erori, ieimUid diferBloc ne-aliniat (%lu octet) n arhivBloc ne-aliniat (%lu octei) n arhivEOF neateptat n arhivDensitate necunoscut: '%c'Eroare sistem necunoscutFolosire:VERIFIC EEC: detectat %d antet invalidVERIFIC EEC: detectat %d antete invalideArgumente valide sunt:Verificare ar putea eua s gseasc fiierele originale.Verific Volumul %s nu se potrivete cu %sDepire domeniu numr volumAVERTISMENT: Arhiva este incomplet[FIIER]...`folosete ntotdeauna numere pentru numele utilizator/grupargument ambiguu %s pentru %sadaug fiiere la sfritul unei arhiveadaug fiiere tar la o arhivcere confirmare pentru fiecare aciunencearc s verifici arhiva dup scrierea saevit coborrea automat n directoaref backup nainte de tergere, alege CONTROL pentru versiunibloc %s: bloc %s: ** Bloc de NUL-uri ** bloc %s: ** Sfrit de fiier ** schimb banda dup scriere a NUMR x 1024 octeischimb n directorul DIRproces copilcompar data i timpul numai cnd a fost schimbat datacontroleaz cuvintele cheie paxcreaz o nou arhivcreaz/listeaz/extrage arhiva pe volume multipleterge din arhiv (nu pe benzi magnetice!)nu termina cu non-zero pentru fiiere ce nu pot fi cititenu extrage timpul de modificare al fiieruluinu nlocui fiierele existente care sunt mai noi dect copiile acestora din arhivgolete ierarhiile nainte de a extrage un directorexclude fiiere, date ca un PATTERNpattern-urile de excludere sunt listate n FIIERexec/tcp: Serviciu indisponibilextrage fiiere dintr-o arhivextrage fiierele la ieirea standardfiltreaz prin PROG (trebuie s accepte -d)gsete diferenele dintre arhive i sistemul de fiiereforeaz mod (simbolic) SCHIMBRI pentru fiierele adugateforeaz NUME ca grup pentru fiierele adugateforeaz NUME ca proprietar pentru fiierele adugatefolosete noul format GNU pentru backup incrementalfolosete vechiul format GNU pentru backup incrementalmanipuleaz eficient fiierele rerefiate (sparse)ignor blocuri zero-uate n arhiv (nseamn EOF)canal ntre-proceseargument invalid %s pentru %slisteaz coninutul unei arhivememorie epuizatvechiul format tar V7adaug numai fiierele mai noi dect copia din arhivstocheaz numai fiiere mai noi dect DATA-FIIERULUIsupra-scrie fiierele existente la extragerepstraz metadata directoarelor existenteafieaz un mesaj dac nu toate link-urile sunt prelucrateredimensioneaz bloc n timpul citirii (pentru pipe-uri BSD4.2coboar recursiv n directoare (implicit)terge fiecare fiier nainte de a extrage peste acestaterge fiierele dup ce acestea sunt adugate la arhivrmtlseek nu s-a oprit la limita unei nregistrriruleaz script la terminarea fiecrei benzi (implic -M)ca i --format=posixca i --format=v7trimite ieire detaliat n FIIERarat numrul blocului din arhiv pentru fiecare mesajspecific unitate i densitatestai n sistemul de fiire local la creare arhiveistdinstdoutfolosete fiier arhiv sau unitate ARHIVfolosete rmt COMAND n loc de rmtfolosete remote COMAND n loc de rshfolosete/actualizeaz numrul de volum n FIIERvaloarea %s n afara %s intervalului %s..%svaloarea %s n afara %s intervalului %s..%s; nlocuiesc %slisteaz cu amnunte fiierele procesatePKG 1]7=&  LC_MESSAGES/bfd.monu[Q,%11111$23(2\2%|22A2&2343M3f3v3 3333*49+46e4;4464:!55\5J5)5L6)T6L~666D6=7\74n7)7)77 8)8=8Y8 r8888888 8 8 9 9 "9 -989M9 V9$a9#9%9 999$:+:I: c:!m:::: ::: : :::: ; ; ; +;5; F;Q;i;;;;;;6;{#<x<=&.='U=2}=*=-=+ >55>3k>u>%?A;?}?7?6?*@/@<@9A[OA6A-A B71B3iB!B#B&B) C.4C0cC/CFC> D-JD(xDD7D1D0)E/ZE)E/E;E< F/]F&FMF3GT6G2G2G|G4nH(H(H[H+QIH}I/I(I?J<_J?JQJ3.K'bK<K6KDKCLaL1L%L LEL4@M;uM?M7M-)N*WN8N2N+N/O3JO0~O7OO+P$3P+XPPPAPHP>FQ+QIQ;Q7RWR)rR+R.R.R5&S@\S@SIS=(TIfTIT$T9U.YU/U'U@U5!VWV*tV)V?V- W;7W4sW/WW%W*X'GX>oXBXX4 YlBY@Y?YG0ZFxZJZH [KS[G[B[X*\4\/\\N]4V]0]](].](+^*T^6^2^5^8_WX_Z_B `5N`=`,`<`(,a-Uaa a/aabb.bBb0Tb4b$b=bDcbc$c0cSc<)d3fdHd1d5eVKeNeMe-?f2mf5f6f* g28g)kg.g*g(gJh7ch4h)h+h&&iMi&gi+i,ii+j1j-Gjuj,j'jBj?,k"lk&k[kGlGZlOlGl9:m>tm2m5mDnPan=n2n7#o5[o/o1oooFcpKpHp2?q3rq=q;qB rAcr:r3r ss/:z6iDVdFCG@87$\|2.d/%׍7H!a-++ݎ   (1I&{&܏$."Sv,BD*ILt x[q* ђ&:OeyN!ߓ0DX l& #Ք(9"\3w!$͕0#?Vh7Ж!-0E=v/6"˙%5@#v(ÚBӚ)@]w"$›$ "17=iF:)<;;x=H-;Ji-P3IJb͟@ߟ8 8Yݠ $8Qex á Ρ ١ 1 &>)e #A֢&$? d3n ף   $ .9 HR cpФ : }[z٥T2m56֦> ,L)y0:ԧ*E; ;\)©8v5a3G.{$Xϫ6(%_%6-1;BA~OD<U03îC=;6y*.ۯ+ 76>n72Q8jd3A<~=(A(j]5T'F|?ôOPSCU.>$mDD׶B _"6"ڷ@G\7;ܸ00I,zX=0>0oHI;3"o6'ɻ1$#!H?jIJ1?\qHν+C2a-7¾7?2ErED7CG{C,H41}00J4\((D;(/d?+- .'O3w'ESm?iM6KUT&W{Rd&NKv&B0V097 24M'5857O;vJR>BS:=20Bs38.I[:j3!;E7$}17Y Ef0M6+;bZTJN81AAF5.+--G.uL;3-9a;'(*B2m.5!74Y.A>">%aiWXIUUGNB7FIX\E:EE?7;>zYLYK24%IZJRKBC3 )5=s8) ' 4@U%>17M"$0;*Q|Y086S49^BX[nofM7$`\_MKk_K]c_A!FcABB/&rV4 @ a,o' ?5Y74#& KG%<;Q c q   #6 ALe<{D0.N}=$+',FasH#BK,d'*/#,S5HH2dT'6YTA2#>"X{IPNbP;C>GGfTP55Rk?S#Rv3-f8%+"U1"6440 e o y!85,--Z"$8".@JoK;TB$Qe#y7",%B`~K"% H c x   ! '  $! )F :p  D > 'M 4u     2 B a r ) 4 ? F# 8j J 64, a;YQ>e7K1VU$ ( hn#SI%PT}p5+HBWS!{FXE# )%`.mgw?(z+ !) y|[[GDmYy6ot*tIJE\ AUu6:z"CnqXo'0B |22J@5:/V xh/Lc?O3 jdDE=J]C}\*<BK3_1v.^' M&Rk4b9pA!L8cTFP &2~vkZ1i{x $AL=)M W7OHf~I?0qeb-9lZ"7$G^il]:8/9Q5sD`* @G-C-P0NRdr<>uj3Og,('@ K+%&a H=;N8N<,M"rs_F#4;Q.w>f Export Address Table Export Address Table %08lx Name Pointer Table Ordinal Table [Name Pointer/Ordinal] Table %08lx code-base %08lx toc (loadable/actual) %08lx/%08lx reloc %4d offset %4x [%4lx] %s vma: Hint/Ord Member-Name Bound-To DLL Name: %s PE File Base Relocations (interpreted .reloc section contents) End+1 symbol: %-7ld Type: %s End+1 symbol: %ld First symbol: %ld Local symbol: %ld Type: %s enum; End+1 symbol: %ld struct; End+1 symbol: %ld union; End+1 symbol: %ld Characteristics 0x%x Dynamic Section: Export Address Table -- Ordinal Base %ld Function descriptor located at the start address: %04lx No reldata section! Function descriptor not decoded. Partition[%d] start = { 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x } Program Header: The Export Tables (interpreted %s section contents) The Function Table (interpreted .pdata section contents) The Import Tables (interpreted %s section contents) There is a first thunk, but the section containing it could not be found There is an export table in %s at 0x%lx There is an export table, but the section containing it could not be found There is an import table in %s at 0x%lx There is an import table, but the section containing it could not be found Version References: Version definitions: Virtual Address: %08lx Chunk size %ld (0x%lx) Number of fixups %ld [Ordinal/Name Pointer] Table ppcboot header: consider relinking with --support-old-code enabled first occurrence: %s: arm call to thumb first occurrence: %s: thumb call to arm required from %s: Glue code sequence Register restore millicode Register save millicode [32bitmode] [FPA float format] [Maverick float format] [VFP float format] [Version1 EABI] [Version2 EABI] [abi unknown] [abi=64] [abi=EABI32] [abi=EABI64] [abi=N32] [abi=O32] [abi=O64] [absolute position] [cpu32] [d-float] [dynamic symbols use segment index] [floats passed in float registers] [floats passed in integer registers] [g-float] [has entry point] [interworking enabled] [interworking flag not initialised] [interworking not supported] [interworking supported] [m68000] [mapping symbols precede others] [mdmx] [memory=bank-model] [memory=flat] [mips16] [mips1] [mips2] [mips32] [mips32r2] [mips3] [mips4] [mips5] [mips64] [new ABI] [no abi set] [nonpic] [not 32bitmode] [old ABI] [position independent] [relocatable executable] [software FP] [sorted symbol table] [symbols have a _ prefix] [unknown ISA] [unsorted symbol table] vma: Begin Address End Address Unwind Info vma: Begin End EH EH PrologEnd Exception Address Address Handler Data Address Mask vma: Hint Time Forward DLL First Table Stamp Chain Name Thunk #%T: discarded in section `%s' from %s %s (%s): Section flag %s (0x%x) ignored%s(%s): relocation %d has invalid symbol index %ld%s(%s): warning: interworking not enabled.%s(%s+0x%lx): %s reloc against `%s': error %d%s(%s+0x%lx): %s reloc against local symbol%s(%s+0x%lx): %s relocation against SEC_MERGE section%s(%s+0x%lx): Stabs entry has invalid string index.%s(%s+0x%lx): automatic multiple TOCs not supported using your crt files; recompile with -mminimal-toc or upgrade gcc%s(%s+0x%lx): cannot handle %s for %s%s(%s+0x%lx): cannot reach %s, recompile with -ffunction-sections%s(%s+0x%lx): fixing %s%s(%s+0x%lx): invalid instruction for TLS relocation %s%s(%s+0x%lx): non-zero addend on %s reloc against `%s'%s(%s+0x%lx): reloc against `%s': error %d%s(%s+0x%lx): sibling call optimization to `%s' does not allow automatic multiple TOCs; recompile with -mminimal-toc or -fno-optimize-sibling-calls, or make `%s' extern%s(%s+0x%lx): unresolvable %s relocation against symbol `%s'%s(%s+0x%lx): unresolvable relocation against symbol `%s'%s, section %s: relocation %s should not be used in a shared object; recompile with -fPIC%s: !samegp reloc against symbol without .prologue: %s%s: %s symbol `%s' in %s is referenced by DSO%s: %s symbol `%s' isn't defined%s: %s' accessed both as normal and thread local symbol%s: %s+0x%lx: jump to stub routine which is not jal%s: %s: invalid needed version %d%s: %s: invalid version %u (max %d)%s: %s: reloc overflow: 0x%lx > 0xffff%s: .got subsegment exceeds 64K (size %d)%s: .opd is not a regular array of opd entries%s: .preinit_array section is not allowed in DSO%s: 0x%lx: fatal: reloc overflow while relaxing%s: 0x%lx: fatal: unaligned branch target for relax-support relocation%s: 0x%lx: warning: R_SH_USES points to unrecognized insn 0x%x%s: 0x%lx: warning: bad R_SH_USES load offset%s: 0x%lx: warning: bad R_SH_USES offset%s: 0x%lx: warning: bad count%s: 0x%lx: warning: could not find expected COUNT reloc%s: 0x%lx: warning: could not find expected reloc%s: 0x%lx: warning: symbol in unexpected section%s: @gprel relocation against dynamic symbol %s%s: @internal branch to dynamic symbol %s%s: @pcrel relocation against dynamic symbol %s%s: ABI is incompatible with that of the selected emulation%s: ABI mismatch: linking %s module with previous %s modules%s: Architecture mismatch with previous modules%s: Bad relocation record imported: %d%s: Bad symbol definition: `Main' set to %s rather than the start address %s %s: CALL16 reloc at 0x%lx not against global symbol%s: Error: multiple definition of `%s'; start of %s is set in a earlier linked file %s: GAS error: unexpected PTB insn with R_SH_PT_16%s: Instruction set mismatch with previous modules%s: Internal inconsistency error for value for linker-allocated global register: linked: 0x%lx%08lx != relaxed: 0x%lx%08lx %s: Internal inconsistency; no relocation section %s%s: Invalid relocation type exported: %d%s: Invalid relocation type imported: %d%s: LOCAL directive: Register $%ld is not a local register. First global register is $%ld.%s: Malformed reloc detected for section %s%s: No PLT nor GOT for relocation %s against symbol `%s' from %s section%s: No core to allocate a symbol %d bytes long %s: No core to allocate section name %s %s: Not enough room for program headers (allocated %u, need %u)%s: Not enough room for program headers, try linking with -N%s: Only registers %%g[2367] can be declared using STT_REGISTER%s: Recognised but unhandled machine type (0x%x) in Import Library Format archive%s: Relocation %s (%d) is not currently supported. %s: Relocations in generic ELF (EM: %d)%s: TLS local exec code cannot be linked into shared objects%s: TOC reloc at 0x%x to symbol `%s' with no TOC entry%s: The target (%s) of an %s relocation is in the wrong section (%s)%s: Unhandled import type; %x%s: Unknown relocation type %d %s: Unknown section type in a.out.adobe file: %x %s: Unrecognised import name type; %x%s: Unrecognised import type; %x%s: Unrecognised machine type (0x%x) in Import Library Format archive%s: Unrecognized storage class %d for %s symbol `%s'%s: Warning: Arm BLX instruction targets Arm function '%s'.%s: Warning: Thumb BLX instruction targets thumb function '%s'.%s: XCOFF shared object when not producing XCOFF output%s: XMC_TC0 symbol `%s' is class %d scnlen %d%s: __gp does not cover short data segment%s: `%s' accessed both as normal and thread local symbol%s: `%s' has line numbers but no enclosing section%s: `%s' in loader reloc but not loader sym%s: `ld -r' not supported with PE MIPS objects %s: access beyond end of merged section (%ld + %ld)%s: address 0x%s out of range for Intel Hex file%s: bad XTY_ER symbol `%s': class %d scnum %d scnlen %d%s: bad pair/reflo after refhi %s: bad reloc address 0x%lx in section `%s'%s: bad relocation section name `%s'%s: bad section length in ihex_read_section%s: bad string table size %lu%s: bad symbol index: %d%s: base-plus-offset relocation against register symbol: %s in %s%s: base-plus-offset relocation against register symbol: (unknown) in %s%s: can not represent section `%s' in a.out object file format%s: can not represent section `%s' in oasys%s: can not represent section for symbol `%s' in a.out object file format%s: cannot allocate file name for file number %d, %d bytes %s: cannot create stub entry %s%s: change in gp: BRSGP %s%s: check_relocs: unhandled reloc type %d%s: class %d symbol `%s' has no aux entries%s: compiled as 32-bit object and %s is 64-bit%s: compiled as 64-bit object and %s is 32-bit%s: compiled for a 64 bit system and target is 32 bit%s: compiled for a big endian system and target is little endian%s: compiled for a little endian system and target is big endian%s: compiled normally and linked with modules compiled with -mrelocatable%s: compiled with %s and linked with modules compiled with %s%s: compiled with %s and linked with modules that use non-pic relocations%s: compiled with -mrelocatable and linked with modules compiled normally%s: could not find output section %s%s: could not find output section %s for input section %s%s: could not write out added .cranges entries%s: could not write out sorted .cranges entries%s: csect `%s' not in enclosing section%s: directive LOCAL valid only with a register or absolute value%s: dtp-relative relocation against dynamic symbol %s%s: duplicate export stub %s%s: dynamic object with no .loader section%s: encountered datalabel symbol in input%s: endianness incompatible with that of the selected emulation%s: error: relocation %s not a multiple of %d%s: error: unaligned relocation type %d at %08x reloc %08x %s: gp-relative relocation against dynamic symbol %s%s: illegal relocation type %d at address 0x%lx%s: illegal section name `%s'%s: illegal symbol index in reloc: %d%s: indirect symbol `%s' to `%s' is a loop%s: internal error in ihex_read_section%s: internal error, internal register section %s had contents %s: internal error, symbol table changed size from %d to %d words %s: invalid SHT_GROUP entry%s: invalid link %lu for reloc section %s (index %u)%s: invalid mmo file: YZ of lop_end (%ld) not equal to the number of tetras to the preceding lop_stab (%ld) %s: invalid mmo file: expected YZ = 1 got YZ = %d for lop_quote %s: invalid mmo file: expected y = 0, got y = %d for lop_fixrx %s: invalid mmo file: expected z = 1 or z = 2, got z = %d for lop_fixo %s: invalid mmo file: expected z = 1 or z = 2, got z = %d for lop_loc %s: invalid mmo file: expected z = 16 or z = 24, got z = %d for lop_fixrx %s: invalid mmo file: fields y and z of lop_stab non-zero, y: %d, z: %d %s: invalid mmo file: file name for number %d was not specified before use %s: invalid mmo file: file number %d `%s', was already entered as `%s' %s: invalid mmo file: initialization value for $255 is not `Main' %s: invalid mmo file: leading byte of operand word must be 0 or 1, got %d for lop_fixrx %s: invalid mmo file: lop_end not last item in file %s: invalid mmo file: unsupported lopcode `%d' %s: invalid relocation type %d%s: invalid start address for initialized registers of length %ld: 0x%lx%08lx %s: invalid string offset %u >= %lu for section `%s'%s: invalid symbol table: duplicate symbol `%s' %s: jump too far away %s: line number overflow: 0x%lx > 0xffff%s: linking %s module with previous %s modules%s: linking 32-bit code with 64-bit code%s: linking 64-bit files with 32-bit files%s: linking UltraSPARC specific with HAL specific code%s: linking auto-pic files with non-auto-pic files%s: linking big-endian files with little-endian files%s: linking constant-gp files with non-constant-gp files%s: linking files compiled for 16-bit integers (-mshort) and others for 32-bit integers%s: linking files compiled for 32-bit double (-fshort-double) and others for 64-bit double%s: linking files compiled for HCS12 with others compiled for HC12%s: linking little endian files with big endian files%s: linking non-pic code in a position independent executable%s: linking non-pic code in a shared library%s: linking trap-on-NULL-dereference with non-trapping files%s: loader reloc in read-only section %s%s: loader reloc in unrecognized section `%s'%s: misplaced XTY_LD `%s'%s: no group info for section %s%s: no initialized registers; section length 0 %s: no such symbol%s: no symbol "%s"%s: not fully implemented%s: not implemented%s: not supported%s: object size does not match that of target %s%s: pc-relative relocation against dynamic symbol %s%s: probably compiled without -fPIC?%s: register relocation against non-register symbol: %s in %s%s: register relocation against non-register symbol: (unknown) in %s%s: reloc %s:%d not in csect%s: reloc overflow 1: 0x%lx > 0xffff%s: relocatable link from %s to %s not supported%s: relocation %s can not be used when making a shared object; recompile with -fPIC%s: relocation %s cannot be used when making a shared object%s: relocation %s in section %s with no GOT created%s: relocation %s is not allowed for global symbol: `%s' from %s section%s: relocation %s is not supported for symbol %s.%s: relocation %s is not yet supported for symbol %s.%s: relocation %s should not be used when making a shared object; recompile with -fPIC%s: relocation %s with non-zero addend %d against local symbol from %s section%s: relocation %s with non-zero addend %d against symbol `%s' from %s section%s: relocation size mismatch in %s section %s%s: relocs in section `%s', but it has no contents%s: short data segment overflowed (0x%lx >= 0x400000)%s: size field is zero in Import Library Format header%s: speculation fixup to dynamic symbol %s%s: string not null terminated in ILF object file.%s: string too long (%d chars, max 65535)%s: symbol `%s' has unrecognized csect type %d%s: symbol `%s' has unrecognized smclas %d%s: symbol `%s' required but not present%s: the target (%s) of a %s relocation is in the wrong output section (%s)%s: too many initialized registers; section length %ld %s: tp-relative relocation against dynamic symbol %s%s: unable to find ARM glue '%s' for `%s'%s: unable to find THUMB glue '%s' for `%s'%s: undefined sym `%s' in .opd section%s: undefined version: %s%s: undefined versioned symbol name %s%s: unexpected ATN type %d in external part%s: unexpected reloc type %u in .opd section%s: unexpected type after ATN%s: unhandled dynamic relocation against %s%s: unimplemented %s %s: unimplemented ATI record %u for symbol %u%s: unknown relocation type %d%s: unknown relocation type %d for symbol %s%s: unrecognized symbol `%s' flags 0x%x%s: unresolvable relocation %s against symbol `%s' from %s section%s: unresolvable relocation against symbol `%s' from %s section%s: unsupported relocation type %s%s: unsupported relocation type 0x%02x%s: unsupported wide character sequence 0x%02X 0x%02X after symbol name starting with `%s' %s: uses _-prefixed symbols, but writing file with non-prefixed symbols%s: uses different e_flags (0x%lx) fields than previous modules (0x%lx)%s: uses different unknown e_flags (0x%lx) fields than previous modules (0x%lx)%s: uses non-prefixed symbols, but writing file with _-prefixed symbols%s: version count (%ld) does not match symbol count (%ld)%s: warning: %s relocation against symbol `%s' from %s section%s: warning: %s relocation to 0x%x from %s section%s: warning: %s: line number overflow: 0x%lx > 0xffff%s: warning: Empty loadable segment detected, is this intentional ? %s: warning: GOT addend of %ld to `%s' does not match previous GOT addend of %ld%s: warning: PLT addend of %d to `%s' from %s section ignored%s: warning: allocated section `%s' not in segment%s: warning: duplicate line number information for `%s'%s: warning: illegal symbol index %ld in line numbers%s: warning: illegal symbol index %ld in relocs%s: warning: linking PIC files with non-PIC files%s: warning: symbol table too large for mmo, larger than 65535 32-bit words: %d. Only `Main' will be emitted. %s: warning: unexpected redefinition of indirect versioned symbol `%s'%s: warning: unresolvable relocation %d against symbol `%s' from %s section%s: warning: unresolvable relocation against symbol `%s' from %s section%s:%d: Unexpected character `%s' in S-record file %s:%d: unexpected character `%s' in Intel Hex file %s:%u: bad checksum in Intel Hex file (expected %u, found %u)%s:%u: bad extended address record length in Intel Hex file%s:%u: bad extended linear address record length in Intel Hex file%s:%u: bad extended linear start address length in Intel Hex file%s:%u: bad extended start address length in Intel Hex file%s:%u: unrecognized ihex type %u in Intel Hex file *unknown*.glink and .plt too far apart.got section not immediately after .plt section32-bit double, 32bits gp relative relocation occurs for an external symbol64-bit double, : m32r instructions: m32rx instructions@pltoff reloc against local symbolArchive has no index; run ranlib to add oneArchive object file in wrong formatAttempt to do relocatable link with %s input and %s outputBFD %s assertion fail %s:%dBFD %s internal error, aborting at %s line %d BFD %s internal error, aborting at %s line %d in %s Bad valueBase Relocation Directory [.reloc]Bound Import DirectoryCould not find relocation section for %sDebug DirectoryDelay Import DirectoryDeprecated %s called Deprecated %s called at %s line %d in %s Description DirectoryDwarf Error: Abbrev offset (%lu) greater than or equal to .debug_abbrev size (%lu).Dwarf Error: Bad abbrev number: %u.Dwarf Error: Can't find .debug_abbrev section.Dwarf Error: Can't find .debug_line section.Dwarf Error: Can't find .debug_str section.Dwarf Error: Could not find abbrev number %u.Dwarf Error: DW_FORM_strp offset (%lu) greater than or equal to .debug_str size (%lu).Dwarf Error: Invalid or unhandled FORM value: %u.Dwarf Error: Line offset (%lu) greater than or equal to .debug_line size (%lu).Dwarf Error: found address size '%u', this reader can not handle sizes greater than '%u'.Dwarf Error: found dwarf version '%u', this reader only handles version 2 information.Dwarf Error: mangled line number section (bad file number).Dwarf Error: mangled line number section.ERROR: %s is compiled as absolute position code, whereas target %s is position independentERROR: %s is compiled as position independent code, whereas target %s is absolute positionERROR: %s is compiled for APCS-%d, whereas %s is compiled for APCS-%dERROR: %s is compiled for APCS-%d, whereas target %s uses APCS-%dERROR: %s is compiled for EABI version %d, whereas %s is compiled for version %dERROR: %s is compiled for the EP9312, whereas %s is compiled for XScaleERROR: %s passes floats in float registers, whereas %s passes them in integer registersERROR: %s passes floats in integer registers, whereas %s passes them in float registersERROR: %s uses FPA instructions, whereas %s does notERROR: %s uses Maverick instructions, whereas %s does notERROR: %s uses VFP instructions, whereas %s does notERROR: %s uses hardware FP, whereas %s uses software FPERROR: %s uses software FP, whereas %s uses hardware FPEntry offset = 0x%.8lx (%ld) Error: First section in segment (%s) starts at 0x%x whereas the segment starts at 0x%xException Directory [.pdata]Export Directory [.edata (or where ever we found it)]Export Flags %lx Export RVAFAILED to find previous HI16 reloc File format is ambiguousFile format not recognizedFile in wrong formatFile too bigFile truncatedFlag field = 0x%.2x Forwarder RVAGP relative relocation used when GP not definedGP relative relocation when _gp not definedGPDISP relocation did not find ldah and lda instructionsImport Address Table DirectoryImport Directory [parts of .idata]Internal inconsistency: remaining %u != max %u. Please report this bug.Invalid bfd targetInvalid operationLength = 0x%.8lx (%ld) Linking mips16 objects into %s format is not supportedLoad Configuration DirectoryMajor/Minor %d/%d Malformed archiveMemory exhaustedMissing IHCONSTMissing IHIHALFName No Mem !No errorNo more archived filesNo symbolsNonrepresentable section on outputNot enough memory to sort relocationsNumber in: Object module NOT error-free ! Ordinal Base %ld Output file requires shared library `%s' Output file requires shared library `%s.so.%s' PASSMECH not fully implementedPTA mismatch: a SHcompact address (bit 0 == 0)PTB mismatch: a SHmedia address (bit 0 == 1)Partition name = "%s" Partition[%d] end = { 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x } Partition[%d] length = 0x%.8lx (%ld) Partition[%d] sector = 0x%.8lx (%ld) Please report this bug. Reading archive file mod timestampReference to the far symbol `%s' using a wrong relocation may result in incorrect executionRegister %%g%d used incompatibly: %s in %s, previously %s in %sRegister section has contents ReservedResource Directory [.rsrc]SDA relocation when _SDA_BASE_ not definedSEC_RELOC with no relocs in section %sSection has no contentsSecurity DirectorySize mismatch section %s=%lx, %s=%lxSpecial DirectoryStack overflow (%d) in _bfd_vms_pushStack underflow in _bfd_vms_popSymbol %s not defined for fixups Symbol %s replaced by %s Symbol `%s' has differing types: %s in %s, previously REGISTER in %sSymbol `%s' has differing types: REGISTER in %s, previously %s in %sSymbol needs debug section which does not existSystem call errorTOC overflow: 0x%lx > 0x10000; try -mminimal-toc when compilingTable Addresses Thread Storage Directory [.tls]Time/Date stamp %lx Unable to find equivalent output section for symbol '%s' from section '%s'Unexpected STO_SH5_ISA32 on local symbol is not handledUnhandled OSF/1 core file section type %d Unhandled relocation %sUnknown basic type %dUnrecognized TI COFF target id '0x%x'Unrecognized relocUnrecognized reloc type 0x%xUnsupported .stab relocationVariable `%s' can only be in one of the small, zero, and tiny data regionsVariable `%s' cannot be in both small and tiny data regions simultaneouslyVariable `%s' cannot be in both small and zero data regions simultaneouslyVariable `%s' cannot be in both zero and tiny data regions simultaneouslyVariable `%s' cannot occupy in multiple small data regionsWarning, .pdata section size (%ld) is not a multiple of %d Warning: %s does not support interworking, whereas %s doesWarning: %s supports interworking, whereas %s does notWarning: Clearing the interworking flag of %s because non-interworking code in %s has been linked with itWarning: Clearing the interworking flag of %s due to outside requestWarning: Not setting interworking flag of %s since it has already been specified as non-interworkingWarning: Writing section `%s' to huge (ie negative) file offset 0x%lx.Warning: alignment %u of symbol `%s' in %s is smaller than %u in %sWarning: fixup count mismatch Warning: size of symbol `%s' changed from %lu in %s to %lu in %sWarning: type of symbol `%s' changed from %d to %d in %sWarning: writing archive was slow: rewriting timestamp Writing updated armap timestamp[abi=16-bit int, [abi=32-bit int, [whose name is lost]_bfd_vms_output_counted called with too many bytes_bfd_vms_output_counted called with zero bytesbad section index in %sbanked address [%lx:%04lx] (%lx) is not in the same bank as current banked address [%lx:%04lx] (%lx)bfd_make_section (%s) failedbfd_set_section_flags (%s, %x) failedcan't build branch stub `%s'can't find branch stub `%s'cannot handle R_MEM_INDIRECT reloc when using %s outputcorrupt %s section in %scorrupt or empty %s section in %scould not locate special linker symbol __ctbpcould not locate special linker symbol __epcould not locate special linker symbol __gpcpu=HC11]cpu=HC12]cpu=HCS12]error: undefined symbol __rtinitfailed to allocate space for new APUinfo section.failed to compute new APUinfo section.failed to enter %sfailed to install new APUinfo section.generic linker can't handle %signoring reloc %s internal error: dangerous errorinternal error: dangerous relocationinternal error: out of range errorinternal error: unknown errorinternal error: unsupported relocation errorip2k linker: missing page instruction at 0x%08lx (dest = 0x%08lx).ip2k linker: redundant page instruction at 0x%08lx (dest = 0x%08lx).ip2k relaxer: switch table header corrupt.ip2k relaxer: switch table without complete matching relocation information.linkage table error against `%s'linker stubs in %u groups branch %lu toc adjust %lu long branch %lu long toc adj %lu plt call %lumissing IHCONST relocmissing IHIHALF relocnon-zero addend in @fptr relocnot enough GOT space for local GOT entriesnot mapping: data=%lx mapped=%d not mapping: env var not set obj code %d not foundprivate flags = %lxprivate flags = %lx:private flags = %lx: private flags = %x:private flags = 0x%lx:reference to a banked address [%lx:%04lx] in the normal address space at %04lxreloc against unsupported sectionreloc not properly alignedreserved CTL cmd %dreserved OPR cmd %dreserved STA cmd %dreserved STO cmd %dsom_sizeof_headers unimplementedstack-entry-mask not fully implementedstack-from-image not implementedstack-literal not fully implementedstack-local-symbol not fully implementedstack-local-symbol-entry-point-mask not fully implementedstatic procedure (no name)stub entry for %s cannot load .plt, dp offset = %ldstubs don't match calculated sizeunable to read in %s section from %suncertain calling convention for non-COFF symbolunknown gsd/egsd subtype %dunsupported STA cmd %sunsupported relocunsupported reloc typeunsupported relocation between data/insn address spacesusing multiple gp valuesv850 architecturev850e architecturewarning: %s section has zero sizewarning: %s: local symbol `%s' has no sectionwarning: attempt to export undefined symbol `%s'warning: type and size of dynamic symbol `%s' are not definedwarning: unable to set size of %s section in %swarning: unable to update contents of %s section in %sProject-Id-Version: bfd 2.14rel030712 POT-Creation-Date: 2003-07-11 13:53+0930 PO-Revision-Date: 2003-11-25 08:39+0200 Last-Translator: Eugen Hoanca Language-Team: Romanian X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit Tabel Exportare de Adrese Tabel Exportare Adrese %08lx Nume Pointer Tabel Ordinal Tabel Tabel [Nume Pointer/Ordinal] %08lx code-base %08lx toc (ncrcabil/actual) %08lx/%08lx relocarea %4d offset %4x [%4lx] %s vma: Sugestie/Ord Membru-Nume Salt-La Nume DLL: %s Relocri Baz Fiier PE (interpretare coninut seciune .reloc) Simbol Sfrit+1: %-7ld Tip: %s Simbol Sfrit+1: %ld Primul simbol: %ld Simbol local: %ld Tip: %s enum; Simbol Sfrit+1: %ld struct; Simbol Sfrit+1: %ld uniune; Simbol Sfrit+1: %ld Caracteristici 0x%x Seciune Dinamic: Tabel Exportare de Adrese -- Baz Ordinal %ld Descriptorul de funcie localizat la adresa de start: %04lx Nu exist seciune reldata! Descriptorul de funcie nu este decodat. Start Partiie[%d] = { 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x } Header Program: Tabelele de Exportare (interpretare coninut seciune %s) Tabela de Funcii (interpretare coninut seciune .pdata) Tabelele de Importare (interpretat coninutul seciunii %s) Exist un prim thunk, dar seciunea care l conine nu poate fi gsit Exist o tabel de exportare n %s la 0x%lx Exist o tabel de export, dar seciunea ce o conine nu poate fi gsit Exist o tabel de importare n %s la 0x%lx Exist o tabel de importare, dar seciunea care o conine n-a putut fi gsit Referine Versiune: Definiii de versiune: Adres Virtual: %08lx Mrime Trunchiere %ld (0x%lx) Numr acceptri %ld [Ordinal/Nume Pointer] Tabel header ppcboot: luai n considerare relinkuirea cu --support-old-code activat prima gsire: %s: apelare bra(arm) ctre deget(thumb) prima gsire: %s: apelare deget(thumb) ctre bra(arm) cerute de %s: Secven de cod lipit(glue)Registrul reface millicode Registrul salveaz millicode [mod32bii] [format float FPA] [format float Maverick] [format float VFP] [EABI Versiunea1] [EABI Versiunea2] [abi necunoscut] [abi=64] [abi=EABI32] [abi=EABI64] [abi=N32] [abi=O32] [abi=O64] [poziie absolut] [cpu32] [d-float] [simbolurile dinamice folosesc index de segment] [floats trecui n regitri de float] [floats trecui n regitrii de integer] [g-float] [are punct de intrare] [interlucru(interworking) activat] [marcajul(flag) de interlucru(interworking) nu este iniializat] [interlucru(interworking) nesuportat] [interlucru(interworking) suportat] [m68000] [simbolurile de mapare le precedeaz pe celelalte] [mdmx] [memorie=mod-bank] [memorie=ntins(flat)] [mips16] [mips1] [mips2] [mips32] [mips32r2] [mips3] [mips4] [mips5] [mips64] [ABI nou] [abi nesetat] [nonpic] [non-mod32bii] [ABI vechi][ independent de poziie] [executabil relocabil] [FP software] [tabel sortat de simboluri] [simbolurile au un _prefix] [ISA necunoscut] [tabel de simboluri nesortat] vma: Adres nceput Adres Sfrit Info Unwind vma: nceput Sfrit EH EH PrologSfrit Excepii Adres Adres Manipulant Date Adres Masc vma: Sugestie Timp naintare DLL Primul Tabel Marcaj Lan Nume Thunk #%T: abandonat(discarded) n seciunea `%s' din %s %s (%s): Marcajul(flag) de seciune %s (0x%x) ignorat%s(%s): relocarea %d are indexul de simbol invalid %ld%s(%s): avertisment: interlucrul(interworking) nu este activat%s(%s+0x%lx):relocarea %s pe `%s': eroare %drelocare %s(%s+0x%lx): %s pe simbol local%s(%s+0x%lx): %s relocare pe seciunea SEC_MERGE%s(%s+0x%lx): Intrarea brusc(stab) are index ir invalid.%s(%s+0x%lx): TOCuri multiple nu sunt suportaten folosirea fiierelor voastre crt; recompilai cu -mminimal-toc sau upgradai gcc%s(%s+0x%lx): nu pot manipula %s pentru %s%s(%s+0x%lx): nu se poate gsi %s, recompilai cu -ffunction-sections%s(%s+0x%lx): se fixeaz %s%s(%s+0x%lx): instruciune invalid pentur relocarea TLS %s%s(%s+0x%lx): adugare non-zero n relocarea %s pentru `%s'%s(%s+0x%lx): relocare pe `%s': eroare %d%s(%s+0 x%lx): optimizare apelare sibling pentru `%s' nu permite automatTOCuri multiple; recompilai cu -mminimal-toc sau -fno-optimize-sibling-calls, sau facei(make) `%s' extern%s(%s+0x%lx): relocare nerezolvabil %s pe simbolul `%s'%s(%s+0x%lx): relocare nerezolvabil pe simbolul `%s'%s, seciunea %s: relocarea %s n-ar trebui folosit ntr-un shared object; recompilai cu -fPIC%s: !samegp reloc apentru simbol fr .prologue: %s%s: %s simbolul `%s' n %s este referit de DSO%s: %s simbolul `%s' nu este definit%s: `%s' accesate i ca simboluri locale normale i ca simboluri locale pe fire (thread)%s: %s+0x%lx: salt la rutin ciot(stub) ce nu este jal%s: %s: versiune necesar %d invalid%s: %s: versiune invalid %u (max %d)%s: %s: depire(overflow) de relocri: 0x%lx > 0xffff%s: .subsegmentul got depsete 64K (size %d)%s: .opd nu este un domeniu(array) de intrri opd%s: seciunea .preinit_array section nu este permis n DSO%s: 0x%lx: fatal: relocare depit(overflow) n timpul relaxrii%s: 0x%lx: fatal: ramur int nealiniat pentru relocare cu suport de relaxare%s: 0x%lx: avertisment: R_SH_USES trimite ctre insn necunoscut 0x%x%s: 0x%lx: avertisment:offset de ncrcare R_SH_USES invalid%s: 0x%lx: avertisment: offset R_SH_USES invalid%s: 0x%lx: avertisment: numrtoare(count) invalid%s: 0x%lx: avertisment: nu s-a putut gsi relocarea COUNT ateptat%s: 0x%lx: avertismetn: nu s-a putut gsi relocarea ateptat%s: 0x%lx: avertisment: simbol n seciune neateptat%s: relocare @gprel pe simbolul dinamic %s%s: ramur @internal ctre simbolul dinamic %s%s: relocare @pcrell pe simbolul dinamic %s%s: ABI este incompatibil cu cel al emulaiei selectate%s: nepotrivire ABI: linkuire modul %s cu module %s anterioare%s: Arhitectura nu se potrivete cu modulele anterioare%s: nregistrare de relocare greit importat: %d%s: Definire invalid de simbol: `Main' setat la %s n loc de adresa de start %s %s: relocarea CALL16 la 0x%lx nu este pe simbolul global%s: Eroare: definiii multiple ale `%s'; nceputul lui %s este setat ntr-un fiierlinkuit anterior %s: eroare GASr: PTB insn neateptat cu R_SH_PT_16%s: Setul de instruciuni nu se potrivete cu modulele anterioare%s: eroare intern de inconsisten pentru valoarea registrului global alocat de linker: linkuit: 0x%lx%08lx != relaxat: 0x%lx%08lx %s: Inconsisten intern, nu exist seciunea de relocare %s%s: Tip de relocare exportat invalid: %d%s: Tip de relocare importat invalid: %d%s: directiv LOCAL: Registrulr $%ld nu este un registru local. Primul registru global $%ld.%s: Relocare malformat detectat pentru seciunea %s%s:Nu exist nici PLT nici GOR pentru relocarea %s pe simbolul `%s' din seciunea %s%s: Nu exist nucleu(core) pentru a aloca un simbol lung de %d octei %s:Nu exist nucleu(core) pentru a aloca numele de seciune %s %s: Memorie insuficient pentru headerele programului (alocat %u, necesar %u)%s: Memorie insuficient pentru headerele programului, ncercai linkuirea cu -N%s: Doar regitrii %%g[2367] pot fi declarai folosind STT_REGISTER%s: Tip de main recunoscut dar nemanipulabil (0x%x) n arhiva Import Library Format%s: Relocarea %s (%d) nu este nc suportat. %s: Relocri n ELF generic (EM: %d)%s: codul local executabil TLS nu poate fi linkuit n shared objects%s: relocare TOC la 0x%x ctre simbolul `%s' fr nici o intrare TOC%s: inta (%s) unei relocri %s este n seciunea nepotrivit (%s)%s: Tip import nemanipulabil; %x%s: Tip necunoscut de relocare %d %s: Tip seciune necunoscut n fiier adobe a.out: %x %s: Tip nume import necunoscut; %x%s: Tip import necunoscut; %x%s: Tip main necunoscut (0x%x) n arhiva Import Library Format%s: Clas de depozitare(storage) %d necunoscut pentru %s simbolul `%s'%s: Avertisment: BLX Arm are ca int funcia Arm `%s'.%s: Avertisment: BLX Thumb are ca int funcia thumb `%s'.%s: XCOFF shared object neproducnd output XCOFF%s: simblul XMC_TC0 `%s' este clasa %d scnlen %d%s: __gp nu acoper segmentul de date scurte%s: `%s' accesate i ca simboluri locale normale i ca simboluri locale pe fire (thread)%s: `%s' are numere de linii dar nici o seciune de nchidere%s: `%s' n relocare loader dar nu n loader sym%s: `ld -r' nu este suportat cu obiecte PE MIPS %s: acces dincolo de sfritul seciunii concatenate(merged) (%ld + %ld)%s: adresa 0x%s este n afara domeniului(range) pentru fiierul Intel Hex%s: simbol XTY_ER invalid `%s': clasa %d scnum %d scnlen %d%s: pair/reflo invalid dup refhi %s: adres eronat de relocare 0x%lx n seciunea `%s'%s: nume seciune relocare invalid `%s'%s: mrime seciune invalid n ihex_read_section%s: mrime tabel iruri invalid %lu%s:index de simboluri invalid: %d%s:relocare-offset-baz-plus pentru simbolul registru: %s n %s%s:relocare-offset-baz-plus pentru simbolul registru: (necunoscut) n %s%s: nu se poate reprezenta seciunea `%s' n format de fiier obiect a.out%s: nu se poate reprezenta seciune `%s' n oasys%s: nu se poate reprezenta seciunea pentru simbolul `%s' n formatul de fiier obiect a.out%s: nu se poate aloca nume fiier pentru fiierul numrul %d, %d octei %s: nu se poate crea intrarea trunchiat %s%s: schimbare n gp: BRSGP %s%s: check_relocs: tip de relocare nemanipulabil %d%s: clasa %d simbolul `%s' nu are intrri aux%s: compilat ca obiect pe 32-bii i %s este pe 64-bii%s: compilat ca obiect pe 64-bii i %s este pe 32-bii%s: compilat pentru un sistem 64 bii i inta fiind pe 32 bii%s: compilat pentru un sistem big endiat iar inta este little endian%s: compilat pentru un sistem little endiat iar inta este big endian%s: compilat normal i linkuite cu module compilate cu -mrelocatable%s: compilat cu %s i linkuit cu module compilate cu %s%s: compilat cu %s i linkuit cu module care folosesc relocaii non-pic%s: compilat cu -mrelocatable i linkuit cu module compilate normal%s: nu s-a putut gsi seciunea de output %s%s: nu am putut gsi seciunea de output %s pentru seciunea de input %s%s: nu am putut scrie intrrile .cranges adugate%s: nu am putut scrie intrrile .cranges sortate%s: csect `%s' nu este n seciunea de nchidere%s: directiva LOCAL este valid doar cu un registru sau o valoare absolut%s: relocare relativ-dtp pentru simbolul dinamic %s%s: exportare de ciot(stub) duplicat %s%s: obiect dinamic fr seciune .loader%s: s-a ntlnit un simbol etichetdate(datalabel) n intrare(input)%s: endianness incompatibil cu aceea a emulaiei selectate%s: eroare: relocarea %s nu este multiplu de %d%s: eroare: tip de reloare nealiniat %d la %08x relocarea %08x %s: relocare relativ-gp pentru simbolul %s%s: tip ilegal de relocare %d la adresa 0x%lx%s: nume ilegal de seciune `%s'%s: index ilegal de simbol n reloc: %d%s: simbolul indirect `%s' pentru `%s' este o bucl%s: eroare intern n ihex_read_section%s: eroare intern, seciunea de regitri intern %s nu are coninut %s: eroare intern, tabela de simboluri i-a schimbat mrimea din %d n %d cuvinte %s: intrare SHT_GROUP invalid%s: link invalid %lu pentru seciunea de relocare %s (index %u)%s: fiier mmo invalid: YZ al lop_end (%ld) nu este egal cu numerele tetras ale lop_stab precedent (%ld) %s: fiier mmo invalid: pentru lop_quote se atepta YZ = 1 s-a primit YZ= %d %s: fiier mmo invalid: pentru lop_fixrx se atepta y =0 s-a primit y = %d %s: fiier mmo invalid: pentru lop_fixo se atepta z =1 sau z = 2 s-a primit z = %d %s: fiier mmo invalid: pentru lop_loc se atepta z =1 sau z = 2 s-a primit z = %d %s: fiier mmo invalid: pentru lop_fixrx se atepta z =16 sau z = 24 s-a primit z = %d %s: fiier mmo invalid: cmpurile y i z ale lop_stab sunt non-zero: y: %d, z: %d %s: fiier mmo invalid: numele de fiier pentru numrul %d nu a fost specificat nainte de folosire %s: fiier mmo invalid: fiierul numrul %d `%s' a fost deja introdus ca `%s' %s: fiier mmo invalid: valoare de iniializare pentru $255 nu este 'Main' %s: fiier mmo invalid: pentru lop_fixrx octetul de nceout al operandului word trebuie s fie 0 sau 1, s-a primit %d %s: fiier mmo invalid: lop_end nu este ultimul element n fiier %s: fiier mmo invalid: lopcode `%d' nesuportat %s: tip de relocare invalid %d%s: adres de start invalid pentru regitrii iniializai de lungime %ld: 0x%lx%08lx %s: offset de ir invalid %u >= %lu pentru seciunea `%s'%s: tabel de simboluri invalid: simbol `%s' duplicat %s: salt prea departe(far away) %s: depire(overflow) numr linii: 0x%lx > 0xffff%s: linkuire a modulului %s cu modulele%s anterioare%s: linkuire cod 32-bii cu cod 64-bii%s: linkuire fiiere pe 64-bii cu fiiere pe 32-bii%s: linkuire cod specific UltraSPARC cu cod specific HAL%s: linkuire fiiere auto-pic cu fiiere non-auto-pic%s: linkuire fiiere big-endiancu fiiere little-endian%s: linkuire fiiere constant-gp cu fiiere non-constant-gp%s: linkuire a fiierelor compilate pentru ntregi(integers) pe 16-bii (-mshort) i a celorlalte pentru ntregi(integers) pe 32-bii%s: linkuire a fiierelor compilate pentru double pe 32-bii (-fshort-double) i a celorlalte pentru double pe 64-bii%s:linkuire a fiierelor compilate pentru HCS12 cu celelalte compilate pentru HC12%s: linkuire fiiere little endian files cu fiiere big endian%s: linkuire cod non-pic ntr-un executabil independent de poziie%s: linkuire cod non-pic ntr-o bibliotec global(shared)%s: linkuire trap-on-NULL-dereference cu fiiere non-trapping%s: relocare loader n seciunea doar-n-citire %s%s: relocare loader n seciune necunoscut `%s'%s:XTY_LD `%s' rtcit%s nu exist informaii de grup pentru seciunea %s%s: nu exist regitri iniializai; lungime seciune 0 %s: nu exist acest simbol%s: nu exist simbolul "%s"%s: neimplementat complet%s: neimplementat%s: nesuportat%s: mrimea obiectului nu se potrivete cu cea a intei %s%s: relocare relativ pc pentru simbolul dinamic %s%s: probabil compilat fr -fPIC?%s:relocare registru pentru simbolul non-registru: %s n %s%s:relocare registru pentru simbolul non-registru: (necunoscut) n %s%s: relocarea %s:%d nu este n csect%s: depire(overflow) relocare 1: 0x%lx > 0xffff%s: legtura relocalizabil din %s ctre %s nesuportat%s: relocarea %s nu poate fi utilizat cnd se face un shared object, recompilaicu -fPIC%s: relocarea %s nu poate fi folosit cnd se creaz un shared object%s: relocarea %s din seciunea %s fr GOT creat%s: relocarea %s nu este permis pentru simbolul global `%s' din seciunea %s%s: relocarea %s nu este suportat pentru simbolul %s.%s: relocarea %s nu este nc suportat pentru simbolul %s.%s: relocarea %s nu ar trebui utilizat cnd se face un shared object, recompilaicu -fPIC%s: relocarea %s cu adugarea diferit de zero %d pe simbolul local din seciunea %s%s: relocarea %s cu adugare non-zero %d pe simbolul `%s' din seciunea %s%s: nepotrivire a mrimii de relocare n %s seciunea %s%s: relocri n seciunea `%s', dar fr coninut%s: segment de date scurt depit(overflowed) (0x%lx >= 0x400000)%s: mrimea cmpului din headerul Import Library Format este zero%s: rezolvare de speculaie ctre simbolul dinamic %s%s: irul nenul terminat n fiier obiect ILF.%s: ir prea lung (%d caractere, max 65535)%s: simbolul `%s' are tip necunoscut csect %d%s: simbolul `%s' are un smclas necunoscut %d%s: simbolul `%s' necesar, dar nu este prezent%s: inta (%s) unei relocri %s este ntr-o seciune invalid de output (%s)%s: prea muli regitri iniializai; lungime seciune %ld %s: relocare relativ-tp pentru simbolul dinamic %s%s: nu s-a putut gsi legtura(glue) ARM `%s' pentru `%s'%s: nu s-a putut gsi legtura(glue) THUMB `%s' pentru `%s'%s: sym nedefinit `%s' n seciune .opd%s:versiune %s nedefinit%s: nume de simbol versiune %s nedefinit%s: tip ATN neateptat %d n parte extern%s: tip de relocare neateptat %u n seciune .opd%s: tip neateptat dup ATN%s: relocare dinamic nemanipulabil pentru %s%s: %s neimplementat %s: nregistrare ATI neimplementat %u pe simbolul %u%s: tip necunoscut de relocare %d%s: tip de relocare %d necunoscut pentru simbolul %s%s: simbol necunoscut `%s' marcaje(flags) 0x%x%s: relocare nerezolvabil %s pe simbolul `%s' din seciunea `%s'%s: relocare nerezolvabil pe simbolul '%s' din seciunea `%s'%s: tip de relocare nesuportat: %s%s: tip de relocare nesuportat 0x%02x%s: secven mare(wide) de caractere 0x%02X 0x%02X nesuportat dup numele de simbol care ncepe cu `%s' %s: se folosesc simbolurile _-prefixate, dar se scrie fiierul cu simboluri neprefixate%s: folosete cmpuri de marcaje e_flags (0x%lx) diferite de modulele anterioare (0x%lx)%s: folosete cmpuri marcaje e_flags (0x%lx) diferite de modulele anterioare (0x%lx)%s: se folosesc simboluri neprefixate, dar se scrie fiierul cu simboluri _-prefixate%s: numrul versiunii(%ld) nu se potrivete cu numrul simbolului (%ld)%s: avertisment: relocare %s pentru simbolul `%s' din seciunea %s%s: avertisment: relocare %s spre 0x%x din seciunea %s%s: avertisment: %s: depire(overflow) numr de linii: 0x%lx > 0xffff%s: avertisment: S-a detectat segment ncrcabil vid, este intenionat ? %s: avertisment: adugarea GOT a %ld n `%s' nu se potrivete adugrii GOT anterioare a %ld%s: avertisment: adugarea PLT a %d n `%s' din seciunea %s ignorat%s: avertisment: seciunea alocat `%s' nu este n segment%s: avertisment: informaie duplicat a numrului de linii pentru `%s'%s: avertisment: index ilegal de simbol %ld n numrul de linii%s: avertisment: index ilegal de simbol %ld n relocri%s: avertisment: linkuire de fiiere PIC cu fiiere non-PIC%s: avertisment: tabela de simboluri prea mare pentru mmo, mai mare decd 65535 cuvinte pe 32 de bii: %d. Doar 'Main' va fi emis. %s: avertisment: redefinire neateptat a simbolului indirect cu versiune(versioned) `%s'%s: avertisment: relocare nerezolvabil %d pe simbolul `%s' din seciunea %s%s: avertisment: relocare nerezolvabil pe simbolul `%s; din seciunea `%s'%s:%d: Caracter neateptat `%s'n fiier S-record %s:%d: caracter neateptat `%s' n fiier Intel Hex %s:%u: checksum invalid n fiier Intel Hex (se atepta %u, s-a gsit %u)%s: %u: mrime nregistrare a adresei extinse invalid n fiier Intel Hex%s: %u: mrime nregistrare a adresei lineare extinse invalid n fiier Intel Hex%s: %u: mrime adres linear de start extins invalid n fiier Intel Hex%s: %u: mrime adres de start extins invalid n fiier Intel Hex%s: %u: tip ihex necunoscut %u n fiier Intel Hex *necunoscut*.glink i .plt prea departe unul de altulseciunea .got nu urmeaz imediat dup seciunea .pltdouble pe 32-bii, relocarea relativ gp 32bits are loc pe un simbol externdouble pe 64-bii, : instruciuni m32r: instruciuni m32rxrelocare @pltoff pe simbol localArhiva nu are nici un index.; rulai ranlib pentru a aduga unulFiier obiect arhiv n format eronatncercare de a crea un link relocabil cu input %s i output %sAseriunea BFD %s a euat %s:%dEroare intern BFD %s, se renun la %s linia %d Eroare interna BFD %s, se renun la %s linia %d n %s Valoare eronatDirector Relocare de Baz [.reloc]Director Importare de Grani(Bound)Nu se poate gsi seciunea de relocare pentru %sDirector DebugDirector Importare ntrziere%s nvechit apelat %s nvechit apelat la %s linia %d n %s Director DescriereEroare Pitic(Dwarf): Offset abbrev(%lu) mai mare sau egal cu mrimea .debug_abbrev (%lu).Eroare Pitic(Dwarf): Numr invalid de abbrev: %uEroare Pitic(Dwarf): Nu pot gsi seciunea debug_abbrev.Eroare Pitic(Dwarf): Nu pot gsi seciunea debug_line.Eroare Pitic(Dwarf): Nu pot gsi seciunea debug_strEroare Pitic(Dwarf): Nu am putut gsi numrul abbrev: %u.Eroare Pitic(Dwarf): DW_FORM_strp offset (%lu) mai mare sau egal cu mrimea .debug_str (%lu).Eroare Pitic(Dwarf): Valoare FORM invalid sau nemanipulabil: %u.Eroare Pitic(Dwarf): Offsetul de linie (%lu) mai mare sau egal cu mrimea .debug_line (%lu)Eroare Pitic(Dwarf): s-a gsit adresa mrimea `%u', acest cititor nu poate manipula mrimi mai mari dect `%u'Eroare Pitic(Dwarf): S-a gsit dwarf versiunea `%u', acest cititor manipuleaz doar informaii ale versiunii 2.Eroare Pitic(Dwarf): seciune numr de linii trunchiat (numr fiier eronat)Eroare Pitic(Dwarf): seciune trunchiat numr de liniiEROARE: %s este compilat ca i cod poziie absolut,pe cnd inta %seste independent de poziieEROARE: %s este compilat ca i cod independent de poziie,pe cnd inta %seste poziie absolutEROARE: %s este compilat pentru APCS-%d, pe cnd %s e compilat pentru APCS-%dEROARE: %s este compilat pentru APCS-%d, pe cnd inta %s folosete APCS-%dEROARE: %s este compilat pentru EABI versiunea %d, pe cnd %s este compilat pentru versiunea %dEROARE: %s este compilat pentru EP9312, pe cnd %s e compilat pentru XScaleEROARE: %s trimite float n regitrii de float, pe cnd %s i trimite n regitrii de integerEROARE: %s trimite integer n regitrii de integer, pe cnd %s i trimite n regitrii de floatEROARE: %s folosete instruciuni FPA, pe cnd %s nu le foloseteEROARE: %s folosete instruciuni Maverick, pe cnd %s nu le foloseteEROARE: %s folosete instruciuni VFP, pe cnd %s nu le foloseteEROARE: %s folosete FP hardware, pe cnd %s folosete FP softwareEROARE: %s folosete FP software, pe cnd %s folosete FP hardwareOffset intrare = 0x%.8lx (%ld) Eroare: prima seciune n segment (%s) ncepe la 0x%x pe cnd segmentul ncepe la 0x%xDirector Excepie [.pdata]Director Exportare [.edata (sau oriunde se gsete)]Marcaje(Flags) Exportare %lx Exportare RVAEUARE n gsirea relocrii anterioare HI16 Formatul de fiier este ambiguuFormatul de fiier nu a fost recunoscutFiier n format eronatFiier prea mareFiier trunchiatCmp Marcaj(Flag) = 0x%.2x Trimitor(Forwarder) RVARelocare relativ GP folosit cnd GP nu este definitRelocare relativ GP atta timp ct _gp nu este definitrelocarea GPDISP nu a gsit instruciuni ldah i ldaDirector Importare Tabel de AdreseDirector Importare [ pri ale .idata]Inconsisten intern: rmne %u ! = max %u V rugm raportai acest bug.int bfd invalidOperaie invalidLungime = 0x%.8lx (%ld) Linkuirea obiectelor mips16 n formatul %s nu este suportatDirector ncrcare ConfiguraieMajor/Minor %d/%d Arhiv malformatMemorie plinIHCONST lipsIHHALF lipsNume Nu mai exist Mem !Nici o eroareNu mai exist fiiere arhivateNici un simbolSeciune de output nereprezentabilNu exist memorie suficient pentru a sorta relocrileNumr n: Modul obiect CU erori ! Baz Ordinal %ld Fiierul de output necesit biblioteca global(shared) `%s' Fiierul de output necesit biblioteca global(shared) `%s'.so.`%s' PASSMECH neimplementat completnepotrivire PTA: o adres SHcompact (bit 0 == 0)nepotrivire PTB: o adres SHmedia (bit 0 == 1)Nume Partiie = "%s" Sfrit Partiie[%d] = { 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x } Mrime Partiie[%d] = 0x%.8lx (%ld) Sector Partiie[%d] sector = 0x%.8lx (%ld) V rugm raportai acest bug. Citirea fiierului arhiv mod marcaj de timpReferina la simbolul deprtat `%s' folosind o relocare invalid poate duce la execuie incorectRegistrul %%g%d a folosit incompatibiliti: %s n %s, anterior %s n %sSeciunea registru nu are coninut RezervatDirector Resurs [.rsrc]Relocare SDA cnd _SDA_BASE_ nu este definitSEC_RELOC fr relocri n seciunea %sSeciunea nu are coninutDirector SecuritateMrime nepotrivit seciune %s=%lx, %s=%lxDirector SpecialDepire(overflow) de stiv(%d) n bfd_vms_pushSubfolosire(underflow) a stivei _bfd_vms_popSimbolul %s nu este definit pentru acceptare(fixups) Simbolul %s nlocuit de %s Simbolul `%s' are tipuri difereniate: %s n %s, anterior REGISTER n %sSimbolul `%s' are tipuri difereniate: REGISTER n %s, anterior %s n %sSimbolul necesit seciune de debug care nu existEroare apel sistemsuprasolicitare(overflow) TOC: 0x%lx > 0x10000; ncercai -mminimal-toc la compilareAdrese Tabel Director Depozitare Fire(Thread) [.tls]Marcaj(stamp) Or/Dat %lx Nnu am putut gsi seciunea de output echivalent pentru simbolul '%s' din seciunea '%s'STO_SH5_ISA32 neateptat pe simbol local ce nu poate fi manipulatTip nemanipulabil %d de fiier nucleu(core) OSF/1 Relocare nemanipulabil %sTip de baz necunoscut %dId int TI COFF necunoscut `0x%x'Reloc necunoscutTip de relocare necunoscut 0x%xRelocare .stab nesuportatVariabila `%s' nu poate s fie n una din regiunile mici, zero sau micueVariabila `%s' nu poate fi simultan i n regiuni de date mici i de date micueVariabila `%s' nu poate fi simultan i n regiuni de date mici i de date zeroVariabila `%s' nu poate fi simultan i n regiuni de date zero i de date micueVariabila `%s' nu poate ocupa regiuni multiple de date miciAvertisment, mrimea seciunii .pdata (%ld) nu este multiplu de %d Avertisment: %s nu suport interlucru(interworking), pe cnd %s suportAvertisment: %s suport interlucru(interworking), pe cnd %s nu suportAvertisment: Se terge marcajul(flag) de interlucru(interworking) al %s deoarece mpreun cu el a fost linkuit cod non-interlucru n %sAvertisment: Se terge marcajul(flag) de interlucru(interworking) al %s datorit unei cereri din afarAvertisment: Nu se seteaz marcajul(flagu) de interlucru(interworking) al %s atta timp ct a fost specificat ca non-interlucru(interworking)Avertisment: Scrierea seciunii `%s' spre offset de fiier imens (sau negativ) 0x%lxAvertisment: alinierea %u al simbolului `%s' din %s este mai mic dect %u n %sAvertisment: nepotrivire numrtori acceptare(fixup) Avertisment: mrimea simbolului `%s' a fost schimbat din %lu din %s n %lu din %sAvertisment: tipul de simbol `%s' schimbat de la %d la %d n %sAvertisment: scrierea arhivei a fost lent: se rescrie marcajul de timp(timestamp) Scriere marcaj de timp armap nnoit[abi=16-bit int, [abi=32-bit int, [al crui nume s-a pierdut]_bfd_vms_output_counted apelat cu prea muli octei_bfd_vms_output_counted apelat cu zero octeiindex de seciune invalid n %sadresa banked [%lx:%04lx] (%lx) nu este n acelai bank precum adresa banked curent [%lx:%04lx] (%lx)bfd_make_section (%s) euatbfd_set_section_flags (%s, %x) euatnu se poate construi ramura trunchiat `%s'nu pot gsi ramura trunchiat `%s'nu am putut mainpula(handle) relocarea R_MEM_INDIRECT n folosirea ieirii(output) %sseciune corupt %s n %sseciune %s corupt sau vid n %snu am putut localiza simbolul special de linker __ctbpnu am putut localiza simbolul special de linker __epnu am putut localiza simbolul special de linker __gpcpu=HC11]cpu=HC12]cpu=HCS12]eroare: simbol __rtinit nedefinitnu s-a putut aloca spaiu pentru seciunea nou APUinfo.nu s-a putut calcula(compute) seciunea nou APUinfo.Eec n introducerea %snu s-a putut instala seciunea APUinfo nou.linkerul generic nu poate manipula(handle) %sse ignor reloc %s eroare intern: eroare periculoaseroare intern: relocare periculoaseroare intern: eroare depire de domeniu(out of range)eroare intern: eroare necunoscuteroare intern: eroare de relocare nesuportatip2k linker: lipsete instruciunea de pagin la 0x%08lx (dest = 0x%08lx).ip2k linker: instruciune redundant de pagin la 0x%08lx (dest = 0x%08lx).ip2k relaxer: headerul tablelului de schimbare este corupt.ip2k relaxer: schimbare de tabel fr potrivirea complet a informaiei de relocare.eroare tabel de linkuire pentru `%s'trunchieri(stubs) de linker n grupurile %u ramur %lu ajustare toc %lu ramur lung %lu ajust. lung toc %lu apelare plt %luIHCONST reloc lipsIHIHALF reloc lipsadugare non-zero n relocare @fptrnu exist destul spaiu GOT pentru intrrile GOT localenu se mapeaz: data=%lx mapat =%d nu se mapeaz: variabila env nu este setat codul abj %d nu a fost gsitmarcaje (flags) private = %lxmarcaje(flags) private = %lx:marcaje(flags) private=- %lx: marcaje(flags) private = %x:marcaje(flags) private = 0x%lxreferin la adresa banked [%lx:%04lx] n spaiul normal de adres la %04lxrelocare pe o seciune nesuportatrelocare incorect aliniatcmd CTL %d rezervatcmd OPR %d rezervatcmd STA %d rezervatcmd STO %d rezervatsom_sizeof_headers neimplementatstack-entry-mask neimplementat completstack-from-image neimplementatstack-literal neimplementat completstack-local-symbol neimplementat completstack-local-symbol-entry-point-mask neimplementat completprocedur static (fr nume)intrarea trunchiat pentru %s nu poate ncrca .plt, offset dp = %ldtrunchierile(stubs) sunt n neconcordan cu mrimea calculatnu se poate citi n seciunea %s din %sconvenie de apelare nesigur pentru simbol non-COFFsubtip %d gsd/egsd necunoscutcmd STA %s nesuportatrelocare nesuportattip de relocare nesuportatrelocare nesuportat ntre dat/spaiu adres insnfolosire de valori multiple gparhitectur v850arhitectur v850eavertisment: seciunea %s are mrime zeroavertisment: %s: simbolul local `%s' nu are seciuneavertisment: ncercare de exportare a simbolului nedefinit `%s'avertisment: tipul i mrimea simbolului dinamic `%s' nu sunt definiteavertisment: nu se poate seta mrimea seciunii %s n %savertisment: imposibil de adus la zi(update) coninutul seciunii %s n %sPKG 1]l8l8LC_MESSAGES/libgpg-error.monu[3( /9 LZbq)# *HW gu   $:Ii}  #/3 7AG LZ`fw     (4 ES er  (5 DRcv( %BRcw       -<P g$u      - ; IT] m {    ' $8ATq "B JW ky/+I \ iv%+C[q " = X s      !-!G!a!{!!!!!!""+" ;"F"V"q"" """ ""$$ $$ $$% %+%B%V%q%%,%&%%&"(&K&e&&&&&& &&& '!'5'H'['r'$''''''(($( 3(@([(q((( ((((((((() ) ) 3)?) R) ])i)z) )))) )))*#* 9*G*`*~*** ****+."+ Q+^+m++++"+++,,9,Y,i, },,,,,,, ,,--"-<-3K- ------ ...>.[.q....... . / /6/M/*c// /////0$90^0o000000001131D1K1\1|131111 22=2V2j2z222 2%2(3.3D3Z3t33333334-4%I4&o4&4&4&4& 5&25&Y5%5%5%5%5%6%>6%d6%6 6 6 6 747P7h7 }777+77 88" 8(C8YkAnq5<7IybTHQ!L\hMV=c*[Z8p04;N$G)x]X'J@C:i}Bf{K +SP&%3_v 2oWls?(z^ag`e d9~w# -|, RmUtFO">6u.1D/jrEA locale function failedASN.1 module not foundAmbiguous nameAssuanBER errorBad CA certificateBad MPI valueBad PINBad PIN methodBad certificateBad certificate chainBad character in S-expressionBad dataBad hexadecimal character in S-expressionBad octal character in S-expressionBad passphraseBad public keyBad quotation in S-expressionBad secret keyBad session keyBad signatureBuffer too shortBugCRL too oldCannot open keyringCard errorCard not initializedCard not presentCard removedCard reset requiredCertificate expiredCertificate revokedCertificate too youngChecksum errorConditions of use not satisfiedConfiguration errorConflicting useCorrupted protectionData not encryptedData not processedDecryption failedDirmngrDuplicated valueEOF (gcrypt)Element not foundEncoding problemEnd of fileG13GPAGPG AgentGPGMEGSTIGeneral errorGnuPGGpgSMHardware problemIdentifier not foundIncomplete lineInternal errorInvalid BERInvalid CMS objectInvalid CRLInvalid CRL objectInvalid IDInvalid MACInvalid OID stringInvalid S-expressionInvalid URIInvalid argumentInvalid armorInvalid attributeInvalid cardInvalid certificate objectInvalid cipher algorithmInvalid cipher modeInvalid crypto engineInvalid dataInvalid digest algorithmInvalid encoding methodInvalid encryption schemeInvalid flagInvalid handleInvalid indexInvalid key infoInvalid key lengthInvalid keyringInvalid lengthInvalid length specifier in S-expressionInvalid nameInvalid objectInvalid operation codeInvalid packetInvalid parameterInvalid passphraseInvalid public key algorithmInvalid requestInvalid responseInvalid session keyInvalid signature classInvalid signature schemeInvalid stateInvalid tagInvalid timeInvalid user IDInvalid valueKSBAKey expiredKeyboxKeyserver errorKleopatraLine too longMissing actionMissing certificateMissing item in objectMissing valueNested display hints in S-expressionNetwork errorNo CMS objectNo CRL knownNo PKCS15 applicationNo SmartCard daemonNo agent runningNo dataNo dirmngrNo pinentryNo policy matchNo public keyNo secret keyNo user IDNo valueNot DER encodedNot confirmedNot foundNot implementedNot lockedNot supportedNot trustedNothing foundNumber is not primeOdd hexadecimal numbers in S-expressionOperation cancelledPIN blockedPINs are not syncedPinentryProtocol violationProvided object is too largeProvided object is too shortPublic key not trustedResources exhaustedResult truncatedS-expression not canonicalSCDSelftest failedSignature expiredSmartCard daemon errorString too long in S-expressionSuccessSyntax errorSyntax error in URITime conflictTimeoutTribute to D. A.Trust DB errorUnexpected errorUnexpected reserved punctuation in S-expressionUnexpected tagUnknown CMS objectUnknown S-expressionUnknown algorithmUnknown compression algorithmUnknown error codeUnknown hostUnknown nameUnknown packetUnknown sourceUnknown system errorUnknown version in packetUnmatched display hintsUnmatched parentheses in S-expressionUnspecified sourceUnsupported CMS objectUnsupported CMS versionUnsupported CRL versionUnsupported algorithmUnsupported certificateUnsupported encodingUnsupported operationUnsupported protectionUnsupported protocolUnusable public keyUnusable secret keyUser defined error code 1User defined error code 10User defined error code 11User defined error code 12User defined error code 13User defined error code 14User defined error code 15User defined error code 16User defined error code 2User defined error code 3User defined error code 4User defined error code 5User defined error code 6User defined error code 7User defined error code 8User defined error code 9User defined source 1User defined source 2User defined source 3User defined source 4Value not foundWeak encryption keyWrong blob typeWrong cardWrong key usageWrong public key algorithmWrong secret key usedZero prefix in S-expressiondirmngr errorgcryptpinentry errorwarning: could not recognize %s Project-Id-Version: libgpg-error 1.1 Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org POT-Creation-Date: 2018-05-02 20:32+0200 PO-Revision-Date: 2018-03-21 19:03+0100 Last-Translator: Laurentiu Buzdugan Language-Team: Romanian Language: ro MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); O funcţie locale a eşuatModulul ASN.1 nu a fost găsitNume ambiguuAssuanEroare BERCertificat CA incorectValoare MPI incorectăPIN incorectMetodă PIN incorectăCertificat incorectLanţ certificate incorectCaracter invalid în expresia-SDate incorecteCaracter hexazecimal incorect în expresia-SCaracter octal incorect în expresia-SFrază-parolă incorectăCheie publică incorectăGhilimele incorecte în expresia-SCheie secretă incorectăCheie de sesiune incorectăSemnătură incorectăBuffer prea scurtBugCRL prea vechiInel de chei deschisEroare cardCard neiniţializatCardul nu este prezentCard scosEste necesară resetarea carduluiCertificat expiratCertificat revocatCertificat prea recentEroare checksumCondiţii de folosire nesatisfăcuteEroare de configurareFolosire în conflictProtecţie coruptăDate necifrateDate neprocesateDecriptarea a eşuatDirmngrValoare dublăEOF (gcrypt)Elementul nu a fost găsitProblemă de encodareSfârşit de fişierG13GPAGPG AgentGPGMEGSTIEroare generalăGnuPGGpgSMProblemă hardwareIdentificator nu a fost găsitLinie incompletăEroare internăBER invalidObiect CMS invalidCRL invalidObiect CRL invalidID invalidMAC invalidŞir OID invalidExpresie-S invalidăURI incorectArgument invalidArmură invalidăArgument invalidCard invalidObiect certificat incorectAlgoritm cifrare invalidMod cifru invalidMotor cifrare invalidDate invalideAlgoritm rezumat invalidValoare de encodare invalidăSchemă de cifrare invalidăAtribut invalidHandle invalidIndex invalidInformaţii cheie invalideLungime cheie invalidăInel de chei invalidLungime invalidăSpecificarea lungimii invalidă în expresia-SNume invalidObiect invalidCod operaţie invalidPachet invalidParametru invalidFrază-parolă invalidăAlgoritm cu cheie publică invalidCerere invalidăRăspuns invalidCheie de sesiune invalidăClasă semnături invalidăSchemă de semnături invalidăStare invalidăEtichetă invalidăTimp invalidID utilizator invalidValoare invalidăKSBACheie expiratăKeyboxEroare server de cheiKleopatraLinie prea lungăAcţiune lipsăCertificat lipsăArticol lipsă în obiectValoare lipsăIndicaţii de afişare încuibărite în expresia-SEroare reţeaNici un obiect CMSNici un CRL cunoscutNici o aplicaţie PKCS15Nici un daemon SmartCardNu rulează nici un agentNici o datăNici un dirmngrNici introducere pin (pinentry)Nici o potrivire de politiciNici o cheie publicăNici o cheie secretăNici un ID utilizator.Nici o valoareNu e encodat DERNeconfirmat(ă)Nu a fost găsit(ă)Nu a fost implementat(ă)Neforţat(ă)Nu este suportat(ă)Nu este de încredereNu a fost găsit nimicNumărul nu este primNumere hexazecimale ciudate în expresia-SOperaţiune anulatăPIN blocatPIN-urile nu sunt sincronizateIntroducere pin (pinentry)Violare de protocolObiectul furnizat e prea largObiectul furnizat e prea scurtCheia publică nu este de încredereResurse epuizateRezultat invalidExpresia-S nu este canonicăSCDAuto-test eşuatSemnătură expiratăEroare daemon SmartCardŞir prea lung în expresia-SSuccesEroare de sintaxăEroare de sintaxă în URIConflict de timpPauzăTribut lui D. A.Eroare bază de date încredereEroare neaşteptatăPunctuaţie rezervată neaşteptată în expresia-SEtichetă neaşteptatăObiect CMS necunoscutExpresie-S necunoscutăAlgoritm necunoscutAlgoritm compresie necunoscutCod de eroare necunoscutGazdă necunoscutăNume necunoscutPachet necunoscutSursă necunoscutăEroare de sistem necunoscutăversiune necunoscută în pachetIndicaţii de afişare fără perecheParanteză fără pereche în expresia-SSursă nespecificatăObiect CMS nesuportatVersiune CMS nesuportatăVersiune CRL nesuportatăAlgoritm nesuportatCertificat nesuportatEncodare nesuportatăOperaţie nesuportatăProtecţie nesuportatăProtocol nesuportatCheie publică de nefolositcheie secretă de nefolositCod de eroare definit de utilizator 1Cod de eroare definit de utilizator 10Cod de eroare definit de utilizator 11Cod de eroare definit de utilizator 12Cod de eroare definit de utilizator 13Cod de eroare definit de utilizator 14Cod de eroare definit de utilizator 15Cod de eroare definit de utilizator 16Cod de eroare definit de utilizator 2Cod de eroare definit de utilizator 3Cod de eroare definit de utilizator 4Cod de eroare definit de utilizator 5Cod de eroare definit de utilizator 6Cod de eroare definit de utilizator 7Cod de eroare definit de utilizator 8Cod de eroare definit de utilizator 9Sursă definită de utilizator 1Sursă definită de utilizator 2Sursă definită de utilizator 3Sursă definită de utilizator 4Valoarea nu a fost găsităCheie de cifrare slabăTip de blob incorectCard greşitFolosire cheie greşităAlgoritm cheie publică greşitA fost folosită o cheie secretă greşităPrefix zero în expresia-Seroare dirmngrgcrypteroare introducere pin (pinentry) avertisment: nu am putut recunoaşte %s PKG 1]IJm]LC_MESSAGES/passwd.monu[7I@1 )?'i3(&42g!8!$""E4b"'*0Jj . $L q   " *  51 g &w 3 % % U Lt & 7 5 V a=|756(A_27( F5'|$A 7,(dB01 &Ry *' ;Xj  #,&;bi'3+ 5"X3m4%%U"tx-36O4 '5!6 , /2 &0. 31*-$"(7#+)%%s: Can not identify you! %s: Cannot mix one of -l, -u, -d, -S and one of -i, -n, -w, -x. %s: Only one of -l, -u, -d, -S may be specified. %s: Only one user name may be specified. %s: Only root can specify a user name. %s: SELinux denying access due to security policy. %s: The user name supplied is too long. %s: This option requires a user name. %s: Unknown user name '%s'. %s: all authentication tokens updated successfully. %s: bad argument %s: %s %s: error reading from stdin: %s %s: expired authentication tokens updated successfully. %s: libuser initialization error:%s: unable to set failure delay: %s %s: unable to set tty for pam: %s %s: unable to start pam: %s %s: user account has no support for password aging. Adjusting aging data for user %s. Alternate authentication scheme in use.Changing password for user %s. Corrupted passwd entry.Empty password.ErrorError (password not set?)Expiring password for user %s. Locking password for user %s. No password set. Only root can do that. Password locked.Password set, DES crypt.Password set, MD5 crypt.Password set, SHA256 crypt.Password set, SHA512 crypt.Password set, blowfish crypt.Password set, unknown crypt variant.Removing password for user %s. SuccessUnknown user. Unlocking password for user %s. Unsafe operation (use -f to force)Warning: unlocked password would be empty.[OPTION...] expire the password for the named account (root only)force operationkeep non-expired authentication tokenslock the password for the named account (root only)maximum password lifetime (root only)minimum password lifetime (root only)number of days after password expiration when an account becomes disabled (root only)number of days warning users receives before password expiration (root only)read new tokens from stdin (root only)report password status on the named account (root only)unlock the password for the named account (root only)Project-Id-Version: passwd 0.79 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/ POT-Creation-Date: 2018-04-01 02:30+0200 PO-Revision-Date: 2015-03-13 11:35-0400 Last-Translator: Copied by Zanata Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ro/) Language: ro MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1)); X-Generator: Zanata 3.9.6 %s: Nu te pot identifica! %s: Nu pot amesteca -l, -u, -d, -S şi un of -i, -n, -w, -x. %s: Numai unul din -l, -u, -d, -S poate fi specificat. %s: Poate fi specificat numai un nume de utilizator. %s: Numai root poate specifica un nume de utilizator. %s: SELinux interzice accesul din cauza politicii de securitate. %s: Numele de utilizator furnizat este prea lung. %s: Această opţiune necesită un nume de utilizator. %s: Nume de utilizator necunoscut '%s'. %s: toate simbolurile de autentificare au fost actualizate cu succes. %s: parametri necorespunzători %s: %s %s: eroare la citirea din stdin: %s %s: simbolurile de autentificare expirate actualizate cu succes. %s: eroare iniţializare libuser%s: nu am putut seta întârziere în caz de eşec: %s %s: nu am putut seta tty pentru pam: %s %s: nu am putut porni pam: %s %s: contul utilizatorului nu are suport pentru expirarea parolei. Ajustez date de expirare pentru utiliazorul %s. Plan de autentificare alternativ în folosinţă.Schimb parola pentru utilizatorul %s. Pasaj parolă corupt.Parolă goală.EroareEroare (parola nu este setată?)Se expiră parola pentru utilizatorul %s. Blochez parola pentru utilizatorul %s. Nu este setată nici o parolă. Numai root poate face asta. Parolă blocată.Parolă setată, criptare DES.Parolă setată, criptare MD5.Parolă setată, criptare SH256.Parolă setată, criptare SH512.Parolă setată, criptare blowfish.Parolă setată, tip de criptare necunoscut.Elimin parola pentru utilizatorul %s. SuccesUtilizator necunoscut. Deblochez parola pentru utilizator %s. Operaţiune nesigură (foloiţi -f pentru a forţa)Avertisment: parolele deblocate ar fi goale[opţiune...] expirați parola pentru contul specificat (doar root)forţează operaţiepăstrează simbolurile de autentificare neexpirateblocați parola pentru contul specificat (doar root)durata maximă a parolei (numai root)durata minimă a parolei (numai root)numărul de zile de la expirarea parolei când un cont devine dezactivat (numai root)numărul de zile până la avertismentul pe care utilizatorii îl primesc înainte ca parola să expire (numai root)citeşte simboluri noi din stdin (numai root)raportează statut parolă pentru cont (numai root)deblocați parola pentru contul specificat (doar root)PKG 1]X/33LC_MESSAGES/p11-kit.monu[$,89Project-Id-Version: p11-kit Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=p11-glue POT-Creation-Date: 2015-02-20 21:29+0100 PO-Revision-Date: 2012-02-29 09:23+0000 Last-Translator: FULL NAME Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/freedesktop/p11-kit/language/ro/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: ro Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1)); PKG 1]4 c)W)WLC_MESSAGES/iso_3166-1.monu[ \! !!!!!" " ""3" J"T"g"o" u"" """ """""""" "# #+#B# K#Y#`#### #######$ $$$)$A$J$c$,$$$%$ $ $$%% %%%*%,P%"}%*%%%%%%&& "&.&@&H&P&Y& u&'&$&&&'''E'J'R' Y'g'x'''''''' ''' (( (!( &(0(9( @(N(U([(!w(((( (0( )))8) >)H)b)g)o)))) )))****#* **5*;*N*a*s********+"+6+G+b+&k++++ + +++, ,,, , -, 7,B,,H,u, ,,,,,,, , , ,,,,-#-8-?- H- S-^- f-q-y--- - - - --------. ...+.'4.\.|.. ....... /*/ A/M/S/g/z/////"/00,0@0U0f0x0000000 1 181V1j1~1111111 2!232I2Z2q222222223%373M3a3x333333334)4=4P4g44444445$575J5a5u5555 5556.666I6P6b6k6,}66 666 7"7 (737 I7V7^7 e7 p7 }7777777 7,7 8&8 ,868F8V8e8k8}88 888 8888 99,9)59 _9k9p999999 999999::4(:]:s: :$::: :: :!;";#+;O;g;|;;;;;;]; >+>3>;>L>S>Z> c>n>> >>>> >> >>> >> ????%?-?#4?X?`?h?? ??&???? ??@@@@/@K@P@V@\@p@@@@#@@@@ A AA(A-A3A9A%KA*qA#A*A AAABB7B?B EBQBeBnBvB$~BB&B$BBC 7CXCuCzCCCCCCCCCCDD DDJgJJJJJ!JJ JJKK3K FKRKXKjK{KKKKKKK LL/LALPL`LsLLLLLLLLM/MAMTMdMxMMMMMMMM NN/N?NRNdNvNNNNNNNNOO,OS(2uJL<`  C+jh[P.}L!@s6Sk)=r yco5CR3ONKH]DTqm_l0{tA X;)8'/? *b" 8W*Bf#|d/D'~E MX^ %I~kz^n}MpKQ#\-WG9wHs+3z>a4&q0nG: ;go%R1uY UEY[cv`"d$O Q(i2hp]71|Ue5,6l7iJIf<!4@?gBm9=ZAfghanistanAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua and BarbudaArab Republic of EgyptArgentinaArgentine RepublicArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBolivarian Republic of VenezuelaBoliviaBolivia, Plurinational State ofBosnia and HerzegovinaBotswanaBouvet IslandBrazilBritish Indian Ocean TerritoryBritish Virgin IslandsBrunei DarussalamBulgariaBurkina FasoBurundiCambodiaCameroonCanadaCayman IslandsCentral African RepublicChadChileChinaChristmas IslandCocos (Keeling) IslandsColombiaCommonwealth of DominicaCommonwealth of the BahamasCommonwealth of the Northern Mariana IslandsComorosCongoCongo, The Democratic Republic of theCook IslandsCosta RicaCroatiaCubaCyprusCzech RepublicCôte d'IvoireDemocratic People's Republic of KoreaDemocratic Republic of Sao Tome and PrincipeDemocratic Republic of Timor-LesteDemocratic Socialist Republic of Sri LankaDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEastern Republic of UruguayEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEthiopiaFalkland Islands (Malvinas)Faroe IslandsFederal Democratic Republic of EthiopiaFederal Democratic Republic of NepalFederal Republic of GermanyFederal Republic of NigeriaFederated States of MicronesiaFederative Republic of BrazilFijiFinlandFranceFrench GuianaFrench PolynesiaFrench RepublicFrench Southern TerritoriesGabonGabonese RepublicGambiaGeorgiaGermanyGhanaGibraltarGrand Duchy of LuxembourgGreeceGreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuernseyGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHashemite Kingdom of JordanHeard Island and McDonald IslandsHellenic RepublicHoly See (Vatican City State)HondurasHong KongHong Kong Special Administrative Region of ChinaHungaryIcelandIndependent State of SamoaIndiaIndonesiaIran, Islamic Republic ofIraqIrelandIslamic Republic of AfghanistanIslamic Republic of IranIslamic Republic of MauritaniaIslamic Republic of PakistanIsle of ManIsraelItalian RepublicItalyJamaicaJapanJerseyJordanKazakhstanKenyaKingdom of BahrainKingdom of BelgiumKingdom of BhutanKingdom of CambodiaKingdom of DenmarkKingdom of LesothoKingdom of MoroccoKingdom of NorwayKingdom of Saudi ArabiaKingdom of SpainKingdom of SwazilandKingdom of SwedenKingdom of ThailandKingdom of TongaKingdom of the NetherlandsKiribatiKorea, Democratic People's Republic ofKorea, Republic ofKuwaitKyrgyz RepublicKyrgyzstanLao People's Democratic RepublicLatviaLebanese RepublicLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacaoMacao Special Administrative Region of ChinaMacedonia, Republic ofMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMicronesia, Federated States ofMoldovaMoldova, Republic ofMonacoMongoliaMontenegroMontserratMoroccoMozambiqueMyanmarNamibiaNauruNepalNetherlandsNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandNorthern Mariana IslandsNorwayOmanPakistanPalauPanamaPapua New GuineaParaguayPeople's Democratic Republic of AlgeriaPeople's Republic of BangladeshPeople's Republic of ChinaPeruPhilippinesPitcairnPlurinational State of BoliviaPolandPortugalPortuguese RepublicPrincipality of AndorraPrincipality of LiechtensteinPrincipality of MonacoPuerto RicoQatarRepublic of AlbaniaRepublic of AngolaRepublic of ArmeniaRepublic of AustriaRepublic of AzerbaijanRepublic of BelarusRepublic of BeninRepublic of Bosnia and HerzegovinaRepublic of BotswanaRepublic of BulgariaRepublic of BurundiRepublic of CameroonRepublic of ChadRepublic of ChileRepublic of ColombiaRepublic of Costa RicaRepublic of CroatiaRepublic of CubaRepublic of CyprusRepublic of Côte d'IvoireRepublic of DjiboutiRepublic of EcuadorRepublic of El SalvadorRepublic of Equatorial GuineaRepublic of EstoniaRepublic of FinlandRepublic of GhanaRepublic of GuatemalaRepublic of GuineaRepublic of Guinea-BissauRepublic of GuyanaRepublic of HaitiRepublic of HondurasRepublic of IcelandRepublic of IndiaRepublic of IndonesiaRepublic of IraqRepublic of KazakhstanRepublic of KenyaRepublic of KiribatiRepublic of LatviaRepublic of LiberiaRepublic of LithuaniaRepublic of MadagascarRepublic of MalawiRepublic of MaldivesRepublic of MaliRepublic of MaltaRepublic of MauritiusRepublic of MoldovaRepublic of MozambiqueRepublic of NamibiaRepublic of NauruRepublic of NicaraguaRepublic of PalauRepublic of PanamaRepublic of ParaguayRepublic of PeruRepublic of PolandRepublic of San MarinoRepublic of SenegalRepublic of SerbiaRepublic of SeychellesRepublic of Sierra LeoneRepublic of SingaporeRepublic of SloveniaRepublic of South AfricaRepublic of SurinameRepublic of TajikistanRepublic of Trinidad and TobagoRepublic of TunisiaRepublic of TurkeyRepublic of UgandaRepublic of UzbekistanRepublic of VanuatuRepublic of YemenRepublic of ZambiaRepublic of ZimbabweRepublic of the CongoRepublic of the Marshall IslandsRepublic of the NigerRepublic of the PhilippinesRepublic of the SudanRomaniaRussian FederationRwandaRwandese RepublicRéunionSaint BarthélemySaint Helena, Ascension and Tristan da CunhaSaint Kitts and NevisSaint LuciaSaint Martin (French part)Saint Pierre and MiquelonSaint Vincent and the GrenadinesSamoaSan MarinoSao Tome and PrincipeSaudi ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSlovak RepublicSlovakiaSloveniaSocialist Republic of Viet NamSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth Georgia and the South Sandwich IslandsSouth SudanSpainSri LankaState of IsraelState of KuwaitState of QatarSudanSultanate of OmanSurinameSvalbard and Jan MayenSwazilandSwedenSwiss ConfederationSwitzerlandSyrian Arab RepublicTaiwanTaiwan, Province of ChinaTajikistanTanzania, United Republic ofThailandThe Former Yugoslav Republic of MacedoniaTimor-LesteTogoTogolese RepublicTokelauTongaTrinidad and TobagoTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks and Caicos IslandsTuvaluUgandaUkraineUnion of the ComorosUnited Arab EmiratesUnited KingdomUnited Kingdom of Great Britain and Northern IrelandUnited Mexican StatesUnited Republic of TanzaniaUnited StatesUnited States Minor Outlying IslandsUnited States of AmericaUruguayUzbekistanVanuatuVenezuelaVenezuela, Bolivarian Republic ofViet NamVirgin Islands of the United StatesVirgin Islands, BritishVirgin Islands, U.S.Wallis and FutunaWestern SaharaYemenZambiaZimbabweÅland IslandsProject-Id-Version: iso_3166-1 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100 PO-Revision-Date: 2018-01-01 15:06+0000 Last-Translator: Chris Leonard Language-Team: Romanian Language: ro MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2; X-Generator: Weblate 2.19-dev X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-16 11:01+0000 AfganistanAlbaniaAlgeriaSamoa americanăAndoraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua și BarbudaRepublica arabă EgiptArgentinaRepublica ArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahreinBangladeșBarbadosBielorusiaBelgiaBelizeBeninBermudeBhutanRepublica Bolivariană a VenezueleiBoliviaBoliviaBosnia și HerțegovinaBotswanaInsula BouvetBraziliaTeritoriul britanic din Oceanul IndianInsulele virgine britaniceBruneiBulgariaBurkina FasoBurundiCambogiaCamerunCanadaInsulele CaimanRepublica Central AfricanăCiadChileChinaInsula CrăciunuluiInsulele Cocos (Keeling)ColumbiaComitatul DominicanComitatul BahamasComitatul Insulelor Mariane NordiceComorosCongoCongo, Republica democratăInsulele CookCosta RicaCroațiaCubaCipruCehiaCoasta de FildeșRepublica populară democrată CoreeaRepublica democrată Sao Tome și PrincipeRepublica democrată Timorul de EstRepublica socialistă democrată Sri LankaDanemarcaDjiboutiDominicaRepublica DominicanăRepublica Estică UruguayEcuadorEgiptEl SalvadorGuinea EcuatorialăEritreeaEstoniaEtiopiaInsulele Falkland (Insulele Malvine)Insulele FeroeRepublica federală democrată EtiopiaRepublica federală democrată NepalRepublica federală GermanăRepublica federală NigeriaStatele federale ale MicronezieiRepublica federală BraziliaFijiFinlandaFranțaGuiana FrancezăPolinezia FrancezăRepublica FrancezăTeritoriile franceze de sudGabonRepublica GabonGambiaGeorgiaGermaniaGhanaGibraltarMarele Ducat al LuxemburguluiGreciaGroenlandaGrenadaGuadelupaGuamGuatemalaGuernseyGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiRegatul Hașemit IordanianInsulele Heard și McDonaldRepublica ElenăVaticanHondurasHong KongRegiunea Chineză cu administrare specială Hong KongUngariaIslandaStatul Independent SamoaIndiaIndoneziaIran, Republica islamicăIrakIrlandaRepublica islamică AfganistanRepublica islamică IranRepublica islamică MauritaniaRepublica islamică PakistanInsula ManIsraelRepublica ItalianăItaliaJamaicaJaponiaJerseyIordaniaKazakhstanKeniaRegatul BahreinRegatul BelgieiRegatul BhutanRegatul CambodgieiRegatul DanemarceiRegatul LesothoRegatul MaroculuiRegatul NorvegieiRegatul Arabiei SauditeRegatul SpanieiRegatul SwazilandRegatul SuedieiRegatul TailandeiRegatul TongaRegatul OlandeiKiribatiRepublica democrată populară CoreeaRepublica CoreeaKuweitRepublica kârgâzăKârgâzstanRepublica populară democrată LaoLetoniaRepublica LibanezăLibanLesothoLiberiaLibiaLiechtensteinLituaniaLuxemburgMacaoRegiunea chineză cu administrare specială MacaoMacedonia, RepublicaMadagascarMalawiMalaeziaMaldiveMaliMaltaInsulele MarshallMartinicaMauritaniaMaurițiusMayotteMexicMicronesia, Statele federale aleMoldovaMoldova, RepublicaMonacoMongoliaMuntenegruMontserratMarocMozambicMyanmarNamibiaNauruNepalOlandaNoua CaledonieNoua ZeelandăNicaraguaNigerNigeriaNiueInsula NorfolkInsulele Mariane de NordNorvegiaOmanPakistanPalauPanamaPapua Noua GuineeParaguayRepublica populară Democratică AlgeriaRepublica populară BangladeșRepublica populară ChinezăPeruFilipinePitcairnStatul plurinațional al BolivieiPoloniaPortugaliaRepublica PortughezăPrincipatul AndorraPrincipatul LiechtensteinPrincipatul MonacoPuerto RicoQatarRepublica AlbaniaRepublica AngolaRepublica ArmeniaRepublica AustriaRepublica AzerbaijanRepublica BielorusăRepublica BeninRepublica Bosnia-HerțegovinaRepublica BotswanaRepublica BulgarăRepublica BurundiRepublica CamerunRepublica CiadRepublica ChileRepublica ColumbiaRepublica Costa RicaRepublica CroațiaRepublica CubaRepublica CipruRepublica Coasta de FildeșRepublica DjiboutiRepublica EcuadorRepublica El SalvadorRepublica Guinea EcuatorialăRepublica EstonăRepublica FinlandaRepublica GhanaRepublica GuatemalaRepublica GuineaRepublica Guinea-BissauRepublica GuyanaRepublica HaitiRepublica HondurasRepublica IslandaRepublica IndiaRepublica IndoneziaRepublica IrakRepublica KazakhstanRepublica KeniaRepublica KiribatiRepublica LetonăRepublica LiberiaRepublica LituaniaRepublica MadagascarRepublica MalawiRepublica MaldiveRepublica MaliRepublica MaltaRepublica MaurițiusRepublica MoldovaRepublica MozambicRepublica NamibiaRepublica NauruRepublica NicaraguaRepublica PalauRepublica PanamaRepublica ParaguayRepublica PeruRepublica PolonăRepublica San MarinoRepublica SenegalRepublica SerbiaRepublica SeychellesRepublica Sierra LeoneRepublica SingaporeRepublica SlovenăRepublica Africa de sudRepublica SurinameRepublica TajikistanRepublica Trinidad-TobagoRepublica TunisiaRepublica TurciaRepublica UgandaRepublica UzbekistanRepublica VanuatuRepublica YemenRepublica ZambiaRepublica ZimbabweRepublica CongoRepublica Insulele MarshallRepublica NigeriaRepublica FilipineRepublica SudanRomâniaFederația RusăRwandaRepublica RwandaRéunionSfântul BartolomeuSfânta Elena, Ascension și Tristan da CunhaSfinții Kitts și NevisSfânta LuciaSfântul Martin (partea franceză)Sfinții Pierre și MiquelonSfinții Vincent și GrenadinesSamoaSan MarinoSao Tome și PrincipeArabia SaudităSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeRepublica SlovacăSlovaciaSloveniaRepublica socialistă VietnamInsulele SolomonSomaliaAfrica de sudGeorgia de Sud și Insulele Sandwich de sudSudanul de SudSpaniaSri LankaStatul IsraelStatul KuweitStatul QatarSudanSultanatul OmanuluiSurinameSvalbard și Jan MayenSwazilandSuediaConfederația ElvețianăElvețiaRepublica Araba SiriaTaiwanTaiwanTajikistanRepublica Unită TanzaniaTailandaFosta republică iugoslavă MacedoniaTimorul de EstTogoRepublica TogolezăTokelauTongaTrinidad și TobagoTunisiaTurciaTurkmenistanInsulele Turks și CaicosTuvaluUgandaUcrainaUniunea ComorosEmiratele Arabe UniteRegatul Unit al Marii BritaniiRegatul Unit al Marii Britanii și Insulelor NordiceStatele Unite MexicaneRepublica Unită TanzaniaStatele UniteInsulele de Coasta ale Statelor UniteStatele Unite ale AmericiiUruguayUzbekistanVanuatuVenezuelaVenezuela, Republica BolivarianăVietnamInsulele virgine ale Statelor UniteInsulele virgine (britanice)Insulele virgine (SUA)Wallis și FutunaSahara de VestYemenZambiaZimbabweInsulele ÅlandPKG 1]6lqWLC_MESSAGES/glib20.monu[ *.!*1P*&*Q**+&-+T+\+d+l+t+|+ +++Y+_,ac,),,!-"%-H-g-#-!-[-&)."P.Js.$...! /+/>/UU/8// / 0&0B0(J0=s00^0a-1B11e2"21202"3))3!S3 u3A33w4 44A5`5{555)5.5"6'B6'j66*6 66$6$7$@7&e7a7F74582j8:8A8@9;[9W9W91G:/y:A:?:5+;$a;$;I;;<!< <<<==)<=7f======>8>W>r>$>>>>??7?"S?v??!??? @&@=@!W@-y@@@<@A,4AaAyA:A%A.A0#BTBnB B%B$B$B$CM*C$xCMCC?C$0D%UD{D!DD&X+pXX XXXX Y%(YANYaY]Y@PZ*Z5ZZ["-[P[f[x[[[[ [[\2\O\b\!}\-\R\* ]&K]r] ]]1])])#^2M^#^^"^^$^ _?5_.u__8__!`.2`0a``O`Ca"Ea9ha0a8a! b.bKb_btbbb bCbcHc`c{c0c cc+cd,d&@dgd|dddddee9eTeoeee#e#e#f#,f#Pf#tf#f#f#f#g#(g#Lgpggggghh/;h*khhDhh i0i Oi1]iii iiij"j2jGj]jtjjjjjjjk+kCk]k|k!k!k kll=l\l!yl l"lllm,mEm`mzm4mmmnn"-n$Pnun*n(nn"n o8o)No%xooo%o o p%p^Ap2p%pp&q$8q]q |q3qqq=q+2r(^rrrrr rr$s +s Ls)mssFs0u,.v[vNzvvv)v'w/w7w?wGwOwWwiw!pwawkwr`x*xx%y2=ypy&y!yyny$ez zQz(z&{?/{*o{{{l{==|{| |6|(||5}:;} v}m}v~^|~~s4OB'Z+0/߀BR& %ނ""!#Dh*~1ۃ-1)#[,#/ք"%)$OvtlJXK[eKMKvKmˆ>01oWMIG7&Ɋ_Pj/$T#n.ˌB%=%c%&ȍ #$4Y*q"'! * I=j*0ӏ.3#R&v "+6 'D#l^,S:p%=ђ&.6/e"! ړ/+,B3o]+f-Q() A&b.1J<|>A7:Ar*4ߘ!6;LəBڙ0N,i+š(֚58U-667*bzϜ GYx,Bߝ"9B2|;- 5DV%8: 5eVG/+My'I9)B<lB 7 IEBң 'Mפ)%-OE}-åI%;&a<Za? "ݧCD^-t# ƨ1$o>gEF,Mz H/.DN;3ϭ4@8y2)Ϯ)6#Z<s7*"7T1k+Oɰc_}]ݱ-;7i("ʲ.!>)Z".ó.!*3^"~&2ȴ/K+)w5׵-6;,r,A̶"1'O0w-*ַ=+?kFθ;A*5l#ZƹL!'n`L=D!) λ +%DjJ{ ƼWм( GAR')ܽ23fþǾ˾ϾӾ׾۾߾:);$eS&޿:T5k '-=Re   ! % / 9DK P [eipGy !!13S<2 *2]}2('(/*X&z7;%s!3%* @BK6&V=C #$$.Ix.&lA:9i#jqTv03=ZC>PGU^ Q=Kyn< Q1o%MH|{u_mckL O?5{WX'b !x.}]me/7cIPl1 F4Bb ^W$ C*tF+Z0~J@ey 2;"9+X(JAHszKNs&S-zo NLu.E\Vd8 D7ThdB`}E"a [>!6 |fV8[wY,It)iYf]'g<42~6/R?w(rha%&$G3p,gRp`*_#)-xS\UO5Mk@qrv;:nDj COMMAND The (optional) command to explain KEY The (optional) key within the schema KEY The key within the schema SCHEMA The name of the schema PATH The path, for relocatable schemas VALUE The value to set (invalid encoding) and --strict was specified; exiting. %.1f EB%.1f GB%.1f KB%.1f MB%.1f PB%.1f TB%s filetype%s type%u byte%u bytes'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name'%s' is not a valid character following the characters ''(?R or (?[+-]digits must be followed by )) without opening (--strict was specified; exiting. ; ignoring override for this key. <%s id='%s'> already specified<%s id='%s'> not (yet) defined. already specified already specified shadows in ; use to modify value already specified already specified is a list, extending which is not a listA subtree is already exported for %sACTIONAbort on any errors in schemasAbstract name space not supportedActivate an actionAdded socket is closedAmount of memory required to process the write is larger than available address spaceAn object is already exported for the interface %s at %sApplication Options:Arguments: Attribute value must be non-NULLBackup file creation failedCOMMANDCancellable initialization not supportedCancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peerCannot deserialize message: Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable is not setCannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable - unknown value '%s'Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)Cannot invoke method; proxy is for a well-known name without an owner and proxy was constructed with the G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START flagCannot serialize message: Cannot set permissions on symlinksCannot spawn a message bus without a machine-id: Cannot specify nonce file when creating a serverCannot truncate GMemoryInputStreamChannel terminates in a partial characterCharacter out of range for UTF-16Character out of range for UTF-8Character reference '%-.*s' does not encode a permitted characterCharacter reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &Check if KEY is writableCommands: Compile all GSettings schema files into a schema cache. Schema files are required to have the extension .gschema.xml, and the cache file is called gschemas.compiled.Connect to given D-Bus addressConnect to the session busConnect to the system busConnection Endpoint Options:Connection in progressConnection refused through SOCKSv5 proxy.Connection through SOCKSv4 server was rejectedContaining mount does not existCould not parse PEM-encoded certificateCould not parse PEM-encoded private keyCustom definition for %sDEFINE group contains more than one branchDIRECTORYDestination name to introspectDestination name to invoke method onDestination name to monitorDo not enforce key name restrictionsDo not write the gschema.compiled fileDocument ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute valueDocument ended unexpectedly inside a comment or processing instructionDocument ended unexpectedly inside an attribute nameDocument ended unexpectedly inside an element nameDocument ended unexpectedly inside an element-opening tag.Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'Document ended unexpectedly while inside an attribute valueDocument ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element openedDocument ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/>Document must begin with an element (e.g. )Document was empty or contained only whitespaceERROR message: REPLY_SERIAL or ERROR_NAME header field is missingElement '%s' was closed, but the currently open element is '%s'Element '%s' was closed, no element is currently openElement <%s> not allowed at toplevelElement <%s> not allowed inside <%s>Empty entity '&;' seen; valid entities are: & " < > 'Empty path given. Empty schema name given Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &Entity name '%-.*s' is not knownEnumerator is closedError accepting connection: %sError auto-launching: Error binding to address: %sError calling StartServiceByName for %s: Error checking if SO_PASSCRED is enabled for socket: %sError closing file: %sError closing handle: %sError closing socket: %sError connecting: %s Error creating backup copy: %sError during conversion: %sError enabling SO_PASSCRED: %sError on line %d char %d: Error on line %d: %sError parsing introspection XML: %s Error parsing option %sError parsing parameter %d: %s Error reading from file: %sError reading from handle: %sError receiving data: %sError receiving message: %sError removing old backup link: %sError removing old file: %sError removing target file: %sError renaming temporary file: %sError return with empty bodyError seeking in file: %sError sending credentials: Error sending data: %sError sending message: %sError setting SELinux context: %sError setting modification or access time: %sError setting owner: %sError setting permissions: %sError setting property '%s': Expected type '%s' but got '%s'Error setting symlink: %sError setting symlink: file is not a symlinkError splicing file: %sError truncating file: %sError while compiling regular expression %s at char %d: %sError while disabling SO_PASSCRED: %sError while matching regular expression %s: %sError while optimizing regular expression %s: %sError writing to file: %sError writing to handle: %sError: %s Error: %s is not a valid object path Error: Destination is not specified Error: Method name is not specified Error: Object path is not specified Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)Expected a GEmblem for GEmblemedIconExpecting to read a single byte for receiving credentials but read zero bytesFILEFailed to create pipe for communicating with child process (%s)Failed to execute child process (%s)Failed to execute helper program (%s)Failed to fork (%s)Failed to fork child process (%s)Failed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character reference (ê for example) - perhaps the digit is too largeFailed to read data from child processFailed to read data from child process (%s)Failed to read enough data from child pid pipe (%s)Failed to read from child pipe (%s)Failed to redirect output or input of child process (%s)Failed to resize memory output streamFile enumerator has outstanding operationFile enumerator is already closedFilesystem does not support symbolic linksFilesystem rootGApplication optionsGCredentials is not implemented on this OSGDateTime%H:%M:%SGDateTime%a %b %e %H:%M:%S %YGDateTime%m/%d/%yGDateTimeAMGDateTimePMGet the value of KEYHelp Options:Host unreachable through SOCKSv5 server.Ignoring override for this key. Ignoring this file. Incomplete multibyte sequence in inputInternal SOCKSv5 proxy server error.Internal error: %sIntrospect a remote object.Invalid GSeekType suppliedInvalid UTF-8 encoded text in name - not valid '%s'Invalid attribute type (byte string expected)Invalid attribute type (string expected)Invalid attribute type (uint32 expected)Invalid attribute type (uint64 expected)Invalid byte sequence in conversion inputInvalid compressed dataInvalid extended attribute nameInvalid filenameInvalid filename %sInvalid group name: %sInvalid hostnameInvalid key name: %sInvalid major protocol version. Expected 1 but found %dInvalid object, not initializedInvalid program name: %sInvalid seek requestInvalid sequence in conversion inputInvalid socket, initialization failed due to: %sInvalid socket, not initializedInvalid string in argument vector at %d: %sInvalid string in environment: %sInvalid symlink value givenInvalid working directory: %sInvoke a method on a remote object.Invoke an action on the applicationKey file contains escape character at end of lineKey file does not start with a groupLaunch the application (with optional files to open)Leftover unconverted data in read bufferList available actionsList keys and values, recursively If no SCHEMA is given, list all keys List static actions for an application (from .desktop file)List the children of SCHEMAList the installed (non-relocatable) schemasList the installed relocatable schemasList the keys in SCHEMAListener is already closedMETHOD_CALL message: PATH or MEMBER header field is missingMETHOD_RETURN message: REPLY_SERIAL header field is missingMalformed input data for GFileIconMalformed number of tokens (%d) in GEmblem encodingMalformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encodingMalformed version number: %sMemory output stream not resizableMethod '%s' on interface '%s' with signature '%s' does not existMethod '%s' returned type '%s', but expected '%s'Method and interface nameMissing argument for %sMonitor KEY for changes. If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA. Use ^C to stop monitoring. Monitor a remote object.Move between mounts not supportedMultiple connection endpoints specifiedNeed more inputNetwork unreachable through SOCKSv5 proxy.No PEM-encoded certificate foundNo application is registered as handling this fileNo connection endpoint specifiedNo schema files found: No such interface '%s'No such interface '%s' on object at path %sNo such interface 'org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %sNo such key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s'No such method '%s'No such property '%s'No type for class name %sNo valid bookmark file found in data dirsNot a regular fileNot enough memoryNot enough space for socket addressNot enough space in destinationObject path to introspectObject path to invoke method onObject path to monitorOdd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%s'Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute nameOdd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s'Operation not supportedOperation was cancelledOptional parameter to the action invocation, in GVariant formatOptional relative or absolute filenames, or URIs to openOptions specifying the connection endpointOverride the application’s IDPARAMETERPATHPCRE library is compiled without UTF8 properties supportPCRE library is compiled without UTF8 supportPOSIX collating elements are not supportedPOSIX named classes are supported only within a classPartial character sequence at end of inputPath must begin with a slash (/) Path must end with a slash (/) Path must not contain two adjacent slashes (//) Print XMLPrint helpPrint version information and exitProperty '%s' is not readableProperty '%s' is not writableQuery the range of valid values for KEYReceived invalid fdRequested seek before the beginning of the streamRequested seek beyond the end of the streamReset KEY to its default valueSCHEMA[:PATH]SCHEMA[:PATH] KEYSCHEMA[:PATH] KEY VALUESCHEMA[:PATH] [KEY]SELinux context must be non-NULLSELinux is not enabled on this systemSIGNAL message: PATH, INTERFACE or MEMBER header field is missingSIGNAL message: The INTERFACE header field is using the reserved value org.freedesktop.DBus.LocalSIGNAL message: The PATH header field is using the reserved value /org/freedesktop/DBus/LocalSOCKSv5 authentication failed due to wrong username or password.SOCKSv5 connection not allowed by ruleset.SOCKSv5 proxy does not support provided address type.Seek not supported on streamSet the value of KEY to VALUESetting attribute %s not supportedShow all help optionsShow help optionsSocket I/O timed outSocket is already closedSource stream is already closedSplice not supportedStream has outstanding operationStream is already closedSymbolic links not supportedTLS support is not availableTarget file existsTarget file is a directoryTarget file is not a regular fileText was empty (or contained only whitespace)The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib.The SOCKSv5 proxy requires authentication.The command to print detailed help forThe connection is closedThe file was externally modifiedThe given address is emptyThe provided value is outside of the valid range The server is not a SOCKSv4 proxy server.The server is not a SOCKSv5 proxy server.There is no GCredentials support for your platformThis entire file has been ignored. Timeout was reachedToo large count value passed to %sTrash not supportedTruncate not allowed on input streamTruncate not supported on streamType %s does not implement from_tokens() on the GIcon interfaceType %s does not implement the GIcon interfaceType %s is not classedType of message, '%s', does not match expected type '%s'Unable to create socket: %sUnable to create trash dir %s: %sUnable to find default local file monitor typeUnable to find terminal required for applicationUnexpected early end-of-streamUnexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child processUnexpected error in select() reading data from a child process (%s)Unexpected error in waitpid() (%s)Unexpected lack of content trying to (safely) read a lineUnexpected lack of content trying to read a lineUnexpected reply %d from StartServiceByName("%s") methodUnexpected type of ancillary dataUnknown SOCKSv5 proxy error.Unknown bus type %dUnknown command %s Unknown error on connectUnknown option %sUnknown protocol was specifiedUnknown typeUnmatched quotation mark in command line or other shell-quoted textUnnamedUnsupported flags encountered when constructing a client-side connectionUnsupported socket addressUsage:Valid key file could not be found in search dirsWaiting for socket condition: %sWrong number of tokens (%d)You should give exactly one directory name [SCHEMA[:PATH]]\ at end of pattern\C not allowed in lookbehind assertion\c at end of patternabbreviated month nameAprabbreviated month nameAugabbreviated month nameDecabbreviated month nameFebabbreviated month nameJanabbreviated month nameJulabbreviated month nameJunabbreviated month nameMarabbreviated month nameMayabbreviated month nameNovabbreviated month nameOctabbreviated month nameSepabbreviated month name with dayAprabbreviated month name with dayAugabbreviated month name with dayDecabbreviated month name with dayFebabbreviated month name with dayJanabbreviated month name with dayJulabbreviated month name with dayJunabbreviated month name with dayMarabbreviated month name with dayMayabbreviated month name with dayNovabbreviated month name with dayOctabbreviated month name with daySepabbreviated weekday nameFriabbreviated weekday nameMonabbreviated weekday nameSatabbreviated weekday nameSunabbreviated weekday nameThuabbreviated weekday nameTueabbreviated weekday nameWedaction name must be given after application id actions accept a maximum of one parameter assertion expected after (?(back references as conditions are not supported for partial matchingbacktracking limit reachedbad offsetcharacter value in \x{...} sequence is too largecode overflowconditional group contains more than two branchescorrupted objectcould not get local address: %scould not get remote address: %scould not listen: %screating GSocket from fd: %sdigit expecteddoing nothing. failed to get memoryfull month nameAprilfull month nameAugustfull month nameDecemberfull month nameFebruaryfull month nameJanuaryfull month nameJulyfull month nameJunefull month nameMarchfull month nameMayfull month nameNovemberfull month nameOctoberfull month nameSeptemberfull month name with dayAprilfull month name with dayAugustfull month name with dayDecemberfull month name with dayFebruaryfull month name with dayJanuaryfull month name with dayJulyfull month name with dayJunefull month name with dayMarchfull month name with dayMayfull month name with dayNovemberfull month name with dayOctoberfull month name with daySeptemberfull weekday nameFridayfull weekday nameMondayfull weekday nameSaturdayfull weekday nameSundayfull weekday nameThursdayfull weekday nameTuesdayfull weekday nameWednesdayg_socket_get_credentials not implemented for this OShexadecimal digit expectedillegal symbolic referenceinconsistent NEWLINE optionsinternal errorinternal error or corrupted objectinvalid combination of newline flagsinvalid condition (?(0)invalid escape sequence in character classlookbehind assertion is not fixed lengthmalformed \P or \p sequencemalformed number or name after (?(missing ) after commentmissing terminating )missing terminating ] for character classmissing terminator in subpattern namenothing to repeatnumber too big in {} quantifiernumbers out of order in {} quantifieroctal value is greater than \377out of memoryoverran compiling workspaceoverride for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is not in the list of valid choicespreviously-checked referenced subpattern not foundrange out of order in character classrecursion limit reachedrecursive call could loop indefinitelyreference to non-existent subpatternremoved existing output file. short utf8subpattern name is too long (maximum 32 characters)symlink must be non-NULLtext may not appear inside <%s>the pattern contains items not supported for partial matchingtoo many named subpatterns (maximum 10,000)two named subpatterns have the same nametype is INVALIDunexpected repeatunfinished symbolic referenceunknown POSIX class nameunknown errorunknown escape sequenceunknown property name after \P or \punrecognized character after (?<unrecognized character after (?Pwhere to store the gschemas.compiled filezero-length symbolic referenceProject-Id-Version: glib Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2017-09-08 14:40+0000 PO-Revision-Date: 2017-09-10 13:36+0200 Last-Translator: Daniel Șerbănescu Language-Team: Gnome Romanian Translation Team Language: ro MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);; X-Generator: Virtaal 0.7.1 X-Project-Style: gnome COMANDĂ Comandă (opțională) de explicat CHEIE Cheia (opțională) din schemă CHEIE Cheia din schemă SCHEMĂ Numele schemei CALE Calea, pentru schemele relocalizabile VALOARE Valoarea de setat (codare incorectă)și --strict a fost specificat; se iese. %.1f EB%.1f GB%.1f KB%.1f MB%.1f PB%.1f TBtip de fișier %stip %s%u octet%u octeți%u de octeți„%s” nu este un caracter valid după caracterul „<”; nu poate începe numele unui element„%s” nu este un caracter valid după caracterele „”(?R sau (?[+-]digiți trebuie urmați de )) fără un ( în față--strict a fost specificat; se iese. ; se ignoră suprascrierea pentru această cheie. <%s id='%s'> deja specificat<%s id='%s'> nu este (încă) definit. deja specificat deja specificat ascunde în ; utilizați pentru a modifica valoarea deja specificat deja specificat este o listă, ce extinde care nu este o listăUn subarbore este deja exporta pentru %sACȚIUNEAbandonează execuția la detectarea oricăror erori în schemeSpațiul de nume abstract nu este suportatActivează o acțiuneSocket-ul adăugat este închisCantitatea de memorie necesară pentru a procesa scrierea este mai mare decât spațiul de adrese disponibilExistă deja un obiect exportat pentru interfața %s de la %sOpțiuni aplicație:Argumente: Valoarea atributului trebuie să fie diferită de NULLCrearea fișierului de rezervă a eșuatCOMANDĂInițializarea întreruptibilă nu este implementatăAnulat via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peerNu se poate deserializa mesajul:Nu s-a putut determina adresa magistralei pentru că variabila de mediu DBUS_STARTER_BUS_TYPE nu este setatăNu s-a putut determina adresa magistralei din variabila de mediu DBUS_STARTER_BUS_TYPE - valoare necunoscută „%s”Nu se poate determina adresa magistralei de sesiune (neimplementat pe acest sistem de operare)Nu se poate invoca metoda; proxy-ul este pentru un nume cunoscut fără proprietar și a fost construit utilizând G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_STARTNu se poate serializa mesajul:Nu se pot defini drepturi pentru legături simboliceNu se poate lansa o magistrală de mesaje fără un identificator de mașină: Nu se poate specifica un fișier nonce când se creează un serverNu se poate trunchia GMemoryInputStreamCanalul se termină cu un caracter parțialCaracter în afara limitelor standardului UTF-16Caracter în afara limitelor standardului UTF-8Referința caracterului „%-.*s” nu codează un caracter permisReferința caracter nu s-a terminat cu punct și virgulă. Probabil ați folosit un caracter ampersand fără intenția de a începe o entitate. Utilizați &Verifică dacă CHEIA poate fi scrisăComenzi: Compilează toate fișierele-schemă GSettings într-un cache de schemă. Fișierele schemă trebuie să aibă extensia .gschema.xml, iar fișierul cache se numește gschemas.compiled.Conectare la adresa D-Bus datăConectare la magistrala de sesiuneConectare la magistrala sistemuluiOpțiuni ale capătului conexiunii:Conectare în progresConexiune refuzată prin proxy-ul SOCKSv5.Conectarea prin serverul SOCKSv4 a fost respinsăMontarea conținută nu existăNu s-a putut parsa certificatul codificat PEMNu s-a putut parsa cheia privată codificată PEMDefiniție personalizată pentru %sgrupul DEFINE conține mai mult de o ramurăDOSARNumele destinației de introspectatNumele destinației pe care se va invoca metodaNumele destinației de monitorizatNu impune restricții numelor cheilorNu scrie fișierul gschemas.compiledDocumentul s-a terminat în mod neașteptat după semnul egal ce urma unui nume atribut. Nici o valoare pentru atributDocumentul s-a terminat în mod neașteptat în cadrul unui comentariu sau a unei instrucțiuni de procesareDocumentul s-a terminat în mod neașteptat în cadrul numele unui atributDocumentul s-a terminat în mod neașteptat în cadrul numelui unui elementDocumentul s-a terminat în mod neașteptat în cadul unei etichete ce deschidea un elementDocumentul s-a terminat în mod neașteptat în cadrul etichetei de închidere a elementului „%s”Documentul s-a terminat în mod neașteptat imediat după un caracter „<”Documentul s-a terminat în mod neașteptat în cadrul valorii unui atributDocumentul s-a terminat în mod neașteptat cu unele elemente încă deschise. „%s” a fost ultimul element deschisDocumentul s-a terminat în mod neașteptat, se aștepta un caracter „>” care să încheie eticheta <%s/>Documentul trebuie să înceapă cu un element (de ex. )Documentul era gol sau conținea doar spațiu golmesaj METHOD_RETURN: unul din câmpurile de antet REPLY_SERIAL sau ERROR_NAME lipseșteElementul „%s” a fost închis, dar elementul deschis curent este „%s”Elementul „%s” a fost închis, nici un element nu este curent deschisElementul <%s> nu este permis la nivelul cel mai de susElementul <%s> nu este permis în <%s>S-a depistat o entitate nulă „&;”. Entitățile valide sunt: & " < > 'Calea dată este goală. Numele schemei dat este gol Entitatea nu s-a terminat cu punct și virgulă. Probabil că ați folosit un caracter ampersand fără intenția de a începe o entitate. Utilizați &Numele entității „%-.*s” nu este cunoscutEnumeratorul este închisEroare la acceptarea conexiunii: %sEroare la auto-lansare: Eroare la asocierea adresei: %sEroare la apelul StartServiceByName pentru %s:Eroare la verificarea dacă SO_PASSCRED este activat pe socket: %sEroare la închiderea fișierului: %sEroare la închiderea handle-ului: %sEroare la închiderea socket-ului: %sEroare la conectare: %s Eroare la crearea copiei de backup: %sEroare în timpul conversiei: %sEroare la activarea SO_PASSCRED: %sEroare în linia %d, caracterul %d: Eroare în linia %d: %sEroare la parsarea introspecției XML: %s Eroare la prelucrarea opțiunii %sEroare la parsarea parametrului %d: %s Eroare la citirea din fișier: %sEroare la citirea din handle: %sEroare la primirea datelor: %sEroare la primirea mesajului: %sEroare la ștergerea vechii legături simbolice de backup: %sEroare la ștergerea vechiului fișier: %sEroare la ștergerea fișierului destinație: %sEroare la redenumirea fișierului temporar: %sRezultat de eroare cu corp vidEroare la căutarea în fișier: %sEroare la trimiterea credențialelor: Eroare la trimiterea datelor: %sEroare la trimiterea mesajului: %sEroare la definirea contextului SELinux: %sEroare la schimbarea datei de acces ori modificare: %sEroare la definirea deținătorului: %sEroare la definirea drepturilor: %sEroare la setarea proprietății „%s”: Se aștepta tipul „%s”, dar s-a primit „%s”Eroare la definirea legăturii simbolice: %sEroare la definirea legăturii simbolice: fișierul nu este o legătură simbolicăEroare la aplicarea funcției „splice” fișierului: %sEroare la trunchierea fișierului: %sEroare la parsarea expresiei regulate %s la caracterul %d: %sEroare la dezactivarea SO_PASSCRED: %sEroare la compararea expresiei regulate %s: %sEroare la optimizarea expresiei regulate %s: %sEroare la scrierea în fișier: %sEroare la scrierea în handle: %sEroare: %s Eroare: calea %s către obiect nu este validă Eroare: destinația nu a fost specificată Eroare: numele metodei nu a fost specificat Eroare: calea către obiect nu a fost specificată S-au epuizat toate mecanismele de autentificare disponibile (încercat: %s) (disponibile: %s)Se aștepta un GEmblem pentru GEmblemedIconSe aștepta să se citească un singur octet pentru a primi credențialele, dar s-au citi zero octețiFIȘIERNu s-a putut crea conectorul „pipe” pentru comunicarea cu procesul copil (%s)Nu s-a putut executa procesul copil (%s)Nu s-a putut porni programul asociat (%s)Nu s-a putut clona procesul (%s)Nu s-a putut clona procesul copil (%s)Nu s-a putut parsa „%-.*s”, care ar fi trebuit să fie o cifră într-un caracter referință (de exemplu ê). Poate cifra este prea mareNu s-au putut citi datele de la procesul copilNu s-au putut citi datele din procesul copil (%s)Nu s-au putut citi date suficiente de la procesul copil (%s)Nu s-au putut citi datele din conectorul „pipe” copil (%s)Nu s-a putut redirecta ieșirea sau inputul procesului copil (%s)Nu s-a putut redimensiona fluxul de ieșire al memorieiEnumeratorul fișierului este deja deschis de o altă operațiuneEnumeratorul fișierului este deja închisSistemul de fișiere nu suportă legături simboliceRădăcina sistemului de fișiereOpțiuni GApplicationGCredentials nu este implementat pe acest sistem de operare%H:%M:%S%a %d %b %Y %T %z%d/%m/%yAMPMObține valoarea CHEIIOpțiuni ajutor:Gazda nu poate fi contactată prin intermediul serverului SOCKSv5.Se ignoră suprascrierea pentru această cheie. Se ignoră acest fișier. Secvență de octeți incompletă la intrareEroare internă a serverului proxy SOCKSv5.Eroare internă: %sIntrospectează un obiect la distanță.S-a primit un GSeekType nevalidText codat UTF-8 incorect în nume - „%s” nevalidTip incorect de atribut (se aștepta un șir de octeți)Tip incorect de atribut (se aștepta un șir)Tip incorect de atribut (se aștepta o valoare uint32)Tip incorect de atribut (se aștepta o valoare uint64)Secvență de octeți incorectă în inputul conversieiDate comprimate nevalidNume incorect de atribut extinsNume nevalid de fișierNume incorect de fișier: %sNume incorect de grup: %sNume nevalidNume incorect de cheie: %sVersiune majoră de protocol nevalidă. Se aștepta 1 dar s-a găsit %dObiect nevalid, neinițializatNume incorect de program: %sCerere nevalidă de căutareSecvență incorectă în inputul conversieiSocket nevalid, inițializarea a eșuat din următoarea cauză: %sSocket nevalid (neinițializat)Secvență incorectă în vectorul argumentului la %d: %sSecvență incorectă în variabilele de mediu: %sS-a primit o valoare incorectă pentru legătura simbolicăDirector curent nevalid: %sInvocă o metodă pe un obiect la distanță.Invocă o acțiune pe aplicațieFișieul cheie conține caractere „escape” la sfârșit de linieFișierul cheie nu începe cu un grupLansează aplicația (cu fișiere opționale de deschis)Date neconvertite rămase în memoria tampon pentru citireListează acțiunile disponibileListează chei și valori, recursiv Dacă nu a fost furnizată nicio SCHEMĂ, listează toate cheile Listează acțiuni statice pentru o aplicație (din fișierul .desktop)Listează copiii SCHEMEIListează schemele (nerelocalizabile) instalateListează schemele relocalizabile instalateListează cheile din SCHEMĂProcesul de ascultare este deja închismesaj METHOD_CALL: unul din câmpurile de antet PATH sau MEMBER lipseștemesaj METHOD_RETURN: câmpul antet REPLY_SERIAL lipseșteDate de input malformate pentru GFileIconNumăr de elemente greșit formatat (%d) în codarea GEmblemNumăr de elemente greșit formatat (%d) în codarea GEmblemedIconNumăr malformat de versiune: %sFluxul de ieșire al memoriei nu poate fi redimensionatMetoda „%s” din interfața „%s” cu semnătura „%s” nu existăMetoda „%s” a întors tipul „%s”, dar se aștepta „%s”Metoda și numele interfețeiArgument lipsă pentru %sMonitorizează CHEIA pentru modificări. Dacă nicio CHEIE nu este specificată, monitorizează toate cheile din SCHEMĂ. Folosiți ^C pentru a opri monitorizarea. Monitorizează un obiect la distanță.Operațiunea de mutare între două dispozitive montate nu este implementatăMai multe capete de conexiune specificateSunt necesare date suplimentare de la intrareRețeaua nu poate fi contactată prin intermediul proxy-ului SOCKSv5.Nu s-a găsit niciun certificat codificat PEMNu există o aplicație înregistrată pentru deschiderea acestui fișierNiciun capăt de conexiune specificatNu s-a găsit niciun fișier schemă: Nu există interfața „%s”Nu există proprietatea „%s” în obiectul de la calea %sNu există interfața „org.freedesktop.DBus.Properties” în obiectul aflat la calea %sNu există cheia „%s” în schema „%s” specificată în fișierul de suprascriere „%s”Nu există metoda „%s”Nu există proprietatea „%s”Niciun tip pentru numele clasei %sNu s-a găsit un fișier valid cu favorite în directoarele de dateNu e un fișier obișnuitMemorie insuficientăSpațiu insuficient pentru adresa socket-uluiSpațiu insuficient în destinațieCalea obiectului de introspectatCalea către obiectul pe care se va invoca metodaCalea către obiectul de monitorizatCaracter neobișnuit „%s”, se aștepta un „=” după numele atributului „%s” al elementului „%s”Caracter neobișnuit „%s”, se aștepta un „>” pentru a termina eticheta de element gol „%s”Caracter neobișnuit „%s”, se aștepta un „>” sau „/” pentru a termina eticheta de început a elementului „%s” sau opțional un atribut. Poate ați utilizat un caracter incorect în numele atributuluiCaracter neobișnuit „%s”, se așteptau ghilimele de deschidere după semnul egal pentru a da valoarea atributului „%s” al elementului „%s”Operațiune neimplementatăOperațiunea a fost anulatăParametru opțional pentru invocarea acțiunii, în formatul GVariantCalea relativă sau absolută a fisierelor, sau URIs pentru deschidereOpțiuni care specifică capătul conexiuniiSuprascrie ID-ul aplicațieiPARAMETRUCALEBiblioteca PCRE este compilată fără suport pentru proprietăți UTF-8Biblioteca PCRE este compilată cu suport UTF-8elementele POSIX de unire nu sunt implementateclasele cu nume POSIX sunt implementate doar înăuntrul altei claseSecvență parțială de caractere la sfârșitul inputuluiCalea trebuie să înceapă cu o bară oblică (/) Calea trebuie să se termine cu o bară oblică (/) Calea trebuie să nu conțină două bare oblice adiacente (//) Afișează XMLAfișează ajutorulAfișează informațiile despre versiune și ieșiProprietatea „%s” nu poate fi citităProprietatea „%s” nu poate fi scrisăInteroghează intervalul valorilor valide pentru CHEIES-a primit un fd nevalidS-a cerut mutarea cursorului înaintea începutului fluxuluiS-a cerut mutarea cursorului după sfârșitul fluxuluiResetează CHEIA la valoarea ei implicităSCHEMĂ[:CALE]SCHEMĂ[:CALE] CHEIESCHEMĂ[:CALE] CHEIE VALOARESCHEMĂ[:CALE] [CHEIE]Contextul SELinux trebuie să fie diferit de NULLSELinux nu este activat pentru acest sistemMesaj SIGNAL: unul din câmpurile de antet PATH, INTERFACE sau MEMBER lipseștemesaj SIGNAL: câmpul de antet INTERFACE utilizează valoarea rezervată org.freedesktop.DBus.Localmesaj SIGNAL: câmpul de antet PATH utilizează valoarea rezervată /org/freedesktop/DBus/LocalAutentificarea SOCKSv5 a eșuat din cauza unui nume de utilizator sau a unei parole greșite.Setul de reguli nu permite conexiuni SOCKSv5.Proxy-ul SOCKSv5 nu acceptă tipul de adresă furnizat.Căutarea în flux nu este implementatăSetează valoarea CHEII la VALOAREDefinirea atributului %s nu este implementatăArată toate opțiunile de ajutorArată opțiunile de ajutorA expirat limita de timp la I/O pe socketSocket-ul este deja închisSursa fluxului este deja închisăNu există suport pentru funcția „splice”Asupra fluxului se execută deja o operațiuneFlux deja închisLegăturile simbolice nu sunt implementateSuportul TLS nu este disponibilFișierul destinație există dejaFișierul destinație este un directorFișierul destinație nu este un fișier obișnuitTextul era gol (sau conținea doar spațiu gol)SOCKSv5 necesită o metodă de autentificare ce nu este acceptată de GLib.Proxy-ul SOCKSv5 necesită autentificare.Comanda pentru care să se afișeze ajutorul detaliatConexiunea este închisăFișierul a fost modificat de o terță parteAdresa oferită este goalăValoarea furnizată este în afara intervalului valid Serverul nu este un server de proxy SOCKSv4.Serverul nu este un server de proxy SOCKSv5.Nu există suport pentru GCredentials pe platforma dumneavoastrăÎntregul fișier a fost ignorat. Limita de timp a fost atinsăS-a pasat o valoare prea mare către %sNu există o implementare pentru coșul de gunoiNu se permite trunchierea fluxului de intrareTrunchierea fluxului nu este implementatăTipul %s nu implementează from_tokens() în interfața GIconTipul %s nu implementează interfața GIconTipul %s nu este clasificatTipul mesajului, „%s”, nu se potrivește cu cel așteptat „%s”Nu s-a putut crea socket-ul: %sNu s-a putut crea directorul coșului de gunoi „%s”: %sNu s-a găsit tipul implicit de monitorizare a fișierelor localeNu s-a găsit un terminal pentru pornirea aplicațieiFlux terminat neașteptat de repedeEroare neașteptată în g_io_channel_win32_poll() la citirea datelor de la procesul copilEroare neașteptată în select() la citirea datelor din procesul copil (%s)Eroare neașteptată în waitpid() (%s)Lipsă de conținut neașteptată în timp ce se încerca citirea (în siguranță a) unei liniiLipsă de conținut neașteptată în timp ce se încerca citirea unei liniiRăspuns neașteptat %d de la metoda StartServiceByName("%s")Tip neașteptat de date auxiliareEroare necunoscută a proxy-ului SOCKSv5.Tip de magistrală %d necunoscutComandă necunoscută %s Eroare necunoscută la conectareOpțiune necunoscută %sS-a specificat un protocol necunoscutTip necunoscutăSemn de citare nepereche în linia de comandă sau text „shell-quoted”NedenumityuS-au întâlnit flag-uri nesuportate când se construia partea de client a conexiuniiAdresă nesuportată de socketUtilizare:Nu s-a găsit un fișier cheie valid în directoarele de căutareSe așteaptă condiția socket-ului: %sNumăr greșit de elemente (%d)Trebuie să dați exact un nume de dosar [SCHEMĂ[:CALE]]\ la sfârșitul unui model\C nu este permis în aserțiunea „lookbehind”\c la sfârșitul unui modelAprAugDecFebIanIulIunMarMaiNoiOctSepAprAugDecFebIanIulIunMarMaiNoiOctSepVinLunSâmDumJoiMarMienumele acțiunii trebuie introdus după id-ul aplicației acțiunile acceptă maximum un parametru se așteaptă o aserțiune după (?(pentru condițiile de tip „back reference” nu se pot face comparații parțiales-a atins limita de „backtracking”deplasament greșitvaloarea caracterului în secvența \x{...} este prea mare„overflow” în codgrupul de condiții conține mai mult de două ramuriobiect coruptnu s-a putut obține adresa locală: %snu s-a putut obține adresa la distanță: %snu s-a putut asculta: %sse creează GSocket din fd: %sse aștepta un digitnu se face nimic. nu s-a putut aloca memoriaAprilieAugustDecembrieFebruarieIanuarieIulieIunieMartieMaiNoiembrieOctombrieSeptembrieAprilieAugustDecembrieFebruarieIanuarieIulieIunieMartieMaiNoiembrieOctombrieSeptembrieVineriLuniSâmbătăDuminicăJoiMarțiMiercurig_socket_get_credentials nu este implementat pe acest sistem de operarese aștepta un digit hexadecimalreferință simbolică ilegalăopțiuni NEWLINE inconsistenteeroare internăeroare internă sau obiect coruptcombinație incorectă de indicatori de linie nouăcondiție nevalidă (?(0)secvență incorectă de tip „escape” în clasa caracteraserțiunea „lookbehind” nu e de lungime fixăsecvență malformată \P sau \pnumăr greșit formatat sau nume după (?(lipsește un ) după comentariulipsește un ) de închiderelipsește un ] de închidere pentru clasa caracterterminator lipsă în numele de submodelnimic de repetatnumăr prea mare în cuantificatorul {}numere neordonate în cuantificatorul {}valoarea octală este mai mare decât \377memorie insuficientăspațiul de compilare a fost depășitsuprascrierea cheii „%s” în schema „%s” din fișierul de suprascriere „%s” nu este în lista de valori validenu s-a găsit submodelul referit și verificat anteriorinterval depășit în clasa caracters-a atins limita de recursivitateapelul recursiv ar putea intra în buclă infinităreferință la un submodel inexistents-a șters fișierul de ieșire existent. utf8 scurtnume de submodel prea lung (sunt permise cel mult 32 de caractere)legătura simbolică trebuie să fie diferită de NULLtextul nu are voie să apară în <%s>modelul de căutare conține elemente pentru care nu se pot face comparații parțialeprea multe nume de submodeluri (sunt permise cel mult 10.000)două submodele au același numetipul este NEVALIDrepetare neașteptatăreferință simbolică neterminatănume necunoscut de clasă POSIXeroare necunoscutăsecvență „escape” necunoscutănume necunoscut de proprietate după \P ori \pcaracter nerecunoscut după (?<caracter nerecunoscut după (?Punde se stochează fișierul gschemas.compiledreferință simbolică de lungime zeroPKG 1]jLC_MESSAGES/libidn.monu[4L`aOpXCharset `%s'. Type each input string on a line by itself, terminated by a newline character. Project-Id-Version: libidn 0.4.1 Report-Msgid-Bugs-To: bug-libidn@gnu.org PO-Revision-Date: 2004-04-23 12:00-0500 Last-Translator: Laurentiu Buzdugan Language-Team: Romanian Language: ro MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Charset `%s'. Scriei fiecare ir de intrare pe o singur linie, terminat cu un caracter linie-nou. PKG 1]^Z**LC_MESSAGES/iso_639-3.monu[K   (/ 6BJRZ alu{  )09BHOV_elr $,48?^y#  !)2; BM U_ dnrw }:  " *6F OY^e nz      #.5> FPY amt{    7 >I Q\dms{    *2 9CHNV^gmt{   )-4=EW\bf lw      ( 1 < C N \ f o t }            !!#! *!5!=!C!J! R!_!e! n!#x!! !!!!!! ! " (" 2"="A"H" Q"]" a"%k""""" " ""+"& # 1#;# C#d## # ## ## ## ## ## #9$ =$ G$!R$ t$ $$ $ $$ $$ $ $ $% %%&%+%1%9%B%J%R%[% d%o% w% %%%%%% %%% %%& & & &*& 2&>& E& O&\&e&t&y&&&& & && & && &&& & &$ ' 2' <'H' P' ^'k't'z'''''''''' '' '''( ( ( '( 5( B(L( T(^(c(j( s( }((((( ( ((( ( (( (( )))%)-) K)U) \)g)k) t))))))) )))))))))))* ***&BAqG"(o'[P?M#2@:.QSa F}J|6,tmk9!f%_b=u;E CD34i psr0wv \ZH]n^`1*7eOxLTWRd>UVc/{Nh)zgI5X+-j8YK$y <l ~AbkhazianAcoliAdangmeAfarAfrihiliAfrikaansAlbanianAleutArabicArapahoArawakArmenianAssameseAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBaluchiBambaraBashkirBasqueBelarusianBhojpuriBikolBislamaBrajBretonBulgarianBurmeseCaddoCatalanCebuanoCentral KhmerChagataiChamorroCherokeeCheyenneChibchaChineseChinook jargonChoctawChuvashClassical SyriacCopticCorsicanCroatianCzechDakotaDanishDelawareDinkaDogribDutchDutch, Middle (ca. 1050-1350)DyulaDzongkhaEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)EsperantoEstonianEweEwondoFaroeseFinnishFonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FulahGaGandaGayoGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)GorontaloGothicGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiHawaiianHebrewHiligaynonHittiteHungarianIbanIcelandicIdoIgboIlokoIndonesianInterlingua (International Auxiliary Language Association)InuktitutIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)ItalianJapaneseKabardianKabyleKannadaKara-KalpakKarachay-BalkarKashmiriKashubianKawiKazakhKimbunduKinyarwandaKomiKongoKoreanKpelleKumykKutenaiLahndaLambaLaoLatvianLezghianLithuanianLojbanLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)MacedonianMagahiMaithiliMakasarMalayalamMandingoMarathiMinangkabauMohawkMokshaMongoMongolianMultiple languagesN'KoNauruNdongaNiasNiueanNorse, OldNorwegianNyamweziNyankoleNyoroNzimaOjibwaOsagePahlaviPalauanPapiamentoPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)PolishPortugueseQuechuaRajasthaniRapanuiRomanianRundiRussianSamoanSandaweSangoSantaliSelkupSerbianSererShanShonaSidamoSiksikaSkolt SamiSlave (Athapascan)SlovakSlovenianSomaliSotho, SouthernSouthern AltaiSouthern SamiSpanishSukumaSundaneseSusuSwatiSwedishTagalogTamashekTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsongaTswanaTumbukaTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUmbunduUncoded languagesUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWalloonWashoWelshWolofXhosaYakutYaoYiddishYorubaZapotecZuluZuniProject-Id-Version: iso_639-3 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100 PO-Revision-Date: 2001-11-16 03:03+0200 Last-Translator: Alastair McKinstry Language-Team: Romanian Language: ro MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit PO-Creation-Date: 2000-09-24 15:45+0300 AbhazăAcoliAdangmeAfarăAfrihiliBurăAlbanezăAleutăArabicArapahoArawakăArmeanăAsamezăAvestanăAwadhiAimarăAzerăBaluchiBambarăBașchirăBascăBielorusăBhojpurinezăBicolezăBislamăBrajBretonăBulgarăBurmezăCaddoCatalanăCebuanăKhmeră centralăChagataiChamorroCherokeeCheienăChibchaChinezescJargon ChinookChoctawCiuvașăSiriacă clasicăCoptăCorsicanăCroatăCehăDakotaDanezăDelawarnezăDinkaDogribăOlandezăOlandeză mijlocie (cca. 1050-1350)DiulăDzongkhanăEficăEgipteană (antică)EcajucăElamităEnglezăEngleză de mijloc (1100–1500)Engleză veche (cca. 450–1100)EsperantoEstonianăEweEwondoFeroenăFinlandezăFonFrancezăFranceză de mijloc (ca. 1400–1600)Franceză veche (842-cca. 1400)FulahGaGandaGaionezăGeorgianăGermanăGermană înaltă de mijloc (ca. 1050-1500)Germană înaltă veche (ca. 750-1050)GorontaloGoticăGreacă antică (până la 1453)Greacă modernă (din 1453)GuaranăGujaratinezăHawaianăEvreiescHiligainonăHitităMaghiarăIbanăIslandezăIdonezăIgbonezăIlokoăIndonezianăInterlingua (Asociația limbii auxiliare internaționale)InuktitutIrlandezăIrlandeză de mijloc (900–1200)Irlandeză veche (până la 900)ItalianăJaponezKabardianăKabylenezăKannadaKara-KalpakKarachay-BalkarăCașmirăCașubianăKawinezăCazacăKimbunduChiniaruandezăKomiKongoCoreeanKpelenăCumicăCutenaiLandanăLambanăLoațianăLetonăLezghianăLituanianăLojbanLoziLuba-KatanganezăLuba-LuluanezăLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya și Tanzania)MacedoneanăMagahiMaithiliMakasarăMalayalamMandingonăMarathiMinangkabauMohawkMokshanăLomongonezăMongolăLimbi multipleN'KoNaurăNdongăNiasăNiueanăNorsă vecheNorvegianăNyamweziNyancolezăNyoronezăNzimăOjibwanezăOsagezăPahlaviPalauanăPapiamentonăPersană veche (ca. 600-400 î.e.n.)PolonezăPortughezăQuechuaRajasthanezăRapanuinezăRomânăRundiRusescSamoanăSandaweSangăSantalăSelkupSârbăSererăShanăȘonăSidamonăSicsicăSkolt SamiSlevineză (Atapascană)SlovacăSlovenăSomalezăSoto sudicăAltai sudicăSami sudicăSpaniolăSukumăSudanezăSusuSuatăSuedezăTagalogăTamașecăTătarăTeluguăTerenoTetumThailandezăTibetanăTimneTivTlinghităTok PisinăTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Insulele Tonga)TsongăTswanăTumbucăTurcescTurcă otomană (1500–1928)TurcmenăTuvaluTuvinianăTwiUdmurtăUgariticăUmbunduLimbi necodateUrduUzbecăVaiVendăVietnamezVolapükVoticăWalloonWashoGalezăWolofăXhosăIacutăYaoIdișIorubăZapotecăZuluZuniPKG 1]4׃LC_MESSAGES/diffutils.monu[Ida010Q((! !+M&m$3Xj# '      - ": 4]  .  ) ) E \ }     1 2 0N ) 1 -   "( %K q         %2#6Uf3j/! #$57Z! ('Ai" 50-$=b}7'>f *<"A@*;1Gf!0>5;,q:4 %3#Y} %-%@ ft; DH ,'G-(B04 )9 .#<@%:>!2FI C176/ 3*5="E?&A+$8%s %s differ: byte %s, line %s %s %s differ: byte %s, line %s is %3o %s %3o %s %s: diff failed: (C)--from-file and --to-file both specified-D option not supported with directoriesBinary files %s and %s differ Common subdirectories: %s and %s Compare three files line by line.Compare two files byte by byte.File %s is a %s while file %s is a %s Files %s and %s are identical Files %s and %s differ Invalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMemory exhaustedNo matchNo newline at end of fileNo previous regular expressionOnly in %s: %s Premature end of regular expressionRegular expression too bigSKIP values may be followed by the following multiplicative suffixes: kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576, GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, and so on for T, P, E, Z, Y.SuccessTrailing backslashUnknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched \{Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2 Usage: %s [OPTION]... FILE1 [FILE2 [SKIP1 [SKIP2]]] Usage: %s [OPTION]... FILES Usage: %s [OPTION]... MYFILE OLDFILE YOURFILE block special fileboth files to be compared are directoriescannot interactively merge standard inputcharacter special fileconflicting output style optionsconflicting tabsize optionsconflicting width optionsdirectoryfifoincompatible optionsinput file shrankinternal error: invalid diff type in process_diffinternal error: invalid diff type passed to outputinternal error: screwup in format of diff blocksinvalid diff format; incomplete last lineinvalid diff format; incorrect leading line charsinvalid diff format; invalid change separatormemory exhaustedmessage queueoptions -l and -s are incompatiblepagination not supported on this hostprogram errorread failedregular empty fileregular filesemaphoreshared memory objectsocketstack overflowstandard outputsymbolic linktoo many file label optionsweird filewrite failedProject-Id-Version: diffutils 2.8.3 Report-Msgid-Bugs-To: bug-diffutils@gnu.org POT-Creation-Date: 2017-05-21 13:26-0700 PO-Revision-Date: 2003-08-22 08:43+0300 Last-Translator: Eugen Hoanca Language-Team: Romanian Language: ro MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. %s %s difer: octetul %s, linia %s %s %s difer: octetul %s, linia %s este %3o %s %3o %s %s: diff euat: (C) --from-file i --to-file sunt specificate mpreunopiunea -D nu este compatibil cu directoareleFiierele binare %s i %s difer Subdirectoare comune: %s i %s. Compar trei fiiere linie cu linieCompar dou fiiere octet cu octet.Fiierul %s este un %s pe cnd fiierul %s este un %s. Fiierele %s i %s sunt identice Fiierele %s i %s difer Referin precedent invalidNume clas caracter invalidCaracter de comparare invalidConinut invalid al \{\}Expresie normal de preceden invalidSfrit de domeniu invalidExpresie normal(regular) invalidMemorie plinNici o potrivireNici un element de linie nou la sfritul fiieruluiNu a existat nici o expresie normal antecedentDoar n %s: %s Sfrit prematur de expresie normalExpresie normal prea mareValorile OMIS pot fi urmate de urmtoarele sufixe multiplicative: kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576, GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, i aa mai departe pentru T, P, E, Z, Y.SuccesBackslash de sfrit de linie(trailing)Eroare de sistem necunoscut( or \( nenchise) or \) nedeschise\{ nenchisFolosire: %s [OPIUNE]... FIIER1 FIIER2 Folosire: %s [OPIUNE]... FIIER1 [FIIER2 [OMIS1 [OMIS2]]] Folosire: %s [OPIUNE]... FIIERE Folosire: %s [OPIUNE]... FIIERUL_MEU FIIER_VECHI FIIERUL_TU fiier bloc specialambele fiiere de comparat sunt directoarenu poate rezulta(merge) interactiv intrarea(input) standardfiier caracter specialConflict n opiunile stilului de afiare(output)opiuni mrime tab n conflictopiuni de lungime n conflictdirectorfifoopiuni incompatibilefiier de intrare(input) micorateroare intern: tip diff invalid n process_differoare intern: tip invalid de diff trimis spre ieire(output)eroare intern: zpceal n formatul blocurilor diffformat diff invalid; ultim-linie incompletformat diff invalid; caractere precedente liniei incorecteformat diff invalid; separator de modificare invalidmemorie plincoad(queue) de mesajeopiunile -l i -s sunt incompatibilepaginaie nesuportat de acest hosteroare de programcitire euatfiier obinuit(regular) vidfiier obinuitsemaforobiect memorie global(shared memory)socketstiv plin(overflow)ieire(output) standardlegtur simbolicprea multe opiuni de etichete fiierfiier ciudatscriere euatPKG 1]cwT,,LC_MESSAGES/parted.monu[o ` 2a <    # %9 _ |   L% !r G < @ 2Z " 2  (  > U Y _ &8_t  44K).!)P.z)-<%<b^@^@RU3(&(A$fy3 H+b~  % ,7;CGPX9_) 2=.)I*s5&* T9BY::4)G8q+23;B3Y  " #  !)!0!B! Q!7\!:!"!;!.""3"V"1v"""/"("5#F#(Z#7# ##2#2#o2$ $&8{'8'T'SB(((-("())G2)z))2) ))) * -* :*^F*,**v+{++++ +++++++;+, ,,-,D,L,R,W,\,c,j,m,r,y,},,?hU%@J9oV5=lT8i <0Z:Fc+SE_;Ha m^1e4Wg.OnB/QY&'k6( $f\ bDK#!NA)"L-3IM]>X2*7PCGd,`[ jR%s disk labels do not support extended partitions.%s disk labels don't support logical or extended partitions.%s during read on %s%s during seek for read on %s%s during seek for write on %s%s during write on %s%s is too small for a Mac disk label!%s trying to sync %s to diskATARAID ControllerBoth the primary and backup GPT tables are corrupt. Try making a fresh table, and using Parted's rescue feature to recover partitions.BugCOMMANDs:Can't add a logical partition to %s, because there is no extended partition.Can't create any more partitions.Can't have a logical partition outside of the extended partition on %s.Can't have a primary partition inside an extended partition.Can't have logical partitions outside of the extended partition.Can't have more than one extended partition on %s.Can't have overlapping partitions.Can't write to %s, because it is opened read-only.Compaq Smart ArrayCould not get identity of device %s - %sCould not stat device %s - %s.DAC960 RAID controllerEndErrorError informing the kernel about modifications to partition %s -- %s. This means Linux won't know about any changes you made to %s until you reboot -- so you shouldn't mount it or use it in any way before rebooting.Error initialising SCSI device %s - %sError opening %s: %sExpecting a disk label type.Expecting a file system type.Expecting a partition number.Expecting a partition type.FatalFile systemI2O ControllerInformationInvalid partition table - recursive partition on %s.Invalid partition table on %s -- wrong signature %x.Invalid partition table on %s.Invalid signature %x for Mac disk labels.NameNew disk label type?No device foundNo valid partition map found.NumberOPTIONs:Partition %d has an invalid length of 0 bytes!Partition %d has an invalid signature %x.Partition %d is %s, but the file system is %s.Partition doesn't exist.Partition map has no partition map entry!Partition too big/small for a %s file system.SizeStartThe boot region doesn't start at the start of the partition.The data region doesn't start at the start of the partition.The driver descriptor says the physical block size is %d bytes, but Linux says it is %d bytes.The partition table cannot be re-read. This means you need to reboot before mounting any modified partitions. You also need to reinstall your boot loader before you reboot (which may require mounting modified partitions). It is impossible do both things! So you'll need to boot off a rescue disk, and reinstall your boot loader from the rescue disk. Read section 4 of the Parted User documentation for more information.The partition table on %s cannot be re-read (%s). This means the Hurd knows nothing about any modifications you made. You should reboot your computer before doing anything with %s.The partition's boot region doesn't occupy the entire partition.The partition's data region doesn't occupy the entire partition.The primary GPT table is corrupt, but the backup appears OK, so that will be used.This libparted doesn't have write support for %s. Perhaps it was compiled read-only.Too many primary partitions.TypeUnable to allocate a bsd disklabel slot.Unable to allocate a partition number.Unable to determine the size of %s (%s).Unable to open %s read-write (%s). %s has been opened read-only.Unable to open %s.Unable to probe store.Unable to satisfy all constraints on the partition.UnknownUnknown file system type "%s".Unknown partition flag, %d.Using %s WarningWeird block size on device descriptor: %d bytes is not divisible by 512.Weird! There are 2 partitions map entries!You should reinstall your boot loader before rebooting. Read section 4 of the Parted User documentation for more information.bootextendedfreehelphiddenhp-servicelbalogicallvmmetadatamklabelmkpartmkpart PART-TYPE [FS-TYPE] START END make a partitionnameoffonped_device_new() Unsupported device typeprimaryprintquitraidrescueresizermrootselectsetswapunitProject-Id-Version: parted 1.6.23 Report-Msgid-Bugs-To: bug-parted@gnu.org POT-Creation-Date: 2014-07-28 23:04-0400 PO-Revision-Date: 2005-08-08 12:00-05 Last-Translator: Laurentiu Buzdugan Language-Team: Romanian Language: ro MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Etichetele de disc %s nu suport partiii extinse.Etichetele de disc %s nu suport partiii logice sau extinse.%s n timpul citirii pe %s%s n timpul cutrii pentru citire pe %s%s n timpul cutrii pentru scriere pe %s%s n timpul scrierii pe %s%s este prea mic pentr o etichet de disc pentru Mac.%s ncearc s sincronizeze %s pe discController ATARAIDAtt tabela primar ct i cea de rezerv sunt corupte. ncercai s creai o tabel nou i s folosii capabilitatea de salvare lui Parted pentru a recupera partiiile.BugCOMMENZI:Nu pot aduga o partiie logic lui %s pentru c aceasta nu este o partiie extins.Nu mai pot crea nici o partiieNu putei avea o partiie logic n afara partiiei extinse pe %s.Nu putei avea o partiie primar ntr-o partiie extins.Nu putei avea partiii logice n afara partiiei extinse.Nu putei avea mai mult de o partiie extins pe %s.Nu putei avea partiii care se suprapun.Nu pot scrie pe %s, pentru c este deschis numai-citire.Compaq Smart ArrayNu am putut identifica dispozitivul %s - %sNu am putut afla date despre dispozitivul %s - %s.Controller RAID DAC960SfritEroareEroare la informarea kernel-ului despre modificrile fcute partiiei %s -- %s. Aceasta nseamn c Linux nu va ti nimic despre schimbrile pe care le-ai fcut lui %s pn cnd nu reboot-ai -- aa c n-ar trebui s l montai sau folosii n vreun fel nainte de a reboot-a.Eroare la iniializarea dispozitivului SCSI %s - %sEroare la deschiderea %s: %sAtept un tip de etichet de disc.Atept un tip de sistem de fiiere.Atept un numr de partiie.Atept un tip de partiie.FatalSistem de fiiereController I2OInformaiiTabela de partiii invalid - partiie recursiv pe %s.Tabela de partiii invalid pe %s -- semntur greit %x.Tabela de partiii invalid pe %s.Semntur invalid %x pentru etichetele de disc pentru Mac.NumeTip de etichet pentru discul nou?Nu a fost gsit nici o unitateNu a fost gsit nici o hart de partiie valid.NumrOPIUNI:Partiia %d are o lungime invalid de 0 octei!Partiia %d are o semntur invalid %x.Partiia %d este %s, dar sistemul de fiiere este %s.Partiia nu exist.Harta de partiii nu are nici o intrare!Partiie prea mare/mic pentru un sistem de fiiere %s.DimensiuneStartRegiunea de boot nu ncepe la nceputul partiiei.Regiunea de date nu ncepe la nceputul partiiei.Descriptorul de driver spune c dimensiunea fizic a blocului este %d octei dar Linux spune c este %d octei.Tabela de partiii nu poate fi recitit. Aceasta nseamn c trebuie s reboot-ai nainte de a monta orice partiii modificate. Deasemenea, ar trebui s reinstalai boot loader-ul nainte de a reboot-a (ceea ce ar putea s necesite montarea partiiilor modificate). Este imposibil s facei ambele lucruri! Aa c trebuie s boot-ai de pe un disc de salvare i reinstalai boot loader-ul d-voastr de pe discul de salvare. Citii seciunea 4 din documentaia utilizatorului de Parted pentru informaii suplimentare.Tabela de partiii pe %s nu poate fi re-citit (%s). Aceasta nseamn c Hurd nu tie nimic despre nici o modificare pe care ai fcut-o. Ar trebui s reboot-ai computerul nainte de a face ceva cu %s.Regiunea de boot a partiiei nu ocup ntreaga partiie.Regiunea de date a partiiei nu ocup ntreaga partiie.Tabela primar GPT este corupt, dar rezerva pare OK, aa c va fi folosit rezerva.Aceast libparted nu are suport pentru %s. Probabil c a fost compilat numai-citire.Prea multe partiii primare.TipNu pot aloca loc pentru eticheta de disc bsd.Nu pot aloca un numr de partiie.Nu pot determina dimensiunea lui %s (%s).Nu pot deschide %s citire-scriere (%s). %s a fost deschis numai-citire.Nu pot deschide %s.Nu pot proba `store'.Nu pot satisface toate constrngerile pe partiie.NecunoscutTip de sistem de fiiere necunoscut "%s".Flag de partiie necunoscut, %d.Folosesc %s AvertismentDimensiune de bloc ciudat pe descriptorul dispozitivului: %d octei nu este divizibil cu 512.Ciudat! Exist 2 intrri n harta partiieiAr trebui s reinstalai boot loader-ul d-voastr nainte de reboot-are. Citii seciunea 4 din documentaia utilizatorului Parted pentru informaii suplimentare.bootextinsliberhelpascunshp-servicelbalogiclvmmetadatamklabelmkpartmkpart TIP-PART [TIP-SF] START SFRIT creaz o partiienameopritpornitped_device_new() Tip de dispozitiv nesuportatprimarprintquitraidrescueresizermrootselectsetswapunitatePKG 1]y LC_MESSAGES/bison.monu[FLa|><\;  'D&`%%#$ EG^0s* '    0   ! > S e   -   / C [ k     +  " @ "]  4 #   ," AO    /*4_gG-GuF  )6 I6S*)/(-X.0 0O,X8!Uw-!2O-k82Qo.$%E>G3=1[U,$$I=h7  %+ >C/5#@,("70'$-9)8.6 ?A<*BED42F1=; & :3! Execution times (seconds) Conflict between rule %d and token %s resolved as an error Conflict between rule %d and token %s resolved as reduce Conflict between rule %d and token %s resolved as shift TOTAL : on left: on right: type %d is %s $default%%expect-rr applies only to GLR parsers%s affects only GLR parsers%s must be followed by positive number%s redeclaration for %s%u bitset_allocs, %u freed (%.2f%%). %u bitset_lists %u bitset_resets, %u cached (%.2f%%) %u bitset_sets, %u cached (%.2f%%) %u bitset_tests, %u cached (%.2f%%) 'Accumulated runs = %u Bitset statistics: Copyright (C) %d Free Software Foundation, Inc. GrammarNonterminals, with rules where they appearState %d Terminals, with rules where they appearThis is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Unknown system errorUsage: %s [OPTION]... FILE Valid arguments are:Written by Robert Corbett and Richard Stallman. `acceptambiguous argument %s for %sbison (GNU Bison) %scannot close fileconflicting outputs to file %sconflicts: %d reduce/reduce conflicts: %d shift/reduce conflicts: %d shift/reduce, %d reduce/reduce count log histogram density histogram empty rule for typed nonterminal, and no actionerror (nonassociative) go to state %d integer out of range: %sinvalid argument %s for %sinvalid directive: %sinvalid null charactermemory exhaustedmissing identifier in parameter declarationmultiple %s declarationsno rules in the input grammaronly one %s allowed per ruleredefining user token number of %sreduce using rule %d (%s)result type clash on merge function %s: <%s> != <%s>rule given for %s, which is a tokenshift, and go to state %d size log histogram start symbol %s does not derive any sentencesymbol %s is used, but is not defined as a token and has no rulessymbol %s redefinedthe start symbol %s is a tokenthe start symbol %s is undefinedtime in %s: %ld.%06ld (%ld%%) too many symbols in input grammar (limit is %d)type clash on default action: <%s> != <%s>warningProject-Id-Version: bison 2.0a Report-Msgid-Bugs-To: bug-bison@gnu.org POT-Creation-Date: 2015-01-23 13:55+0100 PO-Revision-Date: 2005-06-03 12:00-0500 Last-Translator: Laurentiu Buzdugan Language-Team: Romanian Language: ro MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Timp de execuie (secunde) Conflict ntre regula %d i elementul (token) %s rezolvat ca eroare Conflict ntre regula %d i elementul (token) %s rezolvat ca reduce Conflict ntre regula %d i elementul (token) %s rezolvat ca shift TOTAL : pe stnga: pe dreapta: tipul %d este %s $implicit%% expect-rr poate fi folosit numai pentru parsere GLR%s afecteaz numai parsere GLR%s trebuie s fie urmat de numere pozitiveredeclarare %s pentru %s%u bitset_allocs, %u eliberate (%.2f%%). %u bitset_lists %u bitset_resets, %u stocate (cached) (%.2f%%) %u bitset_sets, %u stocate (cached) (%.2f%%) %u bitset_tests, %u stocate (cached) (%.2f%%) 'Rulri acumulate = %u Statistici bitset: Copyright (C) %d Free Software Foundation, Inc. GramaticNon-terminale, cu reguli acolo unde acestea aparStare %dTerminale, cu reguli acolo unde acestea aparAcesta este software liber; vedei codul surs pentru condiii despre copiere. Nu exist nici o garanie; nici chiar pentru COMERCIALIZARE sau de POTRIVIRE PENTRU UN SCOP ANUME. Eroare de sistem necunoscutFolosire: %s [OPIUNE]... FIIER Argumente valide sunt:Scris de Robert Corbett i Richard Stallman. `acceptargument ambiguu %s pentru %sbison (GNU Bison) %snu pot nchide fiierulieiri n conflict n fiierul %sconflicte: %d reduce/reduce conflicte: %d shift/reduce conflicte: %d shift/reduce, %d reduce/reduce numr histograma jurnal densitate histogram regul vid pentru nonterminal cu tip, i nici o aciuneeroare (ne-asociativitate) mergi n starea %d ntreg n afara domeniului: %sargument invalid %s pentru %sdirectiv invalid: %scaracter null invalidmemorie epuizatidentificator lips n declaraia parametruluideclaraii %s multiplenici o regul n gramatica furnizatun singur %s permis pe fiecare regulnumrul elementului (token) definit de utilizator redefinit pentru %sreduce folosind regula %d (%s)tipul rezultatului n conflict cu funcia de combinare %s: <%s> != <%s>regula dat pentru %s, care este un element (token)shift, i mergi n starea %d dimensiune histogram jurnal simbol de start %s nu deriveaz nici o propoziiesimbolul %s e folosit, dar nu este definit ca element (token) i nu are nici o regulsimbol %s redefinitsimbolul de start %s este un element (token)simbolul de start %s nu este definittimp n %s: %ld.%06ld (%ld%%) prea multe simboluri n gramatica de intrare (limita este %d)conflict de tip pentru aciunea implicit: <%s> != <%s>avertismentPKG 1]XXKXKLC_MESSAGES/shadow.monu[L  &_:D-## & 3>bG %%,Er%<2C+v$"% 0(Ir$ #J$o  7U"m #"Fa"} =" ;+\%,% ,"(Ox >bk%$$,Ql~& #%**Uh}3 Op G  !/ Q i ~ 9   6!&Y&'t& &#& &&'?'#V'z''''''(-(F(\(u((("(())!#)E)d) j)#t)&) )%)&)*1*+9*e** * * *,**,/,n,R8->--%- .(&.O. _. k.u.//*/2/D/)^/$/2////'0B0V0 q0J09071O1)n1-1)11* 2&62;]2)21223_-33"3#334+4#E4(i44"4$44!5*15(\5&55 5%5%686XN666"626%073V7%7#7%717,8+J82v8K8q8g99*9%99# :-:.G:(v:::/:*:#);,M;>z;;#;+;&<D<)<= -=j:===="=(>"=>`>">G>>??=5?s?=???1?@',@T@Uj@D@AA!A=A#OAsAAA;AA%B+B8:B)sB$B/B)BC8C%IC oCCCCC"C7D=GDAD D D E#E;EJE]EuEEE#EEF F!*FLFMcF#FFFFG8GWG8uG*G!G*G&H&AH'hH&H H'HI-I)>I hIsICI=I J(J';JcJ}J0J"JJ JJ KCK@QiT_K}LW'7|"Vpu b )P3tE?,NYzGqB~U:I5kl 1e<f=0[hX (OR H/;Cc-F*&$#rD>4s 9jyaJ\w{o8g.A^x]m`6v+Mnd%2SZ! %s login: System closed for routine maintenance Type control-d to proceed with normal startup, (or give root password for system maintenance): Warning: weak password (enter it again to use it anyway). [Disconnect bypassed -- root login allowed.] %s [-p] -r host %s [-p] [-h host] [-f name] Choose a new password. Contact the system administrator. [%lds lock] from %.*s groups=%d failure since last login. Last was %s on %s. %d failures since last login. Last was %s on %s. %s login: %s's Password: %s: %s %s: %s (Ignored) %s: %s is the NIS master %s: %s not owned by %s, not removing %s: '%s' contains illegal characters %s: '%s' is the NIS master for this client. %s: -K requires KEY=VALUE %s: Cannot determine your user name. %s: Invalid entry: %s %s: Not a tty %s: Permission denied. %s: Try again later %s: You may not view or modify password information for %s. %s: can't restore %s: %s (your changes are in %s) %s: cannot change user '%s' on NIS client. %s: cannot create directory %s %s: cannot create new defaults file %s: cannot open new defaults file %s: cannot rename directory %s to %s %s: directory %s exists %s: do not include "l" with other flags %s: error changing fields %s: error detected, changes ignored %s: error removing directory %s %s: failed to drop privileges (%s) %s: failure forking: %s%s: fields too long %s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g. %s: group %s is a NIS group %s: group '%s' is a NIS group. %s: invalid base directory '%s' %s: invalid comment '%s' %s: invalid date '%s' %s: invalid field '%s' %s: invalid home directory '%s' %s: invalid home phone: '%s' %s: invalid name: '%s' %s: invalid numeric argument '%s' %s: invalid room number: '%s' %s: invalid shell '%s' %s: invalid user name '%s' %s: invalid work phone: '%s' %s: line %d: can't update entry %s: line %d: can't update password %s: line %d: invalid line %s: line %d: line too long %s: line %d: missing new password %s: must be run from a terminal %s: no changes %s: not removing directory %s (would remove home of user %s) %s: out of memory %s: pam_start: error %d %s: repository %s not supported %s: shadow group passwords required for -A %s: shadow passwords required for -e %s: shadow passwords required for -e and -f %s: shadow passwords required for -f %s: the files have been updated %s: the shadow password file is not present %s: too many groups specified (max %d). %s: unknown user %s %s: user %s is a NIS user %s: warning: %s not owned by %s %s: warning: failed to completely remove old home directory %s%s: warning: the home directory already exists. Not copying any file from skel directory into it. (Enter your own password)**Never logged in**Access to su to that account DENIED. Account Expiration Date (YYYY-MM-DD)Account expires : Adding user %s to group %s Bad password: %s. Can't change root directory to '%s' Cannot change ID to root. Cannot execute %sChanging password for %s Changing the aging information for %s Changing the login shell for %s Changing the password for group %s Changing the user information for %s Could not allocate space for config info. Couldn't lock fileCouldn't make backupCreating mailbox fileEnter the new password (minimum of %d, maximum of %d characters) Please use a combination of upper and lower case letters and numbers. Enter the new value, or press ENTER for the defaultEntering System Maintenance ModeEnvironment overflow Full NameGroup 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode. Home PhoneIncorrect password for %s. Invalid login timeInvalid root directory '%s' Last Password Change (YYYY-MM-DD)Last login: %.19s on %sLast login: %s on %sLast password change : Login Failures Maximum Latest On Login ShellLogin incorrectMaximum Password AgeMaximum number of days between password change : %ld Minimum Password AgeMinimum number of days between password change : %ld New Password: New password: No directory, logging in with HOME=/No mail.No password entry for 'root'No password fileNo utmp entry. You must exec "login" from the lowest level "sh"Number of days of warning before password expires : %ld Old password: OtherPassword Expiration WarningPassword InactivePassword authentication bypassed. Password expires : Password inactive : Password: Please enter your OWN password as authentication. Re-enter new password: Removing user %s from group %s Room NumberSetting mailbox file permissionsThe password for %s cannot be changed. The password for %s is unchanged. They don't match; try againThey don't match; try again. Too many logins. Try again.Unable to cd to '%s' Unable to determine your tty name.Usage: %s [-p] [name] Usage: id Usage: id [-a] Usage: newgrp [-] [group] Usage: sg group [[-c] command] Username Port LatestUsername Port From LatestWarning: login re-enabled after temporary lockout.Warning: too many groups Warning: unknown group %s Work PhoneYou are not authorized to su %s You have mail.You have new mail.You may not change $%s Your login has expired.Your password has expired.Your password is inactive.Your password will expire in %ld days. Your password will expire today.Your password will expire tomorrow.a palindromeadd user '%s' in %s? case changes onlyconfiguration error - unknown item '%s' (notify administrator) delete administrative member '%s'? delete line '%s'? delete member '%s'? duplicate group entryduplicate password entryduplicate shadow group entryduplicate shadow password entryfailed to change mailbox ownerfailed to rename mailboxgroup %s: no user %s invalid group file entryinvalid group name '%s' invalid password file entryinvalid shadow group file entryinvalid shadow password file entryinvalid user name '%s' login time exceeded login: login: PAM Failure, aborting: %s login: abort requested by PAM neverno changeno matching group file entry in %s no matching password file entry in %s passwd: %s passwd: pam_start() failed, error %d passwd: password updated successfully password must be changedrotatedshadow group %s: no administrative user %s shadow group %s: no user %s too many groups too shorttoo similartoo simpleuser %s: last password change in the future Project-Id-Version: shadow 4.0.17 Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org PO-Revision-Date: 2007-11-26 18:18+0100 Last-Translator: Sorin Batariuc Language-Team: Romanian Language: ro MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1 X-Generator: KBabel 1.10.2 %s autentificare: Sistem închis pentru întreţinere de rutină Apăsaţi ctrl-D pentru pornire normală, (sau introduceţi parola de root pentru întreţinerea sistemului): Avertisment: parolă slabă (mai introduceţi-o odată pentru a o folosi oricum). [Deconectare ocolită -- autentificare permisă pentru root.] %s [-p] -r gazdă %s [-p] [-h gazdă] [-f nume] Alegeţi o parolă nouă. Contactaţi administratorul de sistem. [%lds rămase] de la %.*s grupuri=%d eşuare de la ultima autentificare. Ultima oară a fost %s în %s. %d eşuări de la ultima autentificare. Ultima oară a fost %s în %s. %s autentificare: Parola pentru %s: %s: %s %s: %s (Ignorat) %s: %s este stăpân NIS %s: %s nu aparţine de %s, nu se şterge %s: '%s' conţine caractere ilegale %s: '%s' este stăpânul NIS pentru acest client. %s: -K cere KEY=VALUE %s: Nu vă pot determina numele de utilizator. %s: Intrare nevalidă: %s %s: nu este un tty %s: Permisiune refuzată. %s: Mai încercaţi mai târziu %s: Nu puteţi vizualiza sau modifica informaţiile despre parola lui %s. %s: nu pot reface %s: %s (schimbările dvs. sunt în %s) %s: nu pot schimba utilizatorul '%s' pe un client NIS. %s: nu pot crea directorul %s %s: nu pot crea noile fişiere implicite %s: nu pot deschide noile fişiere implicite %s: nu pot redenumi directorul %s în %s %s: directorul %s există %s: nu include "l" cu alte semnalizatoare %s: eroare la modificarea câmpurilor %s: a fost detectată o eroare, schimbările sunt ignorate %s: eroare la ştergerea directorului %s %s : eşuare în abandonarea privilegiilor (%s) %s : eşuare la bifurcare: %s%s: câmpuri prea lungi %s: grupul %s există - dacă vreţi să adăugaţi un utilizator la acest grup, folosiţi -g. %s: grupul %s este un grup NIS %s: grupul '%s' este un grup NIS. %s: director de bază nevalid '%s' %s: comentariu nevalid '%s' %s: dată nevalidă '%s' %s: fişier nevalid '%s' %s: director personal nevalid '%s' %s: număr telefon acasă nevalid: '%s' %s: nume nevalid: '%s' %s: argument numeric nevalid '%s' %s: număr de cameră nevalid: '%s' %s: consolă nevalidă '%s' %s: nume utilizator nevalid '%s' %s: număr telefon de birou nevalid: '%s' %s: linia %d: nu pot actualiza intrarea %s: linia %d: nu pot actualiza parola %s: linia %d: linie nevalidă %s: linia %d: linie prea lungă %s: linia %d: lipseşte noua parolă %s: trebuie pornit de la un terminal %s: nici o schimbare %s: nu se şterge directorul %s (s-ar şterge directorul personal al utilizatorului %s) %s: nu mai este memorie %s: pam_start: eroare %d %s: depozitul %s nu este suportat %s: sunt cerute parole criptate de grup pentru -A %s: parole criptate cerute pentru -e %s: sunt necesare parole criptate pentru -e şi -f %s; parole criptate cerute pentru -f %s: fişierele au fost actualizate %s: fişierul shadow nu este prezent %s: prea multe grupuri specificate (maximum %d). %s: utilizator necunoscut %s %s: utilizatorul %s este un utilizator NIS %s: avertisment: %s nu este deţinut de către %s %s: avertisment: eşuare în a elimina complet vechiul director personal %s%s: avertisment: directorul personal există deja. Nu se copiază nici un fişier în el din directorul schelet. (Introduceţi propria parolă)**Niciodată autentificat**Acces INTERZIS către su spre acest cont. Data expirării contului (AAAA-LL-ZZ)Contul expiră : Adaug utilizatorul %s la grupul %s Parolă incorectă: %s. Nu pot schimba directorul rădăcină la '%s' Nu pot schimba identificatorul la root. Nu pot executa %sSchimbare parolă pentru %s Modific informaţia de temporalitate pentru %s Schimb consola de autentificare pentru %s Schimbare parolă pentru grupul %s Modificare informaţii utilizator pentru %s Nu pot aloca spaţiu pentru informaţiile despre configurare. N-am putut încuia fişierulN-am putut face o copie de rezervăCrearea fişierului căsuţă pentru mesajeIntroduceţi noua parolă (minimum %d, maximum %d caractere) Vă rog utilizaţi o combinaţie de litere mari şi mici şi numere. Introduceţi noua valoare, sau apăsaţi ENTER pentru cea implicităIntrare în modul de întreţinere sistemInundaţie de mediu Nume completGrupul 'mail' nu a fost găsit. Se crează fişierul căsuţă de mesaje pentru utilizator cu modul 0600. Telefon acasăParolă incorectă pentru %s. Timp de autentificare nevalidDirector rădăcină invalid '%s' Ultima schimbare de parolă (AAAA-LL-ZZ)Ultima autentificare: %.19s în %sUltima autentificare: %s în %sUltima schimbare de parolă : Autentificare Eşuări Maximum Ultima dată La Autentificare consolăAutentificare incorectăVârsta maximă a paroleiNumărul maxim de zile dintre schimbările de parolă : %ld Vârsta minimă a paroleiNumărul minim de zile dintre schimbările de parolă : %ld Parola nouă: Parola nouă: Fără director personal, autentificare cu HOME=/N-aveţi mesaje.Fără intrare în passwd pentru 'root'Fără fişier passwdNici o intrare utmp. Trebuie să executaţi "login" de la nivelul cel mai de jos "sh"Numărul de zile de avertismente înaintea expirării parolei : %ld Parola veche: AlteleAvertisment de expirare a paroleiParolă inactivăAutentificare cu parolă ocolită. Parola expiră : Parolă inactivă : Parola: Vă rog introduceţi PROPRIA parolă pentru autentificare. Reintroduceţi noua parolă: Şterg utilizatorul %s din grupul %s Număr camerăSe atribuie permisiunile fişierului căsuţă de mesajeParola pentru %s nu poate fi schimbată. Parola pentru %s este neschimbată. Acestea nu se potrivesc, mai încercaţi odatăNu se potrivesc, mai încercaţi odată. Prea multe autentificări. Mai încercaţi.Nu pot schimba directorul către'%s' Nu vă pot determina numele tty.Utilizare: %s [-p] [nume] Utilizare: id Utilizare: id [-a] Utilizare: newgrp [-] [grup] Utilizare: sg grup [[-c] comanda] Nume utilizator Port Cel mai recentNume utilizator Port De la Cel mai recentAvertisment: autentificare reactivată după blocarea temporară.Avertisment: prea multe grupuri Avertisment: grup necunoscut %s Telefon birouNu sunteţi autorizat pentru su %s Aveţi mesaje.Aveţi mesaje noi.Nu puteţi schimba $%s Autentificarea dvs a expirat.Parola dvs a expirat.Parola dvs este inactivă.Parola dvs va expira în %ld zile. Parola dvs va expira azi.Parola dvs va expira mâine.palindromeadaug utilizatorul '%s' în '%s'?doar schimbări de cazeroare de configurare - element necunoscut '%s' (anunţaţi administratorul) şterg membrul administrativ '%s'? şterg linia '%s'? şterg membrul '%s'? intrare de grup duplicatăintrare duplicată în passwdintrare duplicată în gshadowintrare duplicată în shadoweşuare în schimbarea proprietarului căsuţei poştaleeşuare în redenumirea căsuţei poştalegrupul %s: nici un utilizator %s intrare nevalidă în fişierul de grupurinume de grup nevalid '%s' intrare nevalidă în fişierul passwdintrare nevalidă în fişierul gshadowintrare nevalidă în fişierul shadownume de utilizator nevalid '%s' depăşirea timpului de autentificare autentificare: autentificare: eşuare PAM, abandonare : %s autentificare: renunţare cerută de PAM Niciodatănici o schimbarenici o potrivire între intrările din fişierul de grupuri în %s nici o potrivire între intrările fişierului passwd în %s passwd: %s passwd: pam_start() a eşuat, eroare %d passwd: parolă actualizată cu succes parola trebuie schimbatărotitgshadow %s: nici un utilizator administrativ %s gshadow %s: nici un utilizator %s prea multe grupuri prea scurtprea asemănătorprea simpluutilizatorul %s: ultima schimbare de parolă s-a făcut în viitor PKG 1] wLC_MESSAGES/man-db-gnulib.monu[ hi p.}%"4 Bs_  1(@i/8#      or: [OPTION...]%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter%s: Too many arguments (PROGRAM ERROR) No version known!?(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?Garbage in ARGP_HELP_FMT: %sMandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.Memory exhaustedNAMEReport bugs to %s. SuccessUsage:Project-Id-Version: mailutils 0.4 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org POT-Creation-Date: 2016-12-12 12:10+0000 PO-Revision-Date: 2003-12-10 08:55+0200 Last-Translator: Eugen Hoanca Language-Team: Romanian Language: ro MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1); sau: [OPIUNE...]%.*s: parametrul ARGP_HELP_FMT necesit o valoare%.*s: Parametru ARGP_HELP_FMT necunoscut%s: Prea multe argumente (EROARE DE PROGRAM) Nici o versiune cunoscut!?(EROARE DE PROGRAM) Opiunea ar fi trebuit recunoscut!?Gunoi(garbage) n ARGP_HELP_FMT: %sArgumentele obligatorii sau opionale pentru opiunile lungi sunt de asemenea obligatorii sau opionale pentru toate opiunile scurte corespunztoare.Memorie plinNUMERaportai bug-urile la %s. SuccesFolosire:PKG 1]Em{m{LC_MESSAGES/iso_3166-2.monu[ 1pAqAwA AAAAAAAA AAAAAAB BBB!B(B1B@BQBWB^BeB mB zB BBB BBBBBBBBBBB BC CCC!C>CGC NCZCmCuC~CCCCCCCCCCC CCCCCD DDD D&D/D5D=DDD IDTD\DcDkD pD |D DDDD DD D D DDDDDE E%E.E7E>E EEPE VE cEmEuE ~E E EEE EEEE EEEEE E F F F *F5F=F DF NFYFaF gF qF{FF FF FFFF FF F F FFG GGG!G 0G =GHGOGUG^G dG oG|GGGGGGGGGGGGGGGH HHHH'H/H7H?HFH KHVH\H cHnHwHHH HHHHH HHHHH HIII I'I0I9I?I EI OI[IcIjIrIwI IIIII II I II I II J JJ%J-J2J:JAJIJQJXJ\J cJpJxJ~JJJ JJJJJ JJJJJJJJJ K KKK K(K0K8KAKIKOKUK[KdKmKsKzK KKK K KKKK KK KKKKKK LL L%L+L 2L>LELNL WLcLiLoLxL~LLLLLLLL LL L LLLL LMMM M %M/M6MRORhR{R R R RRRRRRRRRRRSSSSS S(S /S9SAS ISTS\SeSkSqSySSSS SS SSS S S S SSTTTTT#T )T3T;T DTNT WTbTkT qT|TT TTTT T TTTTT T T UUU!U)U0UBU JU UU `UmUsUzUU UUUUUU UUUUUUV V V V (V 3V @V KV VV bV oV {VV VVVVV V VV V VVVV W W W )W 3W @WMW cWmW|W WW W W WWWWW W X XX%X.X6X>XCXKXTX]XdXmXsX{XXXXXXXXXXXXXXX X Y YY&Y,Y 4Y >YJYQYYY`Y hYtY|YYYYYYYYY Y YYYYYYYYZ Z ZZ#Z)Z1Z8ZIZQZYZ_ZeZnZ vZ ZZZ ZZZZZZZZZZZZZZ[ [ [([7[$F[k[ p[z[[[[[ [ [[[[[[ [ [[[\ \ \ \ (\ 2\ =\ H\V\ h\t\ y\\ \\\ \\\\\\\\\ \\\] ]] "],]4];]]B]__ _ __________````'`.`7`>`E`N`_`p`v`}`` ` ` ``` ````````aa aaa !a+a4a;a[ada kavaaaaaaaaaaaaaa ab bbbb&b+b3b:b@bIbObWb^b dbobwb~bb b b bbbb bb b b bcccc -c 7cDcMcUc\c ccnc tcccc c c ccc cccc ccd dd d %d 1d ;d FdQdYd `d jdud}d d ddd dd dddd dd d d eee !e,e5e=eLe [eiepevee e e eeeeeeeeeeeeff&f/f6fs jra1H"SdsTWFNoe4^z+%;oFd/ ,2}]lb#*QS);2p?[7tb}Xu3=.{ LT;gUGYr YO\:- w k@`r<6[GXf'yg$ vEc+Z)IB)"p8hUp{sw"eM jfyJ<XLCER  cnnu*wfi9}|HaB/A&~DWV?7C%I?~ ci,^/$V tm-5xt]E1 |#8`eNYz@Ayqk5Fz!1 ~3K]&m0-vonD=P5KC(|( 9*{A  R>#7_(6_0=&!i.vj'MIhJGHM<a'g.>'Adan'AjmānA CoruñaAbū Ȥaby [Abu Dhabi]AcreAdanaAdrarAgadezAguascalientesAkitaAl FujayrahAlabamaAlagoasAlajuelaAlaskaAlbertaAlicanteAlmatyAlmeríaAmapáAmasyaAmazonasAmerican SamoaAndorra la VellaAnhuiAnkaraAnnabaAntalyaAntananarivoAntofagastaAntsirananaAomoriAradAragacotnAraratArequipaArezzoArizonaArkansasArmavirArtigasAruaArubaArushaAsh ShāriqahAstanaAsunciónAucklandAuroraAustralian Capital TerritoryAyacuchoBacăuBadakhshānBaden-WürttembergBaghdadBaghlānBahiaBaja CaliforniaBaja California SurBakıBalkhBamBandunduBanguiBanjulBarahonaBarbudaBarcelonaBariBarinasBatnaBaucauBeijingBejaBelfastBelizeBengoBenguelaBeratBergamoBerlinBernBirminghamBishkekBiskraBizerteBiéBlack RiverBlackpoolBoa VistaBocas del ToroBolognaBolzanoBournemouthBradfordBragançaBrandenburgBrazzavilleBremenBresciaBrindisiBritish ColumbiaBudapestBuenos AiresBulawayoBulqizëBurdurBurgasBurgenlandBursaBékéscsabaBādghīsCabindaCagliariCajamarcaCaliforniaCamagüeyCamdenCampecheCampobassoCanilloCascadeCastelo BrancoCatamarcaCataniaCearáCentralChacoChaiyaphumChanthaburiCharlotteChiang MaiChiang RaiChiapasChiayiChihuahuaChinandegaChitipaChlefChon BuriChongqingChubutChumphonCienfuegosCoahuilaCochabambaColimaColoniaColoradoComayaguaConakryConcepciónConnecticutConstantineCordobaCorkCorrientesCoventryCrotoneCuando-CubangoCuanza NorteCuanza SulCuneneCuneoCórdobaDakarDarlingtonDayr az ZawrDebrecenDedzaDelawareDelhiDeltaDelvinëDerbyDevollDibërDiffaDiourbelDistrict of ColumbiaDistrito FederalDjelfaDjiboutiDodomaDubayyDublinDurangoDuraznoDurrësEl OuedElbasanEncampEnnaEntre RiosEnuguErevanErrachidiaErzincanErzurumEscaldes-EngordanyEspírito SantoEssaouiraFaroFarāhFernando de NoronhaFerraraFianarantsoaFierFloridaFontanaFormosaFrosinoneFujianFukuiFukuokaFukushimaFunafutiFāryābGafsaGansuGaziantepGegarkunik'GeorgiaGhanziGhaznīGifuGilbert IslandsGjirokastërGloucestershireGoiásGramshGranadaGroningenGrossetoGuadalajaraGuadeloupeGuamGuanajuatoGuangdongGuangxiGuantánamoGuatemalaGuerreroGuizhouGuluGəncəHainanHainautHamburgHarareHasHawaiiHeilongjiangHelmandHenanHerreraHerātHidalgoHiroshimaHolguínHsinchuHuamboHubeiHuehuetenangoHunanHuílaIdahoIlanIllinoisIlliziIloiloIndianaInhambaneIowaIrbidIringaIslamabadIspartaJaliscoJendoubaJiangsuJijelJilinJinjaJinotegaJowzjānJujuyKabaleKadunaKagoshimaKairouanKampalaKanchanaburiKandahārKankanKanoKansasKaohsiungKaolackKarlovy VaryKarsKaseseKavajëKayesKayseriKecskemétKentuckyKhon KaenKidalKigomaKilimanjaroKindiaKingstonKinshasaKissidougouKochiKoldaKolonjëKonyaKororKorçëKotayk'KrujëKukësKumamotoKurbinKuçovëKwajaleinKärntenKāpīsāLa MassanaLa PampaLa PazLa RiojaLa RomanaLaghmānLaghouatLampangLaraLas TunasLatinaLecceLeedsLesvosLezhëLeónLiaoningLiberecLibrazhdLiepājaLilongweLimaLimburgLine IslandsLiraLiverpoolLjubljanaLoeiLoretoLoryLouisianaLuandaLunda NorteLunda SulLuqaLusakaLushnjëLutonLuxembourgLənkəranMa'ribMacentaMadangMadridMae Hong SonMagdalenaMahajangaMaineMajuroMakkahMalangeMalatyaMaldonadoMaleMaliMallakastërMalësi e MadheManaguaManchesterMandalayMangochiManisaManitobaManziniMaputoMaradiMaranhãoMariborMartiniqueMarylandMasbateMascaraMaseruMasindiMassachusettsMasvingoMatMatamMatanzasMato GrossoMato Grosso do SulMayoMayotteMbeyaMelakaMelekeokMelillaMendozaMessinaMichiganMichoacánMidlandsMidlothianMinas GeraisMingəçevirMinnesotaMirditëMisionesMiskolcMississippiMissouriMiyazakiMonastirMontanaMontevideoMoptiMorelosMorogoroMorotoMoxicoMtwaraMukdahanMurciaMurska SobotaMwanzaMzimbaMálagaMéridaMéxicoNadorNaftalanNagasakiNakhon PhanomNakhon RatchasimaNakhon SawanNakhon Si ThammaratNamibeNamurNanNanumeaNapoliNaxçıvanNayaritNebraskaNeuchâtelNeuquenNevadaNew BrunswickNew HampshireNew JerseyNew MexicoNew South WalesNew YorkNewfoundland and LabradorNiameyNiederösterreichNigerNiigataNong KhaiNorfolkNorth CarolinaNorth DakotaNorthern IrelandNorthern Mariana IslandsNorthern TerritoryNorthwest TerritoriesNouakchottNova ScotiaNuevo LeónNunavutOaxacaOberösterreichOhioOhridOitaOkayamaOklahomaOntarioOranOrdinoOregonOruroOsakaOsloOuarglaPadovaPaktīkāPalermoPanamáParamariboParanáParaíbaParisParmaParwānParáPascoPattaniPellaPennsylvaniaPeqinPernambucoPerugiaPescaraPeterboroughPhetchaburiPhitsanulokPhnom PenhPhoenix IslandsPhraePhuketPiacenzaPiauíPisaPiuraPlaisancePlovdivPlymouthPodgoricaPogradecPort LouisPortlandPortoPortsmouthPotenzaPotosíPrachin BuriPrevezaPrince Edward IslandPueblaPuerto PlataPuerto RicoPukëPécsPërmetQuebecQueenslandQuerétaroQuintana RooRabatRanongRavennaRayongRa’s al KhaymahReadingRetalhuleuReykjavíkRhode IslandRietiRiminiRio Grande do NorteRio Grande do SulRio NegroRio de JaneiroRivasRiveraRoi EtRomblonRondôniaRoraimaRotumaRutlandRīgaSaarlandSafiSagaSaint GeorgeSaint JamesSaint JohnSaint JosephSaint MarySaint PaulSaint PeterSaint PhilipSaint-LouisSakon NakhonSalSalamancaSalimaSaltaSaltoSalzburgSamangānSamarqandSamsunSan FernandoSan JoséSan JuanSan LuisSan Luis PotosíSan MarcosSan MarinoSan MartínSan PedroSan SalvadorSankt GallenSant Julià de LòriaSanta AnaSanta BárbaraSanta CatarinaSanta CruzSanta FeSanta RosaSantanderSantarémSantiagoSantiago de CubaSantiago del EsteroSarandëSaskatchewanSatu MareSatunSchleswig-HolsteinScotlandSergipeSevillaSfaxShaanxiShandongShanghaiShanxiShkodërSibiuSichuanSiguiriSikassoSinaloaSirakSivasSkikdaSkraparSofiaSokotoSomersetSongkhlaSonoraSorotiSouth AustraliaSouth CarolinaSouth DakotaSouthamptonSteiermarkSuceavaSucreSuffolkSumqayıtSurat ThaniSuttonSyunik'SzegedSzolnokSzombathelyTabascoTaboraTacnaTahouaTaichungTainanTaipeiTaiwanTakTakhārTamaulipasTambacoundaTan-TanTangaTaoyuanTarantoTarijaTasmaniaTavusTazaTennesseeTepelenëTeteTexasTianjinTiaretTierra del FuegoTindoufTiranëTirolTivatTlaxcalaTlemcenToamasinaTocantinsTokyoToledoTombouctouTottoriToyamaTozeurTrabzonTrangTrapaniTrevisoTriesteTropojëTrujilloTucumanTulceaTumbesTunisUbon RatchathaniUdon ThaniUmm al QaywaynUnited KingdomUnited States Minor Outlying IslandsUtahUttaraditUígeVaduzVallettaVanVarnaVayoc JorVentspilsVeracruzVermontVeronaVicenzaVictoriaVientianeVila RealVirgin IslandsVirginiaViterboVlorëVorarlbergWake IslandWakefieldWashingtonWellingtonWest VirginiaWestern AustraliaWestminsterWienWisconsinWyomingXankəndiXinjiangYamagataYamaguchiYangonYazdYorkYoroYucatánYukon TerritoryYunnanZacapaZacatecasZaireZaragozaZhejiangZiguinchorZinderZonguldakZürichŞuşaŞəkiProject-Id-Version: iso_3166-2 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100 PO-Revision-Date: 2018-01-01 15:06+0000 Last-Translator: Chris Leonard Language-Team: Romanian Language: ro MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2; X-Generator: Weblate 2.19-dev X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-16 11:02+0000 'AdanAjmanA CoruñaAbu DhabiAcreAdanaAdrarAgadezAguascalientesAkitaFujairahAlabamaAlagoasAlajuelaAlaskaAlbertaAlicanteAlmatyAlmeríaAmapáAmasyaAmazonasSamoa americanăAndorra la VellaAnhuiAnkaraAnnabaAntalyaAntananarivoAntofagastaAntsirananaAomoriAradAragatsotnAraratArequipaArezzoArizonaArkansasArmavirArtigasAruaArubaArushaSharjahAstanaAsunciónAucklandAuroraTeritoriul capitalei AustralieiAyacuchoBacăuBadakhshanBaden-WürttembergBaghdadBaghlanBahiaBaja CaliforniaBaja California SurBakuBalkhBamBandunduBanguiBanjulBarahonaBarbudaBarcelonaBariBarinasBatnaBaucauBeijingBejaBelfastBelizeBengoBenguelaBeratBergamoBerlinBernaBirminghamBishkekBiskraBizerteBiéBlack RiverBlackpoolBoa VistaBocas del ToroBolognaBolzanoBournemouthBradfordBragançaBrandenburgBrazzavilleBremenBresciaBrindisiColumbia BritanicăBudapestaBuenos AiresBulawayoBulqizaBurdurBurgasBurgenlandBursaBékéscsabaBadghisCabindaCagliariCajamarcaCaliforniaCamagüeyCamdenCampecheCampobassoCanilloCascadeCastelo BrancoCatamarcaCataniaCearáCentralChacoChaiyaphumChanthaburiCharlotteChiang MaiChiang RaiChiapasChiayiChihuahuaChinandegaChitipaChlefChon BuriChongqingChubutChumphonCienfuegosCoahuilaCochabambaColimaColoniaColoradoComayaguaConakryConcepciónConnecticutConstantineCordobaCorkCorrientesCoventryCrotoneCuando-CubangoCuanza de nordCuanza de sudCuneneCuneoCórdobaDakarDarlingtonDayr az ZawrDebreținDedzaDelawareDelhiDeltaDelvinaDerbyDevollDibërDiffaDiourbelDistrictul ColumbieiDistrictul federal BrazilianDjelfaDjiboutiDodomaDubaiDublinDurangoDuraznoDurrësEl OuedElbasanEncampEnnaEntre RiosEnuguErevanErrachidiaErzincanErzurumEscaldes-EngordanyEspírito SantoEssaouiraFaroFarahFernando de NoronhaFerraraFianarantsoaFierFloridaFontanaFormosaFrosinoneFujianFukuiFukuokaFukushimaFunafutiFariabGafsaGansuGaziantepGegharkunikGeorgiaGhanziGhazniGifuInsulele GilbertGjirokastërGloucestershireGoiásGramshGranadaGroningenGrossetoGuadalajaraGuadelupaGuamGuanajuatoGuangdongGuangxiGuantánamoGuatemalaGuerreroGuizhouGuluGanjaHainanHainautHamburgHarareHasHawaiiHeilongjiangHelmandHenanHerreraHeratHidalgoHiroșimaHolguínHsinchuHuamboHubeiHuehuetenangoHunanHuilaIdahoIlanIllinoisIlliziIloiloIndianaInhambaneIowaIrbidIringaIslamabadIspartaJaliscoJendoubaJiangsuJijelJilinJinjaJinotegaJozjanJujuyKabaleKadunaKagoshimaKairouanKampalaKanchanaburiKandaharKankanKanoKansasKaohsiungKaolackKarlovy VaryKarsKaseseKavajaKayesKayseriKecskemétKentuckyKhon KaenKidalKigomaKilimanjaroKindiaKingstonKinshasaKissidougouKochiKoldaKolonjaKonyaKororKorçaKotaykKrujaKukësKumamotoKurbinKuçovaKwajaleinCarintiaKapisaLa MassanaLa PampaLa PazLa RiojaLa RomanaLaghmanLaghouatLampangLaraLas TunasLatinaLecceLeedsLesvosLezhaLeónLiaoningLiberecLibrazhdLiepājaLilongweLimaLimburgInsulele LineLiraLiverpoolLjubljanaLoeiLoretoLoriLouisianaLuandaLunda de nordLunda de sudLuqaLusakaLushnjaLutonLuxemburgLankaranMa'ribMacentaMadangMadridMae Hong SonMagdalenaMahajangaMaineMajuroMakkahMalangeMalatyaMaldonadoMaleMaliMallakastërMalësi e MadheManaguaManchesterMandalayMangochiManisaManitobaManziniMaputoMaradiMaranhãoMariborMartinicaMarylandMasbateMascaraMaseruMasindiMassachusettsMasvingoMatMatamMatanzasMato GrossoMato Grosso do SulMayoMayotteMbeyaMelakaMelekeokMelillaMendozaMessinaMichiganMichoacánMidlandsMidlothianMinas GeraisMingacevirMinnesotaMirditëMisionesMiskolcMississippiMissouriMiyazakiMonastirMontanaMontevideoMoptiMorelosMorogoroMorotoMoxicoMtwaraMukdahanMurciaMurska SobotaMwanzaMzimbaMálagaMéridaMexicoNadorNaftalanNagasakiNakhon PhanomNakhon RatchasimaNakhon SawanNakhon Si ThammaratNamibeNamurNanNanumeaNapoliNahcivanNayaritNebraskaNeuchâtelNeuquenNevadaNew BrunswickNew HampshireNew JerseyNew MexicoNoul Wales de SudNew YorkNewfoundland și LabradorNiameyAustria inferioarăNigerNiigataNong KhaiNorfolkCarolina de nordDakota de NordIrlanda de nordInsulele Mariane de nordTeritoriul de nordTeritoriile de NordvestNouakchottNova ScoțiaNuevo LeónNunavutOaxacaAustria superioarăOhioOhridOitaOkayamaOklahomaOntarioOranOrdinoOregonOruroOsakaOsloOuarglaPadovaPaktikaPalermoPanamaParamariboParanáParaíbaParisParmaParvanParáPascoPattaniPellaPennsylvaniaPeqinPernambucoPerugiaPescaraPeterboroughPhetchaburiPhitsanulokPhnom PenhInsulele PhoenixPhraePhuketPiacenzaPiauíPisaPiuraPlaisancePlovdivPlymouthPodgorițaPogradecPort LouisPortlandPortoPortsmouthPotenzaPotosíPrachin BuriPrevezaInsula Prințului EdwardPueblaPuerto PlataPuerto RicoPukëBeciPërmetQuebecQueenslandQuerétaroQuintana RooRabatRanongRavennaRayongRas Al-KhaimahReadingRetalhuleuReykjavíkRhode IslandRietiRiminiRio Grande do NorteRio Grande do SulRio NegroRio de JaneiroRivasRiveraRoi EtRomblonRondôniaRoraimaRotumaRutlandRīgaSaarlandSafiSagaSaint GeorgeSaint JamesSaint JohnSaint JosephSaint MarySaint PaulSaint PeterSaint PhilipSaint-LouisSakon NakhonSalSalamancaSalimaSaltaSaltoSalzburgSamanganSamarqandSamsunSan FernandoSan JoséSan JuanSan LuisSan Luis PotosíSan MarcosSan MarinoSan MartínSan PedroSan SalvadorSankt GallenSant Julià de LòriaSanta AnaSanta BárbaraSanta CatarinaSanta CruzSanta FeSanta RosaSantanderSantarémSantiagoSantiago de CubaSantiago del EsteroSarandaSaskatchewanSatu MareSatunSchleswig-HolsteinScoțiaSergipeSevillaSfaxShaanxiShandongShanghaiShanxiShkodraSibiuSichuanSiguiriSikassoSinaloaShirakSivasSkikdaSkraparSofiaSokotoSomersetSongkhlaSonoraSorotiAustralia de sudCarolina de sudDakota de sudSouthamptonStiriaSuceavaSucreSuffolkSumqayitSurat ThaniSuttonSyunikSeghedinSolnocaSzombathelyTabascoTaboraTacnaTahouaTaichungTainanTaipeiTaiwanTakTakharTamaulipasTambacoundaTan-TanTangaTaoyuanTarantoTarijaTasmaniaTavusTazaTennesseeTepelenaTeteTexasTianjinTiaretȚara de FocTindoufTiranaTirolTivatTlaxcalaTlemcenToamasinaTocantinsTokioToledoTombouctouTottoriToyamaTozeurTrabzonTrangTrapaniTrevisoTriesteTropojaTrujilloTucumanTulceaTumbesTunisUbon RatchathaniUdon ThaniUmm Al-QaiwainRegatul unit al Marii BritaniiInsulele de Coastă ale Statelor UniteUtahUttaraditUigeVaduzVallettaVanVarnaVayots DzorVentspilsVeracruzVermontVeronaVicenzaVictoriaVientianeVila RealInsulele VirginVirginiaViterboVloraVorarlbergInsula WakeWakefieldWashingtonWellingtonVirginia de vestAustralia de VestWestminsterVienaWisconsinWyomingStepanakertXinjiangYamagataYamaguchiYangonYazdYorkYoroYucatánTeritoriul YukonYunnanZacapaZacatecasZaireZaragozaZhejiangZiguinchorZinderZonguldakZürichȘușaȘakiPKG 1]`T%%LC_MESSAGES/dpkg.monu[L|$(1?)1ai1=1& 202-D3.r33.33 344S45o4-4.405135$e545/55(6$06U6u6:66617197!k7(7777 7S8[8z8)898.8'%9&M9t939599 9[:Uc::: ::;;!;0;E;V;=e;R;1;'(<&P<(w<'<+<4<!)=,K=9x=-==#=">$A>f>">>!>#>2 ?1=?o?.??-?H?QG@A@e@fAA7A<ABB0BsBB B BB5B1#CUCgC#C!CCCKD5LD-D!DD-D E5;EqE,E.E.EFH4F6}F(F>F$G AGbG iGuGG 6H#CH-gHHHH H<HII[IgJ KL<M.MN0,N3]N1N N NN*O2OOVQ-Q/R IR]WRR!RRGR8:S,sSS(SSSS:TVCT TT-T TUU0UMUTU%VVWXLYuY&nZ{Z[0[ [5[, \$8\,]\\u\] ] ] ]4^4;^p^^6^!^ ^._,0_]_|_%__%_!`")`&L`s``;`3`a2aAMaa&a"aaEb,Tb"b!b5b bc-+j-*ē&1P h20&B#W.{Ǖ13,`*Ŗ6ܖ&.:4i1+З"1Th{(SԘM((v"™ڙ``vךM|@q')ڝ1;6r3՟C7@O63Ǡ5?1)q4.С6)P zJ=4A0v'4ϣ"B Q{^(ڤ%=)Cg@96&]5z9 ~+ ?L guƨZר2P/.7.f-9êC,ADnD>#7-[$."ݬ,#-'Q-yKM"ALd9ϮZ tdVٯ0D<NбA/Nn"4²80F2c($!RBY7#Դ6 K6l23-%MFsF7[9"$ݷȸ(׸;<M^pG͹p?U\@A߿@F9H +AA1X46RG12y1 >"a.<& cm(m^<0)s)=Ag<*<NW  G&Cn$<./ ^>j=2,1G,y1;4<I qP:+*U+89d.(P3G7{7F#2 V/wE2_ ) K4/L)|#$!+6=t c3a31"*B.4q'!" !=B+-+.$53Z0<=+::f-'#E33yA38#*\']Id .*D4^,,N 0ZB-L4I%~B=G%Ome>=(D 5PXD^$hJN7RLc&/^/+I5u*AOlSc t".,--))EDo=@()-2(`)Y?15E1W& )nDZ> MXgxWH1BQ*%0J1aG 0/RGs\Pk7J8?1xj2>Z>p<);,>h,R9X;l9S 6A9J -!:(MBvI\39;@VG 9 <,?Cl8F-O-}KREJ B x 3L  w M OQ , R a! u c 0] : A 0 :<4wT\)^I;C,&pGD5$:Z$&:(8=a'=90?>pBH4;:pfODb.64+2`/?FNJ0@A 'M-u;=?s]9K 3W@00J.EyA7897r+%)(&+OE{82Q-3G,'(BP$F8 )W  8 2 C!BL!@!9! "%'"5M""""-"#m"#_#;#!,$N$*g$ $${$l4%RK N$j"u! \*Q7*=TJX/OZfGC;ko-vhE[$5mpK q"6eZr\(?Y"@3J; Bcts=BC'Hn]q>o.+vOw:V4UB/ gK28&)?WHj<6_I#:%fYS5/% @2,~T<|%Xr}13!W2MD*x`&G }|.'9',D   i(L4S9F<I-{A7~JRE>9n5aDE {HNbbUa806]#7l8;G(AhA )p!Ld0.wIz1Ms :C)_uQ` +kF# y@[>zVe0^$1cF&m? id^3ly4P, P-L=+xgt packages' pending triggers which are or may be unresolvable: Configuration file '%s', does not exist on system. Installing new config file as you requested. Version in package is the same as at last installation. not a plain file %.255s What would you like to do about it ? Your options are: Y or I : install the package maintainer's version N or O : keep your currently-installed version D : show the differences between the versions Z : start a shell to examine the situation %.250s (version %.250s) is present and %s. %.250s (version %.250s) is to be installed. %.250s is %s. %.250s is installed, but is version %.250s. %.250s is not installed. %.250s is to be deconfigured. %.250s is to be installed, but is version %.250s. %.250s is to be removed. %.250s is unpacked, but has never been configured. %.250s is unpacked, but is version %.250s. %.250s latest configured version is %.250s. %.250s provides %.250s and is present and %s. %.250s provides %.250s and is to be installed. %.250s provides %.250s but is %s. %.250s provides %.250s but is to be deconfigured. %.250s provides %.250s but is to be removed. %s (%s) provides %s. Package %s awaits trigger processing. Package %s is not configured yet. Package %s is not installed. Package %s is to be removed. Package %s which provides %s awaits trigger processing. Package %s which provides %s is not configured yet. Package %s which provides %s is not installed. Package %s which provides %s is to be removed. Version of %s on system is %s. Version of %s to be configured is %s. link currently absent link currently points to %s slave %s: %s %d in %s: %d package, from the following section: %d packages, from the following sections: %s (%s) breaks %s and is %s. %s (not a plain file) ==> Keeping old config file as default. ==> Package distributor has shipped an updated version. ==> Using current old file as you requested. ==> Using new config file as default. ==> Using new file as you requested. Package %s: part(s) The default action is to install the new version. The default action is to keep your current version. and depends on %d file or directory currently installed.) %d files and directories currently installed.) %d requested control component is missing%d requested control components are missing%s (subprocess): %s %s - priority %d%s breaks %s%s conflicts with %s%s corrupt: %s%s depends on %s%s enhances %s%s pre-depends on %s%s recommends %s%s suggests %s%s: conffile '%.250s' is not a plain file or symlink (= '%s')%s: conffile '%.250s' resolves to degenerate filename ('%s' is a symlink to '%s')%s: config file '%s' is a circular link (= '%s')%s: error binding input to bzip2 stream%s: error binding input to gzip stream%s: error binding output to bzip2 stream%s: error binding output to gzip stream%s: failed to link '%.250s' to '%.250s': %s%s: failed to remove '%.250s' (before overwrite): %s%s: failed to remove '%.250s': %s%s: failed to remove old backup '%.250s': %s%s: failed to remove old distributed version '%.250s': %s%s: failed to rename '%.250s' to '%.250s': %s%s: internal bzip2 read error%s: internal bzip2 read error: '%s'%s: internal bzip2 write error%s: internal bzip2 write error: '%s'%s: internal gzip read error%s: internal gzip read error: '%s'%s: internal gzip write error%s: internal gzip write error: %s%s: internal gzip write error: '%s'%s: unable to readlink conffile '%s' (= '%s'): %s%s: unable to stat config file '%s' (= '%s'): %s'%s' clashes with '%s''%s' contains user-defined Priority value '%s''%s' does not take a value'%s' field, invalid package name '%.255s': %s'%s' field, missing package name, or garbage where package name expected'%s' field, reference to '%.255s': '%c' is obsolete, use '%c=' or '%c%c' instead'%s' field, reference to '%.255s': bad version relationship %c%c'%s' field, reference to '%.255s': implicit exact match on version number, suggest using '=' instead'%s' field, reference to '%.255s': version value starts with non-alphanumeric, suggest adding a space'%s' field, reference to '%.255s': version unterminated'%s' field, syntax error after reference to package '%.255s''%s' needs a value(Noting disappearance of %s, which has been completely replaced.) (Reading database ... (no description available), core dumped-%c option does not take a value-%c option takes a value--%s --pending does not take any non-option arguments--%s --recursive needs at least one path argument--%s needs --%s needs --%s needs a .deb filename argument--%s needs a argument--%s needs a argument--%s needs a single argument--%s needs a target directory. Perhaps you should be using dpkg --install ?--%s needs at least one package archive file argument--%s needs at least one package name argument--%s option does not take a value--%s option takes a value--%s requires one or more part file arguments--%s takes at most two arguments--%s takes at most two arguments (.deb and directory)--%s takes no arguments--%s takes only one argument (.deb filename)--auto requires exactly one part file argument--auto requires the use of the --output option--compare-versions bad relation--compare-versions takes three arguments: --search needs at least one file name pattern argument--split needs a source filename argument--split takes at most a source filename and destination prefix--update given but %s does not exist--update is useless for --remove.../%s; however: from tar -cf is the filename of a Debian format archive. is the name of an administrative file component. is the name of a field in the main 'control' file. and can't be the sameAdding '%s' Alternative %s unchanged because choice %s is not available.Another process has locked the database for writing, and might currently be modifying it, some of the following problems might just be due to that. Authenticating %s ... Commands: --check-supported Check if the running dpkg supports triggers. Commands: -s|--split [] Split an archive. -j|--join ... Join parts together. -I|--info ... Display info about a part. -a|--auto -o Auto-accumulate parts. -l|--listq List unmatched pieces. -d|--discard [ ...] Discard unmatched pieces. Commands: [--add] add a diversion. --remove remove the diversion. --list [] show file diversions. --listpackage show what package diverts the file. --truename return the diverted file. Comparison operators for --compare-versions are: lt le eq ne ge gt (treat empty version as earlier than any version); lt-nl le-nl ge-nl gt-nl (treat empty version as later than any version); < << <= = >= >> > (only for compatibility with control file syntax). Debian %s package management program query tool version %s. Debian %s package trigger utility version %s. Debian %s version %s. Debian '%s' package archive backend version %s. Debian '%s' package management program version %s. Debian '%s' package split/join tool; version %s. Deleted %s. DescriptionDesired=Unknown/Install/Remove/Purge/Hold | Status=Not/Inst/Conf-files/Unpacked/halF-conf/Half-inst/trig-aWait/Trig-pend |/ Err?=(none)/Reinst-required (Status,Err: uppercase=bad) Errors were encountered while processing: File '%.250s' is not part of a multipart archive. Format syntax: A format is a string that will be output for each package. The format can include the standard escape sequences \n (newline), \r (carriage return) or \\ (plain backslash). Package information can be included by inserting variable references to package fields using the ${var[;width]} syntax. Fields will be right-aligned unless the width is negative in which case left alignment will be used. Information about %d package was updated. Information about %d packages was updated. Installing new version of config file %s ... Junk files left around in the depot directory: Leaving '%s' More than one copy of package %s has been unpacked in this run ! Only configuring it once. NameNo diversion '%s', none removed. Nothing to configure.Package %s is on hold, not touching it. Use --force-hold to override. Package %s listed more than once, only processing once. Package '%s' does not contain any files (!) Packages not yet reassembled: Part %d of package %s filed (still want PathPre-Depends fieldPriorityProcessing was halted because there were too many errors. Putting package %s together from %d part: Putting package %s together from %d parts: Recorded info about %s from %s. Removing '%s' Replacing available packages info, using %s. SelectionSetting up %s (%s) ... Skip invalid line: %sSkip unknown alternative %s.StatusThe following packages are awaiting processing of triggers that they have activated in other packages. This processing can be requested using dselect or dpkg --configure --pending (or dpkg --triggers-only): The following packages are in a mess due to serious problems during installation. They must be reinstalled for them (and any packages that depend on them) to function properly: The following packages are only half configured, probably due to problems configuring them the first time. The configuration should be retried using dpkg --configure or the configure menu option in dselect: The following packages are only half installed, due to problems during installation. The installation can probably be completed by retrying it; the packages can be removed using dselect or dpkg --remove: The following packages have been triggered, but the trigger processing has not yet been done. Trigger processing can be requested using dselect or dpkg --configure --pending (or dpkg --triggers-only): The following packages have been unpacked but not yet configured. They must be configured using dpkg --configure or the configure menu option in dselect for them to work: There is %d choice for the alternative %s (providing %s).There are %d choices for the alternative %s (providing %s).There is no program which provides %s.This is free software; see the GNU General Public License version 2 or later for copying conditions. There is NO warranty. Type 'exit' when you're done. Type dpkg-deb --help for help about manipulating *.deb files; Type dpkg --help for help about installing and deinstalling packages.Type dpkg-split --help for help.Type dpkg-trigger --help for help about this utility.Updating available packages info, using %s. Usage: %s [